Traduzir "interessiert es gearbeitet" para inglês

DE Wir bieten überlegene Qualität und erstklassigen Service. Entdecken Sie die Projekte, an denen wir gearbeitet haben, und die Kunden, mit denen wir gearbeitet haben.

• bieten überlegene Qualität
• erstklassigen Service
• denen wir gearbeitet
• Kunden

DE Besonders beeindruckt am Beratungsteam hat mich, wie engagiert und interessiert es gearbeitet hat, welches Produktwissen es hat und wie es gelang, die Dinge aus meiner Sicht zu betrachten und das Projekt voranzubringen.

• mich
• engagiert
• interessiert es gearbeitet
• gelang
• Dinge aus meiner
• betrachten
• Projekt

DE wen zum teufel interessiert das, wen interessiert das, graffic, blau, lächelnde gesichter

• wen zum teufel
• graffic
• blau
• lächelnde gesichter

DE Ihre Zielgruppe ist nicht daran interessiert, ob die Technik Ihrer Website in Ordnung ist, ob die Informationsarchitektur gut ist oder welches CMS Sie verwenden. Ihre potenziellen Kunden sind an Ihnen und Ihren Inhalten interessiert.

• interessiert
• ob die Technik
• Website in Ordnung
• ob die Informationsarchitektur
• welches CMS Sie
• Ihnen
• Ihren Inhalten

DE Ich bin an weiteren Informationen zu BT interessiert Ich bin an weiteren Informationen zu BT interessiert

• bin an weiteren
• BT interessiert Ich
• interessiert

DE Cloudflare hat auch daran gearbeitet, die Leistung von OpenSSL zu verbessern. Wir haben die ChaCha20-Poly1305 implementiert, eine Cipher Suite, die auf mobilen Geräten 3-mal schneller als AES-128-GCM läuft. Performance ist uns wichtig.

• gearbeitet
• Leistung von OpenSSL
• verbessern
• implementiert
• Cipher Suite
• mobilen Geräten schneller
• läuft

DE Cloudflare One bietet die Sicherheits- und Konnektivitäts-Tools, die Sie benötigen, um Benutzer, Anwendungen und Zweigstellen in einer Welt, in der von überall aus gearbeitet wird, zu verbinden.

• Cloudflare One bietet
• Sicherheits-
• Konnektivitäts-Tools
• benötigen
• Benutzer
• Anwendungen
• überall aus gearbeitet

DE Niels hat für namhafte globale Tech-Unternehmen wie Google, Scout24 und MediaMarkt gearbeitet. Er ist neben Andy und Marcus Mitbegründer der Ryte GmbH, bei der er aktuell als Beiratsvorsitzender tätig ist.

• MediaMarkt gearbeitet
• Er ist neben
• GmbH
• tätig

DE "Jetzt [mit Atlassian Access] erfolgt das Benutzermanagement automatisch und zentral. So viel hat sich verbessert. Ich kann mir kaum noch vorstellen, wie wir vorher gearbeitet haben."

• Atlassian Access
• erfolgt das Benutzermanagement
• zentral
• vorher gearbeitet

DE Zwei Jahre hat er in China gelebt und gearbeitet und seitdem gehört das Reich der Mitte auch im SEO zu seinen Kernthemen.

• China gelebt
• gearbeitet
• seinen

DE Wir haben hart daran gearbeitet, die Strategien und Tools auszuarbeiten, die kleinen Unternehmen dabei helfen, in sozialen Medien erfolgreich zu sein, und wir möchten diese Informationen mit Ihnen teilen!

• hart daran gearbeitet
• Strategien
• Tools auszuarbeiten
• kleinen Unternehmen dabei
• sozialen Medien erfolgreich
• möchten diese Informationen
• Ihnen teilen

DE Wir haben mit C#/.NET gearbeitet, um eine eigene Software zu entwickeln. Sie nutzt die Vorteile mehrerer Kerne und Maschinen, um Daten parallel zu verarbeiten.

• gearbeitet
• nutzt die Vorteile
• Kerne
• Maschinen

DE Kunden, die bereits mit der XML-Schema-Ansicht von XMLSpy gearbeitet haben, wird die neue JSON-Schema-Ansicht sofort vertraut sein und auch für neue Benutzer ist diese intuitiv in der Anwendung

• Kunden
• JSON-Schema-Ansicht sofort vertraut
• Anwendung

DE Durch integrierte Diskussionsmechanismen kann effizienter gearbeitet werden, da Probleme direkt in der Compliance Database gelöst werden können und die Gründe für Entscheidungen hier dokumentiert sind.

• da Probleme direkt
• Compliance Database gelöst
• Gründe für Entscheidungen
• dokumentiert

DE Sie hat für Bildungseinrichtungen auf der ganzen Welt gearbeitet, darunter Kaplan und Cambridge University Press, und ist auf die Bearbeitung von Lernmaterialien spezialisiert

• Welt gearbeitet
• darunter Kaplan
• Cambridge University Press
• Bearbeitung von Lernmaterialien

DE Das Adobe-Team der diva-e hat in den vergangenen Monaten an einer Adobe Launch Extension für die Consent Management Platform Usercentrics gearbeitet.

• Adobe-Team der diva-e
• Adobe Launch Extension
• Consent Management Platform

DE Exponea hat hart daran gearbeitet, GDPR-ready zu werden, indem wir eng mit unserem DSB zusammengearbeitet haben, um zu sehen, dass alle potenziellen Schwachstellen zu unseren Stärken geworden sind.

• Exponea hat hart
• gearbeitet
• indem wir eng
• unserem DSB zusammengearbeitet
• sehen
• Stärken geworden

DE Das kannst Du nennen, wie es Dir gefällt. Im Kern geht es darum, Reputation aufzubauen. Wenn Du einen Top-Ruf hast, wird es immer Leute geben, die mit Dir arbeiten wollen. Wenn Du an diesem Ruf nicht gearbeitet hast, dann schwimmst Du eben im Strom.

• kannst Du nennen
• Dir gefällt
• Reputation aufzubauen
• Top-Ruf hast
• immer Leute geben
• Dir arbeiten wollen
• hast
• dann schwimmst Du

DE Wir gewährleisten, dass Sie im Büro, zu Hause oder überall dort, wo gearbeitet wird, auf die benötigten Dokumente zugreifen können.

• gewährleisten
• Büro
• Hause
• überall dort
• benötigten Dokumente zugreifen

DE Es spielt keine Rolle, wo Dokumente gespeichert sind, wir bieten Ihnen Zugriff auf die Informationen, die Sie für Ihre Arbeit benötigen. Im Büro, zuhause, am Standort des Kunden oder überall dort, wo gearbeitet wird.

• spielt keine Rolle
• wo Dokumente gespeichert
• bieten Ihnen Zugriff
• Arbeit benötigen
• Büro
• zuhause
• Standort des Kunden
• überall dort
• wo gearbeitet

DE Support-Teams haben viele Veränderungen miterlebt und Unternehmen merken, dass sie die Arbeitsweise ihrer Mitarbeiter überdenken müssen.50 % der Teams gaben an, dass sie 2020 vollständig im Homeoffice gearbeitet haben.

• Support-Teams haben viele
• miterlebt
• Unternehmen merken
• Arbeitsweise ihrer Mitarbeiter
• vollständig im Homeoffice

DE Während am Projekt gearbeitet wird, muss der Projektmanager mithilfe von Projektcontrolling dafür sorgen, dass alle Elemente stets koordiniert auf dem richtigen Weg bleiben

• Während am Projekt
• muss der Projektmanager
• Projektcontrolling dafür sorgen
• Elemente stets koordiniert
• richtigen Weg bleiben

DE Im Laufe der Jahre haben wir mit einer großen Auswahl von Kunden über verschiedenste Branchen hinweg gearbeitet: von Unternehmen wie Hotpoint, Moleskine, City & Guilds und Aviva Investors bis hin zu Start-ups und kleineren Organisationen.

• Laufe der Jahre
• verschiedenste Branchen hinweg
• Unternehmen wie Hotpoint
• Moleskine
• City
• Guilds
• Start-ups
• kleineren

DE Natürlich bin ich mir nicht sicher, warum es nicht sofort gespeichert wird, wie die meisten Online-Sites, für die ich wie Canva gearbeitet habe.

• sicher
• meisten Online-Sites
• Canva gearbeitet

DE Jedes Ticket wird einem Besitzer zugeordnet, so dass erkenntlich ist, wer gerade oder zuletzt an dem Ticket gearbeitet hat

• Besitzer zugeordnet
• wer gerade

DE Der Austausch des festgeklebten Akkus ist schwieriger denn je, vor allem, weil um die Verbindungskabel der Platine herum gearbeitet werden muss.

• Austausch des festgeklebten
• schwieriger denn je
• allem
• Platine herum gearbeitet

DE Ein Austausch des eingeklebten Akkus ist schwieriger als je zuvor, vor allem weil um die Platinen-Verbindungskabel herum gearbeitet werden muss.

• Austausch des eingeklebten
• schwieriger als je
• Platinen-Verbindungskabel herum gearbeitet

DE „In meinen bisherigen Positionen habe ich schon mit den verschiedensten selbstgebastelten Open-Source-Monitoringlösungen gearbeitet“, sagt er

• meinen bisherigen Positionen
• selbstgebastelten Open-Source-Monitoringlösungen gearbeitet
• sagt er

DE Im Jahr 2020 haben weltweit mehr als 550 Studierende im Rahmen eines Praktikums bei Red Hat gearbeitet.

• Jahr haben weltweit
• Studierende im Rahmen
• Praktikums bei Red

DE Kunden, die bereits mit der XML-Schema-Ansicht von XMLSpy gearbeitet haben, wird die neue JSON-Schema-Ansicht sofort vertraut sein und auch für neue Benutzer ist diese intuitiv in der Anwendung.

• Kunden
• JSON-Schema-Ansicht sofort vertraut

DE Wenn Sie schon einmal mit relationalen Datenbanken gearbeitet haben, würde dies einer WHERE-Klausel in einer SQL-Anweisung entsprechen. Sie können damit die Daten aus Ihrer Datenbank auswählen, die einem bestimmten Kriterium entsprechen.

• SQL-Anweisung entsprechen
• damit die Daten
• Ihrer Datenbank auswählen
• bestimmten Kriterium

DE Wenn Sie bereits mit anderen Programmiersprachen gearbeitet haben, werden Sie die for-Schleife als in modernen Programmiersprachen häufig eingesetztes Werkzeug kennen. Sie bildet auch einen wichtigen Bestandteil der XPath-Sprache.

• bereits mit anderen
• Programmiersprachen häufig eingesetztes
• kennen

DE Der Vorteil bei der Verwendung eines internationalen Standards wie XPath und XQuery ist, dass viele Entwickler bereits im Rahmen von XML; XSLT oder XML Schema mit XPath gearbeitet haben

• eines internationalen Standards
• XPath
• viele Entwickler bereits
• Rahmen von XML
• XSLT

DE In den ersten sechs Monaten habe ich mit 90 Start-ups in und um London gearbeitet

• ersten sechs Monaten
• London gearbeitet

DE Nachdem er lange Zeit mit Filmkameras gearbeitet hat, insbesondere mit Leica und Mamiya im Mittelformat, verwendet er heute hauptsächlich digitale Werkzeuge

• Nachdem er lange
• insbesondere mit Leica
• Mamiya im Mittelformat
• verwendet er heute
• digitale Werkzeuge

DE Nachdem ich 3 Jahre als humanitärer Fotograf in Thailand und Liberia gearbeitet habe, reise ich jetzt mit meiner Kamera um die Welt

• Nachdem ich Jahre
• Liberia gearbeitet habe
• Welt

DE Ich habe in so unterschiedlichen Branchen wie Energie, Werbung, Kosmetik und Unterhaltung gearbeitet

• Branchen wie Energie
• Werbung
• Kosmetik
• Unterhaltung gearbeitet

DE Ich habe viele Jahre im tertiären Sektor gearbeitet, bevor ich meinen Berufsweg komplett geändert habe, um mich meiner Leidenschaft zu widmen

• habe viele Jahre
• tertiären Sektor gearbeitet
• bevor ich meinen
• komplett geändert habe
• mich meiner Leidenschaft
• widmen

DE Ich habe mehrere Jahre im Nationalpark Calanques gearbeitet, bevor ich mich schließlich in der Bretagne niedergelassen habe

• habe mehrere Jahre
• Nationalpark Calanques gearbeitet
• bevor ich mich
• Bretagne niedergelassen habe

DE Seitdem bin ich um die Welt gereist, um diese Leidenschaft für die Fotografie zu befriedigen, während ich 4 Jahre in einem Pariser Stillleben-Studio gearbeitet habe

• Welt gereist
• befriedigen
• während ich Jahre
• Pariser Stillleben-Studio gearbeitet

DE „Seit der Integration von SolarWinds-Produkten in die WIN-T-Produktlinie haben SolarWinds und WIN-T gemeinsam daran gearbeitet, ihren Produkten Funktionen hinzuzufügen, um die WIN-T-Bereitstellungsanforderungen zu erfüllen

• Seit der Integration
• SolarWinds
• WIN-T gemeinsam daran
• ihren Produkten Funktionen
• WIN-T-Bereitstellungsanforderungen zu erfüllen

DE „Ich habe mit ähnlichen Anwendungen gearbeitet, einschließlich Open-Source-Tools, aber SolarWinds bietet die funktionsreichste und am einfachsten zu konfigurierende Lösung

• habe mit ähnlichen
• gearbeitet
• einschließlich Open-Source-Tools
• einfachsten zu konfigurierende

DE „Früher haben unsere Mitarbeitenden unzählige Stunden damit verbracht, in E-Mails nach den aktuellen Prognosen zu suchen oder sie haben an verschiedenen Versionen desselben Vertrags gearbeitet“, so eine Führungskraft aus der Personalabteilung

• unzählige Stunden damit
• Prognosen zu suchen
• verschiedenen Versionen desselben
• gearbeitet

DE EWA, auch bekannt als Einkünfte streamen, ist der Fintech-Dienst, der es Nutzern ermöglicht, einen Teil ihres Lohns für Stunden zu erhalten, die sie bereits gearbeitet haben, aber noch nicht von ihrem Arbeitgeber bezahlt wurden

• EWA
• bekannt als Einkünfte
• Fintech-Dienst
• Nutzern ermöglicht
• Teil ihres Lohns
• Stunden zu erhalten
• ihrem Arbeitgeber bezahlt

DE Durch die aktive Nutzung von Wagestram fühlen sich Mitarbeitende stärker mit ihrer Arbeit und ihrem Einkommen verbunden und haben deshalb monatlich durchschnittlich 22 % mehr Stunden gearbeitet.

• fühlen sich Mitarbeitende
• ihrer Arbeit
• ihrem Einkommen verbunden
• deshalb monatlich durchschnittlich
• Stunden

DE "In unserer Umgebung wird fortlaufend mit Prototypen gearbeitet und experimentiert. Seit letztem Jahr nutzen wir Git für die Versionsverfolgung … Wir führen auch viele Code-Reviews durch – mindestens einen pro Branch."

• Prototypen gearbeitet
• experimentiert
• Seit letztem Jahr
• führen auch viele
• mindestens einen pro

DE Mehrere Mitarbeiter sprachen sich für Atlassian aus, da sie bei vorherigen Arbeitgebern bereits mit der Plattform gearbeitet hatten

• Mehrere Mitarbeiter sprachen
• Plattform gearbeitet hatten

DE "Ich kann mir kaum noch vorstellen, wie wir vorher gearbeitet haben."

• vorher gearbeitet

DE So viel hat sich [durch die Integration von Atlassian Access und Okta] verbessert. Ich kann mir kaum noch vorstellen, wie wir vorher gearbeitet haben.

• Integration von Atlassian
• Okta
• verbessert
• vorher gearbeitet

DE Adobe hatte hierfür mit Google und Yahoo zusammen gearbeitet, um dies zu ermöglichen.[4] Darin besteht ein Unterschied zu z.B

• Adobe hatte hierfür
• Google
• Yahoo zusammen gearbeitet