DE Let's think together Think Broadcast ist das brandneue Livestreaming-Erlebnis mit Einblicken von Experten und Kunden, Selbstlernkursen und Zertifizierungen.
DE Let's think together Think Broadcast ist das brandneue Livestreaming-Erlebnis mit Einblicken von Experten und Kunden, Selbstlernkursen und Zertifizierungen.
EN Contextual, predictive security that protects privacy with the flexibility of hybrid cloud
alemão | inglês |
---|---|
mit | with |
von | of |
das | the |
DE Deshalb ist dies die Stunde der Think Tanks.Sie sehen an vielen Stellen der Think-Tank-Arbeit in Deutschland Verbesserungsbedarf
EN In other words, now is certainly the time for think tanks.You see room for improvement across many areas of think tank work in Germany
alemão | inglês |
---|---|
tank | tank |
think | think |
in | in |
arbeit | work |
deutschland | germany |
ist | is |
DE Die Landschaft der Think Tanks in Deutschland wächst und wird diverser. Wie können Think Tanks sicherstellen, dass ihr Rat wahrgenommen wird?
EN The think tank landscape in Germany is growing and diversifying. How can think tanks ensure their advice is noticed?
alemão | inglês |
---|---|
landschaft | landscape |
think | think |
wächst | growing |
sicherstellen | ensure |
rat | advice |
in | in |
deutschland | germany |
können | can |
und | and |
wird | the |
DE Eine Empfehlung Ihrer Untersuchung lautet, in die Präsenz der Think Tanks in den sozialen Medien zu investieren und sie stärker zu nutzen. Wie können sich Think Tanks besser auf Social Media einbringen und warum sollten sie das tun?
EN One of the recommendations from your research is to invest in think tanks’ social media presence and make greater use of these. How can think tanks improve their use of social media and what is the point of doing so?
alemão | inglês |
---|---|
empfehlung | recommendations |
untersuchung | research |
präsenz | presence |
think | think |
nutzen | use |
in | in |
investieren | invest |
können | can |
zu | to |
social | social |
media | media |
und | and |
besser | improve |
DE Eine Analyse der deutschen Think-Tank-Landschaft Die deutsche Think-Tank-Landschaft ist in den letzten Jahren...
EN An Analysis of the German Think Tank Landscape The German think tank landscape has become larger and more diverse...
alemão | inglês |
---|---|
analyse | analysis |
tank | tank |
landschaft | landscape |
deutschen | the |
der | german |
ist | think |
DE Guide:Think Bigger: Optimieren Sie den ROI Ihrer Marketing Operations
EN Guide:Think Bigger to Unlock the ROI of Your Marketing Operations
alemão | inglês |
---|---|
guide | guide |
think | think |
roi | roi |
marketing | marketing |
operations | operations |
den | the |
DE SlideShare-Titel How Early Stage Investors in NYC/London Think mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like How Early Stage Investors in NYC/London Think SlideShare.
alemão | inglês |
---|---|
early | early |
stage | stage |
in | in |
nyc | nyc |
london | london |
slideshare | slideshare |
mit | like |
DE Think and Grow Rich – Deutsche Ausgabe: Die ungekürzte und unveränderte Originalausgabe von Denke nach und werde reich von 1937
EN User Friendly: How the Hidden Rules of Design Are Changing the Way We Live, Work, and Play
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
die | of |
DE Think Bigger About Martech Integration mit Fusion.
EN Think Bigger About Martech Integration with Fusion.
alemão | inglês |
---|---|
think | think |
martech | martech |
integration | integration |
fusion | fusion |
mit | with |
DE Think Bigger mit einer ganzheitlichen Sicht auf Marketing Operations zur Ausschöpfung des vollen Potenzials
EN Think Bigger with a “holistic” view of marketing operations to attain its full potential
alemão | inglês |
---|---|
think | think |
ganzheitlichen | holistic |
sicht | view |
marketing | marketing |
operations | operations |
vollen | full |
mit | with |
zur | to |
einer | a |
des | of |
DE Think Bigger durch Verwaltung von Assets für jedes Gerät, jeden Zweck, zu jeder Zeit
EN Think Bigger by managing assets for any content, device, format, or purpose – anytime.
alemão | inglês |
---|---|
think | think |
verwaltung | managing |
assets | assets |
gerät | device |
zweck | purpose |
für | for |
durch | by |
DE Think Bigger, indem Sie Ihre Marke konsistent, gesetzeskonform und glaubwürdig führen
EN Think Bigger by managing your brand for improved consistency, compliance, and confidence.
alemão | inglês |
---|---|
think | think |
indem | by |
marke | brand |
und | and |
ihre | your |
DE Think Bigger durch automatisierte Zusammenarbeit und Freigaben mittels definierter Workflows
EN Think Bigger by automating collaboration, reviews, and approvals with predefined workflows
alemão | inglês |
---|---|
think | think |
zusammenarbeit | collaboration |
freigaben | approvals |
workflows | workflows |
automatisierte | automating |
und | and |
DE Think Bigger durch Echtzeittransparenz zur Optimierung Ihrer Kampagnen für bessere Ergebnisse
EN Think Bigger with real-time visibility to refine your campaigns for superior performance.
alemão | inglês |
---|---|
think | think |
ihrer | your |
kampagnen | campaigns |
ergebnisse | performance |
bessere | superior |
für | for |
DE Think Bigger durch Kampagnenplanung mit belastbaren Reports zu Assets, Content und Budgets
EN Think Bigger by campaign planning with actionable reports on assets, content, and budgets.
alemão | inglês |
---|---|
reports | reports |
assets | assets |
content | content |
budgets | budgets |
think | think |
und | and |
mit | with |
durch | by |
DE Think Bigger mit einer Echtzeitübersicht und -kontrolle über Ihr gesamtes Marketingbudget
EN Think Bigger with real-time visibility and control over your entire marketing budget.
alemão | inglês |
---|---|
think | think |
gesamtes | entire |
marketingbudget | marketing budget |
echtzeit | real-time |
kontrolle | control |
ihr | your |
und | and |
mit | with |
DE Think Bigger About Social Media Redaktionsplanung und Produktion
EN Think Bigger About Social Media Planning and Production
alemão | inglês |
---|---|
think | think |
produktion | production |
und | and |
social | social |
media | media |
DE Podiumdiskussion: „Freier Code für freie Bürger“ – t3n Evening Talk, Think at IBM, 05.06.2019, Berlin
EN Interview: The Benefits of Open Source for User Organizations (DEU) – IT-Board ? Antworten zu Digitalisierungen, 07/30/18
DE Wir sind ein wachsendes Unternehmen mit großen Plänen und auf der Suche nach Mitarbeitenden, die sich mit uns getreu dem Motto „Think big“ enfalten möchten
EN We’re a growing business with big plans looking to build a team who thrive with the freedom to think big
alemão | inglês |
---|---|
wachsendes | growing |
ein | a |
unternehmen | business |
plänen | plans |
big | big |
wir | were |
DE WAN und SD-WAN ? think local, act global.
EN WAN and SD-WAN ? Think local, act global.
alemão | inglês |
---|---|
wan | wan |
think | think |
local | local |
act | act |
global | global |
und | and |
DE Vincent ist gefragter Keynote-Speaker mit Einladungen unter anderem zu Google, Microsoft und Estée Lauder Companies, Dozent an der HWZ Hochschule für Wirtschaft Zürich und Co-Autor des Fachbuches «Think Growth»
EN Vincent is a sought-after keynote speaker with invitations to Google, Microsoft and Estée Lauder Companies, among others, lecturer at the HWZ Zurich University of Applied Sciences in Business Administration and co-author of the book “Think Growth”
alemão | inglês |
---|---|
vincent | vincent |
einladungen | invitations |
anderem | others |
microsoft | microsoft |
dozent | lecturer |
hochschule | university |
zürich | zurich |
think | think |
growth | growth |
companies | companies |
wirtschaft | business |
ist | is |
an | and |
mit | with |
zu | to |
DE Brasilianischer Think Tank nutzt Infogram, um das Dengue Fieber zu beleuchten
EN Brazilian Think Tank Uses Infogram to Shed Light on Dengue Fever
alemão | inglês |
---|---|
tank | tank |
nutzt | uses |
infogram | infogram |
fieber | fever |
beleuchten | light |
think | think |
zu | to |
DE Die Mitglieder des Cyber Resilience Think Tank kamen zusammen, um die Auswirkungen von künstlicher Intelligenz und maschinellem Lernen auf Cybersicherheit und Datenschutz zu diskutieren
EN The Cyber Resilience Think Tank members gathered to discuss the impact of artificial intelligence and machine learning on cybersecurity and privacy
alemão | inglês |
---|---|
mitglieder | members |
resilience | resilience |
tank | tank |
auswirkungen | impact |
intelligenz | intelligence |
maschinellem | machine |
datenschutz | privacy |
think | think |
cyber | cyber |
künstlicher | artificial intelligence |
cybersicherheit | cybersecurity |
zu | to |
des | the |
von | of |
und | discuss |
lernen | and |
DE Exklusive Einblicke aus dem Think Tank
EN Executive Insights from the Think Tank
alemão | inglês |
---|---|
einblicke | insights |
think | think |
tank | tank |
dem | the |
aus | from |
DE Weitere Think Tank-Mitglieder anzeigen
EN See the rest of the Think Tank members
alemão | inglês |
---|---|
think | think |
anzeigen | see |
tank | tank |
mitglieder | members |
DE Wenn Sie mehr über den Think Tank oder eine Mitgliedschaft erfahren oder eine Inhaltsidee teilen möchten,wenden Sie sich bitte an unseren Herausgeber Joel Silverstein.
