DE Und so gibt es bei einem Stadtrundgang an jeder Ecke und in jeder Gasse etwas Interessantes zu entdecken! Als Highlights kann man hier die weltberühmte David Statue, die malerische Brücke Ponte Vecchio und die imposante Uffizien nennen
Traduzir "stadtrundgang an jeder" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stadtrundgang an jeder" de alemão para inglês
Traduções de stadtrundgang an jeder
"stadtrundgang an jeder" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de stadtrundgang an jeder
alemão
inglês
EN And so there is something interesting to discover at every corner and in every alley during a city walk! The best things to see in Florence are the world-famous David Statue, the picturesque Ponte Vecchio Bridge and the impressive Uffizi Gallery
| alemão | inglês |
|---|---|
| ecke | corner |
| interessantes | interesting |
| entdecken | discover |
| david | david |
| statue | statue |
| malerische | picturesque |
| brücke | bridge |
| ponte | ponte |
| vecchio | vecchio |
| so | so |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| etwas | something |
| man | the |
| die | walk |
DE Auf dem Stadtrundgang «Neuchâtel à la Belle Epoque» taucht der Besucher ein in das Neuenburg des beginnenden 20. Jahrhunderts und erfährt spannende Geschichten wie jene der jungen Frau, Marthe Robert.
EN The ?Neuchâtel à la Belle Epoque? city tour immerses visitors in the city at the beginning of the 20th century and regales them with exciting stories such as that of the young Marthe Robert.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucher | visitors |
| neuenburg | neuchâtel |
| jahrhunderts | century |
| spannende | exciting |
| geschichten | stories |
| jungen | young |
| robert | robert |
| epoque | epoque |
| in | in |
| und | and |
| la | la |
| jene | that |
DE Heute könnt ihr bei eurem Stadtrundgang einen der größten National Historic Landmark Districts des Landes mit über 4.000 denkmalgeschützten Gebäuden besichtigen
EN The Butte Hill and its huge copper deposits were once known as "the richest hill on earth.” Today, the city boasts one of the nation's largest National Historic Landmark Districts with more than 4,000 structures
| alemão | inglês |
|---|---|
| heute | today |
| historic | historic |
| größten | largest |
| national | national |
| landes | city |
| mit | with |
DE Heute könnt ihr bei eurem Stadtrundgang einen der größten National Historic Landmark Districts des Landes mit über 4.000 denkmalgeschützten Gebäuden besichtigen
EN The Butte Hill and its huge copper deposits were once known as "the richest hill on earth.” Today, the city boasts one of the nation's largest National Historic Landmark Districts with more than 4,000 structures
| alemão | inglês |
|---|---|
| heute | today |
| historic | historic |
| größten | largest |
| national | national |
| landes | city |
| mit | with |
DE Die 20 wichtigsten Budapest Sehenswürdigkeiten Budapest, mit seinen vielen aufregenden Sehenswürdigkeiten, ist eines der beliebtesten Reiseziele für einen spannenden Citytrip in Europa. Bei einem Stadtrundgang?
EN Pirovac, Croatia: Travel Guide & Best Beaches Pirovac in Croatia is a small fishing village on the Sibenik Riviera and in the summer months it’s?
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| beliebtesten | the |
| ist | is |
DE Mehr erfahren über: Stadtrundgang: Türme, Tore, Mauern
EN Find out more about: City tour: Türme, Tore, Mauern (Towers, Gates and Walls)
| alemão | inglês |
|---|---|
| türme | towers |
| tore | gates |
| mauern | walls |
| mehr | more |
| erfahren | and |
| über | about |
DE Mehr erfahren über: + Stadtrundgang: Türme, Tore, Mauern
EN Find out more about: + City tour: Türme, Tore, Mauern (Towers, Gates and Walls)
| alemão | inglês |
|---|---|
| türme | towers |
| tore | gates |
| mauern | walls |
| mehr | more |
| erfahren | and |
| über | about |
DE Mehr erfahren über: Geführter Stadtrundgang
EN Find out more about: Explore street art in Lugano
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | more |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: Stadtrundgang: Altstadtbesuch von Fribourg mit dem Bähnchen
EN Find out more about: Explore the city on foot
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | more |
| von | city |
| dem | the |
| über | about |
DE Mehr erfahren über: + Geführter Stadtrundgang
EN Find out more about: + Explore street art in Lugano
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | more |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Stadtrundgang: Altstadtbesuch von Fribourg mit dem Bähnchen
EN Find out more about: + Explore the city on foot
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | more |
| von | city |
| dem | the |
| über | about |
DE Der Nachtwächter erzählt. Auf dem Stadtrundgang ?Unheimliches Thun? werden spannende Geschichten erzählt und Einblicke in den Beruf des Nachtwächters gewährt.
