Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "system ios comes" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "system ios comes" de inglês para alemão

Traduções de system ios comes

"system ios comes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

system alle alles als an andere anlage anwendungen app auch auf aus bei beim bis bis zu computer damit dann das das system dass dazu dem den der des die dies diese dieses durch e ein eine einem einen einer eines er erstellen es funktionen für gerät gesamte haben hardware hat ihr ihre ihren ihres in integration integrieren ist jedem jedes kann kein keine kontrolle kunden machen management mehr mit mitarbeiter müssen nach netzwerk nicht noch nur nutzen oder ohne online produkte projekt sein server sich sicher sie sind so sodass software sowie support system systeme systems technologie um und unter unternehmen unterstützt unterstützung verbindung verwenden verwendet viele vom von vor was wenn wie wir wird zu zum zur über überwachung
ios die ihr ios ios-gerät ios-geräte ipados mit nach sie zum
comes ab aber all alle alles als am an andere arbeiten auch auf aus aus dem bei bei der beim beste bieten bis da damit dann das dass deine dem den der des die dies diese diesem dieser dieses du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige er erfahren erhalten erstellen es es gibt es ist etwas für ganz geht genau gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in ins ist ist ein ist es jede jedem jeder jedes jedoch kann kannst keine kommen kommt können können sie macht mehr mit muss müssen nach neue nicht noch nur ob oder ohne preis sehen sein seine selbst sich sie sind so sondern sowie um und uns unser unsere unter verfügt viel viele von von der vor was website welche wenn werden wie wir wird wo wollen wurde während zu zum zur zusammen über

Tradução de inglês para alemão de system ios comes

inglês
alemão

EN iOS 4.x, iOS 5.x, iOS 6.x, iOS 7.x, iOS 8.x, iOS 9.x, iOS 10.x, iOS 11.x, iOS 12.x, iOS 13.x, iOS 14.x, iOS 15.x, iOS 16.x iPhone OS 1.0 to 3.2: File Transfer, Music export and App management only

DE iOS 4.x, iOS 5.x, iOS 6.x, iOS 7.x, iOS 8.x, iOS 9.x, iOS 10.x, iOS 11.x, iOS 12.x, iOS 13.x, iOS 14.x, iOS 15.x, iOS 16.x iPhone OS 1.0 bis 3.2: nur Dateiübertragung, Musikexport und App-Verwaltung

inglês alemão
ios ios
x x
iphone iphone
os os
to bis
file datei
transfer übertragung
and und
app app
management verwaltung
only nur
file transfer dateiübertragung

EN iOS 4.x, iOS 5.x, iOS 6.x, iOS 7.x, iOS 8.x, iOS 9.x, iOS 10.x, iOS 11.x, iOS 12.x, iOS 13.x, iOS 14.x, iOS 15.x iPhone OS 1.0 to 3.2: File Transfer, Music export and App management only

DE iOS 4.x, iOS 5.x, iOS 6.x, iOS 7.x, iOS 8.x, iOS 9.x, iOS 10.x, iOS 11.x, iOS 12.x, iOS 13.x, iOS 14.x, iOS 15.x iPhone OS 1.0 bis 3.2: nur Dateiübertragung, Musikexport und App-Verwaltung

inglês alemão
ios ios
x x
iphone iphone
os os
to bis
file datei
transfer übertragung
and und
app app
management verwaltung
only nur
file transfer dateiübertragung

EN The system IOS comes from macOS, which is based on the Darwin BSD, that makes it a Unix-like operating system.

DE Das System IOS kommt vom MacOS, das auf dem Darwin BSD basiert, was es zu einem Unix-ähnlichen Betriebssystem macht.

inglês alemão
ios ios
macos macos
operating system betriebssystem
system system
it es
makes macht
from vom
comes zu
the dem
on auf

EN The system IOS comes from macOS, which is based on the Darwin BSD, that makes it a Unix-like operating system.

DE Das System IOS kommt vom MacOS, das auf dem Darwin BSD basiert, was es zu einem Unix-ähnlichen Betriebssystem macht.

inglês alemão
ios ios
macos macos
operating system betriebssystem
system system
it es
makes macht
from vom
comes zu
the dem
on auf

EN Germany gets the best marks when it comes to work – it comes in fifth out of 58 countries worldwide. It is among the top 3 countries when it comes to the economic situation and job security.

DE Die besten Ergebnisse erzielt Deutschland beim Thema Arbeiten – es kommt auf Platz 5 von 58 Ländern weltweit. Beim Thema Wirtschaftslage & Sichere Arbeitsplätze ist es unter den Top-3-Ländern.

EN So you have to pay a little more attention when it comes to that learning curve and all the equipment and plug-ins or whatever that are involved when it comes to doing vocals, when it comes to engineering on top of the music you made.

DE Sie müssen deshalb etwas aufmerksamer sein, wenn es darum geht, dazuzulernen, und wenn es um das Equipment und Plug-Ins und alles andere geht, das eine Rolle bei den Vocals und der Tontechnik spielt, zusätzlich zu der von Ihnen produzierten Musik.

inglês alemão
equipment equipment
plug-ins plug-ins
vocals vocals
it es
music musik
the darum
you sie
a eine
and und

EN The Australian COVIDSafe app struggled as it didn’t support detecting backgrounded iOS devices from an Android device, and it didn’t have this clever iOS-to-iOS keepalive mechanism.

DE Die australische COVIDSafe-App hatte Probleme, da sie das Erkennen von iOS-Geräten im Hintergrund von einem Android-Gerät nicht unterstützte und nicht über diesen cleveren Keepalive-Mechanismus von iOS zu iOS verfügte.

inglês alemão
australian australische
backgrounded hintergrund
ios ios
android android
clever cleveren
mechanism mechanismus
support unterstützte
app app
detecting erkennen
devices geräten
device gerät
to zu
and und
from von

EN The Australian COVIDSafe app struggled as it didn’t support detecting backgrounded iOS devices from an Android device, and it didn’t have this clever iOS-to-iOS keepalive mechanism.

DE Die australische COVIDSafe-App hatte Probleme, da sie das Erkennen von iOS-Geräten im Hintergrund von einem Android-Gerät nicht unterstützte und nicht über diesen cleveren Keepalive-Mechanismus von iOS zu iOS verfügte.

inglês alemão
australian australische
backgrounded hintergrund
ios ios
android android
clever cleveren
mechanism mechanismus
support unterstützte
app app
detecting erkennen
devices geräten
device gerät
to zu
and und
from von

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

DE - Führen Sie die Paket- oder Systemupdates beim Systemstart aus.Routine prüft nach Windows-Systemaktualisierungen oder Paketaktualisierungen des Systempaket-Managers.

inglês alemão
package paket
routine routine
windows windows
check prüft
or oder
from aus
the des
upon nach

EN Very flexible: Anything can be connected as an image source via the plug-in system (DAM system, PIM system, file system, FTP etc.) and any destination can be supplied (webshop, portals, website, CDN, ...)

DE Sehr flexibel: Alles kann als Bildquelle über das Plugin System angebunden (DAM-System, PIM-System, File-System, FTP etc.) und jedes Ziel kann beliefert werden (Webshop, Portale, Website, CDN, …)

inglês alemão
flexible flexibel
plug-in plugin
pim pim
file file
ftp ftp
etc etc
portals portale
cdn cdn
very sehr
as als
system system
destination ziel
webshop webshop
website website
anything alles
and und
can kann

EN Very flexible: Anything can be connected as an image source via the plug-in system (DAM system, PIM system, file system, S3 etc.) and any destination can be supplied (webshop, portals, website, CDN, ...)