EN If you?re interested in learning more about Think Tank, becoming a member, or sharing an idea for content, please contact our Editor, Renatta Siewert.
alemão | inglês |
---|---|
think | think |
tank | tank |
mitgliedschaft | member |
teilen | sharing |
wenden | contact |
herausgeber | editor |
oder | or |
wenn | if |
sie | you |
mehr | more |
eine | a |
bitte | please |
an | an |
unseren | our |
DE um effizient, profitabel und nach dem Motto "think outside the box" vorzugehen. Nur wer das System gut genug kennt, kann
EN in order to proceed efficiently, profitably and according to the motto "think outside the box". Only those who know the system well enough can
alemão | inglês |
---|---|
effizient | efficiently |
profitabel | profitably |
motto | motto |
box | box |
gut | well |
think | think |
outside | outside |
system | system |
kennt | know |
kann | can |
und | and |
wer | who |
nach dem | according |
genug | enough |
nur | only |
dem | the |
DE Um sich außerdem umfassender an der öffentlichen Debatte zu beteiligen, hat OVHcloud beschlossen, am Think Tank Renaissance Numérique teilzunehmen.
EN In order to participate more broadly in the public debate, OVHcloud has also chosen to join the Renaissance Numérique think tank.
alemão | inglês |
---|---|
debatte | debate |
ovhcloud | ovhcloud |
tank | tank |
renaissance | renaissance |
öffentlichen | public |
think | think |
teilzunehmen | to participate |
beteiligen | participate |
zu | to |
hat | has |
der | the |
DE Sie nahmen auch einzelne Song auf von diesen sie 4 Lieder zu Singles verarbeiteten, unteranderem "Jealous Minds Think Alike" die es bis in die Top 100 der UK Chart´s schaffte
EN In July 2007 they supported Tonight Is Goodbye on their summer tour along with Death Can Dance and then later that month were featured in Kerrang! magazine in their new music section
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
song | music |
DE Die Europäische Stiftung für Progressive Studien (FEPS) ist ein unabhängiger Think-Tank, der der S&D Fraktion und der SPE nahesteht.
EN The Foundation for European Progressive Studies (FEPS) is an independent think-tank close to the S&D Group and the PES.
alemão | inglês |
---|---|
europäische | european |
stiftung | foundation |
progressive | progressive |
studien | studies |
unabhängiger | independent |
s | s |
amp | amp |
d | d |
für | for |
und | and |
ist | is |
der | the |
DE 90 % der Besitzer mehrerer Endgeräte wechseln durchschnittlich dreimal pro Tag das Endgerät, um eine Aufgabe abzuschließen. - Think with Google.com
EN 90% of multiple device owners switch between an average of three per day to complete a task. - Think with Google.com
alemão | inglês |
---|---|
besitzer | owners |
wechseln | switch |
aufgabe | task |
think | think |
tag | day |
abzuschließen | to complete |
durchschnittlich | average |
der | of |
pro | per |
um | to |
DE Förderung von think tanks und wesensnahen Einrichtungen
EN TRAIN Programme: Fostering Policy Dialogue in the Western Balkan
alemão | inglês |
---|---|
förderung | fostering |
DE Read more about " Förderung von think tanks und wesensnahen Einrichtungen "
EN Read more about " TRAIN Programme: Fostering Policy Dialogue in the Western Balkan "
alemão | inglês |
---|---|
förderung | fostering |
und | read |
read | read more |
more | more |
DE Möchten Sie wöchentlich über die Veröffentlichungen und Neuigkeiten unseres Think Tanks auf dem Laufenden gehalten werden? Dann tragen Sie sich hier für unseren Newsletter ein.
EN Would you like to receive weekly updates (in German language) on our publications and news?
alemão | inglês |
---|---|
wöchentlich | weekly |
veröffentlichungen | publications |
neuigkeiten | news |
unseren | our |
newsletter | updates |
und | and |
möchten | would |
DE Veröffentlichung von sieben Folgen des Podcasts „Think with Tarek“ über den OMR Education-Kanal, um unsere Bildungsbemühungen, auch ohne persönliche Veranstaltungen aufrecht zu erhalten
EN Releasing seven episodes of the podcast “Thinkwith Tarek” via the OMR Education channel to maintain our educational efforts in the absence of in person events
DE Es wurde eine Funnel-Strategie nach dem Motto ?See, do, think, care? entwickelt, die Inhalte, SEO, bezahlte Medien, Marketing-Automatisierung und organische soziale Medien nutzt.
EN A ‘see, think, do, care’ funnel strategy was crafted utilising content, SEO, paid media, marketing automation and organic social media.
alemão | inglês |
---|---|
think | think |
care | care |
inhalte | content |
seo | seo |
bezahlte | paid |
organische | organic |
funnel | funnel |
strategie | strategy |
entwickelt | crafted |
automatisierung | automation |
wurde | was |
see | see |
do | do |
marketing | marketing |
eine | a |
und | and |
medien | media |
soziale | social media |
DE JavaScript & Ihr Crawl-Budget | Think Bigger mit Prerender
EN JavaScript & Your Crawl Budget | Think Bigger with Prerender
alemão | inglês |
---|---|
javascript | javascript |
amp | amp |
ihr | your |
think | think |
mit | with |
crawl | crawl |
budget | budget |
DE Zusammenarbeit mit Think Tanks, politischen Entscheidungsträger:innen, Wissenschaftler:innen und Meinungsbildner:innen
EN Open dialogue with think tanks, political decision-makers, scientists and opinion leaders
alemão | inglês |
---|---|
think | think |
politischen | political |
entscheidungsträger | decision-makers |
wissenschaftler | scientists |
und | and |
mit | with |
DE Die ForscherInnen des Ideation-Teams – einem internen Think Tank, der sich aus Arbeitsplatzwissenschaftlern, DesignerInnen, ErgonomInnen und AnalystInnen zusammensetzt – leiten ihre Erkenntnisse an die F&E-Teams weiter
EN At Haworth, one of the world’s largest office furniture manufacturers, these types of studies are consistently conducted and given serious thought, in the quest to design spaces that have a positive impact on the quality of our work and life
alemão | inglês |
---|---|
die | of |
und | and |
an | on |
sich | have |
einem | a |
DE Wenn Sie mehr über den Think Tank erfahren, Mitglied werden oder eine Inhaltsidee teilen möchten,wenden Sie sich bitte an unsere Herausgeberin Renatta Siewert.
EN If you?re interested in learning more about Think Tank, becoming a member, or sharing an idea for content, please contact our Editor, Renatta Siewert.
alemão | inglês |
---|---|
think | think |
tank | tank |
mitglied | member |
teilen | sharing |
wenden | contact |
oder | or |
werden | becoming |
unsere | our |
wenn | if |
sie | you |
mehr | more |
eine | a |
bitte | please |
an | an |
DE Work hard, think smart: Wer effizient arbeiten möchte, braucht Raum zur Entfaltung – davon sind wir überzeugt
EN Think smart, work even smarter: We believe if you want to work efficiently, you need the right space to do so
alemão | inglês |
---|---|
möchte | want |
effizient | efficiently |
braucht | need |
raum | space |
smart | smart |
zur | to |
wir | we |
sind | you |
arbeiten | work |
DE Film & BNP Paribas in der Schweiz: Partner von Think Cinema Lausanne
EN Cinema : BNP Paribas in Switzerland partner of all emotions
alemão | inglês |
---|---|
bnp | bnp |
paribas | paribas |
schweiz | switzerland |
partner | partner |
cinema | cinema |
in | in |
DE Ausgewählte Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus Politik, Think-Tanks, Wirtschaft und Medien diskutieren mit wechselnden Gastrednern über aktuelle außen- und sicherheitspolitische Herausforderungen
EN In an intimate, off-the-record setting, selected participants from politics, think tanks, business, and media discuss current foreign and security policy challenges with different guests
alemão | inglês |
---|---|
ausgewählte | selected |
wirtschaft | business |
medien | media |
aktuelle | current |
herausforderungen | challenges |
politik | politics |
teilnehmer | participants |
mit | with |
aus | from |
und | discuss |
DE Digital ThinkTanking ist eine Webtalk-Reihe, die gemeinsam von DGAP, WonkComms und Soapbox als Antwort auf die Herausforderungen der Covid-19-Pandemie für die Arbeit von Think Tanks entwickelt wurde
EN Digital Thinktanking is a webtalk series co-created by DGAP, WonkComms, and Soapbox in response to the challenges posed by the Covid-19 pandemic for think tank work
alemão | inglês |
---|---|
dgap | dgap |
reihe | series |
pandemie | pandemic |
herausforderungen | challenges |
think | think |
entwickelt | created |
arbeit | work |
für | for |
digital | digital |
ist | is |
der | the |
DE Einmal pro Woche stellten ExpertInnen aus unserer Community Tipps und Tools vor, wie wir Think-Tank-Arbeit online gestalten können.
EN Once a week, experts from our community shared tips and tools on how to put your think tank work online.
alemão | inglês |
---|---|
expertinnen | experts |
community | community |
tipps | tips |
tools | tools |
online | online |
tank | tank |
arbeit | work |
woche | week |
und | and |
aus | from |
einmal | a |
vor | to |
DE Förderzuschlag der Think Forward Initiative für SAFE-Forscher
EN SAFE Researchers Receive TFI Research Grant
alemão | inglês |
---|---|
forscher | researchers |
der | receive |
DE Tobin Hanspal, Claes Bäckman, Nathanael Vellekoop und Olga Goldfayn erhalten Förderung der Think Forward Initiative
EN Tobin Hanspal, Claes Bäckman, Nathanael Vellekoop and Olga Goldfayn have been awarded funding by the Think Forward Initiative
alemão | inglês |
---|---|
olga | olga |
förderung | funding |
think | think |
forward | forward |
initiative | initiative |
und | and |
der | the |
DE Beschaffung von Unternehmenssoftware & Netzwerk-Infrastruktur, Anwendergeräten, Netzwerken & Telekommunikation sowie Think & Build Services.
EN Procurement of enterprise software & network infrastructure, user devices, networks & telecommunications and think & build services.
alemão | inglês |
---|---|
beschaffung | procurement |
unternehmenssoftware | enterprise software |
amp | amp |
telekommunikation | telecommunications |
think | think |
build | build |
services | services |
netzwerk | network |
infrastruktur | infrastructure |
netzwerken | networks |
von | of |
DE Dabei analysierte FAKTOR 3 für Microsoft die Stakeholder-Landschaft in den zentralen Themenbereichen aus Politik, Wissenschaft, Thought Leadern, Think Tanks, Medien und Influencern und organisierte zahlreiche Kommunikationsmaßnahmen
EN FAKTOR 3 analysed the stakeholder landscape for Microsoft in the central subject areas of politics, science, thought leaders, think tanks, media and influencers and organised numerous communication measures
alemão | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
zentralen | central |
politik | politics |
wissenschaft | science |
thought | thought |
think | think |
medien | media |
influencern | influencers |
organisierte | organised |
zahlreiche | numerous |
stakeholder | stakeholder |
landschaft | landscape |
in | in |
dabei | for |
und | and |
den | the |
DE Durch das Studium Content Strategy hat Irene Michl ihr Thema und eine internationale Community gefunden. Der bisher größte Meilenstein für sie war, das Buch „Think Content!“ gemeinsam mit Miriam Löffler zu überarbeiten.
EN Irene Michl has found her subject and an international community through her studies in Content Strategy. The biggest milestone for her so far was to revise the book "Think Content!" together with Miriam Löffler.
alemão | inglês |
---|---|
gefunden | found |
internationale | international |
community | community |
studium | studies |
content | content |
strategy | strategy |
größte | biggest |
meilenstein | milestone |
buch | book |
eine | an |
zu | to |
und | and |
hat | has |
durch | through |
sie | her |
mit | together |
thema | subject |
Mostrando 50 de 50 traduções