DE Kreativ Wir wollen die Markenbotschaft nicht nur im Kopf, sondern auch im Herzen Deiner Kunden platzieren. Auffallend anders – neu denken, quer denken, anders denken und trotzdem authentisch und ehrlich wirken.
Traduzir "neu denken" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "neu denken" de alemão para inglês
Traduções de neu denken
"neu denken" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de neu denken
alemão
inglês
EN Creative We want to place corporate claims in the head and also in the heart of your customers. Strikingly different – think new, think outside the box, think differently and nevertheless remain authentic and honest.
DE * Denken ... Denken ... Denken Sie an *
EN *Thinking… Thinking… Thinking*
| alemão | inglês |
|---|---|
| denken | thinking |
DE 142000 km Allrad mit Untersetzung und Sperre Reifen Neu Klimakühler Neu Klimaservice Neu Batterie Neu Original Nissan Felgen Road Ranger Hadtop mit LED Scheinwerfer innen und rechter Deckel mit Funk zu öffnen Preis ist Verhandelbar
EN Priced to sell at £10,495 Contact Riaz on 07458 987087 for viewings or further information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neu | information |
| preis | priced |
| zu | to |
DE „Im Rahmen des Stipendiums wird man gezwungen frei zu denken, aber auch neu zu denken“, sagt sie.
EN “The fellowship work forces you to think freely, but also to think in new ways,” she explains.
DE Der Nahverkehr wird neu gedacht! - ÖffiCON* - Nahverkehr neu denken!
EN Local transport is being rethought! - ÖffiCON* - Nahverkehr neu denken!
| alemão | inglês |
|---|---|
| neu gedacht | rethought |
| neu | neu |
| wird | is |
DE Momentive hilft, Ihr Kundenerlebnis, Ihr Produkt, Ihre Branche und vielleicht sogar unsere Welt neu zu denken und neu zu gestalten
EN Momentive is here to help you reshape and reimagine your customer experience, your product, your industry and, maybe, our world
| alemão | inglês |
|---|---|
| momentive | momentive |
| kundenerlebnis | customer experience |
| branche | industry |
| vielleicht | maybe |
| welt | world |
| unsere | our |
| produkt | product |
| zu | to |
| hilft | help you |
| ihr | your |
| und | and |
DE Die größte Herausforderung, die wir also haben, ist nicht die Massenarbeitslosigkeit.“ Vielmehr gehe es darum, die Arbeit neu zu denken und neu zu strukturieren.
EN And so, the biggest challenge we have is not really mass unemployment.” It is going to be far more important to rethink work and restructure it.
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung im Neu Sandetz nur mit uns! Neu Sandetz Zimmer, Übernachtung Neu Sandetz preisgünstig
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Nowy Sacz, we are the best choice! Nowy Sacz private rooms, accommodation Nowy Sacz for every budget
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpassen | miss |
| neu | nowy |
| zimmer | rooms |
| nicht | dont |
| mit | in |
| sie | want |
| uns | we |
| nur | the |
DE Wenn Sie keine Netzwerkverbindung herstellen können, wird das Klicken auf die Schaltfläche Wiederaufbau neu erstellen und Ihr Netzwerk neu erstellen und Ihren Fall neu gestartet.
EN If you cannot establish network connectivity, clicking the Rebuild Network button will rebuild your network and reboot your instance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wiederaufbau | rebuild |
| netzwerk | network |
| netzwerkverbindung | connectivity |
| schaltfläche | button |
| und | and |
| wenn | if |
| ihr | your |
| fall | the |
DE 8fach Bereift auf Alufelgen , (Winterreifen neu) Lederausstattung, Navigation, Abnehmbare Anhängerkupplung, 7 Sitzer, Service Gepflegt, Leder wie neu, Lack sehr gut , Unterbodenschutz neu gemacht , kein Rost. Nur wegen Auslandsaufenthalt zu verkaufen.
EN good small car for a new driver. MOT October 2022 . have a rear reverse camera.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gut | good |
| wegen | for |
| zu | reverse |
| neu | a |
| gemacht | have |
DE VERKAUFE DERBI SM BAUJAHR: 9/2011 11300KILOMETER MOTOR (NEUWERTIG) WURDE NEU GEMACHT ZYLINDER, KOLBEN KURBELWELLE MIT LAGER, ALLE DICHTUNGEN NEU, NEUER ÖL-SERVICE ALLE FLÜSSIGKEITEN NEU IST IN EINEN TOP ZUSTAND
EN Selling as needs a new carb and starter motor part from that it’s all good It’s on higher front and back suspension Open to offers
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkaufe | selling |
| motor | motor |
| neuer | new |
| alle | all |
| wurde | that |
| top | on |
DE Wenn Sie keine Netzwerkverbindung herstellen können, wird das Klicken auf die Schaltfläche Wiederaufbau neu erstellen und Ihr Netzwerk neu erstellen und Ihren Fall neu gestartet.
EN If you cannot establish network connectivity, clicking the Rebuild Network button will rebuild your network and reboot your instance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wiederaufbau | rebuild |
| netzwerk | network |
| netzwerkverbindung | connectivity |
| schaltfläche | button |
| und | and |
| wenn | if |
| ihr | your |
| fall | the |
DE Schnelles Denken, langsames Denken. Zusammenfassung & Analyse des Bestsellers von Daniel: Wie Denkfehler die Entscheidungsfindung beeinflussen
EN No Filter: The Inside Story of Instagram
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | of |
| des | the |
DE Wir hoffen, dass Ihnen diese Tipps als Grundlage für inklusivere Umfragen dienen können. Und denken Sie bitte daran, dass wir alle noch lange nicht ausgelernt haben, wenn es um inklusives Denken – und Befragen – geht.
EN We hope these tips help you establish a baseline for creating more inclusive surveys. Keep in mind, there’s always more to learn about thinking, and surveying, inclusively.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipps | tips |
| umfragen | surveys |
| um | to |
| wir | we |
| hoffen | hope |
| nicht | always |
| denken | thinking |
| diese | these |
| als | more |
| sie | you |
DE Sie müssen nicht mehr wie ein Computer denken, um eine Mail zu finden. Einfach das eingeben, was Sie denken und Spark findet die passende Mail. Suchen Sie nach einem Anhang, den Ihnen David geschickt hat? Suchen Sie einfach nach 'Anhang von David'.
EN Stop having to think like a computer when trying to find your email. Type as you'd think, and Spark will find the email you're looking for. Looking for an attachment from David? Search for 'attachment from David'.
| alemão | inglês |
|---|---|
| computer | computer |
| spark | spark |
| anhang | attachment |
| david | david |
| um | for |
| finden | find |
| zu | to |
| suchen | looking |
| denken | think |
| und | and |
| ein | a |
| den | the |
DE Was fällt Ihnen ein, wenn Sie an Finnland und Steuern denken? Was denken die Finnen über Steuern? Was sind die Fakten? Und was bekommen die Finnen als Gegenleistung für ihre Steuerzahlungen?
EN Finland has set itself the goal of becoming carbon neutral by 2035, one of the most ambitious targets of any country in the industrialised world. Is that feasible, and how does the Finnish government plan to do it? And what’s a “carbon handprint”?
| alemão | inglês |
|---|---|
| finnland | finland |
| an | and |
| ihnen | the |
| ein | a |
DE Kinder lernen dreidimensional zu denken, während Erwachsene ihr räumliches Denken verbessern.
