EN A modular camera has two detached parts: A smaller sensor unit consisting of the image sensor and lens, and a main unit where image processing and network communication takes place
"smaller sensor unit" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN A modular camera has two detached parts: A smaller sensor unit consisting of the image sensor and lens, and a main unit where image processing and network communication takes place
DE Eine modulare Kamera besteht aus zwei Teilen: Die kleine Sensoreinheit erfasst mit Objektiv und Bildsensor die Bilder, die größere Haupteinheit verarbeitet diese und stellt die Verbindung zum Netzwerk her
inglês | alemão |
---|---|
modular | modulare |
parts | teilen |
smaller | kleine |
image | bilder |
processing | verarbeitet |
image sensor | bildsensor |
network | netzwerk |
camera | kamera |
lens | objektiv |
and | und |
the | stellt |
two | zwei |
a | eine |
EN It includes an ICM-42688-P 6-axis IMU, an ICP-10101 pressure sensor, Sensirion’s humidity and temperature sensor, a magnetic sensor and an optional CH-101 ultrasonic sensor from TDK, creating an all-in-one sensor solution
DE Sie umfasst die 6-Achsen-IMU ICM-42688-P, den Drucksensor ICP-10101, den Feuchte- und Temperatursensor von Sensirion, einen Magnetsensor und einen optionalen Ultraschallsensor CH-101 von TDK, wodurch eine All-in-One-Sensorlösung entsteht
inglês | alemão |
---|---|
sensor | sensirion |
optional | optionalen |
temperature sensor | temperatursensor |
tdk | tdk |
includes | umfasst |
and | und |
in | wodurch |
from | von |
it | sie |
a | einen |
EN Multi-sensor module for indoor and outdoor areas featuring four motion sensors: passive infrared sensor (PIR), illumination sensor, temperature sensor and acoustic sensor (acoustic pressure)
DE Multisensormodul für den Innen- oder Außenbereich mit vier Umgebungssensoren: Passiver Infrarotsensor (PIR), Helligkeitssensor, Temperatursensor und akustischer Sensor (Schallwellendruck)
inglês | alemão |
---|---|
pir | pir |
temperature sensor | temperatursensor |
sensor | sensor |
four | vier |
and | und |
featuring | mit |
for | für |
EN Multi-sensor module for indoor and outdoor areas featuring four motion sensors: passive infrared sensor (PIR), illumination sensor, temperature sensor and acoustic sensor (acoustic pressure)
DE Multisensormodul für den Innen- oder Außenbereich mit vier Umgebungssensoren: Passiver Infrarotsensor (PIR), Helligkeitssensor, Temperatursensor und akustischer Sensor (Schallwellendruck)
inglês | alemão |
---|---|
pir | pir |
temperature sensor | temperatursensor |
sensor | sensor |
four | vier |
and | und |
featuring | mit |
for | für |
EN The SRUs are highly integrated with the Air Separation Unit and the Acid Gas Removal Unit (Rectisol Unit) to optimize the project costs.
DE Die SRUs sind hochgradig in die Luftzerlegungs- und Sauergasentfernungsanlagen (Rectisol) integriert, um die Projektkosten zu optimieren.
inglês | alemão |
---|---|
highly | hochgradig |
integrated | integriert |
optimize | optimieren |
project costs | projektkosten |
to | zu |
and | und |
are | sind |
the | die |
EN Sulfur Recovery Unit, Emission-Free Sulfur Recovery Unit, OxyClaus™ Sulfur Recovery Unit...
DE Schwefelrückgewinnung, Emissionsfreie Schwefelrückgewinnung, OxyClaus™-Schwefelrückgewinnung ...
EN Matt CB 001 finish suspended base unit, floor-standing base unit and tall unit. Matt Bianco Acritek top with integrated wash basin. Cromo finish towel rail.
DE An der Wand befestigter bzw. Bodenstehender Unterschrank und Hängeschrank in der matten Ausführung CB 001. Platte mit integriertem Waschbecken aus mattem Acritek Bianco. Handtuchhalter Cromo.
inglês | alemão |
---|---|
cb | cb |
integrated | integriertem |
basin | waschbecken |
with | mit |
finish | aus |
and | und |
top | an |
EN The unit from Karlsruhe stands next to a “Direct Air Capture” unit, which filters carbon dioxide from the air, and an electrolysis unit, which supplies the hydrogen from solar energy
DE Dort steht die Anlage aus Karlsruhe neben einer „Direct Air Capture“-Einheit, die Kohlenstoffdioxid aus der Luft filtert, und einer Elektrolyseeinheit, die den Wasserstoff aus Solarenergie liefert
EN The sensor unit connects via cable to the main unit, so the two parts can be placed separately from each other
DE Die Sensoreinheit wird über ein Kabel an die Haupteinheit angeschlossen, die somit getrennt von einander platziert werden können
inglês | alemão |
---|---|
cable | kabel |
placed | platziert |
separately | getrennt |
each other | einander |
so | somit |
can | können |
the | wird |
EN Frame gesture sensor (for vertical & horizonal display), Orientation sensor, Ambient light sensor
DE Gestensensor im Rahmen (für vertikale und horizontale Anzeige), Ausrichtungssensor, Umgebungslichtsensor
inglês | alemão |
---|---|
frame | rahmen |
vertical | vertikale |
display | anzeige |
for | für |
EN The photoacoustic sensing principle allows extreme miniaturization of the CO2 sensor without compromising sensor performance due to the fact that the sensor sensitivity is independent of the optical cavity size
DE Das photoakustische Messprinzip ermöglicht eine extreme Miniaturisierung des CO2-Sensors, ohne die Sensorleistung zu beeinträchtigen, da die Sensorempfindlichkeit unabhängig von der Grösse der optischen Kavität ist
inglês | alemão |
---|---|
allows | ermöglicht |
miniaturization | miniaturisierung |
sensor | sensors |
compromising | beeinträchtigen |
independent | unabhängig |
optical | optischen |
size | grösse |
extreme | extreme |
without | ohne |
to | zu |
is | ist |
EN Gas Sensors All - Gas Sensors VOC+NOx Sensor SGP41 VOC Sensor SGP40 VOC Sensor SGP30 / SGPC3 (NRND) Multi-Gas, Humidity and Temperature Module SVM30 (NRND)
DE Gassensoren Alle - Gassensoren VOC+NOx Sensor SGP41 VOC Sensor SGP40 VOC Sensor SGP30 / SGPC3 (NRND) Multi-Gas-, Feuchte- und Temperaturmodul SVM30 (NRND)
inglês | alemão |
---|---|
gas | gas |
all | alle |
nox | nox |
and | und |
voc | voc |
sensor | sensor |
EN Carbon Dioxide Sensors (CO2) All - Carbon Dioxide Sensors (CO2) CO2 Sensor SCD4x SCD4x CO2 Gadget CO2 and RH/T Sensor Module CO2 Sensor STC31
DE Kohlendioxidsensoren (CO2) Alle - Kohlendioxidsensoren (CO2) CO2 Sensor SCD4x SCD4x CO2-Gadget CO2- und RH/T-Sensormodul CO2-Sensor STC31
inglês | alemão |
---|---|
all | alle |
gadget | gadget |
and | und |
t | t |
sensor | sensor |
EN In addition to the CO2 sensor, a first-class humidity and temperature sensor is used on the same sensor module.
DE Zusätzlich zum CO2-Sensor kommt ein erstklassiger Feuchte- und Temperatursensor auf dem gleichen Sensormodul zum Einsatz.
inglês | alemão |
---|---|
sensor | sensor |
temperature sensor | temperatursensor |
sensor module | sensormodul |
and | und |
to | zusätzlich |
a | ein |
EN In the workshop, participants got to tinker around with an example of modified environmental sensing shield (ESS) hardware – a sensor shield designed by Sensirion with the humidity sensor SHTC1 and the new multi-pixel gas sensor SGP
DE Im Workshop tüftelten die Teilnehmenden an einer modifizierten Environmental Sensing Shield (ESS) Hardware – ein von Sensirion designtes Sensor-Shield mit dem Feuchtesensor SHTC1 sowie dem neuen Multi-Pixel Gassensor SGP
EN Sensirion, a leading provider of environmental and flow sensor solutions, presents the STS35 temperature sensor – the most accurate sensor of the versatile STS3x series
DE Sensirion, einer der weltweit führenden Anbieter von Umwelt- und Durchflusssensorlösungen, präsentiert mit dem Temperatursensor STS35 den präzisesten Sensor der vielseitigen STS3x-Serie
inglês | alemão |
---|---|
provider | anbieter |
presents | präsentiert |
temperature sensor | temperatursensor |
versatile | vielseitigen |
leading | führenden |
sensirion | sensirion |
sensor | sensor |
the | den |
EN The outstanding performance of the SDP3x sensor is based on Sensirion’s CMOSens® sensor technology, which combines the sensor element, signal processing and digital calibration on a small CMOS chip
DE Die hervorragende Leistung der SDP3x-Sensoren basiert auf der CMOSens® Sensortechnologie von Sensirion, die Sensorelement, Signalverarbeitung und digitale Kalibrierung auf einem kleinen CMOS-Chip vereint
inglês | alemão |
---|---|
outstanding | hervorragende |
performance | leistung |
calibration | kalibrierung |
small | kleinen |
cmos | cmos |
chip | chip |
sensor | sensirion |
and | und |
combines | vereint |
a | digitale |
EN Cycling Speed Sensor ANT+ BT5.0 Wireless Bike Speed Sensor IPX7 Bicycle Computer Speed Sensor
DE Fahrradgeschwindigkeitssensor ANT+ BT5.0 Kabelloser Fahrradgeschwindigkeitssensor IPX7 Fahrradcomputer Geschwindigkeitssensor
EN Depending on the assignment, you can look after your clients on smaller or complex digital projects. Quite often, you work for a longer period on a large project and get smaller projects in between, so you never get bored.
DE Je nach Aufgabe begleitest du deine Kunden bei kleineren oder komplexen Digitalprojekten. Oftmals arbeitest du für einen längeren Zeitraum auf einem großen Projekt und bekommst nebenher kleinere Projekte, so dass garantiert keine Langeweile aufkommt.
inglês | alemão |
---|---|
clients | kunden |
complex | komplexen |
often | oftmals |
longer | längeren |
period | zeitraum |
work | arbeitest |
so | so |
depending | je nach |
or | oder |
projects | projekte |
large | großen |
project | projekt |
and | und |
for | für |
smaller | kleinere |
assignment | aufgabe |
get | bekommst |
EN Get world-class mixing for smaller studios for budget-conscious pros and smaller facilities. Avid S4 boosts your mixing efficiency with the same touchscreen and Dolby Atmos workflows in a semi-modular design that provides intelligent DAW control.
DE Erstklassiges Mischen für kleinere Studios und kostenbewusste Profis. Avid S4 steigert Ihre Effizienz beim Mischen mit demselben Touchscreen und denselben Dolby Atmos-Workflows in einem semi-modularen Design, das eine intelligente DAW-Steuerung bietet.
inglês | alemão |
---|---|
mixing | mischen |
smaller | kleinere |
studios | studios |
avid | avid |
boosts | steigert |
efficiency | effizienz |
touchscreen | touchscreen |
workflows | workflows |
design | design |
intelligent | intelligente |
daw | daw |
control | steuerung |
pros | profis |
in | in |
provides | bietet |
and | und |
with | mit |
your | ihre |
for | für |
dolby | dolby |
EN Do not reduce the detailed wordmark to a size smaller than 200 pixels in width. For smaller sizes, use the monochrome wordmark.
DE Reduzieren Sie die detaillierte Wortmarke nicht unter eine Größe von 200px in der Breite. Für kleinere Formate verwenden Sie die Monochrom-Wortmarke.
inglês | alemão |
---|---|
detailed | detaillierte |
wordmark | wortmarke |
monochrome | monochrom |
reduce | reduzieren |
smaller | kleinere |
use | verwenden |
in | in |
width | breite |
not | nicht |
size | größe |
for | für |
a | eine |
the | der |
EN S4 is the perfect fit for smaller recording studios, independent music/audio post mixers, and smaller rooms and mastering suites in bigger music studio facilities.
DE S4 ist die perfekte Lösung für kleinere Aufnahmestudios, unabhängige Musik-/Audio-Post-Mixer und kleinere Räume und Mastering-Suites in größeren Musikstudioeinrichtungen.
inglês | alemão |
---|---|
perfect | perfekte |
smaller | kleinere |
independent | unabhängige |
mixers | mixer |
rooms | räume |
mastering | mastering |
bigger | größeren |
music | musik |
in | in |
is | ist |
audio | audio |
for | für |
and | und |
EN So if you need accuracy, we recommend smaller readers, with a smaller range, but with greater accuracy, because the tag needs to be very close to the reader
DE Wenn Sie also Genauigkeit benötigen, empfehlen wir kleinere Leser mit einem kleineren Bereich, jedoch mit höherer Genauigkeit, da das Etikett sehr nahe am Leser sein muss
inglês | alemão |
---|---|
accuracy | genauigkeit |
range | bereich |
tag | etikett |
close | nahe |
greater | höherer |
we | wir |
because | da |
be | sein |
very | sehr |
with | mit |
recommend | empfehlen |
readers | leser |
you need | benötigen |
smaller | kleinere |
to | also |
if | wenn |
EN As technology advances, devices utilizing these technologies become smaller and smaller
DE Mit dem technischen Fortschritt werden die Geräte, die diese Technologien nutzen, immer kleiner
inglês | alemão |
---|---|
devices | geräte |
smaller | kleiner |
these | diese |
technologies | technologien |
and | die |
utilizing | mit |
EN The size of the files Bookmyshow PWA is 54 times smaller than your Android app and 108 times smaller than your iOS app.
DE Die Größe der Dateien Buchmesse PWA ist 54 Mal kleiner als Ihre Android-App und 108 Mal kleiner als Ihre iOS-App.
inglês | alemão |
---|---|
files | dateien |
pwa | pwa |
android | android |
app | app |
ios | ios |
size | größe |
times | mal |
smaller | kleiner |
is | ist |
your | ihre |
and | und |
EN Wherever smaller network components, such as sensors, actors or cameras, are used, smaller connector series are required
DE Dort wo immer kleinere Netzwerkkomponenten, wie beispielsweise Sensoren, Aktoren oder Kameras, zum Einsatz kommen, braucht es kleinere Steckverbinderserien
inglês | alemão |
---|---|
smaller | kleinere |
sensors | sensoren |
or | oder |
cameras | kameras |
required | braucht |
wherever | wo |
are | beispielsweise |
as | wie |
used | zum |
EN Companies have to ask themselves if their decisions can still be data-driven if they are based on smaller and smaller, less and less accurate and possibly no longer representative samples of users
DE Unternehmen müssen sich fragen, ob ihre Entscheidungen noch wirklich datengetrieben sein können, wenn sie auf immer kleineren, immer ungenaueren und möglicherweise nicht mehr repräsentativen Stichproben von Nutzern beruhen
inglês | alemão |
---|---|
companies | unternehmen |
decisions | entscheidungen |
smaller | kleineren |
users | nutzern |
based | beruhen |
and | und |
if | ob |
can | können |
be | sein |
ask | fragen |
no | nicht |
of | von |
EN A few providers offer similar functions. However, external tests have shown that the available block lists are smaller. The range of functions is also smaller: For example, child protection or social media filters are not available.
DE Einige wenige Anbieter bieten ähnliche Funktionen. Externe Tests haben aber ergeben, dass die verfügbaren Blocklisten kleiner sind. Auch der Funktionsumfang ist geringer: Zum Beispiel sind Kinderschutz- oder Social-Media-Filter nicht verfügbar.
inglês | alemão |
---|---|
providers | anbieter |
external | externe |
tests | tests |
social | social |
media | media |
filters | filter |
range of functions | funktionsumfang |
similar | ähnliche |
functions | funktionen |
or | oder |
offer | bieten |
have | haben |
also | auch |
available | verfügbar |
smaller | kleiner |
example | beispiel |
not | nicht |
that | dass |
lists | die |
a | wenige |
EN With every year we get older, the holds in this difficult route (8 c) seem to get smaller and smaller, a real challenge!"
DE Mit jedem Jahr, das wir älter werden, scheinen die Griffe in dieser schwierigen Route (8 c) immer kleiner zu werden, eine echte Herausforderung!“
inglês | alemão |
---|---|
difficult | schwierigen |
route | route |
c | c |
seem | scheinen |
smaller | kleiner |
challenge | herausforderung |
year | jahr |
we | wir |
a | eine |
in | in |
to | zu |
real | das |
and | die |
EN So if you need accuracy, we recommend smaller readers, with a smaller range, but with greater accuracy, because the tag needs to be very close to the reader
DE Wenn Sie also Genauigkeit benötigen, empfehlen wir kleinere Leser mit einem kleineren Bereich, jedoch mit höherer Genauigkeit, da das Etikett sehr nahe am Leser sein muss
inglês | alemão |
---|---|
accuracy | genauigkeit |
range | bereich |
tag | etikett |
close | nahe |
greater | höherer |
we | wir |
because | da |
be | sein |
very | sehr |
with | mit |
recommend | empfehlen |
readers | leser |
you need | benötigen |
smaller | kleinere |
to | also |
if | wenn |
EN There are a variety of smaller airstrips for smaller charter flights (to the islands, etc).
DE Es gibt eine Reihe kleinerer Landebahnen für kleinere Charterflüge (zu den Inseln usw.).
inglês | alemão |
---|---|
variety | reihe |
islands | inseln |
etc | usw |
smaller | kleinere |
to | zu |
for | für |
the | den |
a | eine |
EN Using smaller parts that work more efficiently enables Thermaltake to craft smaller and lighter power supplies, typically one of the bulkiest components in any PC.
DE Die Verwendung kleinerer Teile, die effizienter arbeiten, ermöglicht Thermaltake die Herstellung kleinerer und leichterer Netzteile, die normalerweise zu den sperrigsten Komponenten in jedem PC gehören.
inglês | alemão |
---|---|
smaller | kleinerer |
efficiently | effizienter |
enables | ermöglicht |
typically | normalerweise |
pc | pc |
parts | teile |
work | arbeiten |
components | komponenten |
in | in |
to | zu |
and | und |
EN The size of the files Bookmyshow PWA is 54 times smaller than your Android app and 108 times smaller than your iOS app.
DE Die Größe der Dateien Buchmesse PWA ist 54 Mal kleiner als Ihre Android-App und 108 Mal kleiner als Ihre iOS-App.
inglês | alemão |
---|---|
files | dateien |
pwa | pwa |
android | android |
app | app |
ios | ios |
size | größe |
times | mal |
smaller | kleiner |
is | ist |
your | ihre |
and | und |
EN Companies have to ask themselves if their decisions can still be data-driven if they are based on smaller and smaller, less and less accurate and possibly no longer representative samples of users
DE Unternehmen müssen sich fragen, ob ihre Entscheidungen noch wirklich datengetrieben sein können, wenn sie auf immer kleineren, immer ungenaueren und möglicherweise nicht mehr repräsentativen Stichproben von Nutzern beruhen
inglês | alemão |
---|---|
companies | unternehmen |
decisions | entscheidungen |
smaller | kleineren |
users | nutzern |
based | beruhen |
and | und |
if | ob |
can | können |
be | sein |
ask | fragen |
no | nicht |
of | von |
EN Do not reduce the detailed wordmark to a size smaller than 200 pixels in width. For smaller sizes, use the monochrome wordmark.
DE Reduzieren Sie die detaillierte Wortmarke nicht unter eine Größe von 200px in der Breite. Für kleinere Formate verwenden Sie die Monochrom-Wortmarke.
inglês | alemão |
---|---|
detailed | detaillierte |
wordmark | wortmarke |
monochrome | monochrom |
reduce | reduzieren |
smaller | kleinere |
use | verwenden |
in | in |
width | breite |
not | nicht |
size | größe |
for | für |
a | eine |
the | der |
EN With electronics getting smaller, engineers need to design boards that are smaller than ever and incorporate all the required features
DE Da die Elektronik immer kleiner wird, müssen Ingenieur*innen Leiterplatten entwerfen, die kleiner als je zuvor sind und alle erforderlichen Funktionen enthalten
inglês | alemão |
---|---|
electronics | elektronik |
smaller | kleiner |
engineers | ingenieur |
features | funktionen |
design | entwerfen |
need | erforderlichen |
and | und |
the | wird |
are | sind |
all | alle |
to | innen |
ever | je |
EN Especially with smaller riders who will enjoy better handling characteristics of smaller wheels
DE So sollen 250 g gegenüber dem regulären Carbon-Procaliber gespart werden
inglês | alemão |
---|---|
better | über |
of | gegenüber |
will | werden |
EN Canyon has considered smaller riders too,… …with the 2XS and XS bikes running on smaller 650B versions of the DT Swiss C 1850 Spline db wheelset
DE Canyon hat auch an kleinere Fahrer gedacht:… …An den Bikes in Größe 2XS und XS sind schmalere 650B-Versionen der DT Swiss C 1850 SPLINE db-Laufräder verbaut.
EN The suspension fork takes care of the smaller bumps and only chunkier roots and larger obstacles will slow you down requiring smaller tracking adjustments.
DE Die Federgabel bügelt einfach über kleinere Unebenheiten hinweg, lediglich Wurzeln und ähnlich große Hindernisse verringern die Geschwindigkeit und erfordern Spurkorrekturen.
inglês | alemão |
---|---|
smaller | kleinere |
roots | wurzeln |
obstacles | hindernisse |
requiring | erfordern |
suspension fork | federgabel |
and | hinweg |
the | die |
only | lediglich |
of | über |
EN The metal SFM5300 is the smaller variant of the SFM5400 mass flow meter and is exclusively for cost-sensitive OEM projects with high unit quantities.
DE Der aus Metall gefertigte SFM5300 ist die reduzierte Variante des Massenflussmessers SFM5400 und ist ausschliesslich für kostensensitive OEM-Projekte mit hohen Stückzahlen erhältlich.
inglês | alemão |
---|---|
metal | metall |
variant | variante |
exclusively | ausschliesslich |
oem | oem |
high | hohen |
projects | projekte |
is | erhältlich |
quantities | stückzahlen |
flow | ist |
and | und |
with | mit |
for | für |
EN The smaller, but deeper detachable unit can be an ashtray or mini bowl
DE Die kleinere, aber tiefere abnehmbare Einheit kann als Aschenbecher oder Minischale verwendet werden
inglês | alemão |
---|---|
smaller | kleinere |
deeper | tiefere |
unit | einheit |
or | oder |
can | kann |
but | aber |
the | die |
EN The smaller unit of Bitcoin is called "Satoshi"
DE Die kleinere Einheit des Bitcoins wird“Satoshi” genannt
inglês | alemão |
---|---|
smaller | kleinere |
unit | einheit |
called | genannt |
is | die |
EN This question deals with whether Bitcoin or a smaller unit like mBTC can be wagered in the casino or whether a conversion to a traditional currency is necessary.
DE Diese Frage beschäftigt sich damit, ob Bitcoin bzw. einer kleineren Einheit wie mBTC im Casino gesetzt werden können oder ob eine Umwandlung in eine klassische Währung notwendig ist.
inglês | alemão |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
smaller | kleineren |
traditional | klassische |
necessary | notwendig |
casino | casino |
in the | im |
whether | ob |
in | in |
currency | währung |
question | frage |
or | oder |
can | können |
conversion | umwandlung |
is | ist |
to | damit |
with | gesetzt |
be | werden |
EN Most bookies do not use full Bitcoin or Ethereum for betting, but use a smaller unit: mBitcoin or mEthereum. With the rising prices of cryptocurrencies, it's easier to keep track of them.
DE Die meisten Bookies rechnen beim Wetten nicht mit vollen Bitcoin oder Ethereum, sondern verwenden dafür eine kleinere Einheit: mBitcoin oder mEthereum. Bei den steigenden Preisen für Kryptowährungen ist es somit einfacher, den Überblich zu behalten.
inglês | alemão |
---|---|
betting | wetten |
smaller | kleinere |
prices | preisen |
ethereum | ethereum |
bitcoin | bitcoin |
or | oder |
cryptocurrencies | kryptowährungen |
easier | einfacher |
for | dafür |
not | nicht |
use | verwenden |
to | zu |
with | mit |
to keep | behalten |
a | eine |
the | den |
EN "What I can do is combine these smaller units to make a larger unit
DE "Was ich tun kann, ist, diese kleineren Einheiten zu kombinieren, um eine größere Einheit zu erhalten
inglês | alemão |
---|---|
combine | kombinieren |
smaller | kleineren |
larger | größere |
i | ich |
can | kann |
to | zu |
do | tun |
is | ist |
units | einheiten |
these | diese |
a | eine |
EN The controls are powered by one CR1632 coin battery in each unit, which is 4 mm smaller than those used by the SRAM eTap AXS groupset.
DE Für die Stromversorgung der STIs sorgt je eine CR1632-Knopfzelle im Hebel, die damit 4 mm kleiner sind, als die 2032 Knopfzellen, die bei den SRAM eTap AXS-Gruppen zum Einsatz kommen.
inglês | alemão |
---|---|
mm | mm |
smaller | kleiner |
sram | sram |
etap | etap |
are | sind |
in | als |
unit | eine |
the | den |
EN Large companies place them within separate business units; smaller companies use a single unit to serve multiple purposes
DE Große Unternehmen platzieren sie in getrennten Unternehmensbereichen; kleinere Unternehmen verwenden einen einzigen Bereich, um mehrere Zwecke zu erfüllen
inglês | alemão |
---|---|
separate | getrennten |
smaller | kleinere |
purposes | zwecke |
use | verwenden |
large | große |
to | zu |
multiple | mehrere |
units | sie |
serve | erfüllen |
EN The smaller unit of bitcoin is called "Satoshi". Bitcoin casinos, on the other hand, have largely agreed on the subdivision of the following units:
DE Die kleinere Einheit des Bitcoins wird „Satoshi“ genannt. Bitcoin Casinos haben sich hingegen weitgehend auf die Unterteilung folgender Einheiten geeinigt:
inglês | alemão |
---|---|
smaller | kleinere |
unit | einheit |
bitcoin | bitcoin |
called | genannt |
largely | weitgehend |
units | einheiten |
on | auf |
have | haben |
is | die |
EN This question deals with whether Bitcoin or a smaller unit like mBTC can be used in the Bitcoin Casino, or whether a conversion into a classic currency is necessary.
DE Diese Frage beschäftigt sich damit, ob Bitcoin bzw. einer kleineren Einheit wie mBTC im Bitcoin Casino gesetzt werden können oder ob eine Umwandlung in eine klassische Währung notwendig ist.
inglês | alemão |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
smaller | kleineren |
classic | klassische |
currency | währung |
necessary | notwendig |
casino | casino |
in the | im |
whether | ob |
can | können |
in | in |
question | frage |
or | oder |
conversion | umwandlung |
is | ist |
be | werden |
with | gesetzt |
EN Smaller than its predecessor, with a pop-up viewfinder, this Canon, with its 1-inch sensor, is gunning for Sony RX territory. Does it succeed?
DE Diese Canon mit ihrem 1-Zoll-Sensor ist kleiner als ihr Vorgänger und verfügt über einen Popup-Sucher. Gelingt es?
inglês | alemão |
---|---|
smaller | kleiner |
predecessor | vorgänger |
canon | canon |
sensor | sensor |
succeed | gelingt |
it | es |
its | und |
with | mit |
a | einen |
this | diese |
is | ist |
Mostrando 50 de 50 traduções