Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sensor system could" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sensor system could" de inglês para alemão

Traduções de sensor system could

"sensor system could" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

sensor sensirion sensor sensoren sensorik sensors
system alle alles als an andere anlage anwendungen app auch auf aus bei beim bis bis zu computer damit dann das das system dass dazu dem den der des die dies diese dieses durch e ein eine einem einen einer eines er erstellen es funktionen für gerät gesamte haben hardware hat ihr ihre ihren ihres in integration integrieren ist jedem jedes kann kein keine kontrolle kunden machen management mehr mit mitarbeiter müssen nach netzwerk nicht noch nur nutzen oder ohne online produkte projekt sein server sich sicher sie sind so sodass software sowie support system systeme systems technologie um und unter unternehmen unterstützt unterstützung verbindung verwenden verwendet viele vom von vor was wenn wie wir wird zu zum zur über überwachung
could alle allen alles als arbeiten auch auf auf der aus bei beim beispielsweise bekommen bereits bieten bis da damit dann das dass davon dazu dein deine dem den der des die dies diese diesen dieser dieses du durch eigenen ein eine einem einer eines einige er erfahren erhalten erstellen es es ist etwas finden funktionen ganz geben geht genau gibt habe haben hat hätte ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer immer ist jahr jeder kann kannst kein keine konnte konnten können können sie könnte könnten könntest machen man mehr mit mitarbeiter muss möglich möglicherweise müssen nach neue nicht noch nur ob oder ohne pro sehen sein seine selbst sich sicher sie sie können sie könnten sind so sollte tun um und uns unsere unseren unter verwenden vielleicht von vor war waren was weil welche wenn werden wie wir wird wo wurde wurden während wäre würde zeit zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de sensor system could

inglês
alemão

EN It includes an ICM-42688-P 6-axis IMU, an ICP-10101 pressure sensor, Sensirion’s humidity and temperature sensor, a magnetic sensor and an optional CH-101 ultrasonic sensor from TDK, creating an all-in-one sensor solution

DE Sie umfasst die 6-Achsen-IMU ICM-42688-P, den Drucksensor ICP-10101, den Feuchte- und Temperatursensor von Sensirion, einen Magnetsensor und einen optionalen Ultraschallsensor CH-101 von TDK, wodurch eine All-in-One-Sensorlösung entsteht

inglês alemão
sensor sensirion
optional optionalen
temperature sensor temperatursensor
tdk tdk
includes umfasst
and und
in wodurch
from von
it sie
a einen

EN Multi-sensor module for indoor and outdoor areas featuring four motion sensors: passive infrared sensor (PIR), illumination sensor, temperature sensor and acoustic sensor (acoustic pressure)

DE Multisensormodul für den Innen- oder Außenbereich mit vier Umgebungssensoren: Passiver Infrarotsensor (PIR), Helligkeitssensor, Temperatursensor und akustischer Sensor (Schallwellendruck)

inglês alemão
pir pir
temperature sensor temperatursensor
sensor sensor
four vier
and und
featuring mit
for für

EN Multi-sensor module for indoor and outdoor areas featuring four motion sensors: passive infrared sensor (PIR), illumination sensor, temperature sensor and acoustic sensor (acoustic pressure)

DE Multisensormodul für den Innen- oder Außenbereich mit vier Umgebungssensoren: Passiver Infrarotsensor (PIR), Helligkeitssensor, Temperatursensor und akustischer Sensor (Schallwellendruck)

inglês alemão
pir pir
temperature sensor temperatursensor
sensor sensor
four vier
and und
featuring mit
for für

EN Frame gesture sensor (for vertical & horizonal display), Orientation sensor, Ambient light sensor

DE Gestensensor im Rahmen (für vertikale und horizontale Anzeige), Ausrichtungssensor, Umgebungslichtsensor

inglês alemão
frame rahmen
vertical vertikale
display anzeige
for für

EN The photoacoustic sensing principle allows extreme miniaturization of the CO2 sensor without compromising sensor performance due to the fact that the sensor sensitivity is independent of the optical cavity size

DE Das photoakustische Messprinzip ermöglicht eine extreme Miniaturisierung des CO2-Sensors, ohne die Sensorleistung zu beeinträchtigen, da die Sensorempfindlichkeit unabhängig von der Grösse der optischen Kavität ist

inglês alemão
allows ermöglicht
miniaturization miniaturisierung
sensor sensors
compromising beeinträchtigen
independent unabhängig
optical optischen
size grösse
extreme extreme
without ohne
to zu
is ist

EN Gas Sensors All - Gas Sensors VOC+NOx Sensor SGP41 VOC Sensor SGP40 VOC Sensor SGP30 / SGPC3 (NRND) Multi-Gas, Humidity and Temperature Module SVM30 (NRND)

DE Gassensoren Alle - Gassensoren VOC+NOx Sensor SGP41 VOC Sensor SGP40 VOC Sensor SGP30 / SGPC3 (NRND) Multi-Gas-, Feuchte- und Temperaturmodul SVM30 (NRND)

inglês alemão
gas gas
all alle
nox nox
and und
voc voc
sensor sensor

EN Carbon Dioxide Sensors (CO2) All - Carbon Dioxide Sensors (CO2) CO2 Sensor SCD4x SCD4x CO2 Gadget CO2 and RH/T Sensor Module CO2 Sensor STC31

DE Kohlendioxidsensoren (CO2) Alle - Kohlendioxidsensoren (CO2) CO2 Sensor SCD4x SCD4x CO2-Gadget CO2- und RH/T-Sensormodul CO2-Sensor STC31

inglês alemão
all alle
gadget gadget
and und
t t
sensor sensor

EN In addition to the CO2 sensor, a first-class humidity and temperature sensor is used on the same sensor module.

DE Zusätzlich zum CO2-Sensor kommt ein erstklassiger Feuchte- und Temperatursensor auf dem gleichen Sensormodul zum Einsatz.

inglês alemão
sensor sensor
temperature sensor temperatursensor
sensor module sensormodul
and und
to zusätzlich
a ein

EN In the workshop, participants got to tinker around with an example of modified environmental sensing shield (ESS) hardware – a sensor shield designed by Sensirion with the humidity sensor SHTC1 and the new multi-pixel gas sensor SGP

DE Im Workshop tüftelten die Teilnehmenden an einer modifizierten Environmental Sensing Shield (ESS) Hardware – ein von Sensirion designtes Sensor-Shield mit dem Feuchtesensor SHTC1 sowie dem neuen Multi-Pixel Gassensor SGP

EN Sensirion, a leading provider of environmental and flow sensor solutions, presents the STS35 temperature sensor – the most accurate sensor of the versatile STS3x series

DE Sensirion, einer der weltweit führenden Anbieter von Umwelt- und Durchflusssensorlösungen, präsentiert mit dem Temperatursensor STS35 den präzisesten Sensor der vielseitigen STS3x-Serie

inglês alemão
provider anbieter
presents präsentiert
temperature sensor temperatursensor
versatile vielseitigen
leading führenden
sensirion sensirion
sensor sensor
the den

EN The outstanding performance of the SDP3x sensor is based on Sensirion’s CMOSens® sensor technology, which combines the sensor element, signal processing and digital calibration on a small CMOS chip

DE Die hervorragende Leistung der SDP3x-Sensoren basiert auf der CMOSens® Sensortechnologie von Sensirion, die Sensorelement, Signalverarbeitung und digitale Kalibrierung auf einem kleinen CMOS-Chip vereint

inglês alemão
outstanding hervorragende
performance leistung
calibration kalibrierung
small kleinen
cmos cmos
chip chip
sensor sensirion
and und
combines vereint
a digitale

EN Cycling Speed Sensor ANT+ BT5.0 Wireless Bike Speed Sensor IPX7 Bicycle Computer Speed Sensor

DE Fahrradgeschwindigkeitssensor ANT+ BT5.0 Kabelloser Fahrradgeschwindigkeitssensor IPX7 Fahrradcomputer Geschwindigkeitssensor

EN LEVEL 3 SYSTEM LEVEL 2 SYSTEM LEVEL 1 SYSTEM LEVEL 0 SYSTEM Production management Process and production Controls Equipment control Field sensor, detectors & actuator NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0

DE Systeme Ebene 3 Systeme Ebene 2 System Ebene 1 System Ebene 0 Produktionsmanagement Steuerung von Prozess & Produktion Steuerung der Ausrüstung Feldsensoren, Fühler & Stellantriebe NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0

inglês alemão
level ebene
equipment ausrüstung
solutions solutions
amp amp
nidec nidec
system system
process prozess
industrial industrial
production produktion
field von

EN LEVEL 3 SYSTEM LEVEL 2 SYSTEM LEVEL 1 SYSTEM LEVEL 0 SYSTEM Production management Process and production Controls Equipment control Field sensor, detectors & actuator NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0

DE Systeme Ebene 3 Systeme Ebene 2 System Ebene 1 System Ebene 0 Produktionsmanagement Steuerung von Prozess & Produktion Steuerung der Ausrüstung Feldsensoren, Fühler & Stellantriebe NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0

inglês alemão
level ebene
equipment ausrüstung
solutions solutions
amp amp
nidec nidec
system system
process prozess
industrial industrial
production produktion
field von

EN Depending on the system, this delivers very good image quality, even in low-light conditions, since an IR-sensitive B&W sensor is used instead of the usual color sensor with electronic color fade-out

DE Die Bildqualität ist dann auch bei wenig Licht systembedingt sehr gut, da ein IR-sensitiver Schwarzweißsensor und nicht, wie sonst üblich, nur ein Farbsensor mit elektronischer Farbausblendung verwendet wird

inglês alemão
sensor sensor
electronic elektronischer
light licht
good gut
very sehr
used verwendet
with mit
usual üblich
color die

EN Gira offers a broad range of power supplies for a wide variety of applications. They are used to generate the KNX system voltage or supply power to individual components such as the rain sensor or the built-in heating of the wind sensor 0

DE Gira bietet ein großes Sortiment an Spannungsversorgungen für die unterschiedlichsten Einsatzbereiche. Sie dienen zur Erzeugung der KNX Systemspannung oder versorgen einzelne Komponenten wie den Regensensor oder die eingebaute Heizung des Windsensors 0

inglês alemão
gira gira
heating heizung
wide großes
generate erzeugung
rain sensor regensensor
or oder
components komponenten
built eingebaute
knx knx
offers bietet
in an
range sortiment
they es
supply versorgen
for für
a ein
the den
of der

EN They are used to generate the KNX system voltage or supply power to individual components such as the rain sensor or the built-in heating of the wind sensor 0–10 V.

DE Sie dienen zur Erzeugung der KNX Systemspannung oder versorgen einzelne Komponenten wie den Regensensor oder die eingebaute Heizung des Windsensors 0-10 V.

inglês alemão
generate erzeugung
supply versorgen
components komponenten
rain sensor regensensor
heating heizung
v v
or oder
knx knx
built eingebaute
the den
to zur
individual einzelne

EN Koogeek Wireless WiFi Smart Home Security Alarm System Zigbee Gateway Host PIR Motion Detector Wireless Magnetic Door&Window Sensor Temperature&Humidity Sensor Phone APP Remote Control

DE Koogeek Wireless WiFi Smart Home Alarmanlage ZigBee Gateway Host PIR Bewegungsmelder Drahtloser magnetischer Tür- und Fenstersensor Temperatur- und Feuchtigkeitssensor Telefon-APP Fernbedienung

inglês alemão
smart smart
home home
zigbee zigbee
host host
temperature temperatur
pir pir
motion detector bewegungsmelder
wifi wifi
gateway gateway
door tür
phone telefon
app app
remote control fernbedienung
wireless wireless
alarm system alarmanlage

EN The result was a robust, low-power sensor design that, by waking the sensor system shortly before a train arrives, guarantees a long life span

DE Am Ende steht ein robuster Sensor mit einem Low-Power-Design, das in Kombination mit dem „Aufwecken“ des Sensorsystems kurz vor der Zugüberfahrt eine lange Laufzeit gewährleistet

inglês alemão
result ende
robust robuster
sensor sensor
design design
shortly kurz
train zug
long lange
before vor
by des
arrives das
a eine

EN Gira offers a broad range of power supplies for a wide variety of applications. They are used to generate the KNX system voltage or supply power to individual components such as the rain sensor or the built-in heating of the wind sensor 0

DE Gira bietet ein großes Sortiment an Spannungsversorgungen für die unterschiedlichsten Einsatzbereiche. Sie dienen zur Erzeugung der KNX Systemspannung oder versorgen einzelne Komponenten wie den Regensensor oder die eingebaute Heizung des Windsensors 0

inglês alemão
gira gira
heating heizung
wide großes
generate erzeugung
rain sensor regensensor
or oder
components komponenten
built eingebaute
knx knx
offers bietet
in an
range sortiment
they es
supply versorgen
for für
a ein
the den
of der

EN They are used to generate the KNX system voltage or supply power to individual components such as the rain sensor or the built-in heating of the wind sensor 0–10 V.

DE Sie dienen zur Erzeugung der KNX Systemspannung oder versorgen einzelne Komponenten wie den Regensensor oder die eingebaute Heizung des Windsensors 0-10 V.

inglês alemão
generate erzeugung
supply versorgen
components komponenten
rain sensor regensensor
heating heizung
v v
or oder
knx knx
built eingebaute
the den
to zur
individual einzelne

EN The result was a robust, low-power sensor design that, by waking the sensor system shortly before a train arrives, guarantees a long life span

DE Am Ende steht ein robuster Sensor mit einem Low-Power-Design, das in Kombination mit dem „Aufwecken“ des Sensorsystems kurz vor der Zugüberfahrt eine lange Laufzeit gewährleistet

inglês alemão
result ende
robust robuster
sensor sensor
design design
shortly kurz
train zug
long lange
before vor
by des
arrives das
a eine

EN From gyro technology, laser measurement technology and slope measurement to industrial image processing, as a system house for sensor technology GeneSys integrates sophisticated sensor technologies for tunnel projects and construction machinery.

DE Von der Kreiselmesstechnik über die Lasermesstechnik und Neigungsmessung bis hin zur Bildverarbeitung integriert GeneSys als Systemhaus für Sensorik auch anspruchsvolle Sensortechnologien für Tunnelprojekte und Baumaschinen.

inglês alemão
sensor sensorik
genesys genesys
integrates integriert
image processing bildverarbeitung
system house systemhaus
and und
as als
to auch
from hin
for für
house der

EN Depending on the system, this delivers very good image quality, even in low-light conditions, since an IR-sensitive B&W sensor is used instead of the usual color sensor with electronic color fade-out

DE Die Bildqualität ist dann auch bei wenig Licht systembedingt sehr gut, da ein IR-sensitiver Schwarzweißsensor und nicht, wie sonst üblich, nur ein Farbsensor mit elektronischer Farbausblendung verwendet wird

inglês alemão
sensor sensor
electronic elektronischer
light licht
good gut
very sehr
used verwendet
with mit
usual üblich
color die

EN The IPMI Log sensor can retrieve logs from the System Event Log (SEL), a non-volatile repository for system events, and certain system configuration information.

DE Der IPMI Log Sensor kann Protokolle aus dem Systemereignisprotokoll (SEL) abrufen, einem nichtflüchtigen Repository für Systemereignisse und bestimmte Informationen zur Systemkonfiguration

inglês alemão
sensor sensor
can kann
retrieve abrufen
sel sel
repository repository
information informationen
logs protokolle
log log
and und
certain bestimmte
from aus
for für

EN Google Pixel 6 hint reveals that camera system could feature a 50MP sensor made by Samsung

DE Der Hinweis von Google Pixel 6 zeigt, dass das Kamerasystem über einen 50-MP-Sensor von Samsung verfügen könnte

inglês alemão
google google
pixel pixel
hint hinweis
reveals zeigt
feature verfügen
sensor sensor
samsung samsung
a einen
by von
that dass
could könnte

EN How a robot with an AI-based sensor system could make everyday life for astronauts easier

DE Ein Roboter mit Bosch-Sensoren soll das Leben der Astronauten vereinfachen

inglês alemão
robot roboter
sensor sensoren
life leben
astronauts astronauten
with mit
a ein

EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman

DE „Je schneller wir Modelle in die Produktion überführen konnten, desto schneller konnte unser Data-Science-Team über diese Modelle iterieren und desto besser konnten wir unser Produkterlebnis gestalten“, sagt Kirkman

EN “I was moved by Holly?s bravery and strength of will, and felt that if she could sacrifice so much to this cause, I could at least try to help as much as I could.”

DE ?Ich war gerührt von Hollys Mut und Willensstärke und dachte mir: Wenn sie in der Lage ist, so viele Opfer für diese Sache zu erbringen, ist es das Mindeste, was ich tun kann, ihr so gut es geht zu helfen.?

inglês alemão
so so
much viele
i ich
help helfen
was war
to zu
if wenn

EN “We wanted something that could standardize our communications infrastructure within GIC, and we wanted to simplify it so anyone could use the solution and could easily fix it when something goes wrong,” Sunnooman said.

DE „Wir wollten etwas, das unsere Kommunikationsinfrastruktur innerhalb von GIC standardisieren kann, und wir wollten die Infrastruktur vereinfachen, damit jeder die Lösung nutzen und sie leicht reparieren kann, wenn etwas schief geht“ meint Sunnooman.

EN Each Meraki MT environmental sensor features a Trust Anchor module (TAm), which securely authenticates the device and encrypts all communication with the sensor gateways

DE Jeder Meraki MT-Umgebungssensor verfügt über ein Trust Anchor Module (TAm), welches das Gerät sicher authentifiziert und die gesamte Kommunikation mit den Sensorgateways verschlüsselt

inglês alemão
meraki meraki
mt mt
module module
encrypts verschlüsselt
communication kommunikation
anchor anchor
trust trust
device gerät
tam tam
and und
with mit
a ein

EN Sanya Zillich von ShoeFitter: The idea As experts in computer vision and 3D reconstruction, we enthusiastically followed the announcement of Apple's FaceID sensor in 2019 - the first sensor in?

DE Sanya Zillich von ShoeFitter: Die Idee Als Experten in den Bereichen Computer Vision und 3D-Rekonstruktion haben wir 2019 mit Begeisterung die Ankündigung des Apple FaceID-Sensors verfolgt – dem ersten Sensor?

inglês alemão
idea idee
experts experten
computer computer
vision vision
reconstruction rekonstruktion
followed verfolgt
announcement ankündigung
we wir
sensor sensor
first ersten
in in
and und
as die

EN A modular camera has two detached parts: A smaller sensor unit consisting of the image sensor and lens, and a main unit where image processing and network communication takes place

DE Eine modulare Kamera besteht aus zwei Teilen: Die kleine Sensoreinheit erfasst mit Objektiv und Bildsensor die Bilder, die größere Haupteinheit verarbeitet diese und stellt die Verbindung zum Netzwerk her

inglês alemão
modular modulare
parts teilen
smaller kleine
image bilder
processing verarbeitet
image sensor bildsensor
network netzwerk
camera kamera
lens objektiv
and und
the stellt
two zwei
a eine

EN AXIS TW1201 Body Worn Mini Cube Sensor is our smallest, lightest wearable sensor

DE AXIS TW1201 Body Worn Mini Cube Sensor ist unser kleinster und leichtester tragbarer Sensor

inglês alemão
body body
mini mini
sensor sensor
axis axis
worn worn
cube cube
wearable tragbarer
is ist
our unser

EN The Connected Industrial Sensor Solution (CISS) is a flexible sensor solution specialized for your rough industrial environment

DE Connected Industrial Sensor Solution (CISS) ist eine flexible Sensorlösung für raue Industrieumgebungen

inglês alemão
connected connected
sensor sensor
solution solution
flexible flexible
rough raue
industrial industrial
is ist
for für
a eine

EN The Mi10i uses Samsung’s fairly new 108-megapixel HM2 sensor as opposed to the Sony IMX 682 sensor on its European sibling

DE Das Mi10i verwendet Samsungs relativ neuen 108-Megapixel-HM2-Sensor im Gegensatz zum Sony IMX 682-Sensor seines europäischen Bruders

inglês alemão
uses verwendet
new neuen
sensor sensor
sony sony
european europäischen
fairly relativ

EN Main Camera: Four-lens camera with a 12 MP ƒ/2.2 ultra-wide lens, a 108 MP ƒ/1.8 wide-angle lens, a 48 MP ƒ/3.5 telephoto lens with Space Zoom, and a DepthVision sensor consisting of a VGA camera and infrared sensor.

DE Hauptkamera: Vier Objektive mit 12 MP ƒ/2,2 Ultrawinkel, einem 108 MP ƒ/1,8 Weitwinkel einem 48 MP ƒ/3.5 Tele mit Space Zoom und einem Tiefenschärfe-Sensor aus einer VGA Kamera und einem Infrarotsensor.

inglês alemão
space space
zoom zoom
sensor sensor
vga vga
main camera hauptkamera
camera kamera
and und
four vier
with mit
a einer

EN The digital humidity sensor SHT85 is Sensirion’s best-in-class humidity sensor with a pin-type connector for easy integration and replacement

DE Der digitale Feuchtesensor SHT85 besteht aus Sensirions bestem Feuchtesensor in seiner Klasse inklusive Steckverbindung für eine einfache Integration und einen einfachen Austausch

inglês alemão
integration integration
replacement austausch
humidity sensor feuchtesensor
class klasse
in in
and und
with inklusive
for für
easy einfache
a digitale

EN The SFM3400 flow sensor is a proximal flow sensor for neonatal and pediatric applications in respiratory devices such as ventilation or anesthesia

DE Der Flow Sensor SFM3400 ist ein proximaler Sensor für die Flussmessung in respiratorischen Anwendungen der Neonatologie und Pädiatrie

inglês alemão
sensor sensor
applications anwendungen
in in
and und
for für
flow flow
a ein
the der

EN The analog SFM3100 mass flow meter as a compact design and can be easily integrated into existing systems. An integrated temperature sensor eliminates the need to install an additional sensor.

DE Der analoge Massenflussmesser SFM3100 ist kompakt und lässt einfach in bestehende Systeme einbetten. Ein integrierter Temperatursensor erübrigt den Einbau eines zusätzlichen Sensors.

inglês alemão
analog analoge
compact kompakt
integrated integrierter
sensor sensors
temperature sensor temperatursensor
systems systeme
flow ist
and und

EN The SFM3300 proximal flow sensor features excellent measuring accuracy, robustness and a short signal processing time. The fully calibrated sensor measures bidirectional flow ranges of up to 250 slm.

DE Der proximale Durchflusssensor SFM3300 überzeugt durch hohe Messgenauigkeit, Robustheit und eine kurze Signalverarbeitungszeit. Der vollständig kalibrierte Flusssensor misst bidirektional bis 250 slm.

inglês alemão
robustness robustheit
short kurze
calibrated kalibrierte
measures misst
bidirectional bidirektional
and und
fully vollständig
a eine

EN The SGP30 gas sensor combines multiple metal-oxide sensing elements – the pixels – on one chip, thereby offering the possibility to measure a total VOC signal (tVOC) and a CO2 equivalent signal (CO2eq) with one single sensor chip

DE Der SGP30 Gassensor kombiniert mehrere Metalloxid-Sensorelemente – die Pixel – auf einem Chip und bietet damit die Möglichkeit, ein Gesamt-VOC-Signal (tVOC) und ein CO2-Äquivalenzsignal (CO2eq) mit einem einzigen Sensorchip zu messen

EN This sensor builds on the photoacoustic sensing principle and Sensirion’s patented PASens® and CMOSens® Technology to enable unmatched small sensor size combined with high performance

DE Der neuartige Sensor basiert auf dem photoakustischen Sensorprinzip und den patentierten Sensirion Technologien PASens® und CMOSens®, wodurch er neben minimaler Grösse auch maximale Leistung bietet

inglês alemão
patented patentierten
technology technologien
size grösse
performance leistung
high maximale
and und
sensor sensor
the den
on auf

EN Along with the NDIR measurement technology for CO2 detection, a best-in-class Sensirion humidity and temperature sensor is also integrated on the same sensor module

DE Zusammen mit der NDIR-Messtechnik zur CO2-Erkennung kommt ein erstklassiger Sensirion Feuchte- und Temperatursensor auf dem gleichen Sensormodul zum Einsatz

inglês alemão
detection erkennung
temperature sensor temperatursensor
sensor module sensormodul
technology einsatz
sensirion sensirion
and und
with zusammen
a ein

EN Sensirion once again proves to be a pioneer in innovation for environmental sensor solutions: The SCD40 represents the first CO2 and RH/T sensor in miniature format, which impresses with a space requirement of only one cubic centimeter

DE Sensirion erweist sich einmal mehr als Vorreiter bei der Innovation von Umweltsensorlösungen: Der SCD40 ist der erste CO2-, Feuchte- und Temperatursensor im Miniaturformat, der mit einem Platzbedarf von nur einem Kubikzentimeter besticht

inglês alemão
pioneer vorreiter
innovation innovation
sensirion sensirion
and und
with mit
to mehr
only nur
the first erste

EN The LPG10 OEM flow sensor on a surface of just 10 mm × 10 mm offers a smart, accurate and fast sensor solution for flow rates of only a few microliters per minute to up to 1 ml/min.

DE Der OEM-Durchflussmesser LPG10 bietet auf einer Fläche von nur 10 mm x 10 mm eine genaue, schnelle und intelligente Sensorlösung für Durchflussraten von nur wenigen Mikrolitern pro Minute bis zu 1 ml/min.

inglês alemão
oem oem
mm mm
offers bietet
smart intelligente
accurate genaue
fast schnelle
ml ml
flow rates durchflussraten
minute minute
min min
and und
to zu
for für
surface auf
per pro
a wenigen
only nur

EN Besides the standard gas flow sensor solutions, we also offer customized OEM sensor solutions at an attractive price performance ratio. We adapt or develop your customized liquid flow meters.

DE Neben den standardisierten Produkten bietet Sensirion auch kundenspezifische OEM-Sensoren. Wir adaptieren oder entwickeln Ihren individuellen Durchflusssensor gemäss Ihren spezifischen Vorgaben und Anforderungen.

inglês alemão
standard anforderungen
oem oem
develop entwickeln
or oder
sensor sensirion
we wir
offer bietet
your ihren
besides und
also auch
at neben
customized kundenspezifische
the spezifischen

EN Follow the instructions in the Quick Start Guide for Liquid Flow Meter Kits to use the SLF3x sensor together with Sensirion’s Sensor Viewer Software

DE Folgen Sie den Anweisungen des Quick Start Guide for Liquid Flow Meter Kits, um den SLF3x Sensor zusammen mit der Sensirion Sensor Viewer Software zu verwenden

inglês alemão
flow flow
meter meter
quick quick
liquid liquid
kits kits
viewer viewer
instructions anweisungen
guide guide
software software
follow folgen
for um
to zu
use verwenden
with zusammen
sensor sensor
together mit
the den

EN Start testing the sensor horizontally mounted. This is the orientation it has been calibrated in. Use the SLF3x mounting clamp for fixation of the sensor.

DE Testen Sie den Sensor zu Beginn horizontal montiert. Dies ist die Ausrichtung, in der er kalibriert wurde. Verwenden Sie die SLF3x-Montageklammer zur Befestigung des Sensors.

inglês alemão
horizontally horizontal
mounted montiert
orientation ausrichtung
calibrated kalibriert
use verwenden
sensor sensor
in in
testing testen
is ist
the den
this dies
of der
start zu

EN By evaluating the sensor signal, Sensirion’s sensor solution offers a unique possibility of detecting infiltration quickly and preventing harmful consequences to the patient.

DE Mit einer derartigen Auswertung des Sensorsignals bietet Sensirion eine einzigartige Lösung Paravasationsfehler frühzeitig zu erkennen und so daraus resultierende, schmerzvolle Konsequenzen für Patienten zu verhindern.

inglês alemão
evaluating auswertung
sensor sensirion
solution lösung
offers bietet
preventing verhindern
consequences konsequenzen
quickly frühzeitig
detecting erkennen
and und
a einzigartige
patient patienten
the des

Mostrando 50 de 50 traduções