EN This activity will require you to think through the engineering aspect of load distribution while also touching on the mathematics of how different shapes affect the strength of a structure.
"while also touching" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN This activity will require you to think through the engineering aspect of load distribution while also touching on the mathematics of how different shapes affect the strength of a structure.
DE Diese Aktivität erfordert, dass Sie den ingenieurtechnischen Aspekt der Lastverteilung durchdenken und dabei auch die mathematischen Aspekte berücksichtigen, wie verschiedene Formen die Festigkeit einer Struktur beeinflussen.
inglês | alemão |
---|---|
activity | aktivität |
require | erfordert |
affect | beeinflussen |
strength | festigkeit |
structure | struktur |
think | berücksichtigen |
aspect | aspekt |
different | verschiedene |
shapes | formen |
a | einer |
the | den |
you | sie |
of | der |
this | diese |
EN This activity will require you to think through the engineering aspect of load distribution while also touching on the mathematics of how different shapes affect the strength of a structure.
DE Diese Aktivität erfordert, dass Sie den ingenieurtechnischen Aspekt der Lastverteilung durchdenken und dabei auch die mathematischen Aspekte berücksichtigen, wie verschiedene Formen die Festigkeit einer Struktur beeinflussen.
inglês | alemão |
---|---|
activity | aktivität |
require | erfordert |
affect | beeinflussen |
strength | festigkeit |
structure | struktur |
think | berücksichtigen |
aspect | aspekt |
different | verschiedene |
shapes | formen |
a | einer |
the | den |
you | sie |
of | der |
this | diese |
EN "By using Fastly in front of the whole Java platform, we were able to scale the older platform without really touching the source code and sustain the growth while simultaneously rebuilding
DE „Indem wir Fastly vor die gesamte Java Plattform schalteten, konnten wir ohne Quellcodeänderung die ältere Plattform skalieren und während des Umstiegs auf unsere neue Plattform das Wachstum aufrechterhalten
inglês | alemão |
---|---|
java | java |
platform | plattform |
able | konnten |
scale | skalieren |
code | quellcode |
growth | wachstum |
we | wir |
by | indem |
front | vor |
without | ohne |
and | und |
whole | das |
EN In VR Ero-Beat, you have to feel the music while touching, slapping, and cumming on hot, dancing waifus.Gameplay-wise, it?s similar to Beat Saber
DE In VR Ero-BeatSie müssen die Musik spüren, während Sie Berühren, Ohrfeigen und Abspritzen auf heiße, tanzende Waifus.Vom Gameplay her ist es ähnlich wie Schlag-Säbel
inglês | alemão |
---|---|
vr | vr |
s | s |
gameplay | gameplay |
it | es |
in | in |
music | musik |
touching | berühren |
and | und |
similar | ähnlich |
feel | spüren |
hot | heiß |
EN Front view of a tired young woman in pajamas touching her arm while staying in bed
DE Vorderansicht einer müden jungen frau im schlafanzug, die ihren arm berührt, während sie im bett bleibt
inglês | alemão |
---|---|
young | jungen |
arm | arm |
staying | bleibt |
bed | bett |
front view | vorderansicht |
woman | frau |
her | die |
a | einer |
in | während |
EN Young woman touching her temple while reading book
DE Junge frau, die ihre schläfe berührt, während sie ein buch liest
inglês | alemão |
---|---|
young | junge |
book | buch |
woman | frau |
EN Front view of a tired young woman in pajamas touching her arm while staying in bed
DE Vorderansicht einer müden jungen frau im schlafanzug, die ihren arm berührt, während sie im bett bleibt
inglês | alemão |
---|---|
young | jungen |
arm | arm |
staying | bleibt |
bed | bett |
front view | vorderansicht |
woman | frau |
her | die |
a | einer |
in | während |
EN Young woman touching her temple while reading book
DE Junge frau, die ihre schläfe berührt, während sie ein buch liest
inglês | alemão |
---|---|
young | junge |
book | buch |
woman | frau |
EN sensual dancing, role playing, being dominated makes me wet, but being in control is exciting, touching me while you watch me and cumming together is very addictive for me, let me seduce you and put your big cock in my mouth ...
DE Ich werde dein Verderben sein, deine Sucht und dein Delirium, ich werde immer in deinem Kopf sein, wie wunderbar es ist, diesen Raum zu betreten und dich an meinem Körper und meiner Schönheit zu erfreuen.
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
and | und |
your | dich |
is | ist |
let | zu |
my | ich |
for | diesen |
EN It then identifies, locates, and counts pepperoni slices, even when they are touching or overlapping, while ignoring variations in the underlying cheese and sauce
DE Anschließend erkennt, lokalisiert und zählt es die Salamischeiben, sogar wenn diese einander berühren oder überlappen, während es Abweichungen bei Käse und Sauce darunter ignoriert
inglês | alemão |
---|---|
identifies | erkennt |
counts | zählt |
sauce | sauce |
it | es |
or | oder |
touching | berühren |
and | und |
the | darunter |
cheese | käse |
when | wenn |
while | die |
EN The left side of the thumb, near the tip, should be touching middle C, while the rest of your fingers curl around the imaginary ball (or knee).
DE Deine restlichen vier Finger sind um den imaginären Ball (oder das Knie) gekrümmt.
inglês | alemão |
---|---|
fingers | finger |
ball | ball |
knee | knie |
or | oder |
around | um |
the | den |
of the | vier |
EN In VR Ero-Beat, you must feel the music while touching, slapping, and cumming on hot, dancing waifus.Gameplay-wise, it?s similar to Beat Saber
DE In VR Ero-BeatDu musst die Musik spüren, während Berühren, Ohrfeigen und Abspritzen auf heiße, tanzende Waifus.Vom Gameplay her ist es ähnlich wie Schlag-Säbel
inglês | alemão |
---|---|
vr | vr |
music | musik |
s | s |
gameplay | gameplay |
it | es |
in | in |
touching | berühren |
feel | spüren |
and | und |
similar | ähnlich |
you must | musst |
hot | heiß |
EN fingers, hands, gay, mlm, in love, boys, god, michelangelo, typography, touching, marble, classic art, religion, holy, catholic, aesthetic, renaissance, the creation of adam, light academia, academia, dark academia
DE finger, hände, schwul, mlm, verliebt, jungs, gott, michelangelo, typografie, berühren, marmor, klassische, religion, heilig, katholisch, ästhetisch, renaissance, die schaffung von adam, lichtakademie, akademie, dunkle akademie
inglês | alemão |
---|---|
gay | schwul |
boys | jungs |
typography | typografie |
touching | berühren |
marble | marmor |
classic | klassische |
religion | religion |
renaissance | renaissance |
adam | adam |
dark | dunkle |
aesthetic | ästhetisch |
hands | hände |
fingers | finger |
god | gott |
the creation | schaffung |
of | von |
the | die |
EN The Creation of Adam Michelangelo Fingers Touching Art Board Print
DE Die Erschaffung von Adam Michelangelo Fingers Touching Galeriedruck
inglês | alemão |
---|---|
adam | adam |
fingers | fingers |
the | die |
of | von |
EN The Creation of Adam Michelangelo Fingers Touching Tapestry
DE Die Erschaffung von Adam Michelangelo Fingers Touching Wandbehang
inglês | alemão |
---|---|
adam | adam |
fingers | fingers |
of | von |
the | die |
EN The Creation of Adam Michelangelo Fingers Touching Cotton Tote Bag
DE Die Erschaffung von Adam Michelangelo Fingers Touching Allover-Print Tote Bag
inglês | alemão |
---|---|
adam | adam |
fingers | fingers |
bag | bag |
of | von |
the | die |
EN DJ sound control console for mixing dance music and laptop in disco club. Hands touching buttons sliders, playing electronic music on mixing deck, color illumination in nightclub dance party. Close up
DE DJ Sound Control Konsole zum Mischen von Tanzmusik und Laptop in Disco Club. Hände berührende Tasten Schieberegler, Abspielen elektronischer Musik auf dem Mischdeck, Farbbeleuchtung in der Diskothek Tanz-Party. Nahaufnahme
inglês | alemão |
---|---|
dj | dj |
mixing | mischen |
dance | tanz |
laptop | laptop |
club | club |
hands | hände |
buttons | tasten |
sliders | schieberegler |
playing | abspielen |
electronic | elektronischer |
party | party |
disco | disco |
console | konsole |
music | musik |
and | und |
in | in |
color | der |
sound | sound |
control | control |
for | zum |
on | auf |
EN Close-Up of Dj Mixer Controller Desk in Night Club Disco Party. DJ Hands touching Buttons and Sliders Playing Electronic Music . Amazing Close Up of DJ Hands Mixing and Scratching Music on Vinyl Plate
DE Nahaufnahme des Dj Mixer Controller Desk in Night Club Disco Party. DJ Hands berühren Tasten und Sliders spielen elektronische Musik . Erstaunliche Nahaufnahme von DJ-Hands, die Musik auf Vinyl-Platten mischen und kratzen
inglês | alemão |
---|---|
close-up | nahaufnahme |
dj | dj |
controller | controller |
desk | desk |
club | club |
party | party |
touching | berühren |
buttons | tasten |
playing | spielen |
electronic | elektronische |
music | musik |
amazing | erstaunliche |
vinyl | vinyl |
disco | disco |
hands | hands |
mixer | mixer |
mixing | mischen |
in | in |
and | und |
of | von |
night | die |
on | auf |
EN Close-Up of Dj Mixer Controller Desk in Night Club Disco Party. DJ Hands touching Buttons and Sliders Playing Electronic Music
DE Nahaufnahme des Dj Mixer Controller Desk in Night Club Disco Party. DJ-Hände, die Tasten berühren und Slider spielen elektronische Musik
inglês | alemão |
---|---|
close-up | nahaufnahme |
dj | dj |
mixer | mixer |
controller | controller |
desk | desk |
club | club |
party | party |
hands | hände |
touching | berühren |
buttons | tasten |
playing | spielen |
electronic | elektronische |
music | musik |
disco | disco |
in | in |
and | und |
night | die |
EN Hand touching water in the forest river or lake. People travel enjoying nature and life concept.
DE Aktive junge Mutter Babysitter und süße kleine Tochter springen im modernen Wohnzimmer, glückliche Familienmutter mit Mädchen, die Spaß haben, zusammen zu Hause lustige Aktivitäten zu spielen
inglês | alemão |
---|---|
in the | im |
enjoying | haben |
people | junge |
and | und |
the | die |
EN old farmer walking down the wheat field in sunset touching wheat ears with hands - agriculture concept 4k
DE Nahaufnahme von hungrigem Mund, der Kuchen mit Beerensauce isst. Das Essen ist köstlich
inglês | alemão |
---|---|
k | k |
with | mit |
the | der |
EN His touching photo of Fidencio played a critical part in fuelling the fire of this viral fundraiser.
DE Sein berührendes Foto von Fidencio spielte eine entscheidende Rolle dabei, dass sich seine Kampagne wie ein Lauffeuer verbreitete.
inglês | alemão |
---|---|
photo | foto |
played | spielte |
critical | entscheidende |
part | rolle |
of | von |
a | ein |
EN Secure, private exchanges that allow the participants to exchange traffic without touching the public internet. Twilio currently participates in Epsilon, Equinix Cloud Exchange, PacketFabric and Megaport.
DE Sichere, private Vermittlungsstellen ermöglichen Teilnehmern die Vermittlung von Datenverkehr, ohne dass dieser über das öffentliche Internet geleitet wird. Twilio ist derzeit Teil von Epsilon, Equinix Cloud Exchange, PacketFabric und Megaport.
