DE Trage ein Fokus Keyword ein, um Empfehlungen zu den relevantesten Begriffen rund um Dein Fokus Keyword zu erhalten
"fokus" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Trage ein Fokus Keyword ein, um Empfehlungen zu den relevantesten Begriffen rund um Dein Fokus Keyword zu erhalten
EN enter a focus keyword to receive recommendations on the most relevant terms around your focus keyword
alemão | inglês |
---|---|
fokus | focus |
keyword | keyword |
empfehlungen | recommendations |
zu | to |
ein | a |
den | the |
rund | on |
DE Sie können die präzise Fokussierung effizient durchführen, indem Sie den Fokus der Flächenspezifikation, die Vergrößerungsanzeige und die Feinabstimmung mit manuellem Fokus verwenden.
EN You can perform precise focus adjustment efficiently by using area specification focus, magnification display and fine-tuning with manual focus.
DE Im Laufe seiner 27-jährigen Geschichte konnte PMG Projekte in sämtlichen Anlageklassen entwickeln und zeichnete sich durch seinen Fokus auf die luxuriösesten Wohnanlagen aus
EN During its 27-year history, PMG has developed projects across all asset types and distinguished itself by focusing on premier luxury residential properties
alemão | inglês |
---|---|
geschichte | history |
fokus | focusing |
projekte | projects |
sämtlichen | all |
durch | by |
die | itself |
und | and |
entwickeln | developed |
auf | on |
DE Die 20%-Methode mit der Sie alle Ziele erreichen: Probleme lösen, Zeit & Projektmanagement, effizienter arbeiten, Fokus emotionale Intelligenz & Achtsamkeit gegen Stress lernen
EN Building a StoryBrand: Clarify Your Message So Customers Will Listen
alemão | inglês |
---|---|
sie | your |
arbeiten | a |
DE Fokus auf offenen Zugang und Erfahrung
EN Open Access focus and experience
alemão | inglês |
---|---|
fokus | focus |
zugang | access |
erfahrung | experience |
offenen | open |
und | and |
DE “Immer auf der Suche nach den fortschrittlichsten Technologien haben wir im Bereich Suchmaschinenoptimierung mit Fokus auf Website-Analysen und Onpage-Optimierungen mit Ryte den idealen Solution Partner gefunden.”
EN In her new role, Jennifer Hoffman will bring her wealth of experience to Ryte where she will play a key role in shaping Ryte’s international growth strategy through the development of marketing, sales, and partnership initiatives.
alemão | inglês |
---|---|
ryte | ryte |
partner | partnership |
und | and |
auf | to |
mit | bring |
website | international |
der | of |
DE Sweatshirt- und Hoodie-Design, das Ihre Marke in den Fokus rückt
EN Merchandise design to bring your product to life
alemão | inglês |
---|---|
design | design |
ihre | your |
in | bring |
marke | to |
DE „Wir sehen einen direkten Zusammenhang zwischen der Nutzung von Semrush, dem Fokus auf SEO und dem starken Wachstum, das wir erzielt haben
EN “There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had
DE Der Fokus von Google auf die Mobile-Web-Performance hat zu einem Mobile-First-Index geführt, der das SEO-Ranking einer Seite bestimmt. AMP-Seiten erhalten in mobilen Suchergebnissen eine höhere Priorität.
EN Google’s focus on mobile web performance has given rise to a mobile first index to determine a page’s SEO ranking. AMP pages receive higher prioritization in mobile search results.
alemão | inglês |
---|---|
search | |
suchergebnissen | search results |
index | index |
seo | seo |
ranking | ranking |
fokus | focus |
web | web |
seiten | pages |
performance | performance |
in | in |
mobile | mobile |
hat | has |
zu | to |
höhere | higher |
first | first |
erhalten | receive |
DE Ein großer Teil ihres Fokus scheint auf ihrer dynamischen Werbeplattform zu liegen, die die Anzeigen auf der Grundlage des Hörerstandortes und des Podcast-Genres individuell anpasst.
EN A lot of their focus seems to be on their dynamic ad platform that customizes ads based on listener location and podcast genre.
alemão | inglês |
---|---|
fokus | focus |
dynamischen | dynamic |
podcast | podcast |
scheint | seems |
anzeigen | ads |
und | and |
ein | a |
teil | of |
zu | to |
ihrer | their |
DE 3 Möglichkeiten, die Zusammenarbeit mit Fokus auf der Unternehmenskultur zu verbessern
EN 3 ways to improve collaboration by putting culture first
alemão | inglês |
---|---|
möglichkeiten | ways |
zusammenarbeit | collaboration |
unternehmenskultur | culture |
zu | to |
verbessern | improve |
DE Das ist vor allem hilfreich für Seiten, die sitewide verlinkt sind und die man nicht direkt im Fokus hat (wie FAQ-Seiten, auf denen manchmal viel passiert, ohne dass man es bemerkt).
EN This can be extremely useful for pages that are linked site-wide and tend to disappear from view (such as FAQ sites, where there is sometimes a lot going on without you noticing it).
alemão | inglês |
---|---|
hilfreich | useful |
verlinkt | linked |
faq | faq |
es | it |
seiten | pages |
sind | are |
manchmal | sometimes |
ohne | without |
für | for |
ist | is |
man | a |
dass | that |
DE „Mit der Personalisierung steigt die Konversion, deshalb richten wir darauf unseren Fokus.“
EN With personalization, the conversion goes up, so that is really what the focus is.
alemão | inglês |
---|---|
personalisierung | personalization |
konversion | conversion |
deshalb | so |
die | is |
fokus | focus |
DE Legen Sie mehr Fokus auf Ihre Studierenden sowie Compliance und Rechenschaftspflicht.
EN Focus more on students, compliance and accountability
DE Unsere Softwarelösungen mit People-Experience-Fokus erleichtern Ihren Projekt- und Beratungsteams die Arbeit, damit diese mehr Zeit und Freiraum für die Unterstützung Ihrer Kunden haben.
EN Our software solutions focus on People Experience to help free your project and consulting teams to spend more time delivering the important work that matters most to your clients.
alemão | inglês |
---|---|
softwarelösungen | software solutions |
kunden | clients |
fokus | focus |
people | people |
experience | experience |
zeit | time |
projekt | project |
arbeit | work |
erleichtern | help |
ihren | your |
unsere | our |
mehr | more |
und | and |
damit | to |
mit | spend |
DE Zukunftsweisende Talent-Enablement-Software mit speziellen Tools mit Fokus auf Employee Engagement, Performance und Lernmanagement. (Früher bekannt als Unit4 intuo)
EN Breakthrough talent enablement software featuring engagement, performance and learning management tools. (Formerly known as Unit4 intuo)
alemão | inglês |
---|---|
engagement | engagement |
performance | performance |
früher | formerly |
bekannt | known |
talent | talent |
tools | tools |
als | as |
software | software |
mit | featuring |
und | and |
DE Die integrierte, cloudbasierte Unit4-ERP-Plattform ermöglicht den Teams einen gezielten Fokus auf Innovationen und die Verbesserung der Patientenergebnisse.
EN A connected, cloud-based Unit4 ERP platform is helping teams focus, innovate and improve value-based patient outcomes.
alemão | inglês |
---|---|
cloudbasierte | cloud-based |
teams | teams |
fokus | focus |
innovationen | innovate |
verbesserung | improve |
erp | erp |
plattform | platform |
einen | a |
und | and |
DE Die meisten Unternehmungsanwendungen haben ihren Ursprung jedoch in der Industrie und haben daher die Tendenz, den Fokus auf technische Prozesse zu legen und Mitarbeiter als Kapital zu behandeln
EN But most enterprise software grew out of industrial manufacturing, with a bias toward mechanical processes and treating humans as capital rather than, you know, people
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | people |
kapital | capital |
behandeln | treating |
prozesse | processes |
technische | software |
industrie | industrial |
als | as |
und | and |
jedoch | a |
DE Erzielen Sie bessere, schnellere Entscheidungen und reibungslose Abläufe, indem Sie Ihren Fokus auf das legen, was wirklich zählt
EN For better flow and better, faster decisions, put what matters front and center
alemão | inglês |
---|---|
bessere | better |
schnellere | faster |
entscheidungen | decisions |
fokus | center |
was | matters |
wirklich | what |
und | and |
legen | for |
auf | put |
DE Dieser Wert steht für unseren grundlegenden Fokus auf die Menschen – sowohl innerhalb unseres Unternehmens als auch außerhalb. Bei uns stehen Menschen stets an erster Stelle. Alles andere folgt von selbst.
EN This value represents our true, core people focus internally and externally. We put people first and everything else follows.
alemão | inglês |
---|---|
wert | value |
menschen | people |
fokus | focus |
folgt | follows |
uns | we |
alles | everything |
andere | else |
die | and |
DE Globales Branding – mit Fokus auf Qualität
EN A quality-first approach to brand internationalization
alemão | inglês |
---|---|
auf | to |
branding | brand |
DE Globales Branding mit Fokus auf Qualität: Die Belimo-Erfolgsgeschichte
EN A "Quality-First" approach to brand internationalization - The Belimo brand success story
alemão | inglês |
---|---|
branding | brand |
fokus | approach |
qualität | quality |
DE Diese Sets in limitierter Auflage arbeiten perfekt zusammen, damit dein Fokus nur deinem Flow gilt.
EN These limited-edition sets work together in perfect harmony—leaving you to focus on your flow.
alemão | inglês |
---|---|
sets | sets |
auflage | edition |
arbeiten | work |
perfekt | perfect |
fokus | focus |
flow | flow |
zusammen | together |
in | in |
damit | to |
diese | these |
dein | your |
DE Mit einem Echtzeit-Aktivitätsdiagramm, Aufgaben, Nachrichten-Tagging und der Möglichkeit, Aufgaben als abgeschlossen zu markieren, können Sie Ihren Fokus immer genau dorthin lenken, wo es zählt.
EN Keep focused with a real-time activity chart, message completion, tasks and message tagging.
alemão | inglês |
---|---|
markieren | tagging |
wo | real |
echtzeit | real-time |
nachrichten | message |
abgeschlossen | completion |
aufgaben | tasks |
und | and |
mit | with |
einem | a |
sie | keep |
DE MeUndies stellt die Kundenbetreuung in den Fokus seiner Markenstrategie
EN How MeUndies weaves customer care into the fabric of their brand
alemão | inglês |
---|---|
kundenbetreuung | customer care |
markenstrategie | brand |
in | into |
stellt | the |
DE Der Fokus liegt dabei auf der Zukunft des Social-Media-Marketings, aufkommenden Trends und der Entdeckung neuer Anreize für innovative Social-Media-Kampagnen.
EN Social Fresh has a strong focus on the future of social marketing including future trends and inspiration for fresh social campaigns.
alemão | inglês |
---|---|
fokus | focus |
trends | trends |
social | social |
kampagnen | campaigns |
marketings | marketing |
dabei | for |
und | and |
DE Wenn Sie also feststellen, dass Ihnen einmal die Inspiration fehlt, versuchen Sie, Ihren Fokus auf eine bestimmte Phase der Buyer's Journey zu richten und nach Ideen für ein ganz konkretes Ziel zu suchen.
EN If you find yourself lacking the inspiration to produce creative social content, shift your focus to create content specific to where your customers are in their buying journey.
alemão | inglês |
---|---|
inspiration | inspiration |
fehlt | lacking |
journey | journey |
suchen | find |
fokus | focus |
ihren | your |
und | create |
zu | to |
DE Der Fokus liegt hier wirklich nur darauf, sich in das Bewusstsein Ihres Publikums zu bringen
EN The focus here is to grab your audience’s attention
alemão | inglês |
---|---|
publikums | audiences |
fokus | focus |
hier | here |
liegt | is |
zu | to |
DE REI, ein Anbieter für Freizeitausrüstung, konnte jedoch beweisen, dass es auch seine Vorzüge hat, wenn man den Fokus auf ganz bestimmte Momente richtet und diese wie kein anderer hervorhebt
EN But REI has proven that there’s something to be said for focusing on a specific moment in time and owning it like no other brand ever has
alemão | inglês |
---|---|
fokus | focusing |
es | it |
anderer | other |
momente | time |
kein | no |
für | for |
ein | a |
dass | that |
hat | has |
DE Entdecken Sie den Fokus der digitalen Kampagnen Ihrer Mitbewerber
EN Reveal focus of your competitors’ digital campaigns
alemão | inglês |
---|---|
fokus | focus |
digitalen | digital |
kampagnen | campaigns |
mitbewerber | competitors |
entdecken | reveal |
der | of |
sie | your |
DE Unternehmen mit Fokus auf Skalierung und Innovation.
EN Companies with a focus on scale and innovation.
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | companies |
fokus | focus |
skalierung | scale |
innovation | innovation |
und | and |
mit | with |
auf | on |
DE Bill Staples ist Chief Executive Officer von New Relic und leitet das Unternehmen mit perspektivischem Fokus auf Kunden, Nutzer und Mitarbeiter
EN Bill Staples is New Relic’s chief executive officer, responsible for leading the company into the future in support of its customers, users, and their success
alemão | inglês |
---|---|
bill | bill |
new | new |
mitarbeiter | support |
chief | chief |
kunden | customers |
nutzer | users |
und | and |
ist | is |
executive | executive |
unternehmen | company |
von | of |
DE Sie hat einen Bachelor-Abschluss der St. John's University in Mathematik mit Fokus auf Informatik sowie einen Master-Abschluss in Verwaltungswissenschaften vom Boston College.
EN in Administrative Studies from Boston College.
alemão | inglês |
---|---|
boston | boston |
college | college |
in | in |
vom | from |
DE Zu den Produkten mit XBRL-Fokus sind in dieser Release zahlreiche neue Funktionalitäten hinzugekommen, darunter auch neue Wege, um mit XBRL in Excel zu arbeiten.
EN This release features numerous additions to the company’s XBRL focused products including new ways to work with XBRL in Excel.
alemão | inglês |
---|---|
release | release |
neue | new |
wege | ways |
xbrl | xbrl |
excel | excel |
in | in |
arbeiten | work |
zahlreiche | numerous |
funktionalitäten | features |
zu | to |
produkten | products |
mit | with |
darunter | the |
DE Schaffen Sie eine digitale Homebase, in der Ihre Kommunikation im Fokus steht
EN A digital home base with your comms front and center… it’s easier than you think
alemão | inglês |
---|---|
fokus | center |
digitale | digital |
in | home |
sie | you |
ihre | your |
steht | its |
kommunikation | comms |
der | and |
eine | a |
DE Der Fokus lag damals auf der Verbreitung von Kenntnissen im UNIX-Umfeld
EN The focus at that time was on the dissemination of expertise in the UNIX environment
alemão | inglês |
---|---|
fokus | focus |
damals | at that time |
verbreitung | dissemination |
unix | unix |
umfeld | environment |
im | in the |
DE Über den primären Fokus des Debian-Projekts hinaus wird so den Anforderungen etablierter IT-Infrastrukturen Rechnung getragen.
EN This not only takes account of the primary focus of the Debian project but also of the requirements of established IT infrastructures.
alemão | inglês |
---|---|
primären | primary |
fokus | focus |
anforderungen | requirements |
rechnung | account |
debian | debian |
projekts | project |
so | also |
infrastrukturen | infrastructures |
hinaus | of |
DE Nextcloud bietet die in der Branche einzigartige vollständige Open Source Lösung für On-Premise Datenverarbeitung und Kommunikation mit einem kompromisslosen Fokus auf Sicherheit und Datenschutz.
EN Nextcloud offers a unique-in-the-industry fully open source solution for on-premise data handling and communication with an uncompromising focus on security and privacy.
alemão | inglês |
---|---|
nextcloud | nextcloud |
branche | industry |
vollständige | fully |
lösung | solution |
kommunikation | communication |
fokus | focus |
bietet | offers |
datenschutz | privacy |
in | in |
sicherheit | security |
einzigartige | unique |
open | open |
source | source |
für | for |
mit | with |
und | and |
der | the |
DE Sky und sein Team verlassen sich bei der Wartung nun voll und ganz auf Atlassian, sodass sie ihren Fokus auf ihre eigentliche Tätigkeit richten können – Kreativität fördern und Communitys aufbauen
EN Putting their full trust in Atlassian to worry about maintenance, Sky and his team can spend more time focusing on what they do best — fostering creativity and building communities
DE Fugro setzt seinen Fokus auf Innovation mit Atlassian Cloud-Produkten
EN Fugro keeps focus on innovation with Atlassian's cloud products
alemão | inglês |
---|---|
fokus | focus |
innovation | innovation |
cloud | cloud |
produkten | products |
mit | with |
setzt | on |
DE Fokus war die Entwicklung eines kundenorientiertes Data Driven Business, eine effiziente globale Marktbearbeitungsstrategie sowie die Optimierung und Erweiterung des Weleda Produkt- und Serviceangebotes um digitale Leistungen.
EN The focus was on the development of a customer-oriented data-driven business, an efficient global market development strategy as well as the optimisation and expansion of Weleda's product and service offering with digital services.
alemão | inglês |
---|---|
driven | driven |
effiziente | efficient |
globale | global |
fokus | focus |
data | data |
business | business |
produkt | product |
war | was |
entwicklung | development |
optimierung | optimisation |
erweiterung | expansion |
und | and |
des | the |
digitale | a |
DE Für User rückt ein kanalübergreifendes Nutzererlebnis immer mehr in den Fokus
EN For users, the focus is increasingly on a cross-channel user experience
alemão | inglês |
---|---|
nutzererlebnis | user experience |
fokus | focus |
für | for |
in | on |
den | the |
user | user |
mehr | increasingly |
ein | a |
DE Die B2B- und B2C-Strategien unserer Experten für E-Commerce-Beratung stellen Ihre User und deren Erwartungen in den Fokus
EN Our e-commerce experts’ B2B and B2C strategies focus on your users and their expectations
alemão | inglês |
---|---|
experten | experts |
user | users |
erwartungen | expectations |
fokus | focus |
e-commerce | e-commerce |
strategien | strategies |
ihre | your |
unserer | our |
in | on |
und | and |
DE Unser Fokus liegt auf einer Mischung aus intuitivem und gelerntem Verhalten der Nutzer
EN We focus on a mixture of intuitive and trained user behaviour
alemão | inglês |
---|---|
fokus | focus |
mischung | mixture |
intuitivem | intuitive |
verhalten | behaviour |
nutzer | user |
und | and |
unser | we |
auf | on |
der | of |
einer | a |
DE Bei uns steht der Mitarbeiter klar im Fokus
EN Our focus is clearly on the employee
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | employee |
klar | clearly |
fokus | focus |
steht | is |
DE Dabei liegt der Fokus aktuell primär auf unserer intelliAd-Suite
EN Currently, the focus is primarily on our intelliAd Suite
alemão | inglês |
---|---|
fokus | focus |
aktuell | currently |
primär | primarily |
suite | suite |
liegt | is |
DE Im HR-Marketing liegt der Fokus deiner Arbeit auf der Gewinnung neuer Mitarbeiter und der Bindung vorhandener Mitarbeiter
EN In HR Marketing, the focus is on attracting new employees and retaining existing employees
alemão | inglês |
---|---|
fokus | focus |
neuer | new |
mitarbeiter | employees |
vorhandener | existing |
marketing | marketing |
und | and |
liegt | is |
DE Bei uns steht der Mitarbeiter klar im Fokus – das gilt natürlich auch für dich! Flache Hierarchien und eine Begegnung auf Augenhöhe sorgen vom ersten Tag an für eine offene und transparente Kommunikation auf allen Ebenen
EN Our employees are our top priority – and that includes you! From day one, flat hierarchies and interacting as equals leads to open and transparent communication at all levels
DE Und ein einzigartiges Arbeitsumfeld, in dem der Mitarbeiter im Fokus steht.
EN And a unique workplace environment which focuses on employees.
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | employees |
fokus | focuses |
und | and |
einzigartiges | a |
in | on |
DE Fokus, Klarheit und Einfachheit wurden zu unseren leitenden UX-Prinzipien, die es uns ermöglichten, Patagonia dabei zu helfen, fesselnde Geschichten zu erzählen – und dabei sowohl das emotionale Gefühl als auch das rationale Verständnis zu erhalten
EN Focus, clarity, and simplicity became our guiding UX principles, which allowed us to help Patagonia tell compelling stories—while maintaining both emotional feeling and rational understanding
Mostrando 50 de 50 traduções