DE Sehr flexibel: Alles kann als Bildquelle über das Plugin System angebunden (DAM-System, PIM-System, File-System, S3 etc.) und jedes Ziel kann beliefert werden (Webshop, Portale, Website, CDN, …)

inglês alemão
flexible flexibel
plug-in plugin
pim pim
file file
etc etc
portals portale
cdn cdn
very sehr
as als
system system
destination ziel
webshop webshop
website website
anything alles
and und
can kann

EN LEVEL 3 SYSTEM LEVEL 2 SYSTEM LEVEL 1 SYSTEM LEVEL 0 SYSTEM Production management Process and production Controls Equipment control Field sensor, detectors & actuator NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0

DE Systeme Ebene 3 Systeme Ebene 2 System Ebene 1 System Ebene 0 Produktionsmanagement Steuerung von Prozess & Produktion Steuerung der Ausrüstung Feldsensoren, Fühler & Stellantriebe NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0

inglês alemão
level ebene
equipment ausrüstung
solutions solutions
amp amp
nidec nidec
system system
process prozess
industrial industrial
production produktion
field von

EN ERP Software System MRP Software System MES System Manufacturing Resource Planning Production Operations Management LIMS System

DE Partnerprogramm Referral-Partner Vertriebspartner Servicepartner Technologie- und strategische Partner

EN In accordance with an accurate time schedule, we maintain the mechanical system, electrical system, pneumatic system and control system for you and, in the process, we also test the leak-tightness of heat exchangers and calibrate pipelines

DE Nach einem genauen Terminplan warten wir für Sie Mechanik, Elektrik, Pneumatik und Leitsystem, dabei prüfen wir auch die Dichtheit von Wärmetauschern und kalibrieren Rohrleitungen

inglês alemão
accurate genauen
maintain warten
mechanical mechanik
electrical elektrik
test prüfen
pipelines rohrleitungen
schedule terminplan
we wir
also auch
and und
of von

EN ERP Software System MRP Software System MES System Manufacturing Resource Planning Production Operations Management LIMS System

DE Partnerprogramm Referral-Partner Vertriebspartner Servicepartner Technologie- und strategische Partner

EN LEVEL 3 SYSTEM LEVEL 2 SYSTEM LEVEL 1 SYSTEM LEVEL 0 SYSTEM Production management Process and production Controls Equipment control Field sensor, detectors & actuator NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0

DE Systeme Ebene 3 Systeme Ebene 2 System Ebene 1 System Ebene 0 Produktionsmanagement Steuerung von Prozess & Produktion Steuerung der Ausrüstung Feldsensoren, Fühler & Stellantriebe NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0

inglês alemão
level ebene
equipment ausrüstung
solutions solutions
amp amp
nidec nidec
system system
process prozess
industrial industrial
production produktion
field von

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

DE - Führen Sie die Paket- oder Systemupdates beim Systemstart aus.Routine prüft nach Windows-Systemaktualisierungen oder Paketaktualisierungen des Systempaket-Managers.

inglês alemão
package paket
routine routine
windows windows
check prüft
or oder
from aus
the des
upon nach

EN The EU has set up a number of large-scale IT systems including Eurodac; the Visa Information System; the Schengen Information System; the Customs Information System; the Internal Market Information System.

DE Die EU verfügt über eine Reihe von IT-Großsystemen, darunter Eurodac, das Visa-Informationssystem, das Schengener Informationssystem, das Zollinformationssystem oder das Binnenmarkt-Informationssystem.

inglês alemão
eu eu
systems systemen
visa visa
the darunter
has verfügt
of von
a eine

EN Focusing independent claims merely on the overall system creates problems when it comes to enforcing the patent against a competitor producing or distributing just the components of the overall system

DE Unabhängige Patentansprüche ausschließlich auf ein Gesamtsystem zu richten, führt zu Problemen, wenn Rechte gegen einen Wettbewerber durchgesetzt werden sollen, der nur einzelne Komponenten des Gesamtsystems herstellt oder vertreibt

inglês alemão
independent unabhängige
claims rechte
competitor wettbewerber
components komponenten
overall system gesamtsystem
or oder
problems problemen
to zu
merely nur
when wenn

EN The TDM system's integration capability and openness to other systems ensures significant optimization of processes throughout the entire production area. "No other system currently on the market is as comprehensively designed when it comes to

DE Für eine deutliche Optimierung der Prozesse im gesamten Fertigungsbereich sorgt die Integrationsfähigkeit und Offenheit des TDM-Systems für andere Systeme. „Kein anderes System am Markt ist derzeit so umfassend aufgestellt was

inglês alemão
tdm tdm
openness offenheit
other andere
ensures sorgt
optimization optimierung
no kein
currently derzeit
comprehensively umfassend
processes prozesse
market markt
systems systeme
system system
entire gesamten
and und
is ist
on am
designed für
it die

EN Android was created by the company Android The first mobile device with this operating system was the HTC Dream, which was released in 2008. Today the products Android sell more than the profits of the Windows Phone and the operating system IOS together.

DE Android wurde von der Firma Android Das erste mobile Gerät mit diesem Betriebssystem war das HTC Dream, das 2008 auf den Markt kam. Heute sind die Produkte Android mehr als die Gewinne des Windows Phone und des Betriebssystems verkaufen IOS zusammen.

inglês alemão
htc htc
sell verkaufen
ios ios
android android
mobile mobile
device gerät
windows windows
company firma
profits gewinne
operating system betriebssystem
more mehr
today heute
products produkte
and und
with zusammen
this diesem
the first erste
phone phone
was kam
together mit
the den

EN Android was created by the company Android The first mobile device with this operating system was the HTC Dream, which was released in 2008. Today the products Android sell more than the profits of the Windows Phone and the operating system IOS together.

DE Android wurde von der Firma Android Das erste mobile Gerät mit diesem Betriebssystem war das HTC Dream, das 2008 auf den Markt kam. Heute sind die Produkte Android mehr als die Gewinne des Windows Phone und des Betriebssystems verkaufen IOS zusammen.

inglês alemão
htc htc
sell verkaufen
ios ios
android android
mobile mobile
device gerät
windows windows
company firma
profits gewinne
operating system betriebssystem
more mehr
today heute
products produkte
and und
with zusammen
this diesem
the first erste
phone phone
was kam
together mit
the den

EN With iOS 9.3 beta, Safari data is mentioned under new domains (the System Containers and System Shared Containers), and when we look at these, the Safari directory is empty.

DE In iOS 9.3 Beta werden Safari-Daten unter neuen Domänen (den System Containers und den System Shared Containers ) erwähnt, und wenn wir uns diese ansehen, ist das Safari-Verzeichnis leer.

inglês alemão
ios ios
beta beta
safari safari
mentioned erwähnt
new neuen
domains domänen
shared shared
containers containers
data daten
system system
directory verzeichnis
is ist
and und
under unter
we wir
when wenn
the leer

EN Hobby comes with Email Notifications while Startup comes with Email, SMS, and Webhook Notifications. 

DE Bei Startup sind E-Mail-, SMS- und Webhook-Benachrichtigungen möglich.

inglês alemão
startup startup
webhook webhook
notifications benachrichtigungen
and und
sms sms
with bei

EN There is no need to get a shock mount or windscreen as it comes with everything built in (plus it comes with an additional windscreen, not pictured).

DE Es gibt keine Notwendigkeit, eine Stoßdämpferhalterung oder Windschutzscheibe zu kaufen, da alles eingebaut ist (und es kommt mit einer zusätzlichen Windschutzscheibe, nicht abgebildet).

inglês alemão
windscreen windschutzscheibe
additional zusätzlichen
built eingebaut
or oder
it es
to zu
need notwendigkeit
everything alles
no keine
not nicht
with mit

EN The Focal Spirit Professional gets mixed reviews when it comes to comfort and durability, but excellent reviews when it comes to sound quality and reproduction

DE Der Focal Spirit Professional erhält gemischte Kritiken, wenn es um Komfort und Haltbarkeit geht, aber hervorragende Kritiken, wenn es um Klangqualität und Wiedergabe geht

inglês alemão
gets erhält
mixed gemischte
comfort komfort
durability haltbarkeit
reproduction wiedergabe
spirit spirit
sound quality klangqualität
it es
and und
the der
but aber
professional professional
comes um
to wenn

EN The Find X2 Lite‘s two colours are inspired by the natural sky. The inspiration of Pearl White comes from a quiet and mysterious sky. The inspiration for Moonlight Black comes from the deep night sky.

DE Die beiden Farben des OPPO Find X2 Lite sind vom Himmel inspiriert. „Pearl White" wirkt wie der ruhige, geheimnisvolle Himmel am Tag, „Moonlight Black" dagegen wie der tiefe Nachthimmel.

inglês alemão
find find
inspired inspiriert
quiet ruhige
deep tiefe
white white
black black
of die
comes wie
by des
colours farben
sky himmel

EN Waste disposal may not be the first thing that comes to mind in that regard, but it has a significant role to play when it comes to exploiting all the possibilities of the modern kitchen

DE Die Abfallentsorgung steht dabei zwar nicht im Vordergrund, spielt aber dennoch eine große Rolle bei der Nutzung aller Möglichkeiten einer modernen Küche

inglês alemão
role rolle
modern modernen
kitchen küche
not nicht
to play spielt
the zwar
but aber
of der

EN When beginning a track, "the impulse comes almost always from one person, and most of the time it comes with lyrics," they explained

DE Bei neuen Tracks „kommt der Impuls fast immer von einer Person und meistens sind die Lyrics mit dabei", erzählen sie

inglês alemão
impulse impuls
always immer
time neuen
almost fast
person person
and und
a von
comes mit

EN Knowledge can combine content from different media. So the video recording comes to the PowerPoint and the audio recording comes to the Excel? You quickly and easily put together the learning unit you want.

DE Knowledge kann Inhalte aus verschiedenen Medien kombinieren. So kommen die Videoaufnahmen zur PowerPoint und die Tonaufnahme zum Excel… Sie stellen die gewünschte  Lerneinheit schnell und einfach zusammen.

inglês alemão
combine kombinieren
media medien
so so
recording tonaufnahme
powerpoint powerpoint
excel excel
can kann
content inhalte
quickly schnell
easily einfach
put stellen
to die
and und
want sie

EN We share the same values and ethos as our customers when it comes to providing plant and people-friendly alternatives when it comes to delivering promotional products

DE Wir teilen die gleichen Werte und das gleiche Ethos wie unsere Kunden, wenn es darum geht, pflanzen- und menschenfreundliche Alternativen für die Lieferung von Werbeartikeln bereitzustellen

inglês alemão
ethos ethos
customers kunden
plant pflanzen
alternatives alternativen
it es
share teilen
to bereitzustellen
values werte
and und
our unsere
delivering lieferung
the darum
when wenn
products die

EN When it comes to scenes that nobody will ever forget, WankzVR (-> Review) is what comes in the mind of every VR Porn enthusiast

DE Wenn es um Szenen geht, die niemand je vergessen wird, WankzVR (-> Test) ist das, was jedem VR Porno Enthusiasten in den Sinn kommt

inglês alemão
scenes szenen
ever je
forget vergessen
wankzvr wankzvr
gt gt
review test
mind sinn
vr vr
porn porno
it es
in in
comes um
of geht

EN Pornhub has the monopoly when it comes to porn in general, but it?s not the best when it comes to VR.

DE Pornhub hat das Monopol, wenn es um Pornografie im Allgemeinen geht, aber es ist nicht das beste, wenn es um VR geht.

inglês alemão
general allgemeinen
vr vr
porn pornografie
it es
not nicht
the best beste
has hat
comes um
to wenn
but aber

EN From the world-famous Bubble Gum, an award-winning indica that comes from Indiana and had been further developed in the Netherlands comes the sweet flavour of the Sticky Beast

DE Den süßen Geschmack hat Sticky Beast Automatic der weltberühmten Bubblegum zu verdanken, eine preisgekrönte Indica-Sorte aus Indiana, die in den Niederlanden weiterentwickelt wurde

inglês alemão
world-famous weltberühmten
award-winning preisgekrönte
indica indica
netherlands niederlanden
flavour geschmack
sticky sticky
indiana indiana
in in
from aus
further developed weiterentwickelt
sweet süß
the den
of der
comes zu

EN piaggio fly 2005 ive had it running bought a new piston and rings just need a new carb,comes with a carb but broke give me offers comes with 2 keys MOT til september and logbook

DE Verkauft wird ein schöner Piaggio zip Roller mit Papiere und Schlüssel kann gerne besichtig und probegefahren werden

inglês alemão
keys schlüssel
and und
a ein
september kann
with mit

EN "When it comes to security, it really comes down to: are they regulated, and are there regulatory issues that they have to deal with or is it strictly just a business best practice security conversation

DE „Zu welcher Branche gehört der Kunde? Sind dort spezielle regulatorische Vorgaben zu beachten oder reichen die üblichen Best Practices aus? Das sind die entscheidenden Fragen

inglês alemão
regulatory regulatorische
business branche
practice practices
issues fragen
or oder
it die
to zu

EN Here’s where all of your earlier effort comes together and hopefully results with you getting awarded the work! When it comes to applying for jobs, attention to detail and personalization are key.

DE Hier kommen all deine früheren Bemühungen zusammen und führen hoffentlich dazu, dass du die Arbeit erhältst! Bei der Bewerbung um eine Stelle sind Detailtreue und Personalisierung entscheidend.

inglês alemão
hopefully hoffentlich
applying bewerbung
personalization personalisierung
key entscheidend
work arbeit
with zusammen
earlier früheren
and und
are sind
for um
you du
to dass

EN Deus Ex: Mankind Divided comes to macOS using Apple’s Metal graphics API, delivering Deus Ex onto the OS in spectacularly polished form. Linux is in on the action too as the series comes to the platform for the first time ever.

DE Deus Ex: Mankind Divided kommt auf den Mac und nutzt Apples Metal Graphik-API, und das Ergebnis kann sich sehen lassen: Deus Ex spektakulär aufgewertet auf dem OS. Linux ist auch mit dabei - die Serie kommt erstmals auf diese Plattform.

inglês alemão
deus deus
macos mac
metal metal
api api
spectacularly spektakulär
form kann
os os
linux linux
series serie
platform plattform
for dabei
is ist
first time erstmals
the den
on auf

EN The Focal Spirit Professional gets mixed reviews when it comes to comfort and durability, but excellent reviews when it comes to sound quality and reproduction

DE Der Focal Spirit Professional erhält gemischte Kritiken, wenn es um Komfort und Haltbarkeit geht, aber hervorragende Kritiken, wenn es um Klangqualität und Wiedergabe geht

inglês alemão
gets erhält
mixed gemischte
comfort komfort
durability haltbarkeit
reproduction wiedergabe
spirit spirit
sound quality klangqualität
it es
and und
the der
but aber
professional professional
comes um
to wenn

EN There is no need to get a shock mount or windscreen as it comes with everything built in (plus it comes with an additional windscreen, not pictured).

DE Es gibt keine Notwendigkeit, eine Stoßdämpferhalterung oder Windschutzscheibe zu kaufen, da alles eingebaut ist (und es kommt mit einer zusätzlichen Windschutzscheibe, nicht abgebildet).

inglês alemão
windscreen windschutzscheibe
additional zusätzlichen
built eingebaut
or oder
it es
to zu
need notwendigkeit
everything alles
no keine
not nicht
with mit

EN We share the same values and ethos as our customers when it comes to providing plant and people-friendly alternatives when it comes to delivering promotional products

DE Wir teilen die gleichen Werte und das gleiche Ethos wie unsere Kunden, wenn es darum geht, pflanzen- und menschenfreundliche Alternativen für die Lieferung von Werbeartikeln bereitzustellen

inglês alemão
ethos ethos
customers kunden
plant pflanzen
alternatives alternativen
it es
share teilen
to bereitzustellen
values werte
and und
our unsere
delivering lieferung
the darum
when wenn
products die

EN With more than 1000 employees, our vision is to create a company that is traditional when it comes to people and innovative when it comes to technology

DE Mit mehr als 1000 Arbeitnehmern ist es unsere Vision, ein Unternehmen aufzubauen, das im menschlichen Bereich traditionell und im technologischen innovativ ist

inglês alemão
vision vision
traditional traditionell
innovative innovativ
employees arbeitnehmern
people menschlichen
technology technologischen
company unternehmen
it es
more mehr
our unsere
with mit
a ein
is ist
and und

EN Admittedly, at Lokad, we are very very picky when it comes to choosing our next coworkers. We are very happy with the team that now constitutes Lokad, and we are very bent when it comes to keep the same quality.

DE Zugegebenermaßen sind wir bei Lokad etwas wählerisch, wenn es um unsere neuen Mitarbeiter geht. Wir sind mit unserem aktuellen Team bei Lokad extrem zufrieden und sehr bemüht, die Qualität zu halten.

inglês alemão
lokad lokad
happy zufrieden
quality qualität
it es
coworkers mitarbeiter
team team
very sehr
to zu
and und
are sind
to keep halten
our unsere
with mit
when wenn

EN Hobby comes with Email Notifications while Startup comes with Email, SMS, and Webhook Notifications. 

DE Bei Startup sind E-Mail-, SMS- und Webhook-Benachrichtigungen möglich.

inglês alemão
startup startup
webhook webhook
notifications benachrichtigungen
and und
sms sms
with bei

EN You may have heard that website builders overall are not great when it comes to SEO ? but, this isn’t true. In particular, Squarespace comes under quite a bit of unfair criticism for its SEO abilities.

DE Du hast vielleicht schon gehört, dass Website-Builder in Sachen SEO nicht besonders gut sind - das stimmt aber nicht. Vor allem Squarespace steht wegen seiner SEO-Fähigkeiten zu Unrecht in der Kritik.

inglês alemão
heard gehört
builders builder
seo seo
criticism kritik
abilities fähigkeiten
squarespace squarespace
website website
in in
particular besonders
you du
not nicht
true stimmt
are sind
to zu
a schon
but aber
for wegen
that dass

EN WeVideo is an easy film editing software with great value, it is leading the charge when it comes to cloud-based video editors. This video editing app comes with cloud storage and screencasting functions for professionals.

DE WeVideo ist eine einfache Filmbearbeitungssoftware mit großem Wert, sie ist führend, wenn es um cloudbasierte Videobearbeitungsprogramme geht. Diese Videobearbeitungs-App verfügt über Cloud-Speicher und Screencasting-Funktionen für Profis.

inglês alemão
easy einfache
cloud-based cloudbasierte
cloud cloud
storage speicher
professionals profis
great großem
it es
app app
functions funktionen
leading führend
and und
with mit
is ist
for um

EN When beginning a track, "the impulse comes almost always from one person, and most of the time it comes with lyrics," they explained

DE Bei neuen Tracks „kommt der Impuls fast immer von einer Person, und meistens sind die Lyrics mit dabei", erzählt die Band

inglês alemão
impulse impuls
always immer
time neuen
almost fast
person person
and und
it die
a von
comes mit

EN Yes. It certainly comes up. I built it originally for myself, I was an early iPhone adopter and I had lost my data. I think when I went to IOS 2, was probably back in 2008.

DE Ja. Es kommt sicherlich auf. Ich baute es ursprünglich für mich selbst auf, ich war ein früher iPhone-Anwender und hatte meine Daten verloren. Ich glaube, als ich zu IOS 2 ging, war es wahrscheinlich 2008.

inglês alemão
originally ursprünglich
iphone iphone
lost verloren
ios ios
built baute
it es
data daten
probably wahrscheinlich
yes ja
and und
to zu
i ich
for für
certainly sicherlich
was ging

EN The 2018 Samsung smart and sports watch comes with Tizen OS and works with Android and iOS devices. It's got a great battery life, but not many apps.

DE Die Samsung Smart- und Sportuhr 2018 wird mit Tizen OS geliefert und funktioniert mit Android- und iOS-Geräten. Es hat eine tolle Akkulaufzeit, aber

inglês alemão
samsung samsung
smart smart
os os
android android
ios ios
devices geräten
great tolle
battery life akkulaufzeit
and und
the wird
with mit
works funktioniert
but aber
a eine

EN Sennheiser Momentum In Ear comes in both iOS and Android versions with a stainless steel housing, 2-year warranty, 3-button remote, and microphone.

DE Sennheiser Momentum In Ear ist sowohl in der iOS- als auch in der Android-Version mit einem Edelstahlgehäuse, 2 Jahren Garantie, einer 3-Tasten-Fernbedienung und einem Mikrofon erhältlich.

inglês alemão
sennheiser sennheiser
ear ear
ios ios
android android
versions version
warranty garantie
remote fernbedienung
microphone mikrofon
year jahren
in in
with mit
housing als
and und
a einer

Mostrando 50 de 50 traduções