EN Stories from the night watchman. The ?Unheimliches Thun? (Dark side of Thun) city tour offers titillating tales and a look into the world of the night watchman.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einblicke | look |
| thun | thun |
| in | into |
| geschichten | stories |
| und | and |
| den | the |
DE Auf diesem Stadtrundgang haben Sie die Möglichkeit, Chur mit allen Sinnen zu erleben
EN This city tour will provide you with a multi-faceted sensory experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| diesem | this |
| sie | you |
| mit | with |
| erleben | experience |
DE Der geführte Stadtrundgang findet in Begleitung von zwei Schauspielern statt, die Ereignisse aus der Geschichte Luganos in der Rolle von historischen Persönlichkeiten interpretieren
EN This guided walking tour is accompanied by two actors who take on the role of historical characters as they tell the story of the city, bringing the spirit of each era vividly to life
| alemão | inglês |
|---|---|
| geführte | guided |
| begleitung | accompanied |
| rolle | role |
| historischen | historical |
| geschichte | story |
| statt | the |
| von | city |
DE Stadtrundgang: Bieler Altstadt Die Altstadt ist das Bijou von Biel. Entdecken Sie dieses bezaubernde Quartier und lassen Sie sich von den faszinierenden Gebäuden und Plätzen überraschen.
EN Biel?s Old Town is a real gem. Discover this charming district and admire its fascinating buildings and squares.
| alemão | inglês |
|---|---|
| altstadt | old town |
| biel | biel |
| faszinierenden | fascinating |
| gebäuden | buildings |
| von | town |
| entdecken | discover |
| dieses | this |
| und | and |
| ist | is |
| das | real |
| sich | a |
DE Stadtrundgang: Altstadtbesuch von Fribourg mit dem Bähnchen
EN City tour: Tour of the Town by Mini Train
| alemão | inglês |
|---|---|
| dem | the |
| von | city |
DE Stadtrundgang: Verschiedene geführte Besichtigungen
EN City tour: Various Guided Tours
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschiedene | various |
| geführte | guided |
| besichtigungen | tours |
DE Mehr erfahren über: Stadtrundgang: Verschiedene geführte Besichtigungen
EN Find out more about: City tour: Various Guided Tours
| alemão | inglês |
|---|---|
| geführte | guided |
| besichtigungen | tours |
| mehr | more |
| verschiedene | various |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Stadtrundgang: Verschiedene geführte Besichtigungen
EN Find out more about: + City tour: Various Guided Tours
| alemão | inglês |
|---|---|
| geführte | guided |
| besichtigungen | tours |
| mehr | more |
| verschiedene | various |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Ein Basel-Besuch ohne Stadtrundgang? Unvorstellbar! Folgen Sie mit uns den Spuren einer bewegten Vergangenheit.
EN Stroll through the historic Old Town, past lovingly decorated houses and festively adorned shop windows, and you?ll be charmed by the care that Basel puts into celebrating the Christmas season.
| alemão | inglês |
|---|---|
| basel | basel |
| den | the |
DE Auf diesem besinnlichen Stadtrundgang können sich die Besucher vom weihnachtlichen Charme der Stadt Schaffhausen verzaubern lassen und die Munotstadt von einer neuen Seite kennen und lieben lernen.
EN This contemplative city tour gives visitors the opportunity to be enchanted by the festive charm of Schaffhausen and get to know and love the Munot city from a new angle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucher | visitors |
| charme | charm |
| schaffhausen | schaffhausen |
| neuen | new |
| diesem | this |
| kennen | get |
| stadt | city |
| vom | from |
| einer | a |
DE Stadtrundgang: Stadtführung mit City Train
EN City tour: City tour by City train
| alemão | inglês |
|---|---|
| stadtführung | city tour |
| mit | by |
| city | city |
DE Mehr erfahren über: Stadtrundgang: Stadtführung mit City Train
EN Find out more about: City tour: City tour by City train
| alemão | inglês |
|---|---|
| stadtführung | city tour |
| city | city |
| mehr | more |
| über | about |
| mit | by |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Stadtrundgang: Stadtführung mit City Train
EN Find out more about: + City tour: City tour by City train
| alemão | inglês |
|---|---|
| stadtführung | city tour |
| city | city |
| mehr | more |
| über | about |
| mit | by |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: Stadtrundgang - Brig
EN Find out more about: City Tour - Brig
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Stadtrundgang - Brig
EN Find out more about: + City Tour - Brig
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Stadtrundgang Punda & Otrabanda
EN City walking tour Punda & Otrabanda
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
DE Stadtrundgang - Studierendenwerk Freiburg-Schwarzwald
EN City Tours - Studierendenwerk Freiburg-Schwarzwald
DE Das Be Sound ist Ihr günstiges Hostel in Barcelona. Hier gibt es Frühstück, Stadtrundgang, Getränk, WLAN uvm. - alles g...
EN Located in the heart of the city centre, decorated and painted by local graphic artists, this is a modern hostel with a...
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostel | hostel |
| in | in |
DE Nach rund 600 Kilometern und Dutzenden Etappen endet die Märchenstraße in Norddeutschland. In Bremen trifft man Esel, Hund, Katze und Hahn der berühmten Stadtmusikanten auf einem tierischen Stadtrundgang.
EN After approximately 600 kilometres and dozens of stages, the Fairytale Route ends in north Germany. In Bremen you meet the ass, the dog, the cat and the cock of the famous Town Musicians on an animal-themed walking tour.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kilometern | kilometres |
| etappen | stages |
| endet | ends |
| bremen | bremen |
| berühmten | famous |
| hund | dog |
| in | in |
| und | and |
| dutzenden | dozens |
| katze | cat |
DE Stadtrundgang Punda & Otrabanda
EN City walking tour Punda & Otrabanda
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
DE Stadtrundgang - Studierendenwerk Freiburg-Schwarzwald
EN City Tours - Studierendenwerk Freiburg-Schwarzwald
DE Auf dem Stadtrundgang «Neuchâtel à la Belle Epoque» taucht der Besucher ein in das Neuenburg des beginnenden 20. Jahrhunderts und erfährt spannende Geschichten wie jene der jungen Frau, Marthe Robert.
EN The ?Neuchâtel à la Belle Epoque? city tour immerses visitors in the city at the beginning of the 20th century and regales them with exciting stories such as that of the young Marthe Robert.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucher | visitors |
| neuenburg | neuchâtel |
| jahrhunderts | century |
| spannende | exciting |
| geschichten | stories |
| jungen | young |
| robert | robert |
| epoque | epoque |
| in | in |
| und | and |
| la | la |
| jene | that |
DE Mehr erfahren über: Stadtrundgang: Türme, Tore, Mauern
EN Find out more about: City tour: Türme, Tore, Mauern (Towers, Gates and Walls)
| alemão | inglês |
|---|---|
| türme | towers |
| tore | gates |
| mauern | walls |
| mehr | more |
| erfahren | and |
| über | about |
DE Mehr erfahren über: + Stadtrundgang: Türme, Tore, Mauern
EN Find out more about: + City tour: Türme, Tore, Mauern (Towers, Gates and Walls)
| alemão | inglês |
|---|---|
| türme | towers |
| tore | gates |
| mauern | walls |
| mehr | more |
| erfahren | and |
| über | about |
DE Der Nachtwächter erzählt. Auf dem Stadtrundgang ?Unheimliches Thun? werden spannende Geschichten erzählt und Einblicke in den Beruf des Nachtwächters gewährt.
EN Stories from the night watchman. The ?Unheimliches Thun? (Dark side of Thun) city tour offers titillating tales and a look into the world of the night watchman.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einblicke | look |
| thun | thun |
| in | into |
| geschichten | stories |
| und | and |
| den | the |
DE Mehr erfahren über: Stadtrundgang - Brig
EN Find out more about: Artist Michel?s favourite spots
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Stadtrundgang - Brig
EN Find out more about: + Artist Michel?s favourite spots
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Auf diesem Stadtrundgang haben Sie die Möglichkeit, Chur mit allen Sinnen zu erleben
EN This city tour will provide you with a multi-faceted sensory experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| diesem | this |
| sie | you |
| mit | with |
| erleben | experience |
DE Der geführte Stadtrundgang findet in Begleitung von zwei Schauspielern statt, die Ereignisse aus der Geschichte Luganos in der Rolle von historischen Persönlichkeiten interpretieren
EN This guided walking tour is accompanied by two actors who take on the role of historical characters as they tell the story of the city, bringing the spirit of each era vividly to life
| alemão | inglês |
|---|---|
| geführte | guided |
| begleitung | accompanied |
| rolle | role |
| historischen | historical |
| geschichte | story |
| statt | the |
| von | city |
DE Ein Basel-Besuch ohne Stadtrundgang? Unvorstellbar! Folgen Sie mit uns den Spuren einer bewegten Vergangenheit.
EN Stroll through the historic Old Town, past lovingly decorated houses and festively adorned shop windows, and you?ll be charmed by the care that Basel puts into celebrating the Christmas season.
| alemão | inglês |
|---|---|
| basel | basel |
| den | the |
DE Diese Tour führt Sie an die prägendsten Orte in der Berner Frauengeschichte und ist ein Stadtrundgang mit Hirn, Witz und Biss ? nicht nur für Frauen!
EN This tour takes visitors to the most important places in the history of Bern?s women. Although it features plenty of intelligence, wit and sharp arguments, it is not intended for women alone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tour | tour |
| orte | places |
| berner | bern |
| in | in |
| frauen | women |
| nicht | not |
| und | and |
| ist | is |
| für | intended |
DE Stadtrundgang: Altstadtbesuch von Fribourg mit dem Bähnchen
EN City tour: Tour of the Town by Mini Train
| alemão | inglês |
|---|---|
| dem | the |
| von | city |
DE Mehr erfahren über: Stadtrundgang: Altstadtbesuch von Fribourg mit dem Bähnchen
EN Find out more about: City tour: Tour of the Town by Mini Train
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | more |
| dem | the |
| von | city |
DE Stadtrundgang: Verschiedene geführte Besichtigungen
EN City tour: Various Guided Tours
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschiedene | various |
| geführte | guided |
| besichtigungen | tours |
DE Mehr erfahren über: Stadtrundgang: Verschiedene geführte Besichtigungen
EN Find out more about: City tour: Various Guided Tours
| alemão | inglês |
|---|---|
| geführte | guided |
| besichtigungen | tours |
| mehr | more |
| verschiedene | various |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Stadtrundgang: Altstadtbesuch von Fribourg mit dem Bähnchen
EN Find out more about: + City tour: Tour of the Town by Mini Train
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | more |
| dem | the |
| von | city |
DE Mehr erfahren über: + Stadtrundgang: Verschiedene geführte Besichtigungen
EN Find out more about: + City tour: Various Guided Tours
| alemão | inglês |
|---|---|
| geführte | guided |
| besichtigungen | tours |
| mehr | more |
| verschiedene | various |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: Geführter Stadtrundgang
EN Find out more about: City tour: La Chaux-de-Fonds on Foot
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | more |
| erfahren | find out |
| über | about |
DE Mehr erfahren über: + Geführter Stadtrundgang
EN Find out more about: + City tour: La Chaux-de-Fonds on Foot
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | more |
| erfahren | find out |
| über | about |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stadtrundgang an jeder stadtrundgang jeder phase jeder ecke jeder beliebigen sprache jeder jeder cloud beinahe jeder jeder jederzeit jeder website jeder umgebung sicher jeder verdient jeder sicherheits analyse jeder domain unternehmen jeder art jeder mitarbeiter jeder andere anbieter jeder manager jeder verstehen jeder etage jeder seite jeder neuen bestellung jeder sitter jeder link denen jeder jeder instanz jeder frist jeder druck jeder kennt jeder serie jeder mensch weil jeder jeder raum jeder art jeder anwendung denn jeder arbeitet jeder nische jeder einzelne bestandteil jeder aufnahme jeder folgen bietet jeder mahlzeit jeder sprache jeder download jeder eintrag jeder patient jeder entwickler jeder bereich jeder direkt jeder version jeder schrittTraduzir stadtrundgang an jeder para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe