EN Buses from Washington to New York City depart from Union Station, Washington, DC, Washington Union, Washington, DC, Washington, DC - 715 H St NW..
Traduzir "march on washington" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "march on washington" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de march on washington
inglês
alemão
DE Busse von Washington nach New York fahren von 715 H St. NW, DC, Washington Union, Washington, Dc ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| buses | busse |
| washington | washington |
| new | new |
| york | york |
| union | union |
| h | h |
| st | st |
| dc | dc |
| from | ab |
| city | von |
EN This illustration entitled "There are Hotter Places Than Washington", by cartoonist Clifford Berryman, which appeared in the Washington Post on June 29, 1898, contrasts the heat of summer in Washington to the h... More
DE Diese Illustration mit dem Titel "There are Hotter Places Than Washington" (Es gibt heißere Orte als Washington) des Karikaturisten Clifford Berryman, die am 29. Juni 1898 in der Washington Post erschien, vergl... Mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| illustration | illustration |
| washington | washington |
| appeared | erschien |
| june | juni |
| than | than |
| in | in |
| more | mehr |
| entitled | titel |
| there | there |
| places | orte |
| are | gibt |
EN You can choose a convenient flight from Washington to New York City that departs from Baltimore, Reagan Washington, Washington Dulles.
DE Sie können einen bequemen Flug von Washington nach New York wählen, der vom Reagan Washington, Washington Dulles abfliegt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| choose | wählen |
| convenient | bequemen |
| flight | flug |
| washington | washington |
| new | new |
| york | york |
| you | sie |
| can | können |
| city | von |
| a | einen |
| from | vom |
EN To mark the 60th anniversary of the March on Washington, thousands converged on the National Mall in Washington on Saturday. They said the US has yet to fulfil Martin Luther King's dream as the country remains fractured by racial inequality
DE 6. September 1916: Die Geburt des Supermarktes
| inglês | alemão |
|---|---|
| march | september |
| the | des |
EN Terms of use for third party intergrations (29. March 2019 ? 10. November 2020) Terms of use for third party intergrations (31. August 2018 ? 28. March 2019) Terms of use for third party intergrations (01. March 2018 ? 30. August 2018)
DE Nutzungsbedingungen für drittanbieter-integrationen (29.03.2019 ? 10.11.2020) Nutzungsbedingungen für drittanbieter-integrationen (12.02.2019 ? 28.03.2019)
| inglês | alemão |
|---|---|
| for | für |
| terms | nutzungsbedingungen |
EN For 13 consecutive years, Tableau has ranked among the best places to work in Washington via Puget Sound Business Journal’s list of Washington’s Best Workplaces.
DE Tableau gehört laut einer Liste des Puget Sound Business Journal seit 13 Jahren ununterbrochen zu den besten Arbeitgebern im US-Bundesstaat Washington.
| inglês | alemão |
|---|---|
| washington | washington |
| sound | sound |
| tableau | tableau |
| business | business |
| years | jahren |
| to | zu |
| list | liste |
EN Follow General George Washington's Headquarters Tent's remarkable journey from the Revolutionary War to the present in Washington's War Tent, a moving and immersive film.
DE Stellen Sie sich unter die Äste und Laternen einer lebensgroßen Reproduktion des Boston Liberty Tree, wo die ersten Regungen der Revolte diskutiert und debattiert wurden, in einem der faszinierendsten immersiven Umgebungen des Museums.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | und |
| to | unter |
| a | ersten |
EN This collection of photographic negatives of the stone bridges over the Antietam Creek in Washington County taken before 1910 was made available by Bob Savitt of the Washington County Historical Society
DE Diese Sammlung von Fotonegativen der Steinbrücken über den Fluss Antietam in Washington County, die vor 1910 entstanden, wurde von Bob Savitt vom Geschichtsverein von Washington County (Washington County Historical Society) zur Verfügung gestellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| collection | sammlung |
| washington | washington |
| county | county |
| available | verfügung |
| bob | bob |
| society | society |
| in | in |
| made | entstanden |
| the | den |
| was | wurde |
| this | diese |
EN He also co-led a corporate taxpayer advocacy group with the Washington Department of Revenue and was a Director on the Board of the Washington Research Council
DE Er leitete auch eine Steuerzahlervertretung für Unternehmen beim Washington Department of Revenue und war Vorstandsmitglied des Washington Research Council
| inglês | alemão |
|---|---|
| washington | washington |
| research | research |
| led | leitete |
| he | er |
| of | of |
| council | council |
| also | auch |
| and | und |
| was | war |
| department | department |
| the | des |
| a | eine |
| board | für |
| with | beim |
EN In 2015, 54 people died in Washington State as a result of domestic violence (Washington State Coalition Against Domestic Violence)
DE Im Jahr 2015 starben im Bundesstaat Washington 54 Menschen an den Folgen häuslicher Gewalt (Washington State Coalition Against Domestic Violence)
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | menschen |
| violence | gewalt |
| of | den |
| washington | washington |
| against | against |
| in | an |
| domestic | im |
| state | state |
EN Washington State has had 1052 domestic violence related fatalities between January 1, 1997 and December 31, 2015 (Washington State Coalition Against Domestic Violence)
DE Im Bundesstaat Washington gab es zwischen dem 1. Januar 1997 und dem 31. Dezember 2015 1052 Todesfälle im Zusammenhang mit häuslicher Gewalt (Washington State Coalition Against Domestic Violence)
| inglês | alemão |
|---|---|
| violence | gewalt |
| washington | washington |
| january | januar |
| december | dezember |
| state | state |
| between | zwischen |
| against | against |
| domestic | im |
| and | und |
| had | mit |
EN Washington State has had 1052 domestic violence related fatalities between January 1, 1997 and December 31, 2015 (Washington StateCoalition Against Domestic Violence)
DE Im Bundesstaat Washington gab es zwischen dem 1. Januar 1997 und dem 31. Dezember 2015 1052 Todesfälle im Zusammenhang mit häuslicher Gewalt (Washington StateCoalition gegen häusliche Gewalt)
| inglês | alemão |
|---|---|
| state | bundesstaat |
| violence | gewalt |
| washington | washington |
| january | januar |
| december | dezember |
| between | zwischen |
| domestic | im |
| and | und |
| against | gegen |
EN Washington to New York City train services depart from Washington Union Station.
DE Züge nach New York fahren von Washington Union Station Washington ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| washington | washington |
| new | new |
| york | york |
| train | züge |
| union | union |
| station | station |
| from | ab |
| city | von |
EN Follow General George Washington's Headquarters Tent's remarkable journey from the Revolutionary War to the present in Washington's War Tent, a moving and immersive film.
DE Stellen Sie sich unter die Äste und Laternen einer lebensgroßen Reproduktion des Boston Liberty Tree, wo die ersten Regungen der Revolte diskutiert und debattiert wurden, in einem der faszinierendsten immersiven Umgebungen des Museums.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | und |
| to | unter |
| a | ersten |
EN He also co-led a corporate taxpayer advocacy group with the Washington Department of Revenue and was a Director on the Board of the Washington Research Council
DE Er leitete auch eine Steuerzahlervertretung für Unternehmen beim Washington Department of Revenue und war Vorstandsmitglied des Washington Research Council
| inglês | alemão |
|---|---|
| washington | washington |
| research | research |
| led | leitete |
| he | er |
| of | of |
| council | council |
| also | auch |
| and | und |
| was | war |
| department | department |
| the | des |
| a | eine |
| board | für |
| with | beim |
EN Martin Luther King speaking, on the steps of the Lincoln Memorial, during the March on Washington for Jobs and Freedom, August 28, 1963.
DE Martin Luther King spricht auf den Stufen des Lincoln Memorial während des Marsches auf Washington für Jobs und Freiheit, 28. August 1963.
| inglês | alemão |
|---|---|
| martin | martin |
| luther | luther |
| king | king |
| steps | stufen |
| lincoln | lincoln |
| memorial | memorial |
| washington | washington |
| jobs | jobs |
| freedom | freiheit |
| august | august |
| for | für |
| and | spricht |
| speaking | und |
| during | während |
| the | den |
| on | auf |
EN Folk singers Joan Baez and Bob Dylan during the Civil Rights March on August 28, 1963 in Washington, DC, USA.
