DE Sehr flexibel Der Anwender kann flexibel die Parameter verändern, was die Erstellung von Semi-Standard Werkzeugen oder Werkzeugen anderer Hersteller ermöglicht
"sehr flexibel" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Sehr flexibel Der Anwender kann flexibel die Parameter verändern, was die Erstellung von Semi-Standard Werkzeugen oder Werkzeugen anderer Hersteller ermöglicht
EN Highly flexible Users can change the parameters flexibly, which enables creation of semi-standard tools or tools from other manufacturers.
alemão | inglês |
---|---|
anwender | users |
parameter | parameters |
erstellung | creation |
werkzeugen | tools |
oder | or |
hersteller | manufacturers |
anderer | other |
ändern | change |
kann | can |
ermöglicht | enables |
was | which |
flexibel | flexibly |
verändern | the |
DE Sehr flexibel Der Anwender kann flexibel die Parameter verändern, was die Erstellung von Semi-Standard Werkzeugen oder Werkzeugen anderer Hersteller ermöglicht
EN Highly flexible Users can change the parameters flexibly, which enables creation of semi-standard tools or tools from other manufacturers.
alemão | inglês |
---|---|
anwender | users |
parameter | parameters |
erstellung | creation |
werkzeugen | tools |
oder | or |
hersteller | manufacturers |
anderer | other |
ändern | change |
kann | can |
ermöglicht | enables |
was | which |
flexibel | flexibly |
verändern | the |
DE Flexibel und individualisierbar: Sie können den Umfang der Risikoabfrage und automatisierten Prüfung mit MIRA PoS individuell festlegen. Flexibel sind Sie auch bei den Einstiegsfragen im Hinblick auf Struktur, Umfang und Strategie.
EN Flexible and customisable: You can individually specify the scope of the risk-related queries and automated assessment with MIRA PoS. You can also be flexible with the opening questions, in terms of structure, scope and strategy.
alemão | inglês |
---|---|
flexibel | flexible |
umfang | scope |
automatisierten | automated |
prüfung | assessment |
individuell | individually |
festlegen | specify |
struktur | structure |
strategie | strategy |
pos | pos |
auch | also |
mit | with |
und | and |
können | can |
den | the |
DE Ich finde es super, dass mir die ASTech hinsichtlich der Arbeitszeit sehr weit entgegen kommt. Dadurch dass ich diese flexibel gestalten kann, bin ich sehr gut in der Lage, Arbeit und Familienleben zu vereinbaren.
EN I think it‘s great that ASTech is willing to accommodate my needs when it comes to my work schedule. This flexibility allows to me properly balance my work and family life.
alemão | inglês |
---|---|
flexibel | flexibility |
arbeit | work |
vereinbaren | schedule |
es | it |
ich | i |
super | this |
zu | to |
und | and |
weit | great |
gut | properly |
dass | that |
kann | allows |
DE «Wir schätzen die Zusammenarbeit an unserem Software-Entwicklungsprojekt mit wega sehr: Das Team ist sehr zuverlässig und flexibel, arbeitet lösungsorientiert und ist für uns immer erreichbar.»
EN "We really appreciate working with wega on our software development project: The team is very reliable and flexible, works in a solution-oriented manner and is always available for us."
DE Es war toll, mit Ihnen (InEvent) zusammenzuarbeiten, Sie haben uns sehr unterstützt. Es hat unser Leben sehr erleichtert und es war eine Ehre, wir sind sehr glücklich. Wir sind sehr glücklich. Danke!
EN It was great to work with you (InEvent), you supported us a lot. It made our lives a lot easier and it was an honor, we are very happy. Thank you!
alemão | inglês |
---|---|
unterstützt | supported |
leben | lives |
ehre | honor |
glücklich | happy |
es | it |
war | was |
sind | are |
sie | you |
sehr | very |
toll | great |
eine | a |
mit | with |
uns | us |
wir | we |
und | and |
DE Sehr geehrter Präsident des Europäischen Parlaments, Sehr geehrte Mitglieder der Konferenz der Präsidenten, Sehr geehrte Mitglieder des Europäischen Parlaments, Sehr geehrte Mitglieder des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres,
EN Dear President of the European Parliament, Dear Members of the Conference of Presidents, Dear Members of the European Parliament, Dear Members of the LIBE Committee,
alemão | inglês |
---|---|
präsident | president |
europäischen | european |
parlaments | parliament |
geehrte | dear |
mitglieder | members |
konferenz | conference |
ausschusses | committee |
DE Sehr sehr gut! Funktionelles und sehr nützliches Plugin zum Erstellen einer individuellen Produktseite. Toller Kundensupport. Sie reagieren auch im Chat sehr gut! ...mehr
EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more
DE Sehr gemütliches Hotel mit nettem und sehr bemühtem Service und sehr guten Essen. Wunderschöner Garten, ansprechender kleiner Poolbereich, sehr gemütliche Zimmer. Alles in allem ein Hotel in das wir gerne wiederkommen und empfehlen können.
EN From service to food, wine, décor, cleanliness and views, it was an absolute pleasure to celebrate our 24th wedding anniversary (where we spent our wedding night); it was difficult to find any faults.
DE Von der Registrierung angefangen über den gesamten Aufenthalt sehr freundlicher und reibungsloser Service. Alles sehr sauber, sehr gute Frühstück. Ich habe mich sehr wohlgefühlt.
EN Great customer service, all staff in all areas extremely kind and professional.
DE Durch das abnehmbare Kabel können Sie ein längeres Kabel leicht austauschen und so auch an Auslegerstangen oder größeren Halterungen verwenden, was diese sehr flexibel macht.
EN The detachable cable means you can easily swap out a longer cord for use on boom poles or larger mounts too, making this very flexible.
alemão | inglês |
---|---|
leicht | easily |
austauschen | swap |
halterungen | mounts |
flexibel | flexible |
kabel | cable |
längeres | longer |
oder | or |
größeren | larger |
verwenden | use |
und | making |
können | can |
sehr | very |
an | on |
ein | a |
DE Unsere Vertragsarten sind sehr flexibel, was es uns erlaubt unseren Partnern immer die wirtschaftlich besten Konditionen anzubieten
EN Also our contract types are such flexible that we can always offer to landlords the economically most beneficial conditions
alemão | inglês |
---|---|
flexibel | flexible |
wirtschaftlich | economically |
konditionen | conditions |
immer | always |
anzubieten | to |
sind | are |
besten | most |
unsere | our |
uns | we |
DE Im vergangenen Jahr wurden acht Klimazellen geliefert, in denen wir sehr flexibel bei der Steuerung des Klimas sind
EN Last year 8 climate cells were delivered in which make us very flexible in controlling the climate
alemão | inglês |
---|---|
geliefert | delivered |
flexibel | flexible |
steuerung | controlling |
jahr | year |
wurden | were |
acht | 8 |
in | in |
sehr | very |
DE Wir möchten Sie einladen, die Chancen des Hotel „Brave“ auf die Organisation von Konferenzen, Seminare, Bankette und Veranstaltungen in Anspruch zu nehmen. Beginnen wir mit dem Angebot starten - ein sehr flexibel und individuell für jeden Kunden…
EN We would like to invite you to take advantage of the opportunities offered by the Hotel "Chrobry" for conferences, training, banquets and integration events. Let us start with the offer - very flexible and prepared for each payer individually…
DE Transparente NFC-Klebeetiketten. NXP NTAG216-Chip kompatibel mit allen NFC-Smartphones. Aus Aluminium und PET. Sehr dünn, flexibel und widerstandsfähig.
EN Transparent adhesive NFC Tags. NXP NTAG216 chip is compatible with all NFC smartphones. Made of aluminum and PET. Very thin, flexible and resistant.
alemão | inglês |
---|---|
transparente | transparent |
aluminium | aluminum |
pet | pet |
dünn | thin |
flexibel | flexible |
widerstandsfähig | resistant |
nfc | nfc |
nxp | nxp |
chip | chip |
smartphones | smartphones |
sehr | very |
und | and |
mit | with |
DE Wir haben ein Cookie Consent Banner umgesetzt, das unserer Ansicht nach den gesetzlichen Anforderungen entspricht, sehr flexibel und anpassbar ist, in nur etwa einer Stunde rechtlich korrekt eingerichtet werden kann und viele andere Probleme löst
EN We have implemented a cookie consent banner that in our opinion meets the legal requirements, is very flexible and customizable, can be set up legally correct in only about an hour and solves many other problems
alemão | inglês |
---|---|
cookie | cookie |
banner | banner |
umgesetzt | implemented |
anforderungen | requirements |
entspricht | meets |
probleme | problems |
löst | solves |
ansicht | opinion |
consent | consent |
flexibel | flexible |
anpassbar | customizable |
eingerichtet | set up |
stunde | hour |
korrekt | correct |
in | in |
kann | can |
sehr | very |
viele | many |
und | and |
etwa | about |
rechtlich | legal |
ist | is |
werden | be |
andere | other |
haben | have |
den | the |
nur | only |
DE Und das Beste daran ist, dass die Preispläne, die Big Cartel angeboten werden, sehr flexibel und erschwinglich sind.
EN And the best part is that the pricing plans that are offered Big Cartel are very flexible and affordable.
alemão | inglês |
---|---|
preispläne | pricing |
flexibel | flexible |
erschwinglich | affordable |
big | big |
beste | the best |
ist | is |
dass | that |
angeboten | offered |
sehr | very |
und | and |
sind | are |
DE “MeisterTask ist leicht bedienbar und sehr flexibel - wir schätzen auch besonders die Datenschutzkonformität der Anwendung, welche unter anderem durch Server in Deutschland gewährleistet wird.”
EN “At Lost Spirits Distillery, we've streamlined our workflow by using MeisterTask to declutter all but the most relevant steps. ”
DE Toll sind vor allem die freien Konfigurationsmöglichkeiten – OTRS lässt sich sehr flexibel einsetzen
EN The free configuration possibilities are especially great and allow OTRS to be used very flexibly
alemão | inglês |
---|---|
freien | free |
otrs | otrs |
flexibel | flexibly |
sehr | very |
toll | great |
vor allem | especially |
die | be |
DE Damit wird das CMS sehr flexibel.
EN This makes the CMS very flexible.
alemão | inglês |
---|---|
cms | cms |
flexibel | flexible |
wird | the |
sehr | very |
DE Der Inhalt ist sehr flexibel und kann alles von der Einrichtung über die Fehlersuche bis hin zur Benutzerschulung zu allen Themen rund um Zammad umfassen.
EN The content is very flexible and can include everything from set-up to troubleshooting to user training on all things Zammad.
alemão | inglês |
---|---|
flexibel | flexible |
fehlersuche | troubleshooting |
zammad | zammad |
kann | can |
einrichtung | set |
zu | to |
rund | on |
ist | is |
sehr | very |
alles | everything |
inhalt | the content |
hin | from |
und | and |
DE Sehr flexibel: Alles kann als Bildquelle über das Plugin System angebunden (DAM-System, PIM-System, File-System, FTP etc.) und jedes Ziel kann beliefert werden (Webshop, Portale, Website, CDN, …)
EN Very flexible: Anything can be connected as an image source via the plug-in system (DAM system, PIM system, file system, FTP etc.) and any destination can be supplied (webshop, portals, website, CDN, ...)
alemão | inglês |
---|---|
flexibel | flexible |
plugin | plug-in |
pim | pim |
file | file |
ftp | ftp |
etc | etc |
portale | portals |
cdn | cdn |
sehr | very |
als | as |
website | website |
system | system |
ziel | destination |
webshop | webshop |
alles | anything |
und | and |
kann | can |
das | via |
DE „Meine Ansprechpartner bei LanguageWire sind sehr flexibel. Selbst bei außergewöhnlichen Anfragen oder engen Fristen hat LanguageWire immer eine Lösung gefunden.“
EN "My contact persons at LanguageWire are very responsive. Whenever I had a special request or a short deadline they found a solution."
alemão | inglês |
---|---|
sehr | very |
immer | whenever |
fristen | deadline |
gefunden | found |
lösung | solution |
oder | or |
bei | at |
eine | a |
sind | they |
meine | my |
anfragen | request |
hat | had |
ansprechpartner | contact |
DE Wir bieten ein einzigartiges Arbeitsumfeld, das Menschen ermutigt, neue Dinge auszuprobieren - ohne Angst vor dem Scheitern. Wir sind flexibel, agil und sehr experimentierfreudig.
EN We offer a unique working environment that encourages people to try new things without fear of failure. We work flexibly, we’re agile, and we’re not afraid to experiment.
alemão | inglês |
---|---|
ermutigt | encourages |
neue | new |
scheitern | failure |
menschen | people |
ohne | without |
flexibel | flexibly |
agil | agile |
wir | we |
einzigartiges | a |
bieten | offer |
auszuprobieren | to try |
angst | fear |
und | and |
DE Kristin Levering: Das besondere ist, dass wir jung und dynamisch sind und sehr flexibel denken
EN Kristin Levering: The special thing about us is that we are young and dynamic and think very flexibly
alemão | inglês |
---|---|
besondere | special |
jung | young |
dynamisch | dynamic |
flexibel | flexibly |
und | and |
wir | we |
dass | that |
sind | are |
sehr | very |
denken | think |
das | the |
ist | is |
DE Wir sind ein Paar mit einem 9-jährigen Mädchen, sehr gastfreundlich, freundlich und flexibel. Wir machen gerne Freizeit mit Gartenarbeiten ...
EN We are a couple with a 9 year old girl, very hospitable, friendly and flexible. We like to enjoy free time doing garden tasks ...
alemão | inglês |
---|---|
mädchen | girl |
freundlich | friendly |
flexibel | flexible |
wir | we |
sind | are |
mit | with |
sehr | very |
und | and |
DE Sie können Ihre E-Mails überall abrufen – vom Arbeits-PC über das Smartphone bis hin zu fremden Rechnern. Dadurch können Sie Ihre E-Mails sehr flexibel beantworten.
EN You can access your emails from anywhere - from your work PC to your smartphone to other people's computers. This allows you to answer your emails very flexibly.
alemão | inglês |
---|---|
smartphone | smartphone |
pc | computers |
flexibel | flexibly |
können | can |
sehr | very |
zu | to |
ihre | your |
beantworten | answer |
DE Sehr flexibel: Alles kann als Bildquelle über das Plugin System angebunden (DAM-System, PIM-System, File-System, S3 etc.) und jedes Ziel kann beliefert werden (Webshop, Portale, Website, CDN, …)
EN Very flexible: Anything can be connected as an image source via the plug-in system (DAM system, PIM system, file system, S3 etc.) and any destination can be supplied (webshop, portals, website, CDN, ...)
alemão | inglês |
---|---|
flexibel | flexible |
plugin | plug-in |
pim | pim |
file | file |
etc | etc |
portale | portals |
cdn | cdn |
sehr | very |
als | as |
website | website |
system | system |
ziel | destination |
webshop | webshop |
alles | anything |
und | and |
kann | can |
das | via |
DE Weebly's Einstellungen sind auch sehr flexibel und können so eingerichtet werden, wie Sie möchten.In diesem Artikel gehen wir die Strukturspalte in Ihren Weebly-Einstellungen über, um zu diskutieren, was jede Option ist und wie es Ihre Site betrifft.
EN Weebly's Settings are also very flexible and can be set up the way you desire. In this article, we'll go over the Structure Column within your Weebly Settings, discussing what every option is and how it affects your site.
alemão | inglês |
---|---|
flexibel | flexible |
betrifft | affects |
weebly | weebly |
einstellungen | settings |
eingerichtet | set up |
es | it |
site | site |
in | in |
option | option |
auch | also |
können | can |
um | up |
sehr | very |
diesem | this |
und | and |
zu | well |
ist | is |
sind | are |
artikel | the |
gehen | go |
jede | every |
DE Weebly's Einstellungen sind auch sehr flexibel und können so eingerichtet werden, wie Sie möchten.In diesem Artikel gehen wir in der grundlegenden Spalte in Weebly's Build-Auswahl, diskutieren, was jede Option ist und wie es Ihre Site betrifft.
EN Weebly's Settings are also very flexible and can be set up the way you desire. In this article, we'll go over the Basic column within Weebly's Build selection, discussing what every option is and how it affects your site.
alemão | inglês |
---|---|
flexibel | flexible |
grundlegenden | basic |
spalte | column |
site | site |
betrifft | affects |
auswahl | selection |
einstellungen | settings |
eingerichtet | set up |
es | it |
in | in |
option | option |
auch | also |
können | can |
sehr | very |
diesem | this |
ihre | your |
und | and |
ist | is |
sind | are |
gehen | go |
jede | every |
DE Sie erreichen unsere Experten 24 Stunden und 7 Tage die Woche und sind durch unterschiedliche Nutzungsmöglichkeiten sehr flexibel in den Kosten und der Nutzungsdauer
EN Our experts are available 24/7 and we offer different flexible models with regard to cost and service life
alemão | inglês |
---|---|
experten | experts |
flexibel | flexible |
kosten | cost |
sind | are |
und | and |
unsere | our |
den | to |
unterschiedliche | different |
DE „SmartEvents hat uns als technischer Partner sehr kurzfristig ganz flexibel und zuverlässig bei einem internen Event mit 600 teilnehmenden Kollegen begleitet
EN "SmartEvents supported us as a technical partner very flexibly and reliably at short notice for an internal event with 600 participating colleagues
alemão | inglês |
---|---|
technischer | technical |
flexibel | flexibly |
zuverlässig | reliably |
kurzfristig | short |
event | event |
teilnehmenden | participating |
uns | us |
als | as |
partner | partner |
sehr | very |
kollegen | colleagues |
einem | a |
und | and |
bei | at |
internen | internal |
DE Dabei sind unsere ortsunabhängigen Kompaktmodule sehr flexibel, erfüllen maßgeschneidert die Kundenbedürfnisse und werden als schlüsselfertige Komplettsysteme geliefert
EN Our location-independent CHP compact modules from MWM are very flexible, fulfill sophisticated customer requirements and are delivered as complete turnkey systems
alemão | inglês |
---|---|
flexibel | flexible |
erfüllen | fulfill |
geliefert | delivered |
unsere | our |
sehr | very |
als | as |
und | and |
sind | are |
DE Sehr flexibel Zugriffauf die Werkzeugdaten vieler am Markt etablierter Hersteller
EN Highly flexible Access to the tool data of many established manufacturers on the market
alemão | inglês |
---|---|
flexibel | flexible |
werkzeugdaten | tool data |
hersteller | manufacturers |
die | the |
vieler | many |
DE Was ist mit der Reparatur von Nintendo Switch Lite ? Gute Nachrichten, es ist sehr flexibel und die überwiegende Mehrheit der Komponenten kann im Falle eines Problems ausgetauscht werden
EN What about Nintendo Switch Lite repair ? Good news, it is very flexible and the vast majority of components can be replaced in the event of a problem
alemão | inglês |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
nachrichten | news |
flexibel | flexible |
problems | problem |
ausgetauscht | replaced |
reparatur | repair |
es | it |
komponenten | components |
im | in the |
gute | good |
kann | can |
ist | is |
sehr | very |
mehrheit | majority |
falle | the |
und | and |
werden | be |
DE Mini-PC Systeme mit 3 PCI- oder PCIe-Erweiterungsslots bzw. einer Kombination daraus, sind sehr flexibel erweiterbar und dadurch für zahlreiche Einsatzgebiete geeignet. Die internen mPCIe-Erweiterungsslots sind individuell belegbar.
EN Mini PC systems with 3 PCI or PCIe expansion slots or a combination of them can be flexibly expanded, which makes them suitable for numerous fields of application. The internal mPCIe expansion slots can be assigned individually.
alemão | inglês |
---|---|
flexibel | flexibly |
geeignet | suitable |
mini | mini |
pci | pci |
pcie | pcie |
systeme | systems |
kombination | combination |
mit | with |
oder | or |
für | for |
zahlreiche | numerous |
individuell | individually |
einer | a |
die | the |
DE Parafilm ist sehr flexibel und es ist möglich, es bis zum 3-4fachen der ursprünglichen Länge zu dehnen.
EN Parafilm is very flexible and it's possible to stretch it 3-4 times of the original length.
alemão | inglês |
---|---|
flexibel | flexible |
möglich | possible |
ursprünglichen | original |
länge | length |
dehnen | stretch |
es | it |
zu | to |
und | and |
ist | is |
sehr | very |
DE Dadurch, dass die Kabel nur bis zu 12 Fasern besitzen, leicht, dünn und flexibel sind, haben sie sehr kleine Installationsradien
EN As the cables have only up to 12 fibres, are lightweight, thin and flexible, they have very small installation radiuses
alemão | inglês |
---|---|
kabel | cables |
fasern | fibres |
leicht | lightweight |
dünn | thin |
flexibel | flexible |
kleine | small |
dadurch | as |
zu | to |
sind | are |
sehr | very |
und | and |
nur | only |
DE Dabei ist er sehr flexibel und passt sich den Bedürfnissen der Bewohner an: Ändern sich die Funktionen, kann die Tastenbelegung einfach umprogrammiert werden.
EN It is very flexible and adapts to the occupants’ needs: if the functions change, the button assignment can simply be reprogrammed.
alemão | inglês |
---|---|
flexibel | flexible |
passt | adapts |
kann | can |
bedürfnissen | needs |
ist | is |
sehr | very |
funktionen | functions |
einfach | it |
und | and |
den | the |
DE Für Hersteller wie Sie kann die Fähigkeit, innovativ und flexibel zu sein und Produktionsprozesse erfolgreich zu steuern, sehr wichtig sein.
EN For manufacturers like you, the ability to innovate and flex while successfully managing production can dramatically change the game.
alemão | inglês |
---|---|
innovativ | innovate |
erfolgreich | successfully |
steuern | managing |
hersteller | manufacturers |
kann | can |
fähigkeit | ability |
zu | to |
für | for |
und | and |
DE "Mit der Entwicklung neuer Webseiten auf Pimcore-Basis haben wir endlich ein CMS, welches nicht nur enorm schnell und flexibel ist, sondern in dem man sich auch sehr gut zurechtfindet
EN "With the development of our new websites based on Pimcore, we finally have a CMS that is not only extremely fast and flexible, but also very easy to use
alemão | inglês |
---|---|
entwicklung | development |
neuer | new |
webseiten | websites |
endlich | finally |
flexibel | flexible |
cms | cms |
pimcore | pimcore |
und | and |
schnell | fast |
wir | we |
nicht | not |
sehr | very |
mit | with |
ein | a |
welches | the |
nur | only |
ist | is |
basis | based |
DE Das macht die Nutzung des Bonus sehr flexibel, da Du nicht erst Ausschau nach dem richtigen Code halten musst.
EN This makes the use of the bonus very flexible, since you do not have to look for the right code first.
alemão | inglês |
---|---|
bonus | bonus |
flexibel | flexible |
richtigen | right |
code | code |
nutzung | use |
du | you |
sehr | very |
nicht | not |
erst | for |
macht | makes |
da | since |
musst | have |
DE Heutzutage ist es vielen Nutzern sehr wichtig, flexibel unterwegs auf ihre Lieblingsspiele zugreifen zu können
EN Nowadays, it is very important for many users to have flexible access to their favorite games on the go
alemão | inglês |
---|---|
heutzutage | nowadays |
nutzern | users |
wichtig | important |
flexibel | flexible |
unterwegs | on the go |
zugreifen | access |
es | it |
zu | to |
vielen | many |
ist | is |
sehr | very |
DE Das Mahlsystem ist so konstruiert, dass sehr flexibel Mahlkörpergrößen zwischen 0,1 mm und 2,0 mm eingesetzt werden können.
EN The grinding system is designed such that very flexible grinding media sizes between 0.1 mm and 2.0 mm can be used.
alemão | inglês |
---|---|
flexibel | flexible |
mm | mm |
eingesetzt | used |
und | and |
können | can |
ist | is |
dass | that |
sehr | very |
zwischen | between |
das | the |
werden | be |
DE Durch das abnehmbare Kabel können Sie ein längeres Kabel leicht austauschen und so auch an Auslegerstangen oder größeren Halterungen verwenden, was diese sehr flexibel macht.
EN The detachable cable means you can easily swap out a longer cord for use on boom poles or larger mounts too, making this very flexible.
alemão | inglês |
---|---|
leicht | easily |
austauschen | swap |
halterungen | mounts |
flexibel | flexible |
kabel | cable |
längeres | longer |
oder | or |
größeren | larger |
verwenden | use |
und | making |
können | can |
sehr | very |
an | on |
ein | a |
DE Unsere Vertragsarten sind sehr flexibel, was es uns erlaubt unseren Partnern immer die wirtschaftlich besten Konditionen anzubieten
EN Also our contract types are such flexible that we can always offer to landlords the economically most beneficial conditions
alemão | inglês |
---|---|
flexibel | flexible |
wirtschaftlich | economically |
konditionen | conditions |
immer | always |
anzubieten | to |
sind | are |
besten | most |
unsere | our |
uns | we |
DE Im vergangenen Jahr wurden acht Klimazellen geliefert, in denen wir sehr flexibel bei der Steuerung des Klimas sind
EN Last year 8 climate cells were delivered in which make us very flexible in controlling the climate
alemão | inglês |
---|---|
geliefert | delivered |
flexibel | flexible |
steuerung | controlling |
jahr | year |
wurden | were |
acht | 8 |
in | in |
sehr | very |
DE Sie können Ihre E-Mails überall abrufen – vom Arbeits-PC über das Smartphone bis hin zu fremden Rechnern. Dadurch können Sie Ihre E-Mails sehr flexibel beantworten.
EN You can access your emails from anywhere - from your work PC to your smartphone to other people's computers. This allows you to answer your emails very flexibly.
alemão | inglês |
---|---|
smartphone | smartphone |
pc | computers |
flexibel | flexibly |
können | can |
sehr | very |
zu | to |
ihre | your |
beantworten | answer |
DE Eine der Kernfunktionen, die CASE von anderen Plattformen unterscheidet, ist der intelligente, dynamische Ansatz: Der Studienersteller kann sehr flexibel festlegen, was sich innerhalb der Studie wann und wie dynamisch ändern soll
EN One of the core functions distinguishing CASE from other platforms is the intelligent and dynamic approach: Study designers have great flexibility in defining when and how things change within a study dynamically
alemão | inglês |
---|---|
kernfunktionen | core functions |
plattformen | platforms |
intelligente | intelligent |
flexibel | flexibility |
ändern | change |
ansatz | approach |
dynamisch | dynamically |
dynamische | dynamic |
wann | when |
ist | is |
anderen | other |
innerhalb | within |
eine | a |
studie | study |
und | and |
DE Transparente NFC-Klebeetiketten. NXP NTAG216-Chip kompatibel mit allen NFC-Smartphones. Aus Aluminium und PET. Sehr dünn, flexibel und widerstandsfähig.
EN Transparent adhesive NFC Tags. NXP NTAG216 chip is compatible with all NFC smartphones. Made of aluminum and PET. Very thin, flexible and resistant.
alemão | inglês |
---|---|
transparente | transparent |
aluminium | aluminum |
pet | pet |
dünn | thin |
flexibel | flexible |
widerstandsfähig | resistant |
nfc | nfc |
nxp | nxp |
chip | chip |
smartphones | smartphones |
sehr | very |
und | and |
mit | with |
Mostrando 50 de 50 traduções