EN Children learn how to think three-dimensionally, while adults improve their spatial thinking.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kinder | children |
| erwachsene | adults |
| verbessern | improve |
| lernen | learn |
| zu | to |
| denken | think |
DE Interviewer sagen oft, dass sie diese Fragen nutzen, um "sehen, wie ein Kandidat denkt" oder "Sehen Sie, ob sie aus der Box denken können, oder" sehen, wie sie unter Druck denken "oder eine andere Entschuldigung dieser Art
EN Interviewers often say that they use these questions to "see how a candidate thinks", or "see if they can think out of the box", or "see how they think under pressure" or some excuse of that sort
| alemão | inglês |
|---|---|
| kandidat | candidate |
| box | box |
| druck | pressure |
| fragen | questions |
| denkt | thinks |
| oder | or |
| denken | think |
| ob | if |
| sagen | say |
| nutzen | use |
| können | can |
| oft | of |
| dass | that |
| ein | a |
DE Wenn die Leute an weibliche Escorts denken, denken sie gewöhnlich zuerst an Schönheit und Sexappeal
EN When people think about female escorts, they usually think about beauty and sex appeal first
| alemão | inglês |
|---|---|
| leute | people |
| escorts | escorts |
| denken | think |
| gewöhnlich | usually |
| schönheit | beauty |
| wenn | when |
| und | and |
| weibliche | female |
DE Wenn Sie in der Telefonwelt an "Plus" denken, denken Sie eher an ein besonders großes Mobilteil. Es ist alles Apples Schuld. Aber genau das ist beim M...
EN When you think "Plus" in the phone world you tend to think extra large handset. It's all Apple's fault. But that's not precisely the case with the Mot...
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilteil | handset |
| in | in |
| denken | think |
| es | precisely |
| wenn | to |
| plus | the |
| aber | but |
DE Wir hoffen, dass Ihnen diese Tipps als Grundlage für inklusivere Umfragen dienen können. Und denken Sie bitte daran, dass wir alle noch lange nicht ausgelernt haben, wenn es um inklusives Denken – und Befragen – geht.
EN We hope these tips help you establish a baseline for creating more inclusive surveys. Keep in mind, there’s always more to learn about thinking, and surveying, inclusively.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipps | tips |
| umfragen | surveys |
| um | to |
| wir | we |
| hoffen | hope |
| nicht | always |
| denken | thinking |
| diese | these |
| als | more |
| sie | you |
DE Was fällt Ihnen ein, wenn Sie an Finnland und Steuern denken? Was denken die Finnen über Steuern? Was sind die Fakten? Und was bekommen die Finnen als Gegenleistung für ihre Steuerzahlungen?
EN Finland has set itself the goal of becoming carbon neutral by 2035, one of the most ambitious targets of any country in the industrialised world. Is that feasible, and how does the Finnish government plan to do it? And what’s a “carbon handprint”?
| alemão | inglês |
|---|---|
| finnland | finland |
| an | and |
| ihnen | the |
| ein | a |
DE Wir hoffen, dass Ihnen diese Tipps als Grundlage für inklusivere Umfragen dienen können. Und denken Sie bitte daran, dass wir alle noch lange nicht ausgelernt haben, wenn es um inklusives Denken – und Befragen – geht.
EN We hope these tips help you establish a baseline for creating more inclusive surveys. Keep in mind, there’s always more to learn about thinking, and surveying, inclusively.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipps | tips |
| umfragen | surveys |
| um | to |
| wir | we |
| hoffen | hope |
| nicht | always |
| denken | thinking |
| diese | these |
| als | more |
| sie | you |
DE Sie müssen nicht mehr wie ein Computer denken, um eine Mail zu finden. Einfach das eingeben, was Sie denken und Spark findet die passende Mail. Suchen Sie nach einem Anhang, den Ihnen David geschickt hat? Suchen Sie einfach nach 'Anhang von David'.