inglês | alemão |
---|---|
allow | ermöglichen |
participants | teilnehmern |
traffic | datenverkehr |
internet | internet |
twilio | twilio |
currently | derzeit |
cloud | cloud |
equinix | equinix |
public | öffentliche |
without | ohne |
and | und |
to | teil |
that | dass |
exchange | exchange |
the | wird |
in | von |
EN Back view of a young asian female in breeches and blouse touching back
DE Rückansicht einer jungen asiatischen frau in reithose und bluse, die den rücken berührt
inglês | alemão |
---|---|
back | rücken |
young | jungen |
female | frau |
blouse | bluse |
in | in |
and | und |
a | einer |
EN A handsome young guy sitting on a chair and touching his shoe
DE Ein hübscher junger mann, der auf einem stuhl sitzt und seinen schuh berührt
inglês | alemão |
---|---|
shoe | schuh |
sitting | sitzt |
on | auf |
a | ein |
young | junger |
and | und |
EN Side portrait of young businesswoman touching her hair
DE Seitenporträt der jungen geschäftsfrau, die ihr haar berührt
inglês | alemão |
---|---|
young | jungen |
businesswoman | geschäftsfrau |
hair | haar |
of | der |
EN Three-quarter shot of young woman touching her forehead
DE Dreiviertelaufnahme einer jungen frau, die ihre stirn berührt
inglês | alemão |
---|---|
young | jungen |
woman | frau |
forehead | stirn |
of | einer |
EN Attractive young girl smiling and touching her face with both hands
DE So süß, sexy und verführerisch
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
EN Afro Woman Looking In Mirror Touching Face At Bathroom
DE Hand tauchen Brot in ein Eigelb
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
EN To make the two sheets of pasta adhere properly, lightly dampen the two inner touching sides with a wet brush;
DE Damit die beiden Teigblätter gut aneinander haften, die beiden Innenseiten, die miteinander verklebt werden sollen, leicht mit einem nassen Pinsel anzufeuchten;
inglês | alemão |
---|---|
properly | gut |
wet | nassen |
lightly | leicht |
pasta | die |
to | damit |
EN to couple the motor, place it next to the relative hole of the rollers tilted upwards by 30° and insert it into the machine until it is touching the side. Then, turn the motor downwards by 30°.
DE Um den Motor zu befestigen, müssen Sie ihn der vorgesehenen Öffnung der Walzen um 30° nach oben geneigt nähern und in die Maschine einführen, bis er auf der Seite anliegt. Drehen Sie den Motor am Ende um 30° nach unten.
inglês | alemão |
---|---|
upwards | nach oben |
turn | drehen |
motor | motor |
machine | maschine |
to | zu |
and | und |
it | ihn |
into | in |
EN Oh, you can easily switch between different themes, without touching any of your content
DE Oh, Sie können ganz einfach zwischen verschiedenen Themes wechseln, ohne Ihre Inhalte zu berühren
inglês | alemão |
---|---|
easily | einfach |
switch | wechseln |
themes | themes |
touching | berühren |
content | inhalte |
oh | oh |
without | ohne |
your | ihre |
between | zwischen |
you | sie |
can | können |
EN Invest without touching your invested assets. With our lombard loan, you are always liquid.
DE Investieren Sie, ohne Ihr angelegtes Vermögen anzutasten. Mit unserem Lombardkredit sind Sie jederzeit liquide.
inglês | alemão |
---|---|
assets | vermögen |
invest | investieren |
your | ihr |
always | jederzeit |
are | sind |
without | ohne |
EN Many perishable foods are pre-packed, preventing consumers from smelling or touching the product to check freshness
DE Viele verderbliche Lebensmittel sind vorverpackt, was bedeutet, dass Verbraucher sie nicht riechen oder berühren können, um ihre Frische zu prüfen
inglês | alemão |
---|---|
foods | lebensmittel |
consumers | verbraucher |
freshness | frische |
or | oder |
touching | berühren |
check | prüfen |
many | viele |
to | bedeutet |
are | sind |
the | sie |
EN The girls, -> Hot Asians, with a -> Big ass, and -> Ebony ? don?t react to your touching as expected, and they are not freaked out by it.
DE Die Mädchen, -> Heiße Asiatenmit einem -> Großer Arschoder -> Dunkelhäutige - nicht wie erwartet auf Ihre Berührungen reagieren, und sie sich nicht davon abschrecken lassen.
inglês | alemão |
---|---|
girls | mädchen |
gt | gt |
react | reagieren |
expected | erwartet |
and | und |
your | ihre |
not | nicht |
hot | heiß |
to | lassen |
EN 15 hotel tips in boutique towns where nature is within touching distance
DE 15 Hoteltipps in Boutique-Städten - der Natur so nah
inglês | alemão |
---|---|
boutique | boutique |
towns | städten |
nature | natur |
in | in |
is | der |
EN A spectacularly scenic high-level trail through the Val Bregaglia. You follow old paths through light mixed forest, over solid granite slabs and always with views of mighty granite spikes touching the sky on the other side of the valley.
DE Ein landschaftlich spektakulärer Höhenweg durchs Val Bregaglia. Man folgt alten Pfaden durch leuchtende Mischwälder, über massive Granitplatten, und stets mit der Kulisse der mächtigen Bergzacken, die auf der andern Talseite den Himmel berühren.
inglês | alemão |
---|---|
scenic | landschaftlich |
old | alten |
paths | pfaden |
always | stets |
touching | berühren |
val | val |
and | und |
with | mit |
through | durchs |
sky | himmel |
a | ein |
the | folgt |
of | der |
on | auf |
EN Do you find yourself unconsciously reaching for, touching, or handling your phone?
DE Greifst Du oft nach Dein Telefon, ohne es zu merken?
inglês | alemão |
---|---|
reaching | zu |
phone | telefon |
for | nach |
you | du |
EN The sensor is susceptible to ESD damages, especially when touching the connector pins. During handling and testing, suitable ESD precautions must be taken.Cleaning Instructions:
DE Der Sensor ist anfällig für Schäden durch elektrostatische Entladung (ESD), insbesondere beim Berühren der Anschlussstifte. Bei der Handhabung und Prüfung sind geeignete ESD-Vorkehrungen zu treffen.Reinigungsanweisungen:
inglês | alemão |
---|---|
sensor | sensor |
damages | schäden |
touching | berühren |
handling | handhabung |
testing | prüfung |
suitable | geeignete |
precautions | vorkehrungen |
esd | esd |
and | und |
is | ist |
to | zu |
the | der |
during | für |
especially | insbesondere |
EN The sensor is susceptible to ESD damages, especially when touching the connector pins. During handling and testing, suitable ESD precautions must be taken.
DE Der Sensor ist anfällig für ESD-Schäden, insbesondere bei Berührung der Steckerpins. Bei der Handhabung und während Messungen sind geeignete ESD-Vorkehrungen zu treffen.
inglês | alemão |
---|---|
sensor | sensor |
esd | esd |
damages | schäden |
handling | handhabung |
suitable | geeignete |
precautions | vorkehrungen |
to | zu |
and | und |
is | ist |
especially | insbesondere |
during | während |
the | der |
EN Try 3D Polaroid Birthday Slideshow today, and let your touching gift be ready in minutes!
DE Probieren Sie jetzt die 3D Polaroid Geburtstags-Diashow aus und lassen Sie Ihr berührendes Geschenk in wenigen Minuten fertig sein!
inglês | alemão |
---|---|
try | probieren |
slideshow | diashow |
gift | geschenk |
polaroid | polaroid |
minutes | minuten |
your | ihr |
in | in |
ready | fertig |
and | und |
let | lassen |
be | sein |
today | die |
EN You can eat al fresco on the terrace, almost touching the water, and see some of the most beautiful vistas on the island as the sun sets behind the hills of Andratx.
DE Sie können im Freien auf der Terrasse essen, dabei fast das Wasser berühren und eine der schönsten Aussichten auf der Insel genießen, wenn die Sonne hinter den Hügeln von Andratx untergeht.
inglês | alemão |
---|---|
terrace | terrasse |
touching | berühren |
vistas | aussichten |
hills | hügeln |
andratx | andratx |
water | wasser |
almost | fast |
most beautiful | schönsten |
and | und |
island | insel |
sun | sonne |
can | können |
behind | hinter |
the | den |
on | auf |
EN She sits behind me, her hands lightly touching my temples and she takes me on a vivid journey from one chakra to the next.
DE Sie sitzt hinter mir, ihre Hände berühren leicht meine Schläfen, und sie nimmt mich auf eine lebhafte Reise von einem Chakra zum nächsten mit.
inglês | alemão |
---|---|
sits | sitzt |
hands | hände |
touching | berühren |
takes | nimmt |
journey | reise |
lightly | leicht |
my | meine |
and | und |
behind | hinter |
me | mich |
a | eine |
the | nächsten |
her | ihre |
on | auf |
EN Feel the unique sensations of touching sharks, rays and sea stars in the touch pools of Touch the Bay.
DE Besuchen Sie die Fühlbecken von Touch the Bay, um das einzigartige Gefühl zu erleben, einen Hai, einen Rochen oder einen Seestern zu berühren.
inglês | alemão |
---|---|
bay | bay |
touch | touch |
touching | berühren |
feel | gefühl |
of | von |
the | einen |
EN a businesswoman using and touching on laptop touchpad with blank white desktop screen
DE Kirche auf dem Hügel an einem stürmischen Sommertag
inglês | alemão |
---|---|
a | einem |
on | auf |
with | dem |
EN Add topics, format text, and arrange your map without touching your mouse. Mind mapping has never been easier.
DE Elemente hinzufügen, Texte formatieren, Map anordnen – ganz ohne Maus. Mindmapping war noch nie so einfach!
inglês | alemão |
---|---|
add | hinzufügen |
format | formatieren |
text | texte |
arrange | anordnen |
map | map |
mouse | maus |
been | war |
easier | einfach |
without | ohne |
never | nie |
EN One of the most beautiful theater buildings in Germany. A visit to the Baden-Baden Theater entices you to a fantastic journey and invites you to encounter stories and figures that move people by touching all of the senses.
DE Eines der schönsten Theatergebäude Deutschlands. Ein Besuch des Theaters Baden-Baden verführt zu Reisen in die Phantasie und lädt ein zu Begegnungen mit Geschichten und Figuren, die berühren und bewegen.
inglês | alemão |
---|---|
germany | deutschlands |
stories | geschichten |
touching | berühren |
visit | besuch |
in | in |
to | zu |
most beautiful | schönsten |
and | und |
EN Even though the pictures are great and the text tell the whole story, there?s nothing like touching and trying out the Safe Lace Industrial. You can therefore request a sample with the form below without obligation.
DE Auch wenn die Bilder großartig sind und die Texte die ganze Geschichte erzählen, gibt es nichts wie das Berühren und Ausprobieren der Safe Lace Industrial. Sie können daher eine Probe mit dem untenstehenden Formular unverbindlich anfordern.
inglês | alemão |
---|---|
pictures | bilder |
great | großartig |
story | geschichte |
trying | ausprobieren |
sample | probe |
lace | lace |
industrial | industrial |
form | formular |
touching | berühren |
and | und |
tell | erzählen |
with | mit |
the | untenstehenden |
can | können |
a | eine |
whole | ganze |
safe | safe |
though | wenn |
like | wie |
therefore | daher |
EN Divi Visual Page Builder is a website building framework that makes it possible to design beautiful websites without ever touching a single line of code.
DE Divi Visual Page Builder ist ein Framework zur Website-Erstellung, das es ermöglicht, schöne Websites zu entwerfen, ohne auch nur eine einzige Zeile Code zu berühren.
inglês | alemão |
---|---|
divi | divi |
visual | visual |
possible | ermöglicht |
beautiful | schöne |
touching | berühren |
builder | builder |
framework | framework |
it | es |
without | ohne |
code | code |
design | entwerfen |
website | website |
websites | websites |
to | zu |
is | ist |
a | einzige |
building | erstellung |
EN His interesting relationship with two troubled local kids is very touching
DE „Die Einheimischen glauben, dass er das Geschäft wieder aufmacht, aber kein Mensch kann sich vorstellen, was er denn verkaufen soll
inglês | alemão |
---|---|
local | einheimischen |
is | die |
Mostrando 50 de 50 traduções