EN Incredibly immense, incredibly beautiful: the Large Aletsch Glacier is the Alps' mightiest ice flow. And the most popular, for it is easily accessible and is ideally situated for extensive hikes, winter sports and special nature excursions.
Traduzir "incredibly flexible" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "incredibly flexible" de inglês para alemão
Traduções de incredibly flexible
"incredibly flexible" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de incredibly flexible
inglês
alemão
DE Unglaublich gross, unglaublich schön: Der Grosse Aletschgletscher ist der mächtigste Eisstrom der Alpen. Und der beliebteste, denn er ist einfach zugänglich und liegt optimal für ausgedehnte Wanderungen, Wintersport und besondere Naturexkursionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| incredibly | unglaublich |
| beautiful | schön |
| alps | alpen |
| sports | wintersport |
| most popular | beliebteste |
| extensive | ausgedehnte |
| hikes | wanderungen |
| accessible | zugänglich |
| large | gross |
| and | und |
| is | liegt |
| flow | ist |
| for | für |
EN Incredibly immense, incredibly beautiful: the Large Aletsch Glacier is the Alps' mightiest ice flow. And the most popular, for it is easily accessible and is ideally situated for extensive hikes, winter sports and special nature excursions.
DE Unglaublich gross, unglaublich schön: Der Grosse Aletschgletscher ist der mächtigste Eisstrom der Alpen. Und der beliebteste, denn er ist einfach zugänglich und liegt optimal für ausgedehnte Wanderungen, Wintersport und besondere Naturexkursionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| incredibly | unglaublich |
| beautiful | schön |
| alps | alpen |
| sports | wintersport |
| most popular | beliebteste |
| extensive | ausgedehnte |
| hikes | wanderungen |
| accessible | zugänglich |
| large | gross |
| and | und |
| is | liegt |
| flow | ist |
| for | für |
EN Flexible - We embrace a flexible work environment – whether it’s your home office or one of ours, and flexible working hours to balance work and life.
DE Flexibel - Wir setzen auf ein flexibles Arbeitsumfeld - ob es nun Ihr Home Office oder eines unserer Büros ist, und auf flexible Arbeitszeiten, um Arbeit und Leben in Einklang zu bringen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| work environment | arbeitsumfeld |
| working hours | arbeitszeiten |
| life | leben |
| balance | einklang |
| home | home |
| whether | ob |
| your | ihr |
| or | oder |
| work | arbeit |
| its | nun |
| office | office |
| flexible | flexibles |
| to | um |
EN Flexible JavaScript Chart Control - 80+ fast, flexible JavaScript charts for Enterprise apps. Includes dozens of chart elements, flexible data binding and pixel-perfect SVG rendering and image exports.
DE OLAP Pivot Controls - Erstellen Sie mit dem OLAP-Modul von Wijmo Excel-ähnliche, internetbasierte Pivot-Tabellen in JavaScript. Bearbeiten und aggregieren Sie in wenigen Millisekunden mehrere Tausend Zeilen ohne serverseitige Abhängigkeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| javascript | javascript |
| chart | excel |
| charts | tabellen |
| control | bearbeiten |
| and | und |
| of | von |
EN The combination of WordPress and Oxygen makes us incredibly flexible. We can always change the presentation of our product and category pages and adapt them to the needs of our customers or add new features.
