Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "things every washington" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "things every washington" de inglês para alemão

Traduções de things every washington

"things every washington" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

things aber alle allem allen alles als am an andere anzeigen arbeit arbeiten auch auf auf der aus bei bei der beim benötigen bieten bietet bin bis bist da damit dann das das ist dass daten dazu deine dem den denen der des dich die dies diese diesem dieser dinge dingen dir du durch ein ein paar eine einem einen einer eines einfach einige er erfahren erhalten erledigen erstellen es es gibt es ist etwas finden fragen funktionen für ganz gehen geht gibt gut habe haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in informationen ist ist ein ist eine jahr jeden jetzt kann kannst keine können können sie lassen lernen machen macht man mehr mit mitarbeiter möchten möglich müssen nach neue neuen nicht noch nur ob oder ohne paar produkte sachen sehr sein selbst seo sich sie sie ihre sind so sollte sollten sowie suchen team things tun um und uns unser unsere unserem unseren unserer unter unternehmen verwenden viel viele von vor war was weg weil weiter welche wenn werden wie wir wir haben wird wirklich wissen wollen wurde während zeit zu zu machen zum zur zwei zwischen über
every aber alle allen aller alles als am an arbeiten auch auf auf der aufgaben aus bei bei der besten bieten bis da damit das dass daten deine dem den denen der des design die diese diesem dieser dieses dir du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einzelne einzelnen erhalten erstellen es etwas für ganz genau gerät gibt haben hat hier hin ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in in der ist ist ein ist es jahr jede jedem jeden jeder jedes kann keine können können sie machen man mehr menschen mit mitarbeiter muss müssen nach neue nicht noch nur nutzen nutzung ob oder schritt sehen sein seine sich sie sie ihre sie können sind so sodass software stellen team teams tools um und uns unser unsere unserem unseren unserer unter unternehmen verwenden vollständige von was website welche wenn werden wie wir wir haben wird wollen wurde zeit zu zum zur über
washington washington

Tradução de inglês para alemão de things every washington

inglês
alemão

EN Buses from Washington to New York City depart from Union Station, Washington, DC, Washington Union, Washington, DC, Washington, DC - 715 H St NW..

DE Busse von Washington nach New York fahren von 715 H St. NW, DC, Washington Union, Washington, Dc ab.

inglês alemão
buses busse
washington washington
new new
york york
union union
h h
st st
dc dc
from ab
city von

EN This illustration entitled "There are Hotter Places Than Washington", by cartoonist Clifford Berryman, which appeared in the Washington Post on June 29, 1898, contrasts the heat of summer in Washington to the h... More

DE Diese Illustration mit dem Titel "There are Hotter Places Than Washington" (Es gibt heißere Orte als Washington) des Karikaturisten Clifford Berryman, die am 29. Juni 1898 in der Washington Post erschien, vergl... Mehr

inglês alemão
illustration illustration
washington washington
appeared erschien
june juni
than than
in in
more mehr
entitled titel
there there
places orte
are gibt

EN You can choose a convenient flight from Washington to New York City that departs from Baltimore, Reagan Washington, Washington Dulles.

DE Sie können einen bequemen Flug von Washington nach New York wählen, der vom Reagan Washington, Washington Dulles abfliegt.

inglês alemão
choose wählen
convenient bequemen
flight flug
washington washington
new new
york york
you sie
can können
city von
a einen
from vom

EN For 13 consecutive years, Tableau has ranked among the best places to work in Washington via Puget Sound Business Journal’s list of Washington’s Best Workplaces.

DE Tableau gehört laut einer Liste des Puget Sound Business Journal seit 13 Jahren ununterbrochen zu den besten Arbeitgebern im US-Bundesstaat Washington.

inglês alemão
washington washington
sound sound
tableau tableau
business business
years jahren
to zu
list liste

EN Follow General George Washington's Headquarters Tent's remarkable journey from the Revolutionary War to the present in Washington's War Tent, a moving and immersive film.

DE Stellen Sie sich unter die Äste und Laternen einer lebensgroßen Reproduktion des Boston Liberty Tree, wo die ersten Regungen der Revolte diskutiert und debattiert wurden, in einem der faszinierendsten immersiven Umgebungen des Museums.

inglês alemão
in in
and und
to unter
a ersten

EN This collection of photographic negatives of the stone bridges over the Antietam Creek in Washington County taken before 1910 was made available by Bob Savitt of the Washington County Historical Society

DE Diese Sammlung von Fotonegativen der Steinbrücken über den Fluss Antietam in Washington County, die vor 1910 entstanden, wurde von Bob Savitt vom Geschichtsverein von Washington County (Washington County Historical Society) zur Verfügung gestellt

inglês alemão
collection sammlung
washington washington
county county
available verfügung
bob bob
society society
in in
made entstanden
the den
was wurde
this diese

EN He also co-led a corporate taxpayer advocacy group with the Washington Department of Revenue and was a Director on the Board of the Washington Research Council

DE Er leitete auch eine Steuerzahlervertretung für Unternehmen beim Washington Department of Revenue und war Vorstandsmitglied des Washington Research Council

inglês alemão
washington washington
research research
led leitete
he er
of of
council council
also auch
and und
was war
department department
the des
a eine
board für
with beim

EN In 2015, 54 people died in Washington State as a result of domestic violence (Washington State Coalition Against Domestic Violence)

DE Im Jahr 2015 starben im Bundesstaat Washington 54 Menschen an den Folgen häuslicher Gewalt (Washington State Coalition Against Domestic Violence)

inglês alemão
people menschen
violence gewalt
of den
washington washington
against against
in an
domestic im
state state

EN Washington State has had 1052 domestic violence related fatalities between January 1, 1997 and December 31, 2015 (Washington State Coalition Against Domestic Violence)

DE Im Bundesstaat Washington gab es zwischen dem 1. Januar 1997 und dem 31. Dezember 2015 1052 Todesfälle im Zusammenhang mit häuslicher Gewalt (Washington State Coalition Against Domestic Violence)

inglês alemão
violence gewalt
washington washington
january januar
december dezember
state state
between zwischen
against against
domestic im
and und
had mit

EN Washington State has had 1052 domestic violence related fatalities between January 1, 1997 and December 31, 2015 (Washington StateCoalition Against Domestic Violence)

DE Im Bundesstaat Washington gab es zwischen dem 1. Januar 1997 und dem 31. Dezember 2015 1052 Todesfälle im Zusammenhang mit häuslicher Gewalt (Washington StateCoalition gegen häusliche Gewalt)

inglês alemão
state bundesstaat
violence gewalt
washington washington
january januar
december dezember
between zwischen
domestic im
and und
against gegen

EN Washington to New York City train services depart from Washington Union Station.

DE Züge nach New York fahren von Washington Union Station Washington ab.

inglês alemão
washington washington
new new
york york
train züge
union union
station station
from ab
city von

EN Follow General George Washington's Headquarters Tent's remarkable journey from the Revolutionary War to the present in Washington's War Tent, a moving and immersive film.

DE Stellen Sie sich unter die Äste und Laternen einer lebensgroßen Reproduktion des Boston Liberty Tree, wo die ersten Regungen der Revolte diskutiert und debattiert wurden, in einem der faszinierendsten immersiven Umgebungen des Museums.

inglês alemão
in in
and und
to unter
a ersten

EN He also co-led a corporate taxpayer advocacy group with the Washington Department of Revenue and was a Director on the Board of the Washington Research Council

DE Er leitete auch eine Steuerzahlervertretung für Unternehmen beim Washington Department of Revenue und war Vorstandsmitglied des Washington Research Council

inglês alemão
washington washington
research research
led leitete
he er
of of
council council
also auch
and und
was war
department department
the des
a eine
board für
with beim

EN To mark the 60th anniversary of the March on Washington, thousands converged on the National Mall in Washington on Saturday. They said the US has yet to fulfil Martin Luther King's dream as the country remains fractured by racial inequality

DE 6. September 1916: Die Geburt des Supermarktes

inglês alemão
march september
the des

EN 6 Things Every Washington Nationals Fan Should See in The Palm Beaches | The Palm Beaches Florida

DE 6 Dings, die jeder Fan der Washington Nationals sehen sollte The Palm Beaches | The Palm Beaches Florida

inglês alemão
washington washington
should sollte
florida florida
fan fan
palm palm
beaches beaches
see sehen
the der
every jeder

EN 6 Things Every Washington Nationals Fan Should See in The Palm Beaches

DE 6 Dings, die jeder Fan der Washington Nationals sehen sollte The Palm Beaches

inglês alemão
washington washington
should sollte
fan fan
palm palm
beaches beaches
see sehen
the der
every jeder

EN Unic introduced Holacracy. And now? In his first blog entry on our Holacracy practice at Unic, Ivo Bättig examines, among other things, the questions: What things are new to learn? And more importantly, what things are there to unlearn?

DE Unic hat Holacracy eingeführt. Und nun? Im ersten Blogbeitrag zur Holacracy-Praxis bei Unic geht Ivo Bättig unter anderem den Fragen nach: Welche Sachen gibt es neu zu lernen? Und noch viel wichtiger: Welche Sachen gibt es zu entlernen?

inglês alemão
introduced eingeführt
blog blogbeitrag
practice praxis
importantly wichtiger
questions fragen
first ersten
more anderem
now nun
to zu
the den

EN Things get boring really easily and any normal day becomes a ?what the hell should I do next? day.Luckily, even for such a ?I have it all? character there are certain things that can spice things up a little

DE Die Dinge werden schnell langweilig und jeder normale Tag wird zu einem "Was zum Teufel soll ich am nächsten Tag tun"-Tag.Glücklicherweise gibt es selbst für einen solchen "Ich habe alles" Charakter gewisse Dinge, die Dinge ein wenig aufpeppen

inglês alemão
boring langweilig
easily schnell
normal normale
luckily glücklicherweise
character charakter
i ich
it es
for für
and und
becomes werden
do tun

EN After your performance of Synapse at Artechouse in Washington DC, you mentioned the importance of the venue space you’re performing in. What specific things made that space so perfect for you to perform Synapse? What would your ideal venue look like?

DE Nach deiner Synapse-Performance im Artechouse in Washington hast du darauf hingewiesen, wie wichtig der Ort für deine Performance ist. Warum war zum Beispiel dieser Ort so perfekt? Und wie würde der ideale Raum für die Aufführung aussehen?

inglês alemão
synapse synapse
washington washington
importance wichtig
space raum
so so
ideal ideale
perfect perfekt
for für
venue ort
in in
performance performance
you du
things und
made ist
to darauf
your hast

EN These could be hard days. But looking back, I can see that there has never been a single instance in which prioritizing recovery made things worse. Every single time, things got better.

DE Dies könnten schwere Tage sein. Wenn ich jedoch zurückblicke, kann ich sehen, dass es nie einen einzigen Fall gegeben hat, in dem die Priorisierung der Wiederherstellung die Situation verschlimmert hat. Jedes Mal wurde es besser.

inglês alemão
prioritizing priorisierung
better besser
i ich
recovery wiederherstellung
in in
see sehen
can kann
days tage
there es
has hat
that dass
could könnten
never nie
instance die

EN More eye contact, less paperwork. More direction, less distraction. Amazing things happen when the things you do every day become effortless.

DE Mehr Augenkontakt, weniger Papierkram. Mehr Fokus, weniger Ablenkung. Beeindruckende Dinge geschehen, wenn der Alltag mühelos wird.

inglês alemão
less weniger
paperwork papierkram
amazing beeindruckende
effortless mühelos
day alltag
more mehr
things dinge
the wird
when wenn

EN These could be hard days. But looking back, I can see that there has never been a single instance in which prioritizing recovery made things worse. Every single time, things got better.

DE Dies könnten schwere Tage sein. Wenn ich jedoch zurückblicke, kann ich sehen, dass es nie einen einzigen Fall gegeben hat, in dem die Priorisierung der Wiederherstellung die Situation verschlimmert hat. Jedes Mal wurde es besser.

inglês alemão
prioritizing priorisierung
better besser
i ich
recovery wiederherstellung
in in
see sehen
can kann
days tage
there es
has hat
that dass
could könnten
never nie
instance die

EN The National Christmas Tree remains unlit before the 2016 National Christmas Tree Lighting Ceremony in Washington, D.C., Dec. 1, 2016. The annual tree lighting tradition began in 1923 and has continued every ye... More

DE Der nationale Weihnachtsbaum bleibt vor der nationalen Weihnachtsbaumbeleuchtungszeremonie 2016 in Washington, D.C., am 1. Dezember 2016 unbeleuchtet. Die jährliche Tradition der Baumbeleuchtung begann 1923 und... Mehr

inglês alemão
washington washington
d d
c c
dec dezember
annual jährliche
tradition tradition
began begann
christmas tree weihnachtsbaum
remains bleibt
in in
more mehr
and und
the der

EN Half a million people commute to Washington, D.C. every day. As rising home values push people farther afield, commuters shoulder the burden of an ailing public transit system.

DE Eine halbe Million Menschen pendelt jeden Tag nach Washington, D. C. Steigende Immobilienpreise treiben die Menschen weiter in das Umland, und die Pendler haben unter einem maroden öffentlichen Verkehrssystem zu leiden.

inglês alemão
half halbe
washington washington
d d
c c
rising steigende
commuters pendler
people menschen
public öffentlichen
to zu
million million
values die
a eine
farther weiter

EN 1 buses leave Washington for New York City every day. Also, there are 7 buses per week.

DE 58 Busse fahren täglich von Washington nach New York. Insgesamt gibt es 406 Busse pro Woche.

inglês alemão
buses busse
washington washington
new new
york york
week woche
city von
every day täglich
per pro

EN All this and much more is what we understand by digital sovereignty, which we will continue to make easier every day for every company, every school and every administration to use it.

DE All das und noch viel mehr verstehen wir unter digitaler Souveränität, deren Nutzung wir jedem Unternehmen, jeder Schule und jeder Verwaltung jeden Tag weiter erleichtern werden.

inglês alemão
digital digitaler
sovereignty souveränität
easier erleichtern
school schule
much viel
we wir
day tag
company unternehmen
administration verwaltung
use nutzung
more mehr
and und

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung

inglês alemão
paid bezahlt
sale verkauf
trial testversion
sign-up registrierung
step schritt
for für
new neue

EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.

DE Öffnen Sie das Listenmenü Wiederholen und wählen Sie eine der verfügbaren Optionen: nie, jeden Tag, jede Woche, jeden Monat, jedes Jahr.

inglês alemão
repeat wiederholen
options optionen
month monat
week woche
year jahr
and und
available verfügbaren
list eine
select wählen

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung

inglês alemão
paid bezahlt
sale verkauf
trial testversion
sign-up registrierung
step schritt
for für
new neue

EN You not only have the power, you have the tools that every individual, every team, and every enterprise needs to show up every day, be bold, and launch big.

DE Sie haben nicht nur die Macht, sondern auch die Tools, die jeder Einzelne, jedes Team und jedes Unternehmen braucht, um jeden Tag zur Arbeit zu kommen, etwas zu riskieren und im großen Stil zu denken.

inglês alemão
tools tools
team team
enterprise unternehmen
not nicht
and und
big großen
to zu
have haben
up um
you sondern
only nur
needs braucht

EN Learn how to create events that occur at regular intervals: every day, every week, every month or every year.

DE Erfahren Sie, wie Sie die Ereignisse erstellen, die in regelmäßigen Zeitabständen stattfinden: jeden Tag, jede Woche, jeden Monat oder jedes Jahr.

inglês alemão
events ereignisse
occur stattfinden
regular regelmäßigen
month monat
or oder
week woche
year jahr
learn erfahren
create erstellen
day tag

EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.

DE Öffnen Sie das Listenmenü Wiederholen und wählen Sie eine der verfügbaren Optionen: nie, jeden Tag, jede Woche, jeden Monat, jedes Jahr.

inglês alemão
repeat wiederholen
options optionen
month monat
week woche
year jahr
and und
available verfügbaren
list eine
select wählen

EN All this and much more is what we understand by digital sovereignty, which we will continue to make easier every day for every company, every school and every administration to use it.

DE All das und noch viel mehr verstehen wir unter digitaler Souveränität, deren Nutzung wir jedem Unternehmen, jeder Schule und jeder Verwaltung jeden Tag weiter erleichtern werden.

inglês alemão
digital digitaler
sovereignty souveränität
easier erleichtern
school schule
much viel
we wir
day tag
company unternehmen
administration verwaltung
use nutzung
more mehr
and und

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung

inglês alemão
paid bezahlt
sale verkauf
trial testversion
sign-up registrierung
step schritt
for für
new neue

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung

inglês alemão
paid bezahlt
sale verkauf
trial testversion
sign-up registrierung
step schritt
for für
new neue

EN And so there is something interesting to discover at every corner and in every alley during a city walk! The best things to see in Florence are the world-famous David Statue, the picturesque Ponte Vecchio Bridge and the impressive Uffizi Gallery

DE Und so gibt es bei einem Stadtrundgang an jeder Ecke und in jeder Gasse etwas Interessantes zu entdecken! Als Highlights kann man hier die weltberühmte David Statue, die malerische Brücke Ponte Vecchio und die imposante Uffizien nennen

inglês alemão
interesting interessantes
discover entdecken
corner ecke
david david
statue statue
picturesque malerische
ponte ponte
vecchio vecchio
bridge brücke
so so
in in
to zu
and und
something etwas
walk die
the man
at bei
every jeder

EN For over 35 years, Lenovo has put smarter technology in the hands of people and organizations–in every industry, at every scale, around the world–who do amazing things with it

DE Seit über 35 Jahren gibt Lenovo intelligentere Technologien in die Hände von Menschen und Organisationen - in jeder Branche, in jeder Größenordnung, auf der ganzen Welt - die dann damit erstaunliche Dinge tun

inglês alemão
years jahren
lenovo lenovo
smarter intelligentere
technology technologien
hands hände
people menschen
industry branche
amazing erstaunliche
world welt
organizations organisationen
things dinge
in in
do tun

EN We prefer to keep things simple, so every week we provide 10% cashback to every player who has made a net loss on slots or selected live casino games in the past seven days

DE Das Refuel Casino ist der perfekte Ort, um Dein Glück für einen großen Jackpot-Gewinn zu versuchen

inglês alemão
casino casino
to zu
or ort
the glück
a einen

EN “We needed something that was incredibly flexible, because in the world of COVID things change every day, if not every hour,” says Lisa Glavan, marketing product manager at Roche

DE „Wir benötigten etwas, das unglaublich flexibel war, da sich die Dinge in der Welt von COVID täglich, wenn nicht sogar stündlich verändern“, so Lisa Glavan, Marketing Product Manager bei Roche

EN For over 35 years, Lenovo has put smarter technology in the hands of people and organizations–in every industry, at every scale, around the world–who do amazing things with it

DE Seit über 35 Jahren gibt Lenovo intelligentere Technologien in die Hände von Menschen und Organisationen - in jeder Branche, in jeder Größenordnung, auf der ganzen Welt - die dann damit erstaunliche Dinge tun

inglês alemão
years jahren
lenovo lenovo
smarter intelligentere
technology technologien
hands hände
people menschen
industry branche
amazing erstaunliche
world welt
organizations organisationen
things dinge
in in
do tun

EN One of the things that makes experience in the field so crucial is that every site and every niche is different.

DE Einer der Gründe, warum Erfahrung in diesem Bereich so wichtig ist, ist die Tatsache, dass jede Website und jede Nische anders ist.

inglês alemão
experience erfahrung
crucial wichtig
niche nische
makes tatsache
so so
site website
in in
and und
that dass
every jede
the anders

EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.

DE Verbringe weniger Zeit mit Suchen und setze stattdessen mehr Dinge in die Tat um. Nutze einen zentralen Ort, um deine Aufgaben zu organisieren, Dokumente zu erstellen und alles zu besprechen.

inglês alemão
less weniger
documents dokumente
time zeit
organize organisieren
place ort
more mehr
spend verbringe
everything alles
in in
create erstellen
discuss und

EN Get things done instead of hunting things down. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.

DE Setze Pläne in die Tat um, anstatt Zeit mit Suchen zu verschwenden. Organisiere deine Arbeitsinhalte, erstelle Dokumente und besprich dich mit Kollegen – alles an einem einzigen Ort.

inglês alemão
instead anstatt
documents dokumente
place ort
in in
of die
everything alles
organize erstelle
work an
down zu
discuss und

EN Anyone who hosts such a mirror can add things to or remove things from said mirror

DE Jeder, der einen solchen Mirror hostet, kann Dinge zu diesem Mirror hinzufügen oder von ihm entfernen

inglês alemão
hosts hostet
add hinzufügen
remove entfernen
mirror mirror
can kann
or oder
to zu
a einen
things dinge
such a solchen
from von

EN wild things, where the wild things are, wild, monster, romp, 5040designs

DE wilde dinge, wo die wilden dinge sind, wild, monster, tummeln, 5040designs

inglês alemão
monster monster
where wo
the die
are sind
things dinge

EN "It’s no longer about working on technology-centric things, it’s about focusing on customer-centric things.”

DE „[Mit Pega] können wir jetzt Millionen von Transaktionen automatisch zuordnen. Bei Brokern und Versicherungsträgern kann dieser Prozess viele Wochen oder sogar Monate dauern – wir machen das innerhalb von Sekunden.

EN What really impressed me about the Consulting Services team’s abilities was the passion, the interest and their knowledge of the product and how to see things from my perspective and move things forward.

DE Besonders beeindruckt am Beratungsteam hat mich, wie engagiert und interessiert es gearbeitet hat, welches Produktwissen es hat und wie es gelang, die Dinge aus meiner Sicht zu betrachten und das Projekt voranzubringen.

inglês alemão
impressed beeindruckt
to zu
from aus
me mich
and und
my meiner
the welches
passion die
how wie

EN Handling the keyword Digital Things: A network in all things - 5G and the patch to a hyperconnected society and a highly digitised infrastructure of the future.

DE “Mobile Enterprise” zwischen digitaler Sicherheit und Nutzerfreundlichkeit - wie Unternehmen mobile Technologien für ihre zukünftige Entwicklung einsetzen.

inglês alemão
digital digitaler
future zukünftige
society unternehmen
a ihre
and und

EN I would much rather be building new things that help us improve than maintaining old things,” Evan says

DE Ich würde diese Zeit lieber in die Entwicklung neuer Lösungen investieren, die uns zu Verbesserungen verhelfen, statt in die Pflege der alten Systeme", erklärt Evan

inglês alemão
old alten
says erklärt
evan evan
i ich
new neuer
improve verbesserungen
would würde
rather lieber
us uns
help verhelfen
than statt
maintaining pflege

EN Both our Data Analytics and our Internet of Things (IoT) and Industrial Internet of Things (IIoT) rely on solutions from the Azure Cloud

DE Sowohl unser Data Analytics als auch unser Internet of Things (IoT) und Industrial Internet of Things (IIoT) setzt auf Lösungen aus der Azure Cloud

inglês alemão
internet internet
iiot iiot
solutions lösungen
cloud cloud
industrial industrial
data data
analytics analytics
of of
iot iot
azure azure
and und
our unser
on setzt

Mostrando 50 de 50 traduções