DE Dunkermotoren bringt IIoT Marke „nexofox“ auf den Markt. Im Interview – Geschäftsführer Uwe Lorenz und Markus Weishaar, Leiter IIoT & Services.
DE Dunkermotoren bringt IIoT Marke „nexofox“ auf den Markt. Im Interview – Geschäftsführer Uwe Lorenz und Markus Weishaar, Leiter IIoT & Services.
EN Dunkermotoren launches IIoT brand "nexofox". Interview - Managing Director Uwe Lorenz and Markus Weishaar, Head of IIoT & Services.
alemão | inglês |
---|---|
dunkermotoren | dunkermotoren |
iiot | iiot |
marke | brand |
interview | interview |
lorenz | lorenz |
markus | markus |
services | services |
und | and |
leiter | head |
DE Wie können wir Mitarbeitende dabei unterstützen, sich erfolgreich im datengesteuerten Arbeitsumfeld zu bewegen? Wie können wir IIoT nutzen, um wettbewerbsfähig zu bleiben? Und wie lassen sich mit IIoT-Technologien Ressourcen sparen?
EN How can we empower employees to thrive in a data-driven workspace? How can we use IIoT to stay competitive? How can IIoT technologies help us save resources?
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeitende | employees |
datengesteuerten | data-driven |
iiot | iiot |
wettbewerbsfähig | competitive |
sparen | save |
ressourcen | resources |
technologien | technologies |
unterstützen | help |
nutzen | use |
wir | we |
können | can |
zu | to |
DE Sowohl unser Data Analytics als auch unser Internet of Things (IoT) und Industrial Internet of Things (IIoT) setzt auf Lösungen aus der Azure Cloud
EN Both our Data Analytics and our Internet of Things (IoT) and Industrial Internet of Things (IIoT) rely on solutions from the Azure Cloud
alemão | inglês |
---|---|
internet | internet |
industrial | industrial |
iiot | iiot |
lösungen | solutions |
cloud | cloud |
data | data |
analytics | analytics |
of | of |
iot | iot |
azure | azure |
aus | from |
und | and |
unser | our |
DE Während uns das Internet der Dinge (IoT) im privaten Umfeld schon seit vielen Jahren das Leben erleichtert, steht es im industriellen Umfeld (IIoT) noch am Anfang
EN While the Internet of Things (IoT) has been making our personal lives easier for quite some time, Industrial IoT (IIoT) is still in its infancy
alemão | inglês |
---|---|
leben | lives |
industriellen | industrial |
iiot | iiot |
internet | internet |
iot | iot |
vielen | quite |
steht | is |
dinge | things |
jahren | time |
es | has |
privaten | the |
DE Erfahren Sie mehr über das Potenzial von Bosch IIoT Software-Lösungen für die Digitalisierung und Automatisierung Ihrer Fertigung und Intralogistik und informieren Sie sich über Services und Geschäftsmodelle.
EN Discover more about the potential of Bosch IIoT software solutions for digitalizing and automating your production and learn more about services and business models.
alemão | inglês |
---|---|
potenzial | potential |
bosch | bosch |
iiot | iiot |
automatisierung | automating |
geschäftsmodelle | business models |
services | services |
software | software |
lösungen | solutions |
mehr | more |
für | for |
fertigung | production |
von | of |
DE IIoT-Markt wird sich vervielfachen – Hacker haben IP-basierte Anlagen…
EN Market for IIoT set to multiply - IP-based systems have been the…
DE Automatisierung neu gedacht: Effizienz für Maschinenbauer im Zeitalter von IIoT
EN Rethinking automation: efficiency for machine builders in the age of IIoT
alemão | inglês |
---|---|
automatisierung | automation |
effizienz | efficiency |
zeitalter | age |
iiot | iiot |
im | in the |
für | for |
von | of |
DE Mit unserem breiten Portfolio an IIoT-Lösungen optimieren wir jede Phase des Maschinenlebenszyklus, damit jede einzelne Maschine bei Auslieferung an den Kunden optimal für alle Herausforderungen gerüstet ist.