DE Folksänger Joan Baez und Bob Dylan während des Civil Rights March am 28. August 1963 in Washington, DC, USA.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bob | bob |
| dylan | dylan |
| rights | rights |
| washington | washington |
| usa | usa |
| joan | joan |
| civil | civil |
| dc | dc |
| and | und |
| august | august |
| in | in |
| during | während |
| the | des |
EN This illustration entitled "He Hath Done What He Could", by cartoonist Clifford Berryman, which appeared in the Washington Post on March 25, 1899, shows a dejected Colonel Henry Watterson, who strongly endorsed... More
DE Diese Illustration mit dem Titel "He Hath Done What He Could" des Karikaturisten Clifford Berryman, die am 25. März 1899 in der Washington Post erschien, zeigt einen niedergeschlagenen Oberst Henry Watterson, d... Mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| illustration | illustration |
| appeared | erschien |
| washington | washington |
| march | märz |
| shows | zeigt |
| henry | henry |
| done | done |
| in | in |
| more | mehr |
| entitled | titel |
EN Thousands gather in US capitol for March on Washington 60th anniversary
DE Kultur Re-View: Siegeszug des Supermarkts im 20. Jahrhundert
| inglês | alemão |
|---|---|
| for | des |
EN March 2016 - EMOTIONS! Semplicemente atleti - Photo exhibition of Paralympic sports, Espace ADPLOG, Turin. March. May 2014 - Contemporary Photography Fair, Paris 6.
DE März 2016 - EMOTIONEN! Semplicemente atleti - Fotoausstellung des paralympischen Sports, Espace ADPLOG, Turin. März. Mai 2014 - Messe für zeitgenössische Fotografie, Paris 6.
| inglês | alemão |
|---|---|
| emotions | emotionen |
| paralympic | paralympischen |
| sports | sports |
| turin | turin |
| contemporary | zeitgenössische |
| paris | paris |
| march | märz |
| photography | fotografie |
| of | für |
| fair | messe |
EN March, April and May 2018: Exhibition at the LAG art gallery in Lorient February, March 2018: Exhibition of a bear photo for the Atout Sud gallery on the "animal" theme
DE März, April und Mai 2018: Ausstellung in der LAG Kunstgalerie in Lorient Februar, März 2018: Ausstellung eines Bärenfotos für die Atout Sud Galerie zum Thema "Tier"
| inglês | alemão |
|---|---|
| lag | lag |
| animal | tier |
| theme | thema |
| march | märz |
| april | april |
| exhibition | ausstellung |
| in | in |
| february | februar |
| gallery | galerie |
| and | und |
| for | für |
EN You are able to continue using the Insight - Asset Management Cloud app until March 31, 2022 so you do not need to migrate immediately. After March 31, 2022, you will no longer be able to access your data in the old app.
DE Du kannst die App "Insight – Asset Management Cloud" noch bis zum 31. März 2022 verwenden. Du musst also nicht sofort migrieren. Nach dem 31. März 2022 kannst du in der alten App nicht mehr auf deine Daten zugreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| able | kannst |
| asset | asset |
| management | management |
| cloud | cloud |
| march | märz |
| so | also |
| migrate | migrieren |
| immediately | sofort |
| old | alten |
| app | app |
| longer | mehr |
| data | daten |
| in | in |
| access | zugreifen |
| until | bis |
| after | nach |
| be | die |
| you | du |
EN 21. March 201921. March 2019 by seobility
DE 3. April 20194. April 2019 von seobility
| inglês | alemão |
|---|---|
| march | april |
| by | von |
| seobility | seobility |
EN Relegation play-outs (March 24, 2022 to March 29, 2022)
DE Relegation play-outs (24. März 2022 bis 29. März 2022)
| inglês | alemão |
|---|---|
| march | märz |
| to | bis |
EN 1. join the march 2. Upload your march
DE 1. Lauf mit 2. Lade deinen Lauf hoch!
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | hoch |
EN That's why we're asking you to join the digital march for climate justice: the World Climate March.
DE Darum rufen wir dazu auf, am digitalen World Climate March teilzunehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitalen |
| climate | climate |
| world | world |
| the | darum |
| to | auf |
| for | dazu |
EN Samsung announced the Galaxy Tab S3 at the beginning of March, while Apple announced its newest and cheapest iPad towards the end of March, bringing a...
DE Samsung kündigte das Galaxy Tab S3 Anfang März an, während Apple Ende März sein neuestes und billigstes iPad ankündigte und zwei weitere Premium-Table...
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | tab |
| march | märz |
| apple | apple |
| newest | neuestes |
| ipad | ipad |
| samsung | samsung |
| bringing | und |
| galaxy | galaxy |
| beginning | anfang |
| the end | ende |
| towards | an |
EN 01. March 2021 - 14. March 2023
DE 01. März 2021 - 14. März 2023
| inglês | alemão |
|---|---|
| march | märz |
EN Published March 20, 2020 Last updated March 20, 2020
DE Veröffentlicht 20. März 2020 Zuletzt aktualisiert: 20. November 2020
| inglês | alemão |
|---|---|
| published | veröffentlicht |
| march | märz |
| last | zuletzt |
| updated | aktualisiert |
EN End-of-life Date – March 2021 Extended Lifecycle Support will last until March 2025. Save significantly on Oracle’s Linux Subscription by choosing Extended Lifecycle Support for ongoing Oracle Linux 6 maintenance.
DE End-of-Life-Datum - März 2021 Der Extended Lifecycle Support wird bis März 2025 dauern. Sparen Sie deutlich bei der Oracle Linux Subscription, indem Sie den Extended Lifecycle Support für die laufende Wartung von Oracle Linux 6 wählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extended | extended |
| lifecycle | lifecycle |
| last | dauern |
| save | sparen |
| oracle | oracle |
| linux | linux |
| subscription | subscription |
| ongoing | laufende |
| choosing | wählen |
| march | märz |
| support | support |
| maintenance | wartung |
| will | wird |
| for | für |
| by | indem |
EN The beginning of March will be marked by AT Internet’s involvement at the Internet World trade fair in Munich. Our teams will be present on March 1st and 2nd...
DE Treffen Sie AT Internet in London auf der Monetate Summit 2015. Die Veranstaltung findet statt am 29. Oktober in Victoria Park Plaza.
| inglês | alemão |
|---|---|
| march | oktober |
| internet | internet |
| at | at |
| at the | am |
| the | statt |
| of | der |
| and | die |
| in | in |
EN From March 21st to October 31st. Monday to Saturday: 11:30 am| 12:30 pm | 2:00 pm | 3:30 pm | 4:30 pm Sundays: Closed From November 1st to March 20th. Monday to Saturday: 12:00 pm | 2:30 pm | 4:00 pm Sundays: Closed
DE Besichtigungszeiten Vom 21. März bis 31. Oktober. Montag bis Samstag: 11:30 h | 12:30 h | 14:00 h | 15:30 h | 16:30 h Sonntag: geschlossen Vom 1. November bis 20. März. Montag bis Samstag: 12:00 h | 14:30 h | 16:00 h Sonntag: geschlossen
| inglês | alemão |
|---|---|
| closed | geschlossen |
| march | märz |
| october | oktober |
| november | november |
| monday | montag |
| saturday | samstag |
| from | vom |
EN Cash, cash equivalents and short-term investments at March 31, 2020 totaled $105.3 million compared to $109.8 million and $95.3 million at December 31, 2019 and March 31, 2019, respectively.
DE Die Zahlungsmittel, Zahlungsmitteläquivalente und kurzfristigen Investitionen beliefen sich zum 31. März 2020 auf 105,3 Mio. USD gegenüber 109,8 Mio. USD und 95,3 Mio. USD zum 31. Dezember 2019 bzw. 31. März 2019.
| inglês | alemão |
|---|---|
| short-term | kurzfristigen |
| investments | investitionen |
| million | mio |
| march | märz |
| december | dezember |
| to | gegenüber |
| and | und |
| at | zum |
EN Audited unconsolidated IFRS financial statements as of 31 March 2019 and for the period from 28 February 2019 to 31 March 2019.
DE Geprüfter Abschluss nach IFRS (nicht konsolidiert) zum 31. März 2019 und für den Zeitraum vom 28. Februar 2019 bis 31. März 2019
| inglês | alemão |
|---|---|
| ifrs | ifrs |
| march | märz |
| period | zeitraum |
| february | februar |
| and | und |
| for | für |
| from | vom |
| the | den |
EN Published March 11, 2020 Last updated March 11, 2020
DE Veröffentlicht 18. September 2013 Zuletzt aktualisiert: 18. September 2013
| inglês | alemão |
|---|---|
| published | veröffentlicht |
| march | september |
| last | zuletzt |
| updated | aktualisiert |
EN HELLO! I live in a duplex with my mom and grandmother who will be moving out march 1st. I currently have one extra bedroom for rent and as of March...
DE HALLO! Ich wohne in einem Duplex mit meiner Mutter und Großmutter, die am 1. März ausziehen wird. Ich habe derzeit ein zusätzliches Schlafzimmer zu...
| inglês | alemão |
|---|---|
| duplex | duplex |
| mom | mutter |
| grandmother | großmutter |
| march | märz |
| currently | derzeit |
| extra | zusätzliches |
| in | in |
| bedroom | schlafzimmer |
| i | ich |
| will | wird |
| with | mit |
| a | ein |
| and | und |
EN Published March 12, 2020 Last updated March 12, 2020
DE Veröffentlicht 12. März 2020 Zuletzt aktualisiert: 12. März 2020
| inglês | alemão |
|---|---|
| published | veröffentlicht |
| march | märz |
| last | zuletzt |
| updated | aktualisiert |
EN Quarter-finals (March 22, 2022 to March 31, 2022)
DE Quarter-finals (22. März 2022 bis 31. März 2022)
| inglês | alemão |
|---|---|
| march | märz |
| to | bis |
EN * March 31, 1878 ? March 26, 1947 ?
DE * 31. März 1878 ? 26. März 1947 ?
| inglês | alemão |
|---|---|
| march | märz |
EN * March 16, 1795 ? March 01, 1883 ?
DE * 16. März 1795 ? 01. März 1883 ?
| inglês | alemão |
|---|---|
| march | märz |
EN * March 26, 1903 ? March 17, 1962 ?
DE * 26. März 1903 ? 17. März 1962 ?
| inglês | alemão |
|---|---|
| march | märz |
EN * March 15, 1914 ? March 09, 2002 ?
DE * 15. März 1914 ? 09. März 2002 ?
| inglês | alemão |
|---|---|
| march | märz |
EN * March 25, 1875 ? March 04, 1954 ?
DE * 25. März 1875 ? 04. März 1954 ?
| inglês | alemão |
|---|---|
| march | märz |
EN The results were also satisfactory during the COVID-19 period (March-May 2020 vs March-May 2019) with the continuous growth of 84 % in direct bookings and a 77% increase in direct revenue.
DE Die Ergebnisse waren auch in der Zeit von COVID-19 (März-Mai 2020 gegenüber März-Mai 2019) mit einem kontinuierlichen Wachstum der Direktbuchungen um 84 % und einer Steigerung der Direktumsätze um 77 % zufriedenstellend.
| inglês | alemão |
|---|---|
| direct bookings | direktbuchungen |
| growth | wachstum |
| results | ergebnisse |
| also | auch |
| period | zeit |
| continuous | kontinuierlichen |
| in | in |
| increase | steigerung |
| with | mit |
| vs | gegen |
| a | einer |
EN Düsseldorf, 22 March 2019. Douglas, the leading premium beauty retailer in Europe, will launch a new online platform in March that allows customers to schedule hairdressing and cosmetics appointments in Berlin.
DE Düsseldorf, 22. März 2019. Douglas, der führende europäische Premium-Beauty-Händler, startet ab März eine neue Online-Plattform zur Vereinbarung von Friseur- und Kosmetik-Terminen in Berlin.
| inglês | alemão |
|---|---|
| düsseldorf | düsseldorf |
| march | märz |
| douglas | douglas |
| premium | premium |
| beauty | beauty |
| retailer | händler |
| europe | europäische |
| new | neue |
| online | online |
| cosmetics | kosmetik |
| appointments | terminen |
| berlin | berlin |
| platform | plattform |
| in | in |
| and | und |
| a | führende |
| that | vereinbarung |
EN Thomas Wellauer has been proposed by the Board of Directors of SIX as its new Chairman with effect from 15 March 2020. He will take over from Romeo Lacher, who will remain Chairman until 15 March 2020.
DE Thomas Wellauer wird vom Verwaltungsrat von SIX als neuer Präsident per 15. März 2020 vorgeschlagen. Er folgt auf Romeo Lacher, der das Präsidium bis am 15. März 2020 inne haben wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| thomas | thomas |
| proposed | vorgeschlagen |
| new | neuer |
| chairman | präsident |
| march | märz |
| romeo | romeo |
| six | six |
| he | er |
| as | als |
| the | folgt |
| from | vom |
EN Archiv Select Month May 2021 April 2021 March 2021 February 2021 September 2020 May 2020 April 2020 March 2020 February 2020 January 2020 December 2019 November 2019 October 2019 September 2019
DE Archiv Monat auswählen Mai 2021 April 2021 März 2021 Februar 2021 September 2020 Mai 2020 April 2020 März 2020 Februar 2020 Januar 2020 Dezember 2019 November 2019 Oktober 2019 September 2019
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | auswählen |
| month | monat |
| march | märz |
| january | januar |
| december | dezember |
| november | november |
| october | oktober |
| april | april |
| february | februar |
| september | september |
EN January 2022 (1) February 2022 (4) March 2022 (10) April 2022 (4) May 2022 (6) June 2022 (2) July 2022 (1) August 2022 (1) September 2022 (3) November 2022 (1) December 2022 (1) March 2023 (1)
DE Januar 2022 (1) Februar 2022 (4) März 2022 (10) April 2022 (4) Mai 2022 (6) Juni 2022 (2) Juli 2022 (1) August 2022 (1) September 2022 (3) November 2022 (1) Dezember 2022 (1) März 2023 (1)
| inglês | alemão |
|---|---|
| january | januar |
| march | märz |
| april | april |
| november | november |
| december | dezember |
| february | februar |
| june | juni |
| august | august |
| september | september |
| july | juli |
EN To march with YWCA Spokane, gather next to the bronze Michael Anderson astronaut statue just prior to the march
DE Um mit YWCA Spokane zu marschieren, versammeln Sie sich kurz vor dem Marsch neben der bronzenen Michael Anderson-Astronautenstatue
| inglês | alemão |
|---|---|
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| gather | versammeln |
| michael | michael |
| to | zu |
| with | mit |
EN Submission March 16, 2021 - March 2, 2022
DE Einreichung 16. März 2021 - 2. März 2022
| inglês | alemão |
|---|---|
| submission | einreichung |
| march | märz |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
march on washington washington buses leave washington residence inn washington courtyard washington downtown university of washington washington monument george washington washington state department washington dc washington post arlington washington dc george washington university buses from washington washington to new reference to washington downtown washington washington d c died in washington washington county historical washington for jobs distance from washington washington state coalition washington slagbaai national crystal washington llc washington road mall in washington washington union tickets from washington washington state hand washington state university washington statecoalition against washington research council washington in seattle washington state women hotels in washington places in washington fauna of washington depart from washington him to washington washington via puget summer in washington violence in washington conference in washington reagan washington sofitel washington dc washington post wrote washington in april washington at sea george washington en
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe