Traduzir "might surprise" para alemão

DE Die Ergebnisse könnten dich überraschen… und vielleicht ist das, von dem du anfangs dachtest, das es funktionieren könnte, gar nicht die beste Wahl.

• Ergebnisse könnten dich
• anfangs dachtest
• funktionieren könnte

DE Mit der Zürich Card erhalten Sie in unterschiedlichen Restaurants der Stadt eine kulinarische Überraschung zum Hauptgang. Ob ein Aperitif, Pralinen oder auch ein Dessert: Lassen Sie sich überraschen!

• Zürich Card erhalten
• Ob ein Aperitif
• Pralinen
• Dessert

DE Liberty Medien Überraschung Überraschung hat beschlossen, das Geld anzunehmen, und hat ähnlich wie ihre Haltung zu anderen ethischen Fragen das Argument „Wir sind Teil der Lösung“ vorgebracht.

• Liberty Medien Überraschung
• beschlossen
• Geld anzunehmen
• anderen ethischen Fragen
• Argument
• Teil der Lösung

DE Vielleicht kommt es überraschend, vielleicht aber auch so, wie Sie es erwartet haben

DE Ihr Gastgeber überrascht Sie vielleicht mit einer Flasche Wein im Kühlschrank oder verrät Ihnen sein Lieblingslokal

• Ihr Gastgeber überrascht
• Wein im Kühlschrank

DE Nach dem Studium der englischen Literatur und Sportwissenschaft ist die postgraduale Qualifikation als Redakteur möglicherweise keine Überraschung

• Studium der englischen
• Qualifikation als Redakteur
• Überraschung

DE Verbringen Sie also weniger Zeit mit Suchen und mehr Zeit mit Finden! Und wenn Sie sich nicht sicher sind, wonach Sie suchen, erwartet Sie vielleicht eine Überraschung

• Verbringen Sie also
• Zeit mit Suchen
• Zeit mit Finden
• wonach Sie suchen
• erwartet Sie vielleicht
• Überraschung

DE Einige der hier von mir vorgeschlagenen Konzepte werden Sie vielleicht überraschen – und das ist gut so

• mir vorgeschlagenen Konzepte
• vielleicht überraschen

DE Verbringen Sie also weniger Zeit mit Suchen und mehr Zeit mit Finden! Und wenn Sie sich nicht sicher sind, wonach Sie suchen, erwartet Sie vielleicht eine Überraschung

• Verbringen Sie also
• Zeit mit Suchen
• Zeit mit Finden
• wonach Sie suchen
• erwartet Sie vielleicht
• Überraschung

DE Nach dem Studium der Anglistik und Sportwissenschaft ist die postgraduale Lektorat nicht überraschend

• Studium der Anglistik
• Lektorat nicht überraschend

DE Kanarienvögel sind auf den Kanarischen Inseln heimisch, aber es mag Sie überraschen, dass die Vögel ihren Namen von den Inseln erhalten haben und nicht andersherum

• Kanarischen Inseln heimisch
• mag Sie überraschen
• Vögel ihren Namen
• andersherum

DE Google hat Details darüber geteilt, wie es zu der 24-Stunden-Akkuleistung der Pixel Watch gekommen ist, aber es gibt eine Besonderheit, die Sie

• Google hat Details
• geteilt
• Pixel Watch gekommen
• Besonderheit

DE Etwa, wenn sie die kundenspezifische Terminologie oder die Stilvorgaben nicht berücksichtigt, der Text Längenbeschränkungen überschreitet oder Formatierungen verloren gegangen sind

• Etwa
• kundenspezifische Terminologie
• Stilvorgaben nicht berücksichtigt
• Text Längenbeschränkungen überschreitet
• Formatierungen verloren gegangen

DE Künstler können sich dafür entscheiden, nur einen Druck und damit ein einzigartiges Werk zu schaffen, sie können eine limitierte Auflage (eine begrenzte Anzahl von Drucken) produzieren oder sich dafür entscheiden, die Druckauflage nicht zu begrenzen

• entscheiden
• Druck
• damit ein einzigartiges
• schaffen
• limitierte Auflage
• produzieren
• dafür entscheiden

DE Über Cloudflare Registrar werden Ihre Domainnamen sicher registriert und verwaltet, mit transparenten Preisen ohne Aufschlag, wodurch Überraschungsverlängerungsgebühren und versteckte Zusatzgebühren entfallen.

• Domainnamen sicher registriert
• verwaltet
• wodurch Überraschungsverlängerungsgebühren
• versteckte Zusatzgebühren

DE Schluss mit Überraschungsgebühren bei Verlängerung und versteckten Zusatzgebühren.

• Schluss mit Überraschungsgebühren
• Verlängerung
• versteckten

DE Überraschung! Du hast den holprigen Flug zwar überlebt, aber leider ist dein Shampoo im Koffer explodiert

• Überraschung
• hast den holprigen
• zwar überlebt
• leider ist dein
• Koffer explodiert

DE Es ist keine Überraschung, dass diese Zahlen täglich steigen.

• Überraschung
• Zahlen täglich

DE Es ist also nicht verwunderlich, dass der Blick auf Mitarbeiter als menschliche Wesen oft fehlt

• also nicht verwunderlich
• Blick auf Mitarbeiter
• menschliche Wesen oft

DE Überraschen Sie potenzielle Reisende, indem Sie sich an relevanten Gesprächen auf Social Media beteiligen.

• Überraschen Sie potenzielle
• Media

DE Für die Kampagne hat das Unternehmen auch einige Lifestyle-Influencer gewonnen, um die Reichweite zu erhöhen und Verbraucher daran zu erinnern, dass bei Marshalls jeder eine tolle Überraschung finden kann.

• einige Lifestyle-Influencer gewonnen
• Reichweite zu erhöhen

DE Erfülle deinen Liebsten einen Traum und verschenke flowkey Premium

• Erfülle deinen Liebsten
• Traum
• verschenke flowkey Premium

DE Dann folgt die Ernüchterung: Deine Schüler haben die ganze Woche keine Minute lang geübt

• lang geübt

DE Was ist die größte Überraschung, die Sie in den letzten Monaten erlebt haben, und warum?

• größte Überraschung
• letzten Monaten erlebt
• warum

DE Es ist keine Überraschung, dass die Blue Yeti ist ein Favorit unter den YouTubers. Es bietet eine hervorragende Tonqualität und eine Menge Funktionen zum Preis.

• Überraschung
• bietet eine hervorragende

DE iTunes ist der große Player im Podcast-Bereich. Kein Wunder!

• Player im Podcast-Bereich
• Kein Wunder

DE Content ist King und da verwundert es kaum, dass 60 % der Marketer mindestens einen Inhalt pro Tag produzieren.

• Content ist King
• pro Tag

DE Einige Fragen sind sensibler als andere, und es mag Sie überraschen, welche das sind.

• andere
• mag Sie überraschen

DE Die ideale Plattform, um Paare bei einem entscheidenden Schritt zu unterstützen. Als Wedding-Planer muss ich Menschen immer wieder überraschen können und positive Emotionen einbringen.

• ideale Plattform
• Schritt zu unterstützen
• immer wieder überraschen
• positive Emotionen

DE Sie können Ihre Live-Racks mit bis zu 16 Makro-Reglern ausstatten. Bringen Sie mit dem Random-Schalter Zufall ins Spiel, oder nutzen Sie eigene MIDI-Mappings: für spontane Klangwechsel, mit denen Sie Ihr Publikum und sich selbst überraschen können.

• Makro-Reglern ausstatten
• Random-Schalter Zufall ins
• nutzen Sie eigene
• spontane Klangwechsel
• denen Sie Ihr
• selbst überraschen

DE Es überrascht Sie wahrscheinlich nicht sonderlich, dass die Selfies überwiegend von jungen Menschen aufgenommen wurden

• überrascht Sie wahrscheinlich
• sonderlich
• Menschen aufgenommen wurden

DE Unabhängig, Strategie, Simulation und Überraschungserfolg

• Unabhängig
• Strategie
• Simulation
• Überraschungserfolg

DE Die Integration ging extrem schnell vonstatten, was eine angenehme Überraschung war. Wir sind es nicht gewohnt, Drittanbieterprodukte so einfach integrieren zu können.

• Integration ging extrem
• vonstatten
• angenehme Überraschung war
• gewohnt
• Drittanbieterprodukte so einfach

DE feier geburtstag dekoration feiern weihnachten urlaub jahrestag neujahrsgeschenk frohe weihnachten

• feier geburtstag dekoration
• weihnachten urlaub jahrestag
• frohe weihnachten

DE Mit seinen zahlreichen Kunden und einer Gemeinschaft von Millionen von Entwicklern auf der ganzen Welt ist es keine Überraschung, dass JFrog in der Software-Industrie Wellen schlägt.

• seinen zahlreichen Kunden
• Gemeinschaft von Millionen
• Überraschung
• Wellen

DE Umso weniger überrascht es, dass verschiedene führende Cloud-Anbieter inzwischen auch eine Fülle an eigenen Kubernetes-as-a-Service-Lösungskonzepten entwickelt haben

• Umso weniger überrascht
• verschiedene führende Cloud-Anbieter
• Fülle an eigenen

DE The White Manor Hotel verfügt über ein Restaurant mit einem Drink Bar, die traditionelle polnische und italienische Küche serviert, die das Auge reizen und den Geschmack überraschen

• The White Manor
• Drink Bar
• traditionelle polnische
• italienische Küche serviert
• Auge reizen
• Geschmack überraschen

DE Achtung! Kombinieren Sie die Weihnachts- und Silvesterpakete in den Bergen und Sie erhalten vom 27. bis 28. Dezember eine KOSTENLOSE Unterkunft! Wir bieten Ihnen unser einzigartiges Weihnachtsangebot. Überraschen Sie sich und Ihre Lieben und…

• Achtung
• Dezember eine KOSTENLOSE
• bieten Ihnen unser
• Weihnachtsangebot
• Lieben

DE WEIHNACHTEN WEIHNACHTEN 23.12.2021 - 27.12.2021 Das Paket beinhaltet: Unterkunft - 4 Nächte, Vollpension, traditionelles polnisches Weihnachtsessen, Weihnachtsessen am 25.-26.12.2021 Weihnachtsüberraschung Weihnachtsliedkonzert PREISLISTE Erwachsene…

• WEIHNACHTEN WEIHNACHTEN
• Paket beinhaltet
• Unterkunft
• Nächte
• Vollpension
• traditionelles polnisches Weihnachtsessen
• Weihnachtsessen am Weihnachtsüberraschung
• PREISLISTE

DE Eine Reise, vorzugsweise eine Überraschung, ist eine Idee, die Sie für das Brautpaar lieben werden

• Reise
• vorzugsweise eine Überraschung
• Idee

DE Ich mag es manchmal zu überraschen und über den Tellerrand hinaus zu denken

• mag es manchmal
• überraschen

DE Google, das auf der Keynote-Veranstaltung von Pixel 6 überraschend ein faltbares Smartphone ankündigt, würde es zum Tech-Schocker des Jahres

• Google
• Keynote-Veranstaltung von Pixel
• faltbares Smartphone ankündigt
• Jahres

DE Da Android 12 in den nächsten Wochen auf Pixel-Smartphones veröffentlicht wird , ist es keine Überraschung, dass Android-Dritthersteller jetzt gerne

• Überraschung
• Android-Dritthersteller jetzt gerne

DE In der Schweiz gibt es eine sehr bunte Musikszene

• sehr bunte Musikszene

DE Stefan Kadlec kreiert für Sie ein liebevolles und mit grösster Sorgfalt zubereitetes Überraschungsmenu aus täglich frischen Marktprodukten.

• Stefan Kadlec kreiert
• liebevolles
• grösster Sorgfalt zubereitetes
• täglich frischen

DE 50% der Haushalte unter 35 Jahren können unerwartete Ausgaben in Höhe von 250 € nicht bewältigen* *Experian-Bericht - „3,5 Mio. junge Haushalte können unvorhergesehene Ausgaben in Höhe von 250 nicht bewältigen“

• Haushalte unter Jahren
• Mio
• Ausgaben in Höhe
• bewältigen

DE Lass dich nicht von unerwarteten Engpässen in letzter Minuten aus der Bahn werfen. Überwache und plane Kaufdaten und Bestände, um sicherzustellen, dass du für alles gerüstet bist.

• werfen
• Überwache
• plane Kaufdaten
• Bestände
• sicherzustellen
• alles gerüstet

DE Die Hütte fanden wir eine schöne Überraschung - ein paar Brettspiele, die wir abends umiliły

• schöne Überraschung
• paar Brettspiele
• abends umiliły

DE Überraschen Sie Ihre Besucher mit einem Quiz, um

• Überraschen Sie Ihre
• Quiz

DE Spezialisiert auf, nun ja, Umfragen – das wird jetzt keine Überraschung sein, aber Umfragen sind der Bereich, in dem Survey Monkey absolut überragend ist

• nun ja
• Umfragen
• Survey Monkey absolut