EN With our broad portfolio of IIoT solutions, we optimize every phase of the machine life cycle so that every single machine is optimally equipped for all challenges when it is delivered to the customer.
alemão | inglês |
---|---|
breiten | broad |
portfolio | portfolio |
maschine | machine |
gerüstet | equipped |
iiot | iiot |
lösungen | solutions |
optimieren | optimize |
phase | phase |
optimal | optimally |
herausforderungen | challenges |
kunden | customer |
für | for |
ist | is |
alle | all |
mit | with |
damit | to |
den | the |
DE Bosch Connected Industry ist das IIoT Softwarehaus innerhalb von Bosch
EN Bosch Connected Industry is the IIoT software house within Bosch
alemão | inglês |
---|---|
bosch | bosch |
connected | connected |
industry | industry |
iiot | iiot |
innerhalb | within |
ist | is |
das | the |
DE Aufbauend auf dem Bosch Production System (BPS) verbindet es Lean Management mit IIoT – und vereint so die Bedürfnisse des einzelnen Mitarbeiters mit der Gesamtoptimierung von Fertigung und Logistik.
EN Building on the Bosch Production System (BPS), it combines lean management with IIoT – and combines the needs of the individual employee with the overall optimization of production and logistics.
DE Wie IIoT-Software unternehmenseigene Produktionssysteme ermöglicht und sogar verbessert
EN How IIoT software enables and even improves in-house production systems
alemão | inglês |
---|---|
ermöglicht | enables |
sogar | even |
verbessert | improves |
iiot | iiot |
software | software |
und | and |
wie | how |
DE Auch IIoT zielt darauf ab, Logistik und Fertigung zu optimieren, konzentriert sich aber häufig auf einzelne Teilbereiche
EN IIoT also aims to optimize manufacturing and logistics, but often focuses on individual subareas
alemão | inglês |
---|---|
iiot | iiot |
zielt | aims |
logistik | logistics |
fertigung | manufacturing |
optimieren | optimize |
häufig | often |
aber | but |
zu | to |
darauf | and |
DE Erfahren Sie jetzt wie Lean Manufacturing und IIoT sich gegenseitig unterstützen.
EN Find out how lean manufacturing and IIoT complement each other.
alemão | inglês |
---|---|
lean | lean |
manufacturing | manufacturing |
iiot | iiot |
gegenseitig | each other |
sie | out |
erfahren | and |
wie | how |
DE Profitieren Sie von unseren Praxisbeispielen für den zielgerichteten Einsatz von IIoT Software in der Produktionslogistik
EN Profit from our practical examples for a goals-oriented use of IIoT software in production logistics
alemão | inglês |
---|---|
iiot | iiot |
software | software |
in | in |
profitieren | profit |
sie | examples |
für | for |
unseren | our |
DE Sie profitieren von unseren Praxisbeispielen für den zielgerichteten Einsatz von IIoT Software in der Instandhaltung
EN You profit from our practical example for a goals-oriented use of IIoT software in maintenance
alemão | inglês |
---|---|
iiot | iiot |
instandhaltung | maintenance |
software | software |
in | in |
sie | you |
profitieren | profit |
für | for |
unseren | our |
DE Die ersten Arbeitsgruppen der OMP konzentrieren sich auf Themen wie IoT-Konnektivität, semantische Datenmodelle, IIoT-Referenzarchitektur und zentrale Services für ATS (Autonome Transportsysteme)
EN The OMP initial first working groups will focus on topics such as IoT Connectivity, Semantic Data Model, IIoT Reference Architecture, and Core Services for ATS (autonomous transport systems)
alemão | inglês |
---|---|
ats | ats |
autonome | autonomous |
konnektivität | connectivity |
iiot | iiot |
services | services |
iot | iot |
zentrale | core |
und | and |
der | the |
konzentrieren | focus |
themen | topics |
für | for |
DE Wie lassen sich die einzelnen neuen Softwarelösungen kombinieren, insbesondere für OEM oder TIER1 IIoT-Plattformen?
EN How can we combine all the individual new software solutions, specially the OEM or TIER1 Industrial IIoT platforms?
alemão | inglês |
---|---|
neuen | new |
softwarelösungen | software solutions |
kombinieren | combine |
oem | oem |
iiot | iiot |
plattformen | platforms |
oder | or |
lassen | can |
insbesondere | all |
einzelnen | the |
DE Wir beteiligen uns auch aktiv an der Gestaltung zukünftiger IIoT-Plattformen, um die Anforderung der Offenheit zu erfüllen, z.B
EN We also take an active part in shaping future IIoT platforms to fulfill the requirement of openness e.g
alemão | inglês |
---|---|
aktiv | active |
gestaltung | shaping |
zukünftiger | future |
anforderung | requirement |
offenheit | openness |
erfüllen | fulfill |
iiot | iiot |
plattformen | platforms |
an | an |
zu | to |
wir | we |
DE KONUX: IIoT-/SaaS-Lösung zur prädiktiven Instandhaltung
EN The networked locking system of the future
alemão | inglês |
---|---|
zur | the |
DE Mit dem KernelCare-Service für ARM64-basierte eingebettete Geräte sind Sicherheitsgegenmaßnahmen für das IIOT verfügbar.
EN Security countermeasures are available for the IIOT with KernelCare service for ARM64-based embedded devices.
alemão | inglês |
---|---|
eingebettete | embedded |
geräte | devices |
iiot | iiot |
service | service |
mit | with |
für | for |
verfügbar | available |
sind | are |
dem | the |
DE Halten Sie die kritischen IIoT-Komponenten gepatcht und auf dem neuesten Stand
EN Keep the critical IIoT components patched and up to date
alemão | inglês |
---|---|
kritischen | critical |
iiot | iiot |
komponenten | components |
dem | the |
und | and |
DE Ingenieurbüros Vertriebshändler und Hersteller Allianz-Partner IoT-Fernüberwachung Worldsensing Bauwesen Bergbau Lasterfassung IIoT IoT Kritische Infrastruktur Eisenbahn Innovation
EN Engineering Consulting Firms Distributors and Manufacturers Alliance Partner IoT Remote Monitoring Worldsensing Construction Mining Loadsensing IIoT IoT Critical Infrastructure Rail Innovation
alemão | inglês |
---|---|
bergbau | mining |
iiot | iiot |
iot | iot |
kritische | critical |
infrastruktur | infrastructure |
und | and |
allianz | alliance |
partner | partner |
überwachung | monitoring |
innovation | innovation |
hersteller | manufacturers |
bauwesen | engineering |
DE ICONICS-Softwarelösungen umfassen fortschrittliche Visualisierung und Steuerung, schnelle Archivierung und Abrufbarkeit, detaillierte Datenanalyse, Datenmobilität, IIoT/Cloud-Integration und vieles mehr
EN ICONICS software solutions include advanced visualization and control; rapid archiving and retrieval; in-depth data analysis; data mobility; IIoT/cloud integration and more
alemão | inglês |
---|---|
fortschrittliche | advanced |
visualisierung | visualization |
steuerung | control |
schnelle | rapid |
archivierung | archiving |
iiot | iiot |
detaillierte | in-depth |
cloud | cloud |
integration | integration |
datenanalyse | analysis |
und | and |
DE Erhöhung der Anlageneffizienz durch non-invasive IIOT-Anwendung
EN Increase machine efficiency through non-invasive IIOT application
alemão | inglês |
---|---|
erhöhung | increase |
durch | through |
iiot | iiot |
anwendung | application |
DE Steigern Sie Ihre OEE durch Anwendung unserer IIOT-Applikation und wöchentliche OEE-Coachings mit unseren Experten.
EN Increase your OEE by using our IIOT application and weekly OEE coaching sessions with our experts.
alemão | inglês |
---|---|
steigern | increase |
oee | oee |
wöchentliche | weekly |
experten | experts |
iiot | iiot |
coachings | coaching |
und | and |
ihre | your |
anwendung | application |
durch | by |
mit | with |
unserer | our |
DE IIoT, Predictive und Machine Learning sind für uns keine nebulösen Schlagworte, sondern tägliches Handwerkszeug. Und bald auch Ihres.
EN IIoT, predictive and machine learning are not just nebulous buzzwords for us, but daily tools. And soon yours, too.
alemão | inglês |
---|---|
iiot | iiot |
predictive | predictive |
machine | machine |
schlagworte | buzzwords |
bald | soon |
uns | us |
sind | are |
ihres | yours |
für | for |
keine | not |
und | and |
learning | learning |
DE Hitachi Vantara hat direkte Erfahrung mit der Herstellung von Produkten und Software für die Schwerindustrie sowie Fachwissen im Bereich der operativen Technologie (OT) und in der IT/OT-Systemintegration und IIoT-Lösungskapazitäten.
EN Hitachi Vantara has direct experience with manufacturing products and software for heavy industries as well as operational technology (OT) domain knowledge, IT-OT system integration expertise, and IIoT solution capabilities.
alemão | inglês |
---|---|
direkte | direct |
operativen | operational |
iiot | iiot |
software | software |
technologie | technology |
it | it |
erfahrung | experience |
mit | with |
herstellung | manufacturing |
für | for |
von | domain |
und | and |
hat | has |
fachwissen | expertise |
DE McRock Capital ist der erste dedizierte Industrial Internet of Things (IIoT)-Risikokapitalfonds, der sich auf die Schnittmenge von Sensoren & Software und großen Industriemärkten konzentriert
EN McRock Capital is the first dedicated Industrial Internet of Things (IIoT) venture capital fund focused on the intersection of sensors & software and large industrial markets
alemão | inglês |
---|---|
industrial | industrial |
internet | internet |
iiot | iiot |
sensoren | sensors |
amp | amp |
software | software |
konzentriert | focused |
capital | capital |
of | of |
großen | large |
ist | is |
erste | the first |
und | and |
die | dedicated |
DE McRock sucht nach den weltweit führenden IIoT-Unternehmen und investiert in diese.
EN McRock seeks out and invests in the world’s leading IIoT companies.
alemão | inglês |
---|---|
sucht | seeks |
führenden | leading |
investiert | invests |
weltweit | worlds |
iiot | iiot |
unternehmen | companies |
in | in |
und | and |
den | the |
DE Scott MacDonald ist Mitbegründer und Managing Partner von McRock Capital, einer Venture-Capital-Firma, die sich ausschließlich auf das industrielle Internet der Dinge (IIoT) konzentriert
EN Scott MacDonald is a Co-founder and Managing Partner of McRock Capital, a venture capital firm focused exclusively on the Industrial Internet of Things (IIoT)
alemão | inglês |
---|---|
scott | scott |
managing | managing |
partner | partner |
capital | capital |
industrielle | industrial |
internet | internet |
iiot | iiot |
konzentriert | focused |
venture | venture |
firma | firm |
ausschließlich | exclusively |
ist | is |
und | and |
einer | a |
dinge | things |
DE Derzeit ist er in den Vorständen mehrerer privater Industrie-IIoT-Unternehmen und der Canadian Venture Capital & Private Equity Association tätig
EN He currently serves on a number or private Industrial IoT company boards and the Canadian Venture Capital & Private Equity Association
alemão | inglês |
---|---|
derzeit | currently |
canadian | canadian |
capital | capital |
amp | amp |
equity | equity |
er | he |
mehrerer | a |
venture | venture |
association | association |
unternehmen | company |
industrie | industrial |
und | and |
der | private |
DE Industrielle IoT-Plattformen unterscheiden sich von generalisierten IoT-Plattformen. Hier werden die IIoT-Technologien speziell für den Einsatz in anlagenintensiven, stark regulierten Umgebungen konzipiert und gebaut.
EN The possibilities unlocked by IoT apps can bring results all the way up to product development and pave the way to a new generation of services.
alemão | inglês |
---|---|
plattformen | apps |
iot | iot |
und | and |
in | bring |
industrielle | development |
von | of |
den | the |
DE Die Referenzarchitektur für das industrielle Internet der Dinge (IIoT)
EN Why IoT Platforms Need Over-the-air Updates?
alemão | inglês |
---|---|
die | iot |
der | the |
DE Die Einrichtung eines soliden Frameworks für das industrielle Internet der Dinge (IIoT) schafft eine langfristige, robuste Grundlage für die Entwicklung von IoT-Projekten im industriellen Umfeld.
EN While building a solution from scratch locally may be a drain of resources, using an existing IoT platform allows you to leverage and adapt the entire platform infrastructure.
alemão | inglês |
---|---|
internet | infrastructure |
iot | iot |
grundlage | be |
entwicklung | platform |
DE Dank TeamViewer können wir unseren Kunden weltweit Soforthilfe in Echtzeit bieten. Und mit TeamViewer IoT sind wir in der Lage, unsere bewährte Service-Qualität auch für IIoT-Anwendungen anzubieten.
EN Thanks to TeamViewer, we can offer our customers worldwide immediate help in real time. And with TeamViewer IoT we are able to offer our proven service quality for IIoT applications as well.
alemão | inglês |
---|---|
teamviewer | teamviewer |
kunden | customers |
weltweit | worldwide |
bewährte | proven |
qualität | quality |
iiot | iiot |
anwendungen | applications |
iot | iot |
service | service |
bieten | offer |
sind | are |
anzubieten | to |
können | can |
für | for |
unsere | our |
wir | we |
in | in |
mit | with |
und | and |
soforthilfe | immediate |
DE Effiziente Datenerfassung und -analyse von stark vernetzten Geräten bildet das Rückgrat von Industrie 4.0- und Industrial Internet of Things (IIoT)-Initiativen
EN Efficient data collection and analysis from highly interconnected devices forms the backbone of Industry 4.0 and Industrial Internet of Things (IIoT) initiatives
alemão | inglês |
---|---|
effiziente | efficient |
datenerfassung | data collection |
stark | highly |
vernetzten | interconnected |
geräten | devices |
rückgrat | backbone |
internet | internet |
iiot | iiot |
analyse | analysis |
initiativen | initiatives |
bildet | the |
of | of |
industrial | industrial |
und | and |
DE Smartes Energiemanagement. Effizienzsteigerung von Energieverbräuchen dank IIoT.
EN Smart energy management. Increasing the efficiency of energy consumption with IIoT.
alemão | inglês |
---|---|
energiemanagement | energy management |
iiot | iiot |
von | of |
dank | with |
DE Mit VergeLink realisieren Sie skalierbare IIoT-Lösungen dank intelligenter Vorverarbeitung, zentraler Konfiguration und 3-Click Konnektivität zu jeder Cloud.
EN With VergeLink, you realize scalable IIoT solutions thanks to intelligent pre-processing, central configuration and 3-click connectivity to any cloud.
alemão | inglês |
---|---|
realisieren | realize |
skalierbare | scalable |
intelligenter | intelligent |
zentraler | central |
konfiguration | configuration |
konnektivität | connectivity |
cloud | cloud |
iiot | iiot |
lösungen | solutions |
zu | to |
sie | you |
mit | with |
und | and |
DE In der IIoT-Welt sind Gateways eine Verbindung zwischen den Komponenten einer Industrieanlage ➤ Dieser How-to Guide zeigt, wie der PRTG Node-RED Connector Ihre komplexen Daten in PRTG bringt.
EN Where should I store my data? Which storage systems are reliable and provide a high level of security? In this how-to guide you learn about efficient storage monitoring with PRTG.
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
guide | guide |
daten | data |
eine | a |
der | of |
DE mymbCONNECT24.virtual ist Ihre private Lösung für Fernzugriff, Datenerfassung, Alarming, webbasierte Visualisierung und IIoT-Anwendungen.
EN mymbCONNECT24.virtual is your private solution for remote access, data capture, alarming, web-based visualization and IIoT applications.
alemão | inglês |
---|---|
virtual | virtual |
lösung | solution |
fernzugriff | remote access |
datenerfassung | data capture |
webbasierte | web-based |
visualisierung | visualization |
iiot | iiot |
anwendungen | applications |
ist | is |
ihre | your |
und | and |
für | for |
DE Produktionskostenoptimierung mit innovativer IIoT-Lösung auf Basis von mbEDGE
EN Security is our Promise ? Vulnerability detection via Pentesting
alemão | inglês |
---|---|
mit | our |
DE Produktionskostenoptimierung mit innovativer IIoT-Lösung auf Basis von mbEDGEDas niederländische...
EN Security is our Promise - Vulnerability detection via PentestingTrue to our slogan "Security is...
alemão | inglês |
---|---|
mit | our |
DE Das Industrial Internet of Things (kurz IIoT) ist in der Praxis angekommen
EN The Industrial Internet of Things (IIoT for short) has arrived in practice
alemão | inglês |
---|---|
industrial | industrial |
internet | internet |
kurz | short |
iiot | iiot |
in | in |
praxis | practice |
angekommen | arrived |
of | of |
DE IIoT-Anwendungen sind jedoch nur dann erfolgreich, wenn sie den Kunden einen echten Mehrwert bieten
EN However, IIoT applications are only successful if they offer customers real benefits
alemão | inglês |
---|---|
erfolgreich | successful |
kunden | customers |
echten | real |
iiot | iiot |
anwendungen | applications |
wenn | if |
bieten | offer |
sind | are |
jedoch | however |
nur | only |
DE Wir bündeln unsere Erfahrungen in den Bereichen Industrial IoT /FDT und realisieren schon heute FDT IIoT Server (FITS™) -Strategien.
EN Look no further if you need a DTM, the latest version of FDT integrated in your existing software application(s) or advice and training to prepare you and your products for the future of automation.
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
in | in |
den | products |
DE Beim entfernten Zugriff auf ein IIoT Device, baut der Device Local Proxy, der auf dem IoT- Device in einem Docker Container zur Ausführung gebracht wird, eine Verbindung zur Azure Cloud auf.
EN For remote access to an IIoT device, the Device Local Proxy, which is executed on the IoT device in a Docker Container, establishes a connection to the Azure Cloud.
alemão | inglês |
---|---|
entfernten | remote |
iiot | iiot |
local | local |
proxy | proxy |
cloud | cloud |
iot | iot |
docker | docker |
container | container |
zugriff | access |
in | in |
verbindung | connection |
azure | azure |
device | device |
baut | the |
ein | a |
DE Das industrielle Internet der Dinge (IIoT) erhöht die Konnektivität, generiert Daten und erschließt Potenziale
EN Industrial Internet of Things (IIoT) is increasing connectivity, generating data, and unlocking potential
alemão | inglês |
---|---|
industrielle | industrial |
iiot | iiot |
erhöht | increasing |
generiert | generating |
daten | data |
potenziale | potential |
internet | internet |
konnektivität | connectivity |
der | of |
und | and |
dinge | things |
DE Der 5G-Standard ist die Grundlage für viele IIoT-Anwendungen. Mittels Simulation der Geräte, 5G-Antennen und 5G-Netze, in denen sie betrieben werden, ermittelt man die gewünschte Kommunikationsleistung.
EN The 5G standard is the foundation for many IIoT applications. Simulating the devices, 5G antennas, and the 5G networks they are operating within, helps to create the desired communication performance.
alemão | inglês |
---|---|
grundlage | foundation |
simulation | simulating |
gewünschte | desired |
standard | standard |
iiot | iiot |
antennen | antennas |
geräte | devices |
anwendungen | applications |
netze | networks |
viele | many |
für | for |
ist | is |
und | and |
DE Das industrielle Internet der Dinge (IIoT) läuft auf Hochtouren - es erhöht die Konnektivität, generiert Daten und setzt Potenziale frei wie nie zuvor
EN Industrial Internet of Things (IIoT) is going full throttle – increasing connectivity, generating data, and unlocking potential like never before
alemão | inglês |
---|---|
industrielle | industrial |
internet | internet |
iiot | iiot |
erhöht | increasing |
konnektivität | connectivity |
generiert | generating |
daten | data |
potenziale | potential |
nie | never |
dinge | things |
zuvor | before |
setzt | of |
DE Entdecken Sie die IIoT-Datenanalyselandschaft und erfahren Sie, warum Altair von ABI Research als einer der führenden Innovatoren ausgezeichnet wurde.
EN Explore the IIoT data analytics landscape and learn why Altair was named a Top Innovator by ABI Research.
alemão | inglês |
---|---|
iiot | iiot |
altair | altair |
research | research |
entdecken | explore |
warum | why |
führenden | a |
der | the |
wurde | was |
Mostrando 50 de 50 traduções