DE Die Kombination von WordPress und Oxygen macht uns unglaublich flexibel. Wir können immer wieder die Darstellung unserer Produkt- und Kategorieseiten verändern und an die Bedürfnisse unserer Kunden anpassen oder neue Funktionen hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| incredibly | unglaublich |
| flexible | flexibel |
| presentation | darstellung |
| product | produkt |
| customers | kunden |
| add | hinzufügen |
| features | funktionen |
| oxygen | oxygen |
| always | immer |
| change | ändern |
| or | oder |
| new | neue |
| combination | kombination |
| and | und |
| can | können |
| makes | macht |
| adapt | die |
| needs | bedürfnisse |
| the | verändern |
| us | uns |
EN It?s incredibly smart, super flexible, amazingly powerful and visual by nature
DE Es ist unglaublich intelligent, superflexibel, erstaunlich leistungsstark und von Natur aus visuell
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | intelligent |
| amazingly | erstaunlich |
| powerful | leistungsstark |
| visual | visuell |
| nature | natur |
| it | es |
| incredibly | unglaublich |
| and | und |
EN This incredibly flexible portfolio grows with your business
DE Dieses unglaublich flexible Portfolio wächst mit Ihrem Unternehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| incredibly | unglaublich |
| flexible | flexible |
| portfolio | portfolio |
| grows | wächst |
| business | unternehmen |
| with | mit |
| this | dieses |
EN This makes it incredibly flexible for you to use this bonus
DE Das macht es für Dich unglaublich flexibel, diesen Bonus zu nutzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| incredibly | unglaublich |
| flexible | flexibel |
| it | es |
| bonus | bonus |
| to | zu |
| use | nutzen |
| for | für |
| this | diesen |
| makes | macht |
EN Installing a heating jacket onto the cable makes it more flexible and easier to work with - incredibly useful for the installation of joints, terminations and connectors
DE Durch das Anbringen unserer Heizmäntel werden die Hochspannungskabel flexibler und einfacher zu verarbeiten - insbesondere hilfreich bei der Installation von Verbindungen, Anschlüssen und Steckverbindern
| inglês | alemão |
|---|---|
| easier | einfacher |
| useful | hilfreich |
| more flexible | flexibler |
| installation | installation |
| to | zu |
| connectors | und |
EN “We needed something that was incredibly flexible, because in the world of COVID things change every day, if not every hour,” says Lisa Glavan, marketing product manager at Roche
DE „Wir benötigten etwas, das unglaublich flexibel war, da sich die Dinge in der Welt von COVID täglich, wenn nicht sogar stündlich verändern“, so Lisa Glavan, Marketing Product Manager bei Roche
EN “Smartsheet is an incredibly flexible and easy-to-use tool that has promoted visibility to workloads, collaboration, and process improvement for our company... Smartsheet has revolutionized how we work.”
DE „Smartsheet ist ein unglaublich flexibles und benutzerfreundliches Tool, das die Transparenz bei Arbeitslasten, Zusammenarbeit und Prozessverbesserungen in unserem Unternehmen gefördert hat. Smartsheet hat die Art, wie wir arbeiten, revolutioniert.“
EN This incredibly flexible portfolio grows with your business
DE Dieses unglaublich flexible Portfolio wächst mit Ihrem Unternehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| incredibly | unglaublich |
| flexible | flexible |
| portfolio | portfolio |
| grows | wächst |
| business | unternehmen |
| with | mit |
| this | dieses |
EN It?s incredibly smart, super flexible, amazingly powerful and visual by nature
DE Es ist unglaublich intelligent, superflexibel, erstaunlich leistungsstark und von Natur aus visuell
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | intelligent |
| amazingly | erstaunlich |
| powerful | leistungsstark |
| visual | visuell |
| nature | natur |
| it | es |
| incredibly | unglaublich |
| and | und |
EN The Carhartt Hamilton Fleece Lined Shirt is warm, incredibly flexible and fits well. It has a... more
DE Das Carhartt Hamilton Fleece Lined Shirt ist warm, unglaublich flexibel und liegt gut an. Es hat... mehr
EN FILK has built up special competence in the field of flexible synthetic and natural polymer materials, such as leather, artificial leather, coated textiles and other flexible composite materials
DE Besondere Kompetenz hat FILK im Bereich flexibler synthetischer und natürlicher Polymer-Werkstoffe aufgebaut, wie sie etwa Leder, Kunstleder, beschichtete Textilien und andere flexible Verbundmaterialien darstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| filk | filk |
| special | besondere |
| competence | kompetenz |
| natural | natürlicher |
| polymer | polymer |
| flexible | flexible |
| textiles | textilien |
| in the | im |
| leather | leder |
| and | und |
| of | bereich |
| in | etwa |
| other | andere |
| has | hat |
| built up | aufgebaut |
EN Furthermore, thanks to the flexible working hours as well as the flexible working period, the activities are easily compatible with your studies.