EN Stop having to think like a computer when trying to find your email. Type as you'd think, and Spark will find the email you're looking for. Looking for an attachment from David? Search for 'attachment from David'.
| alemão | inglês |
|---|---|
| computer | computer |
| spark | spark |
| anhang | attachment |
| david | david |
| um | for |
| finden | find |
| zu | to |
| suchen | looking |
| denken | think |
| und | and |
| ein | a |
| den | the |
DE Wenn wir an Broschüren denken, denken wir meist an dreifach gefaltete Broschüren
EN When we think of brochures, we usually think about tri-fold brochures
| alemão | inglês |
|---|---|
| broschüren | brochures |
| denken | think |
| meist | usually |
| wenn | when |
| wir | we |
DE Wir hoffen, dass Ihnen diese Tipps als Grundlage für inklusivere Umfragen dienen können. Und denken Sie bitte daran, dass wir alle noch lange nicht ausgelernt haben, wenn es um inklusives Denken – und Befragen – geht.
EN We hope these tips help you establish a baseline for creating more inclusive surveys. Keep in mind, there’s always more to learn about thinking, and surveying, inclusively.
DE Unsere Welt neu denken: Eine Einladung
EN The Kaepernick Effect: Taking a Knee, Changing the World
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| unsere | the |
| neu | a |
DE BLOG: Einzelhandel neu denken, um Störungen zu akzeptieren
EN BLOG: Rethinking retail to embrace disruption
| alemão | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| einzelhandel | retail |
| zu | to |
DE Denken Sie auch an die Verwendung einer Reset-Schaltfläche, die das Menü wieder öffnet. Es ist wichtig, dass Nutzer den Chat neu starten können, wenn sie eine falsche Antwort anklicken oder ihre Meinung über eine Antwort ändern.
EN Also note the use of a reset button which resurfaces the menu. It’s important to give users the ability to start the chat over if they misclick a response or change their mind on an answer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| denken | mind |
| wichtig | important |
| reset | reset |
| schaltfläche | button |
| chat | chat |
| oder | or |
| menü | menu |
| nutzer | users |
| verwendung | use |
| können | ability |
| ändern | change |
| starten | start |
| an | an |
| den | the |
| neu | a |
| antwort | answer |
| es | they |
DE Die neueste Ausgabe lesen: Den Umgang mit Cybersicherheit neu denken
EN In this issue of Perspectives, we explore the power of platform for customer experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgabe | this |
| den | the |
DE Umsatzpotenzial und Impact Ihres Unternehmens neu denken. Zukunftsweisende Businesstransformation mit wirtschaftlichem Potenzial vereint.
EN Rethinking your company's potential and impact. Future-oriented business transformation unified with commercial potential.
| alemão | inglês |
|---|---|
| impact | impact |
| ihres | your |
| unternehmens | business |
| potenzial | potential |
| und | and |
| mit | with |
DE Denken Sie daran, vorhandene Websites für Ihre Inhalte zu verknüpfen / einzubetten, anstatt alles von Grund auf neu zu entwickeln.
EN Think about linking/embedding existing websites for your content instead of redeveloping it all from scratch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorhandene | existing |
| websites | websites |
| inhalte | content |
| verknüpfen | linking |
| ihre | your |
| denken | think |
| für | for |
| von | of |
DE Sicherheit und Offenheit schliessen sich nicht aus ? Security neu denken.
EN Security and openness are not mutually exclusive ? Rethinking security.
| alemão | inglês |
|---|---|
| offenheit | openness |
| nicht | not |
| und | and |
| sich | are |
| sicherheit | security |
DE Unternehmen müssen sich den folgenden und weiteren Fragen stellen, wenn sie eine datengesteuerte Kultur anstreben. Nur so finden sie heraus, ob sie bereit sind, ihr Denken, Handeln und Verhalten bezüglich Daten neu auszurichten.
EN Organisations should consider these questions and more as they strive toward a data-driven culture – and to see if they’re ready to think, act and behave differently with data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | organisations |
| datengesteuerte | data-driven |
| anstreben | strive |
| bereit | ready |
| fragen | questions |
| ob | if |
| denken | think |
| daten | data |
| folgenden | a |
| weiteren | to |
| kultur | culture |
| handeln | act |
| verhalten | behave |
| sich | and |
DE Die Gründungspartner beschlossen, jeden Prozess, sowohl des Handwerks als auch des Geschäfts, neu zu denken, um schöne Möbel termin- und budgetgerecht herzustellen und so eine absolut vertrauenswürdige Marke aufzubauen, Cherwell
EN The founding partners decided to reimagine each process, of both the craft and the business to produce beautiful furniture on time, and on budget thereby building a completely trustworthy brand, Cherwell
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschlossen | decided |
| prozess | process |
| handwerks | craft |
| schöne | beautiful |
| möbel | furniture |
| vertrauenswürdige | trustworthy |
| aufzubauen | building |
| herzustellen | to produce |
| marke | brand |
| und | and |
| zu | to |
| geschäfts | business |
| neu | a |
DE Die Gründungspartner beschlossen, jeden Prozess, sowohl des Handwerks als auch des Geschäfts, neu zu denken, um schöne Möbel termin- und budgetgerecht herzustellen und so eine absolut vertrauenswürdige Marke aufzubauen, Cherwell.
EN The founding partners decided to reimagine each process, of both the craft and the business to produce beautiful furniture on time, and on budget thereby building a completely trustworthy brand, Cherwell.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschlossen | decided |
| prozess | process |
| handwerks | craft |
| schöne | beautiful |
| möbel | furniture |
| vertrauenswürdige | trustworthy |
| aufzubauen | building |
| herzustellen | to produce |
| marke | brand |
| und | and |
| zu | to |
| geschäfts | business |
| neu | a |
DE „Die Welt verändert sich. Wir müssen neu denken und anders handeln. Dafür braucht es Mut und Durchhaltevermögen, aber vor allem Kreativität.“ Dr. Volkmar Denner, Vorsitzender der Geschäftsführung
EN “The world is changing. We must think and act differently. That takes courage, staying power, and — above all — creativity.” Dr. Volkmar Denner, chairman of the board of management
DE Unsere Software löst Probleme. Die Digitalisierung ermöglicht es uns, Prozesse gemeinsam neu zu denken.
EN Our software solves problems. Digitalization is an opportunity for us to work together to rethink processes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| löst | solves |
| probleme | problems |
| digitalisierung | digitalization |
| unsere | our |
| software | software |
| prozesse | processes |
| uns | us |
| zu | to |
| gemeinsam | together |
DE Sielwall neu denken ? ohne Durchgangsverkehr Platz Da! ? Kompromiss Verabschiedet
EN Politicians Moved to Address Sielwall Platz Da! Parliament Agrees Compromise
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompromiss | compromise |
| platz | platz |
| da | da |
DE Wir denken die Kanzleiwebseite neu
EN We are redesigning the website of our law firm
| alemão | inglês |
|---|---|
| wir | we |
| die | the |
DE Bürodesign neu denken – Für unsere Rückkehr nach COVID-19
EN Rethinking Office Design for Our Post-COVID Return
| alemão | inglês |
|---|---|
| unsere | our |
| rückkehr | return |
DE So haben wir uns entschieden, die aktuellen Systeme zu ersetzen und gleichzeitig die Chance zu nutzen, um unsere ebenfalls historisch gewachsenen Prozesse neu zu denken
EN We have decided, therefore, to replace our current systems, while leveraging the opportunity to rethink our processes, which have also evolved over time
| alemão | inglês |
|---|---|
| entschieden | decided |
| ersetzen | replace |
| chance | opportunity |
| aktuellen | current |
| systeme | systems |
| prozesse | processes |
| zu | to |
| unsere | our |
| die | therefore |
| wir | we |
| gleichzeitig | the |
DE Integration neu denken - Die postmigrantische Perspektive in der Integrationsforschung
EN Diet, Gut Microbiota and Western Lifestyle Diseases
| alemão | inglês |
|---|---|
| perspektive | and |
DE Das erklärte Ziel: Mit einer Modellfabrik die Papierherstellung neu zu denken und Wege zu einer klimaneutralen Papierherstellung aufzuzeigen.
EN The declared goal: to rethink paper production with a model factory and to show ways to achieve climate-neutral paper production.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziel | goal |
| wege | ways |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| neu | a |
DE Mit unserer patentierten AEM Technologie (Anionenaustauschmembran) denken wir den Elektrolyseur neu. Auf Basis dieser Lösung stellen wir standardisierte Plug-and-Play-Produkte für alle her, anstatt aufwändige Industrieprojekte abzuwickeln.
EN Our patented Anion Exchange Membrane (AEM) technology rethinks the electrolyser. Where others make industrial engineering projects, we manufacture standardised plug-and-play products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| patentierten | patented |
| aem | aem |
| technologie | technology |
| produkte | products |
| den | the |
DE Podcast: Branded Search neu denken und monetarisieren
EN Podcast: Rethinking and monetizing branded searches
| alemão | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| und | and |
DE Wir sind darauf spezialisiert, die Art und Weise, wie Sie über Zusammenarbeit denken, neu zu definieren.
EN We specialise in re-defining the way you think about collaboration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaboration |
| definieren | defining |
| neu | re |
| wir | we |
| weise | way |
| denken | think |
DE Das Vitra Consulting & Planning Studio bietet Beratungsleistungen und Tools, um mit Partnern, Entscheidern und Mitarbeitern Büros neu zu denken und in zukunftsfähige Arbeitsräume zu verwandeln
EN With decades of experience, the Vitra Consulting & Planning Studio offers consultancy services and tools to assist partners, decision-makers and employees in rethinking their offices and transforming them into future-proof workspaces
| alemão | inglês |
|---|---|
| vitra | vitra |
| amp | amp |
| planning | planning |
| studio | studio |
| büros | offices |
| bietet | offers |
| tools | tools |
| partnern | partners |
| mitarbeitern | employees |
| in | in |
| und | and |
| consulting | consulting |
| mit | with |
| zu | to |
| verwandeln | the |
DE Benötigen Sie Unterstützung bei der Planung oder Neugestaltung Ihre Büros? Unsere Teams sind da, um Ihre Büros neu zu denken und diese mit massgeschneiderten Lösungen in zukunftsfähige Arbeitsräume zu verwandeln.
EN Do you need support in planning or redesigning your offices? Our teams are here to help you pave the way by rethinking your offices and transforming them into future-proof workspaces with tailor-made solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| planung | planning |
| neugestaltung | redesigning |
| büros | offices |
| teams | teams |
| massgeschneiderten | tailor-made |
| lösungen | solutions |
| unterstützung | support |
| oder | or |
| in | in |
| zu | to |
| unsere | our |
| sind | are |
| benötigen | you need |
| und | and |
| der | the |
| ihre | your |
| mit | with |
DE Medien neu denken: Drei spannende Plattformen aus Deutschland
EN Rethinking media: Three exciting platforms from Germany
| alemão | inglês |
|---|---|
| spannende | exciting |
| deutschland | germany |
| medien | media |
| drei | three |
| plattformen | platforms |
| aus | from |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
neu denken neu zu denken cybersicherheit neu denken einzelhandel neu denken neu erstellen neu neu klimaservice neu neu laden neu denken denken flexibel inhalte denken flexibel denken konventionelles denken analytisches denken kreativem denken grund denken globales denken mitarbeiter denken kritisches denken jemals denken positives denken nun denken langsames denken schnelles denken inklusives denken warum denken sie abnutzung gerichteten denken sexy sie denken denken sie daran denken sie frauen denken transparenter sticker denken sie logische denken nutzer wirklich denken leben wir denken computer denken steuern denken box denken druck denken weibliche escorts denken denken sie eher quer denken anders denken marke denken langfristig denken kreatives denken menschen denken daran denken vielleicht denken alles denken kundenservice denkenTraduzir neu denken para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe