DE Ich würde diese Zeit lieber in die Entwicklung neuer Lösungen investieren, die uns zu Verbesserungen verhelfen, statt in die Pflege der alten Systeme", erklärt Evan
"erklärt evan" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Ich würde diese Zeit lieber in die Entwicklung neuer Lösungen investieren, die uns zu Verbesserungen verhelfen, statt in die Pflege der alten Systeme", erklärt Evan
EN I would much rather be building new things that help us improve than maintaining old things,” Evan says
alemão | inglês |
---|---|
alten | old |
erklärt | says |
evan | evan |
ich | i |
neuer | new |
würde | would |
lieber | rather |
uns | us |
verhelfen | help |
statt | than |
pflege | maintaining |
DE Ich würde diese Zeit lieber in die Entwicklung neuer Lösungen investieren, die uns zu Verbesserungen verhelfen, statt in die Pflege der alten Systeme", erklärt Evan
EN I would much rather be building new things that help us improve than maintaining old things,” Evan says
alemão | inglês |
---|---|
alten | old |
erklärt | says |
evan | evan |
ich | i |
neuer | new |
würde | would |
lieber | rather |
uns | us |
verhelfen | help |
statt | than |
pflege | maintaining |
DE SFGiants, Evan Longoria und Good Sam
EN SFGiants, Evan Longoria and Good Sam
alemão | inglês |
---|---|
evan | evan |
good | good |
sam | sam |
und | and |
DE Steve Jobs. Evan Williams. Sie? Ein einzigartiges Appdesign verwandelt Ihre innovative Idee in eine alltagstaugliche Realität.
EN Steve Jobs. Jony Ive. You? A great app design takes your innovative idea and makes it a beautiful, usable reality.
alemão | inglês |
---|---|
steve | steve |
jobs | jobs |
innovative | innovative |
realität | reality |
idee | idea |
einzigartiges | a |
ihre | your |
sie | you |
DE Da Evan und andere Teammitglieder Atlassian bereits zuvor für ähnliche Zwecke genutzt hatten und Bitbucket schon seit Jahren die Lösung der Wahl für das Code-Repository des Entwicklerteams war, lag eine Atlassian-Lösung nahe
EN Since Evan and other team members had used Atlassian for similar purposes in the past, and engineering has relied on Bitbucket as a code repository for years, Atlassian was a natural fit
alemão | inglês |
---|---|
evan | evan |
teammitglieder | team members |
atlassian | atlassian |
bitbucket | bitbucket |
code | code |
repository | repository |
ähnliche | similar |
genutzt | used |
jahren | years |
war | was |
andere | other |
zuvor | in |
zwecke | purposes |
schon | a |
und | and |
DE "Was ist eine E-Mail?", scherzt Evan
EN “What is email?” Evan jokes
alemão | inglês |
---|---|
evan | evan |
ist | is |
DE Wir möchten den Kunden wirklich helfen", betont Evan
EN It’s really about helping the customer,” Evan says
alemão | inglês |
---|---|
helfen | helping |
evan | evan |
wirklich | really |
kunden | customer |
den | the |
DE Evan Hecox ist weithin bekannt für seine Grafiken für Chocolate Skateboards. Unsere Partnerschaft umfasst seine persönliche Arbeit — abstrakte Drucke des täglichen Lebens in Städten auf der ganzen Welt.
EN Evan Hecox is known widely for his graphics for Chocolate Skateboards. Our partnership features his personal work — abstract prints of daily life in cities around the world.
DE Evan Hecox dokumentiert seine Reisen und schafft Kunst aus seinen Fotos und seinem Skizzenbuch Seine Arbeiten überschreiten die Grenzen von Kunst, Design und Illustration und verwandeln reale Umgebungen in kühne, flache Gemälde.
EN Evan Hecox documents his travels and creates art taken from his photos and sketchbook. His work crosses the boundaries of fine art, design and illustration, transforming real world environments into bold, flat-color paintings.
alemão | inglês |
---|---|
evan | evan |
reisen | travels |
arbeiten | work |
grenzen | boundaries |
reale | real |
umgebungen | environments |
schafft | creates |
fotos | photos |
in | into |
gemälde | paintings |
kunst | art |
design | design |
illustration | illustration |
und | and |
aus | from |
die | transforming |
von | of |
DE Reisen bringt neue Perspektiven. Die Brieftasche Roy von Evan Hecox ist ein klassisches Portemonnaie für alltägliche Reisen und verfügt über einen Druck, der von den Reisen des Künstlers in Städte auf der ganzen Welt inspiriert wurde.
EN Travel brings new perspectives. A classic wallet for everyday journeys, the Evan Hecox Roy wallet features a print inspired by the artist's travels to cities around the world.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
perspektiven | perspectives |
roy | roy |
evan | evan |
klassisches | classic |
alltägliche | everyday |
verfügt | features |
druck | |
städte | cities |
inspiriert | inspired |
welt | world |
reisen | travel |
für | for |
DE Evan Blass – einer der zuverlässigsten Leaker der Telefonbranche – hat behauptet, eine vertrauenswürdige Quelle habe bestätigt, dass der Passport
EN Evan Blass - one of the phone industry's most reliable leakers - has claimed that a trusted source has confirmed that the Passport - Google's folding ...
alemão | inglês |
---|---|
evan | evan |
behauptet | claimed |
vertrauenswürdige | trusted |
quelle | source |
bestätigt | confirmed |
hat | has |
eine | a |
DE Der Wechsel von .NET zu Mendix verschaffte Evan Gagnier eine höhere Geschwindigkeit?
EN Mendix 9.7 ? A Bot Upgrade Coming Your Way
alemão | inglês |
---|---|
mendix | mendix |
net | your |
eine | a |
von | way |
zu | coming |
DE Heute stellen wir Ihnen das Maker-Profil von Evan Gagnier, Software Engineer Application Manager bei Garanite Telecommunications, vor
EN Unwilling to stop with just AI and ML, we are further innovating with our core capabilities for next generation apps such as native mobile apps and offline-first apps
alemão | inglês |
---|---|
wir | we |
application | apps |
DE Sehen Sie, wie Evan von der Entwicklung in .NET auf die Mendix-Plattform wechselte, um schnellere Ergebnisse zu erzielen und autonomer zu arbeiten.
EN With Mendix 9.7.0, we are bringing some of our newest efforts to enable next generation low-code development and next generation apps.
alemão | inglês |
---|---|
mendix | mendix |
arbeiten | efforts |
entwicklung | development |
zu | to |
und | bringing |
erzielen | with |
DE Leaker Evan Blass veröffentlichte einige Bilder von dem, was er für das Royole FlexPai 3 hielt, und gaben uns einen Einblick in das nächste
EN Leaker Evan Blass published some images of what he claims is the Royole FlexPai 3, giving us a glimpse of the next folding phone.
alemão | inglês |
---|---|
evan | evan |
veröffentlichte | published |
bilder | images |
er | he |
einblick | glimpse |
einige | some |
uns | us |
nächste | the |
DE Vue.js ist ein progressives* JavaScript-Framework, das von Evan You entwickelt wurde, um Benutzeroberflächen schneller und effizienter zu erstellen. Das Framework ist so konzipiert, dass es leicht zu erlernen und zu verwenden ist... Mehr lesen
EN Vue.js is a progressive* JavaScript framework created by Evan You to build user interfaces faster and more efficiently. The framework is designed to be easy to learn, use? Read More
alemão | inglês |
---|---|
vue | vue |
evan | evan |
framework | framework |
leicht | easy |
you | you |
schneller | faster |
effizienter | efficiently |
verwenden | use |
javascript | javascript |
js | js |
zu | to |
mehr | more |
ist | is |
ein | a |
wurde | the |
lesen | read |
DE Evan Cycles möchte mit dem Pinnacle HC Turbo Trainer Turbos mit Direktantrieb erschwinglicher machen
EN Evan Cycles wants to make direct drive turbos more affordable with the Pinnacle HC Turbo Trainer
alemão | inglês |
---|---|
evan | evan |
möchte | wants |
hc | hc |
turbo | turbo |
trainer | trainer |
mit | with |
dem | the |
machen | to |
DE Um es mit den Worten von Pinterests Co-Founder Evan Sharp auszudrücken: „Wenn Sie Rohre bauen, müssen Sie sicherstellen, dass sie kein Abwasser führen, sondern sauberes Wasser
EN To say it with the words of Pinterests co-founder Evan ?If you’re building pipes, you have to make sure they don’t carry sewage, that they?re carrying clean water
alemão | inglês |
---|---|
evan | evan |
bauen | building |
rohre | pipes |
abwasser | sewage |
sauberes | clean |
wasser | water |
wenn | if |
mit | carrying |
führen | carry |
kein | say |
von | of |
DE Samsungs nächste Flaggschiff-Serie, das Galaxy S22, ist dank Evan Blass erneut durchgesickert, der Renderings des Ultra-Modells auf Twitter geteilt
EN Samsung's next flagship series, the Galaxy S22, has leaked again courtesy of Evan Blass, who shared renders of the Ultra model on Twitter.
alemão | inglês |
---|---|
evan | evan |
durchgesickert | leaked |
geteilt | shared |
flaggschiff | flagship |
serie | series |
ultra | ultra |
modells | model |
galaxy | galaxy |
nächste | the |
DE Erweitertes Produktmanagement von Evan Kimbrell
EN Advanced Product Management offered by Evan Kimbrell
alemão | inglês |
---|---|
erweitertes | advanced |
produktmanagement | product management |
von | by |
evan | evan |
DE Der zuverlässige Leaker Evan Blass hat das Datum und die Uhrzeit des nächsten Samsung Galaxy Unpacked für die Galaxy S22-Serie bekannt gegeben.
EN Reliable leaker Evan Blass has revealed the date and time of the next Samsung Galaxy Unpacked for the Galaxy S22 series.
alemão | inglês |
---|---|
evan | evan |
serie | series |
zuverlässige | reliable |
samsung | samsung |
für | for |
und | and |
hat | has |
nächsten | the |
galaxy | galaxy |
DE Evan Blass – einer der zuverlässigsten Leaker der Telefonbranche – hat behauptet, eine vertrauenswürdige Quelle habe bestätigt, dass der Passport
EN Evan Blass - one of the phone industry's most reliable leakers - has claimed that a trusted source has confirmed that the Passport - Google's folding ...
alemão | inglês |
---|---|
evan | evan |
behauptet | claimed |
vertrauenswürdige | trusted |
quelle | source |
bestätigt | confirmed |
hat | has |
eine | a |
DE Evan Cycles möchte mit dem Pinnacle HC Turbo Trainer Turbos mit Direktantrieb erschwinglicher machen
EN Evan Cycles wants to make direct drive turbos more affordable with the Pinnacle HC Turbo Trainer
alemão | inglês |
---|---|
evan | evan |
möchte | wants |
hc | hc |
turbo | turbo |
trainer | trainer |
mit | with |
dem | the |
machen | to |
DE Das kommende Foldable von Samsung! / © Evan Blass
EN The upcoming foldable from Samsung! / © Evan Blass
alemão | inglês |
---|---|
kommende | upcoming |
samsung | samsung |
evan | evan |
das | the |
von | from |
DE Evan Noronha (und ein weiterer Beteiligter)
EN Evan Noronha (and 3 other contributors)
alemão | inglês |
---|---|
evan | evan |
weiterer | other |
und | and |
DE Steve Jobs. Evan Williams. Sie? Ein einzigartiges Appdesign verwandelt Ihre innovative Idee in eine alltagstaugliche Realität.
EN Steve Jobs. Jony Ive. You? A great app design takes your innovative idea and makes it a beautiful, usable reality.
alemão | inglês |
---|---|
steve | steve |
jobs | jobs |
innovative | innovative |
realität | reality |
idee | idea |
einzigartiges | a |
ihre | your |
sie | you |
DE Vue.js ist ein progressives* JavaScript-Framework, das von Evan You entwickelt wurde, um Benutzeroberflächen schneller und effizienter zu erstellen
EN Vue.js is a progressive* JavaScript framework created by Evan You to build user interfaces faster and more efficiently
alemão | inglês |
---|---|
vue | vue |
evan | evan |
framework | framework |
you | you |
schneller | faster |
effizienter | efficiently |
javascript | javascript |
js | js |
zu | to |
und | and |
ein | a |
ist | is |
entwickelt | created |
DE Neue Bilder des zuverlässigen Leaks Evan Blass bei 91Mobiles zeigen ein neues XPS-Tablet mit abnehmbarer Tastaturabdeckung.
EN LG has revealed a number of UltraGear gaming monitors packing in some serious specs that the company claims will satisfy gamers’ needs.
alemão | inglês |
---|---|
des | the |
ein | a |
DE Genau das, wonach ihre Freunde Edina und Evan sich sehnen. Ihr Tag war nämlich, anders als der von Helen, so gar nicht perfekt. Seht im Video selbst, wie es ihnen auf dem Weg zu Helen ergangen ist.
EN Exactly what her friends Edina and Evan are yearning for. Their day was not as perfekt as Helen’s day. Have a look at the video to see what they have experienced on their way to Helen.
alemão | inglês |
---|---|
evan | evan |
helen | helen |
video | video |
war | was |
und | and |
freunde | friends |
nicht | not |
wonach | what |
als | as |
perfekt | at |
anders | the |
DE Da Evan und andere Teammitglieder Atlassian bereits zuvor für ähnliche Zwecke genutzt hatten und Bitbucket schon seit Jahren die Lösung der Wahl für das Code-Repository des Entwicklerteams war, lag eine Atlassian-Lösung nahe
EN Since Evan and other team members had used Atlassian for similar purposes in the past, and engineering has relied on Bitbucket as a code repository for years, Atlassian was a natural fit
alemão | inglês |
---|---|
evan | evan |
teammitglieder | team members |
atlassian | atlassian |
bitbucket | bitbucket |
code | code |
repository | repository |
ähnliche | similar |
genutzt | used |
jahren | years |
war | was |
andere | other |
zuvor | in |
zwecke | purposes |
schon | a |
und | and |
DE "Was ist eine E-Mail?", scherzt Evan
EN “What is email?” Evan jokes
alemão | inglês |
---|---|
evan | evan |
ist | is |
DE Wir möchten den Kunden wirklich helfen", betont Evan
EN It’s really about helping the customer,” Evan says
alemão | inglês |
---|---|
helfen | helping |
evan | evan |
wirklich | really |
kunden | customer |
den | the |
DE Evan Blass hat das Google Pixel 6a von allen Seiten gezeigt.
EN Key specifications about the camera hardware on Google's upcoming flagship phones have been revealed after a deep dive into the brand's code.
alemão | inglês |
---|---|
a | a |
DE Line-up: Bonobo, Lettuce, flipturn, LP Giobbi, EVAN GIIA, Raquel Rodriguez, Celisse, und Tand The Band
EN Line-up: Bonobo, Lettuce, flipturn, LP Giobbi, EVAN GIIA, Raquel Rodriguez, Celisse, and Tand The Band
DE erklärt, wie wir Ihre Privatsphäre schützen. Dies ist eine wichtige Information, die erklärt, wie Ihre persönlichen Daten verwendet werden. Sie sollten diese Information lesen, bevor Sie Ihre persönlichen Daten an uns übermitteln.
EN explains how we protect your privacy; it's an important document as it outlines how we will process your personal data. You should take a moment to read it before you submit any personal data to us.
alemão | inglês |
---|---|
erklärt | explains |
wichtige | important |
übermitteln | submit |
schützen | protect |
privatsphäre | privacy |
daten | data |
lesen | read |
ihre | your |
bevor | to |
eine | a |
an | an |
wir | we |
die | moment |
sie | you |
uns | us |
DE Das neue Werkbuch Elektronik: Das komplette Know-how der Elektronik aktuell erklärt
EN Bezonomics: How Amazon Is Changing Our Lives and What the World's Best Companies Are Learning from It
alemão | inglês |
---|---|
der | the |
DE Allerdings hat der Europäische Gerichtshof (EuGH) im Juli 2020 das EU-US Privacy Shield-Paradigma im Fall „Schrems II“ für ungültig erklärt (Rechtssache C-311/18, Data Protection Commissioner gegen Facebook Ireland und Maximillian Schrems)
EN However, the Court of Justice of the European Union (CJEU) in July 2020 invalidated the EU-U.S
alemão | inglês |
---|---|
allerdings | however |
der | of |
europäische | european |
juli | july |
DE In diesem Video wird erklärt, wie mit den Cloudflare-Lösungen Magic Transit, Magic WAN und Magic Firewall DDoS-Angriffe gestoppt, Sicherheitsregeln festgelegt und die Verknüpfung globaler Netzwerke erleichtert werden kann.
EN This video demo shows how to use Cloudflare's Magic Transit, Magic WAN, and Magic Firewall to stop DDoS attacks, establish security rules, and simplify connectivity between complex global networks.
alemão | inglês |
---|---|
video | video |
magic | magic |
transit | transit |
wan | wan |
firewall | firewall |
sicherheitsregeln | security rules |
globaler | global |
netzwerke | networks |
ddos | ddos |
angriffe | attacks |
diesem | this |
kann | use |
und | and |
den | to |
DE „Cloudflare wurde bei der Entwicklung dieser Lösung für uns zu einem vertrauenswürdigen Partner“, erklärt Munz
EN “Cloudflare became a trusted partner for us in devising this solution” explained Munz
DE Wir zeigen Dir auf Basis des Crawls und untermauert von 100% echten Google-Daten in übersichtlichen Dashboards alle Ergebnisse an - kategorisiert, priorisiert und nachvollziehbar erklärt. Das ist Dein neuer Standard für effizientes Arbeiten.
EN Get tons of data based on your website analysis and 100% Google Search Console data. See the results on easy-to-read dashboards - categorised, prioritised and explained extensively so that you can work efficiently.
alemão | inglês |
---|---|
dashboards | dashboards |
kategorisiert | categorised |
priorisiert | prioritised |
erklärt | explained |
effizientes | efficiently |
daten | data |
ergebnisse | results |
arbeiten | work |
und | and |
an | to |
dir | your |
echten | that |
von | of |
DE 5 Eyes, 9 Eyes und 14 Eyes erklärt
EN How to Send Completely Anonymous Emails
DE SEO-Tools können überwältigend komplex sein. Darum hat jede Metrik in Ahrefs einen Tooltip, in dem sie erklärt wird, und für jeden Report gibt es eine einfache Anleitung zur richtigen Benutzung.
EN SEO tools can be overwhelming. That’s why every metric in Ahrefs has a hint explaining what it means and all reports are supplemented with easy to follow "how to use" tutorials.
alemão | inglês |
---|---|
überwältigend | overwhelming |
metrik | metric |
report | reports |
einfache | easy |
es | it |
seo | seo |
tools | tools |
ahrefs | ahrefs |
in | in |
benutzung | to use |
können | can |
und | and |
hat | has |
sein | be |
gibt | are |
einen | a |
dem | to |
DE Menschen lesen: Ein FBI-Agent erklärt, wie man Körpersprache entschlüsselt
EN Keep Moving: Notes on Loss, Creativity, and Change
alemão | inglês |
---|---|
lesen | and |
DE Technische Analyse für Forex erklärt: Meistern Sie die Techniken, die Forex-Trader zum Profit geholfen haben
EN The Motley Fool Million Dollar Portfolio
alemão | inglês |
---|---|
zum | the |
DE DNSSEC ist ein kompliziertes Thema. In diesem umfassenden Handbuch werden die technischen Details des DNSSEC-Protokolls anhand von anschaulichen Diagrammen erklärt. Weiterlesen
EN DNSSEC is a complicated topic. This comprehensive guide explains the technical details of the DNSSEC protocol with friendly diagrams. Keep reading
alemão | inglês |
---|---|
dnssec | dnssec |
umfassenden | comprehensive |
handbuch | guide |
technischen | technical |
details | details |
erklärt | explains |
protokolls | protocol |
diagrammen | diagrams |
thema | topic |
diesem | this |
ist | is |
ein | a |
des | the |
DE In diesem kurzen Video erklärt CIO Thierry Galvagni, wie eine konsistente Planungsumgebung den Ingenieuren von ALTEN einen Wettbewerbsvorteil verschafft.
EN In this short video, Thierry Galvagni, CIO, describes how a consistent planning environment gives a competitive edge to the engineers at ALTEN.
alemão | inglês |
---|---|
kurzen | short |
video | video |
cio | cio |
konsistente | consistent |
ingenieuren | engineers |
in | in |
diesem | this |
den | the |
DE Unser On-Demand-Webinar erklärt, was dahinter steckt
EN Find out how with our webinar on-demand
alemão | inglês |
---|---|
was | out |
webinar | webinar |
unser | our |
DE Hierin wird erklärt, was diese Cookies und ähnliche Technologien sind, warum wir sie verwenden, und welche Rechte Sie haben, um unsere Verwendung von Cookies und ähnlichen Technologien zu kontrollieren.
EN It explains what these cookies and similar technologies are and why we use them, as well as your rights to control our use of them.
alemão | inglês |
---|---|
erklärt | explains |
cookies | cookies |
technologien | technologies |
rechte | rights |
und | and |
ähnliche | similar |
sind | are |
verwenden | use |
unsere | our |
zu | to |
kontrollieren | control |
wir | we |
diese | these |
von | of |
DE Während es in Australien Gespräche über ein Verbot der App gab, hat sich die Bundesregierung des Landes dagegen entschieden, nachdem sie erklärt hatte, TikTok stelle keine Bedrohung der nationalen Sicherheit dar
EN While there were talks in Australia to ban the app, the federal government in the country has decided against it after stating TikTok wasn’t a national security threat
alemão | inglês |
---|---|
australien | australia |
gespräche | talks |
verbot | ban |
dagegen | against it |
entschieden | decided |
tiktok | tiktok |
bedrohung | threat |
sicherheit | security |
nationalen | national |
es | it |
in | in |
app | app |
gab | the |
bundesregierung | federal government |
landes | country |
hat | has |
ein | a |
DE TikTok ist in Indien verboten, weil die Regierung die App zu einer Gefahr für die Sicherheit und Integrität des Landes erklärt hat
EN TikTok is banned in India because officials have declared the app a danger to the country’s security and integrity
alemão | inglês |
---|---|
tiktok | tiktok |
indien | india |
verboten | banned |
gefahr | danger |
erklärt | declared |
in | in |
app | app |
integrität | integrity |
zu | to |
sicherheit | security |
ist | is |
und | and |
einer | a |
des | the |
Mostrando 50 de 50 traduções