DE Dank den flexiblen Arbeitszeiten sowie der flexiblen Arbeitsdauer sind die Tätigkeiten zudem gut mit dem Studium vereinbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexible | flexiblen |
| well | gut |
| activities | tätigkeiten |
| studies | studium |
| working hours | arbeitszeiten |
| compatible | vereinbar |
| are | sind |
| with | mit |
| the | den |
| thanks | die |
EN Flexible full-time or part-time work with flexible working hours
DE Flexible Vollzeit- oder Teilzeitarbeit mit flexiblen Arbeitszeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| full-time | vollzeit |
| or | oder |
| working hours | arbeitszeiten |
| with | mit |
| flexible | flexible |
EN FILK has built up special competence in the field of flexible synthetic and natural polymer materials, such as leather, artificial leather, coated textiles and other flexible composite materials
DE Besondere Kompetenz hat FILK im Bereich flexibler synthetischer und natürlicher Polymer-Werkstoffe aufgebaut, wie sie etwa Leder, Kunstleder, beschichtete Textilien und andere flexible Verbundmaterialien darstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| filk | filk |
| special | besondere |
| competence | kompetenz |
| natural | natürlicher |
| polymer | polymer |
| flexible | flexible |
| textiles | textilien |
| in the | im |
| leather | leder |
| and | und |
| of | bereich |
| in | etwa |
| other | andere |
| has | hat |
| built up | aufgebaut |
EN To support our talented teams and future leaders, we provide family-friendly and flexible working policies, such as working from home, flexible working hours and part-time work in leadership positions.
DE Um unsere talentierten Teams und zukünftige Führungskräfte zu unterstützen, bieten wir familienfreundliche und flexible Arbeitsrichtlinien, wie z.B. Heimarbeit, flexible Arbeitszeiten und Teilzeitarbeit in Führungspositionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| talented | talentierten |
| teams | teams |
| future | zukünftige |
| leaders | führungskräfte |
| flexible | flexible |
| friendly | familienfreundliche |
| working hours | arbeitszeiten |
| and | und |
| provide | bieten |
| in | in |
| to | zu |
| as | wie |
| our | unsere |
| to support | unterstützen |
EN The landscape of third-level education is changing and, with it, its literal architectural landscape. Flexible learning requires flexible spatial solutions.
DE Die Landschaft der Hochschulbildung verändert sich und mit ihr wandelt sich auch deren architektonische Landschaft. Flexibles Lernen erfordert flexible räumliche Lösungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| landscape | landschaft |
| architectural | architektonische |
| requires | erfordert |
| solutions | lösungen |
| flexible | flexible |
| with | mit |
EN Flexible Double Arms LED Video Light Photography Fill Light 3200K-5600K Dimmable with 2pcs Flexible Phone Holders + 1.6M/63in Metal Light Stand for Live Streaming Vlogging Wedding Portrait Product Photography
DE Flexible Doppelarme LED-Videolicht-Fotografie-Fülllicht 3200K-5600K Dimmbar mit 2 flexiblen Handyhaltern + 1,6 M / 63 Zoll Metall-Lichtständer für Live-Streaming Vlogging Hochzeitsporträt-Produktfotografie
| inglês | alemão |
|---|---|
| dimmable | dimmbar |
| m | m |
| metal | metall |
| live | live |
| led | led |
| photography | fotografie |
| streaming | streaming |
| live streaming | live-streaming |
| with | mit |
| for | für |
| flexible | flexible |
EN Together with the European flexible packaging industry association Flexible Packaging Europe, Innoform Coaching GbR will organise four English-language Inno-Talks in 2022
DE In diesem Teil unserer Reihe DID YOU KNOW zu Barrierefolien dreht sich alles um das Messen von Barriereeigenschaften
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| the | unserer |
| with | teil |
EN Always get access to data from the right storage at the right time. Flexible access methods ensure seamless collaboration and flexible delivery.
DE Immer Zugriff auf Ihre Daten – zur richtigen Zeit vom richtigen Speicher. Flexible Zugriffsmethoden gewährleisten die nahtlose Zusammenarbeit und die flexible Bereitstellung der Daten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| always | immer |
| access | zugriff |
| right | richtigen |
| storage | speicher |
| flexible | flexible |
| ensure | gewährleisten |
| seamless | nahtlose |
| collaboration | zusammenarbeit |
| delivery | bereitstellung |
| data | daten |
| time | zeit |
| and | und |
| get | der |
| at | auf |
EN FILK has built up special competence in the field of flexible synthetic and natural polymer materials, such as leather, artificial leather, coated textiles and other flexible composite materials
DE Besondere Kompetenz hat FILK im Bereich flexibler synthetischer und natürlicher Polymer-Werkstoffe aufgebaut, wie sie etwa Leder, Kunstleder, beschichtete Textilien und andere flexible Verbundmaterialien darstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| filk | filk |
| special | besondere |
| competence | kompetenz |
| natural | natürlicher |
| polymer | polymer |
| flexible | flexible |
| textiles | textilien |
| in the | im |
| leather | leder |
| and | und |
| of | bereich |
| in | etwa |
| other | andere |
| has | hat |
| built up | aufgebaut |
EN Flexible and customisable: You can individually specify the scope of the risk-related queries and automated assessment with MIRA PoS. You can also be flexible with the opening questions, in terms of structure, scope and strategy.
DE Flexibel und individualisierbar: Sie können den Umfang der Risikoabfrage und automatisierten Prüfung mit MIRA PoS individuell festlegen. Flexibel sind Sie auch bei den Einstiegsfragen im Hinblick auf Struktur, Umfang und Strategie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexible | flexibel |
| individually | individuell |
| specify | festlegen |
| scope | umfang |
| automated | automatisierten |
| assessment | prüfung |
| pos | pos |
| structure | struktur |
| strategy | strategie |
| also | auch |
| and | und |
| with | mit |
| can | können |
| the | den |
| you | sie |
| of | der |
EN FILK has built up special competence in the field of flexible synthetic and natural polymer materials, such as leather, artificial leather, coated textiles and other flexible composite materials
DE Besondere Kompetenz hat das FILK im Bereich flexibler synthetischer und natürlicher Polymer-Werkstoffe aufgebaut, wie sie etwa Leder, Kunstleder, beschichtete Textilien und andere flexible Verbundmaterialien darstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| filk | filk |
| special | besondere |
| competence | kompetenz |
| natural | natürlicher |
| polymer | polymer |
| flexible | flexible |
| textiles | textilien |
| in the | im |
| leather | leder |
| and | und |
| of | bereich |
| in | etwa |
| other | andere |
| has | hat |
| built up | aufgebaut |
EN To support our talented teams and future leaders, we provide family-friendly and flexible working policies, such as working from home, flexible working hours and part-time work in leadership positions.
DE Um unsere talentierten Teams und zukünftige Führungskräfte zu unterstützen, bieten wir familienfreundliche und flexible Arbeitsrichtlinien, wie z.B. Heimarbeit, flexible Arbeitszeiten und Teilzeitarbeit in Führungspositionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| talented | talentierten |
| teams | teams |
| future | zukünftige |
| leaders | führungskräfte |
| flexible | flexible |
| friendly | familienfreundliche |
| working hours | arbeitszeiten |
| and | und |
| provide | bieten |
| in | in |
| to | zu |
| as | wie |
| our | unsere |
| to support | unterstützen |
EN Making an API simple may conflict with making it flexible. An API created with only simplicity in mind runs the risk of becoming overly tailored, serving only very specific use cases, and may not be flexible enough for other use cases.
DE Die Einfachheit einer API kann ihre Flexibilität beeinträchtigen. Bei einfachen APIs kann es vorkommen, dass sie zu individuell sind, nur zu spezifischen Use Cases passen und nicht genügend Flexibilität für andere bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexible | flexibilität |
| cases | cases |
| api | api |
| it | es |
| simplicity | einfachheit |
| simple | einfachen |
| tailored | individuell |
| not | nicht |
| enough | zu |
| runs | die |
| other | andere |
| only | nur |
| and | und |
| be | kann |
| the | spezifischen |
| for | für |
| becoming | sind |
EN The swapping tool would map the flexible column to the flexible column.
DE Das Tool zum Austauschen würde die flexible Spalte auf die flexible Spalte übertragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tool | tool |
| would | würde |
| flexible | flexible |
| column | spalte |
| to | übertragen |
| the | zum |
EN Flexible columns are not unique to drag and drop templates, there is a HubL tag which can be used in HTML + HubL templates. Learn how to add a flexible column to a drag and drop template.
DE Flexible Spalten sind nicht nur für Drag-&-Drop-Vorlagen ein wichtiges Element, es gibt auch ein HubL-Tag, das in HTML + HubL-Vorlagen verwendet werden kann. Erfahren Sie, wie Sie eine flexible Spalte zu einer Drag-&-Drop-Vorlage hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexible | flexible |
| drag | drag |
| drop | drop |
| used | verwendet |
| html | html |
| templates | vorlagen |
| in | in |
| column | spalte |
| template | vorlage |
| columns | spalten |
| not | nicht |
| tag | tag |
| can | kann |
| add | hinzufügen |
| to | zu |
EN When coding a flexible column with HubL, you can choose to wrap other HubL modules to make them appear in the flexible column by default
DE Wenn Sie eine flexible Spalte mit HubL programmieren, können Sie andere HubL-Module so einbinden, dass sie standardmäßig in der flexiblen Spalte erscheinen
| inglês | alemão |
|---|---|
| column | spalte |
| modules | module |
| coding | programmieren |
| in | in |
| flexible | flexible |
| can | können |
| with | mit |
| a | eine |
| other | andere |
| appear | erscheinen |
EN The modular approach and flexible integration of intelligent software make our video systems agile and flexible. Because MOBOTIX systems adapt and grow with you, we can always meet almost all of our customers' requirements.
DE Der modulare Ansatz und die flexible Einbindung intelligenter Software machen unsere Videosysteme beweglich und flexibel. Weil sich MOBOTIX Systeme anpassen und mitwachsen, können wir immer nahezu alle Anforderungen unserer Kunden erfüllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| modular | modulare |
| approach | ansatz |
| integration | einbindung |
| intelligent | intelligenter |
| mobotix | mobotix |
| almost | nahezu |
| customers | kunden |
| requirements | anforderungen |
| video systems | videosysteme |
| software | software |
| systems | systeme |
| always | immer |
| meet | erfüllen |
| all | alle |
| can | können |
| flexible | flexible |
| our | unsere |
| and | und |
| adapt | die |
| because | weil |
EN "Cloudflare has an incredibly large network and infrastructure to stop really large attacks on the DNS system
DE „Cloudflare bietet ein unglaublich großes Netzwerk und eine umfassende Infrastruktur, die großflächige Angriffe auf das DNS-System unterbindet
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| incredibly | unglaublich |
| attacks | angriffe |
| dns | dns |
| network | netzwerk |
| infrastructure | infrastruktur |
| system | system |
| and | und |
| on | auf |
EN “They have a team of incredibly smart engineers that know how to tackle difficult problems, and are always very responsive when issues arise.”
DE „Sie haben ein Team von sehr intelligenten Ingenieuren, die wissen, wie man schwierige Probleme angeht, und sind immer sehr reaktionsschnell, wenn Probleme auftauchen.“
EN The most important thing I can have really is data. Data is my currency. I need to support initiatives, business cases - any tools that give me insight I find incredibly useful. Semrush is a very solid package that delivers exactly that.
DE Das Wichtigste für mich sind Daten. Daten sind meine Währung. Ich muss Initiativen und Business Cases unterstützen – jedes Tool, das mir Einblicke bietet, hilft mir dabei sehr. Semrush ist ein sehr solides Paket, das genau das bietet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| currency | währung |
| initiatives | initiativen |
| business | business |
| cases | cases |
| tools | tool |
| semrush | semrush |
| solid | solides |
| package | paket |
| data | daten |
| delivers | bietet |
| exactly | genau |
| is | ist |
| i | ich |
| insight | einblicke |
| a | ein |
| very | sehr |
| have | und |
| need | muss |
| support | unterstützen |
EN Podiant ?makes it incredibly easy to start and grow a podcast? ? with unlimited storage all for $12.99/month.
DE Podiant "macht es unglaublich einfach, einen Podcast zu starten und zu wachsen" - mit unbegrenztem Speicherplatz, alles für $12.99/Monat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| incredibly | unglaublich |
| grow | wachsen |
| podcast | podcast |
| unlimited | unbegrenztem |
| storage | speicherplatz |
| month | monat |
| it | es |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| easy | einfach |
| makes | macht |
| a | einen |
| start | starten |
EN What customers really care about is person to person connection. We had a lot of blind spots in our social customer care, so bringing on a partner like Sprout was incredibly important.
DE Was Kunden wirklich am Herzen liegt, ist die Verbindung von Mensch zu Mensch. Wir haben bei unserer Kundenbetreuung in sozialen Medien vieles übersehen, daher war es unglaublich wichtig, einen Partner wie Sprout hinzuzuziehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | sozialen |
| partner | partner |
| important | wichtig |
| care | herzen |
| customer care | kundenbetreuung |
| sprout | sprout |
| so | daher |
| incredibly | unglaublich |
| connection | verbindung |
| in | in |
| was | war |
| customers | kunden |
| is | liegt |
| to | zu |
| a lot | vieles |
| like | wie |
| a | einen |
EN They could track and aggregate these one-off social messages through monitoring, but that would be incredibly time-consuming and the results likely wouldn’t be very accurate.
DE Man könnte dafür diese einmaligen Nachrichten per Monitoring verfolgen und aggregieren, aber das wäre unglaublich zeitaufwändig und die Ergebnisse wären wahrscheinlich nicht sehr genau.
| inglês | alemão |
|---|---|
| track | verfolgen |
| monitoring | monitoring |
| results | ergebnisse |
| one | einmaligen |
| incredibly | unglaublich |
| likely | wahrscheinlich |
| very | sehr |
| and | und |
| messages | nachrichten |
| but | aber |
| be | wäre |
| the | man |
| could | könnte |
EN No matter what tool you go with, it’s incredibly beneficial to have someone in your corner to talk out all of the strategies and the tactical steps you need to take to find data.
DE Unabhängig davon, für welches Tool Sie sich entscheiden, ist es unglaublich vorteilhaft, wenn jemand Ihnen alle Strategien und taktischen Schritte erläutern kann, die Sie für die Datensuche benötigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tool | tool |
| incredibly | unglaublich |
| beneficial | vorteilhaft |
| strategies | strategien |
| no matter | unabhängig |
| to | wenn |
| someone | jemand |
| and | und |
| you need | benötigen |
| all | alle |
| steps | schritte |
EN Real estate can be an incredibly competitive market, and to successfully outsell your competition, it’s important to leverage social media. Stay on top of industry trends and emerging tech with social media
DE Immobilien können ein unglaublich wettbewerbsintensiver Markt sein, und um Ihre Konkurrenz erfolgreich zu übertreffen, ist es wichtig, soziale Medien optimal zu nutzen. Bleiben Sie mit Social Media über Branchentrends und neue Technologien informiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| incredibly | unglaublich |
| successfully | erfolgreich |
| important | wichtig |
| tech | technologien |
| industry trends | branchentrends |
| market | markt |
| competition | konkurrenz |
| estate | immobilien |
| can | können |
| be | sein |
| to | zu |
| your | ihre |
| with | mit |
| social | social |
| stay | bleiben |
| media | media |
EN Lifestyle and fitness are incredibly important on social media
DE Lifestyle und Fitness sind in den sozialen Medien unglaublich wichtig
| inglês | alemão |
|---|---|
| fitness | fitness |
| incredibly | unglaublich |
| important | wichtig |
| on | in |
| lifestyle | lifestyle |
| are | sind |
| and | und |
| media | medien |
| social media | sozialen |
EN Although sophisticated, SuperOffice is incredibly easy to use
DE SuperOffice hat sehr schnell verstanden wer wir sind und was wir brauchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| easy | schnell |
| superoffice | superoffice |
| to | brauchen |
| incredibly | sehr |
EN We have built an incredibly user-friendly Cloud Control Portal to give our clients several tools to manage every aspect of their cloud server
DE Wir haben ein unglaublich benutzerfreundliches Cloud Control Portal erstellt, um unseren Kunden verschiedene Tools zur Verwaltung aller Aspekte ihres Cloud-Servers zur Verfügung zu stellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| built | erstellt |
| incredibly | unglaublich |
| portal | portal |
| tools | tools |
| aspect | aspekte |
| server | servers |
| cloud | cloud |
| clients | kunden |
| control | control |
| we | wir |
| to | zu |
| manage | verwaltung |
| have | haben |
EN Hostwinds has built an incredibly easy-to-use Cloud Control Portal to make it faster and more convenient for you to manage your server.
DE Hostwinds hat ein unglaublich einfach zu bedienendes Cloud-Control-Portal gebaut, um es für Sie schneller und komfortabler zu machen, um Ihren Server zu verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| built | gebaut |
| incredibly | unglaublich |
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| faster | schneller |
| server | server |
| control | control |
| it | es |
| manage | verwalten |
| easy | einfach |
| your | ihren |
| to | zu |
| you | sie |
| and | und |
| has | hat |
| for | um |
EN As shown above, big data can be incredibly useful in many cases
DE Wie oben gezeigt, können Big Data in vielen Fällen unglaublich nützlich sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| big | big |
| data | data |
| incredibly | unglaublich |
| useful | nützlich |
| can | können |
| be | sein |
| in | in |
| cases | fällen |
EN Don’t feel stupid if this has happened to you. It can be incredibly hard to distinguish a fake message from the real deal.
DE Fühlen Sie sich nicht dumm, wenn Ihnen das passiert ist. Es kann unglaublich schwer sein, eine gefälschte Nachricht von einer echten zu unterscheiden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| feel | fühlen |
| happened | passiert |
| incredibly | unglaublich |
| hard | schwer |
| fake | gefälschte |
| message | nachricht |
| it | es |
| dont | nicht |
| can | kann |
| distinguish | unterscheiden |
| to | zu |
| if | wenn |
| the | ihnen |
| from | von |
| you | sie |
EN We are incredibly proud to be part of a carbon neutral company, and I hope we’ll inspire other companies to follow suit.”
DE Wir sind unglaublich stolz darauf, ab sofort klimaneutral zu wirtschaften und ich hoffe, dass wir andere Unternehmen dazu inspirieren werden, diesem Beispiel zu folgen.”
EN I'm at ClimatePartner because it gives me a good reason to get up every morning – promoting climate protection and an incredibly broad range of responsibilities that don't allow for boredom.
DE Jeden Morgen ein guter Grund zum Aufstehen: Förderung von Klimaschutz und ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet, das keine Langeweile aufkommen lässt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| morning | morgen |
| promoting | förderung |
| climate protection | klimaschutz |
| good | guter |
| reason | grund |
| a | ein |
| every | jeden |
| to | zum |
EN This incredibly feature-rich tool set is highly adaptable and easily customized to fit your project.
DE Das Toolset beinhaltet eine Vielzahl von Funktionen, ist in hohem Maße anpassungsfähig und kann ganz einfach auf Ihr Projekt zugeschnitten werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| adaptable | anpassungsfähig |
| project | projekt |
| highly | hohem |
| and | und |
| your | ihr |
| easily | einfach |
| is | ist |
| fit | zugeschnitten |
EN Project managers have an incredibly complex assignment, one that blends organizational skills, an analytical mind, and adept interpersonal abilities.
DE Ihre Aufgabe ist höchst komplex, erfordert analytisches Denken, organisatorische Fähigkeiten und starke zwischenmenschliche Kompetenzen gleichermaßen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| complex | komplex |
| organizational | organisatorische |
| analytical | analytisches |
| mind | denken |
| skills | fähigkeiten |
| and | und |
| assignment | aufgabe |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
incredibly flexible incredibly proud incredibly it’s incredibly beneficial incredibly hard incredibly versatile incredibly easy he’s incredibly passionate incredibly fast incredibly beautiful incredibly time consuming incredibly intuitive incredibly large it’s incredibly easy incredibly important incredibly relaxing effect incredibly exciting incredibly useful incredibly talented team incredibly difficult incredibly talented incredibly simple incredibly helpful incredibly long length incredibly rich targets incredibly exhausting game incredibly rich equipment it's incredibly sensitive incredibly innovative incredibly clean incredibly soft sleeve incredibly aerodynamic incredibly stylish incredibly relaxing it’s incredibly important he’s incredibly proud we’re incredibly proud incredibly powerful incredibly useful tool incredibly real incredibly smooth incredibly fluid incredibly quick incredibly unique makes it incredibly incredibly user friendly incredibly powerful tool incredibly impressive incredibly cbd incredibly welcome
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe