EN It includes an ICM-42688-P 6-axis IMU, an ICP-10101 pressure sensor, Sensirion’s humidity and temperature sensor, a magnetic sensor and an optional CH-101 ultrasonic sensor from TDK, creating an all-in-one sensor solution
"digital humidity sensor" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN It includes an ICM-42688-P 6-axis IMU, an ICP-10101 pressure sensor, Sensirion’s humidity and temperature sensor, a magnetic sensor and an optional CH-101 ultrasonic sensor from TDK, creating an all-in-one sensor solution
DE Sie umfasst die 6-Achsen-IMU ICM-42688-P, den Drucksensor ICP-10101, den Feuchte- und Temperatursensor von Sensirion, einen Magnetsensor und einen optionalen Ultraschallsensor CH-101 von TDK, wodurch eine All-in-One-Sensorlösung entsteht
inglês | alemão |
---|---|
sensor | sensirion |
optional | optionalen |
temperature sensor | temperatursensor |
tdk | tdk |
includes | umfasst |
and | und |
in | wodurch |
from | von |
it | sie |
a | einen |
EN humidity 90% maximum relative humidity, non-condensing, Storage humidity 95% maximum relative humidity, non-condensing, Electrical Specifications Power adapter input localized to regions
DE Luftfeuchtigkeit 90 % maximale relative Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend, Luftfeuchtigkeit bei Lagerung 95 % maximale relative Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend, elektrische Spezifikationen Netzteil-Eingang in Regionen lokalisiert
inglês | alemão |
---|---|
humidity | luftfeuchtigkeit |
maximum | maximale |
storage | lagerung |
electrical | elektrische |
specifications | spezifikationen |
input | eingang |
localized | lokalisiert |
regions | regionen |
condensing | kondensierend |
relative | relative |
EN Furthermore, the integrated SHTC1 humidity and temperature sensor covers a humidity measurement range of 0 to 100% relative humidity (RH) and a temperature measurement range of -20 to 85°C with a typical accuracy of ±5% RH and ±1°C
DE Darüber hinaus deckt der integrierte SHTC1 Feuchte- und Temperatursensor einen Feuchtemessbereich von 0 bis 100% relativer Feuchte (RH) und einen Temperaturmessbereich von -20 bis 85°C mit einer typischen Genauigkeit von ± 5% RH und ± 1°C ab
inglês | alemão |
---|---|
integrated | integrierte |
covers | deckt |
c | c |
typical | typischen |
accuracy | genauigkeit |
temperature sensor | temperatursensor |
and | und |
with | mit |
to | hinaus |
EN The digital humidity sensor SHT85 is Sensirion’s best-in-class humidity sensor with a pin-type connector for easy integration and replacement
DE Der digitale Feuchtesensor SHT85 besteht aus Sensirions bestem Feuchtesensor in seiner Klasse inklusive Steckverbindung für eine einfache Integration und einen einfachen Austausch
inglês | alemão |
---|---|
integration | integration |
replacement | austausch |
humidity sensor | feuchtesensor |
class | klasse |
in | in |
and | und |
with | inklusive |
for | für |
easy | einfache |
a | digitale |
EN From today, Sensirion will provide Alps Alpine with its best-in-class humidity and temperature sensor components, which Alps Alpine will integrate into humidity and temperature sensor modules for home appliances and industrial applications
DE Ab heute wird Sensirion Alps Alpine mit seinen branchenführenden Feuchte- und -Temperatursensorkomponenten beliefern, die Alps Alpine in Feuchte- und Temperatursensormodule für Haushaltsgeräte und industrielle Anwendungen integrieren wird
inglês | alemão |
---|---|
alps | alps |
alpine | alpine |
industrial | industrielle |
integrate | integrieren |
from | ab |
will | wird |
sensirion | sensirion |
appliances | haushaltsgeräte |
applications | anwendungen |
in | in |
with | mit |
today | heute |
and | und |
for | für |
EN The kit contains the SVM41 sensor module and is equipped with an SGP41, an SHT40 humidity sensor and a microcontroller featuring VOC and NOx Index, relative humidity and temperature outputs via either an I2C or UART interface.
DE Das Kit enthält das Sensormodul SVM41 und ist mit einem SGP41, einem SHT40 Feuchte- und Temperatursensor sowie einem Mikrocontroller ausgestattet.
inglês | alemão |
---|---|
equipped | ausgestattet |
sensor module | sensormodul |
kit | kit |
and | und |
is | ist |
featuring | mit |
contains | enthält |
the | einem |
EN Multi-sensor module for indoor and outdoor areas featuring four motion sensors: passive infrared sensor (PIR), illumination sensor, temperature sensor and acoustic sensor (acoustic pressure)
DE Multisensormodul für den Innen- oder Außenbereich mit vier Umgebungssensoren: Passiver Infrarotsensor (PIR), Helligkeitssensor, Temperatursensor und akustischer Sensor (Schallwellendruck)
inglês | alemão |
---|---|
pir | pir |
temperature sensor | temperatursensor |
sensor | sensor |
four | vier |
and | und |
featuring | mit |
for | für |
EN Multi-sensor module for indoor and outdoor areas featuring four motion sensors: passive infrared sensor (PIR), illumination sensor, temperature sensor and acoustic sensor (acoustic pressure)
DE Multisensormodul für den Innen- oder Außenbereich mit vier Umgebungssensoren: Passiver Infrarotsensor (PIR), Helligkeitssensor, Temperatursensor und akustischer Sensor (Schallwellendruck)
inglês | alemão |
---|---|
pir | pir |
temperature sensor | temperatursensor |
sensor | sensor |
four | vier |
and | und |
featuring | mit |
for | für |
EN The SHT1x was the first digital, calibrated, reflow-solderable humidity sensor (launched in 2001) and marked the beginning of a new category of humidity sensors.
DE Der SHT1x war der erste digitale, kalibrierte, reflow-lötfähige Feuchtesensor (Markteinführung 2001) und markierte den Beginn einer neuen Kategorie von Feuchtesensoren.
inglês | alemão |
---|---|
calibrated | kalibrierte |
marked | markierte |
new | neuen |
category | kategorie |
humidity sensor | feuchtesensor |
was | war |
and | und |
a | digitale |
the | den |
the first | erste |
EN Gas Sensors All - Gas Sensors VOC+NOx Sensor SGP41 VOC Sensor SGP40 VOC Sensor SGP30 / SGPC3 (NRND) Multi-Gas, Humidity and Temperature Module SVM30 (NRND)
DE Gassensoren Alle - Gassensoren VOC+NOx Sensor SGP41 VOC Sensor SGP40 VOC Sensor SGP30 / SGPC3 (NRND) Multi-Gas-, Feuchte- und Temperaturmodul SVM30 (NRND)
inglês | alemão |
---|---|
gas | gas |
all | alle |
nox | nox |
and | und |
voc | voc |
sensor | sensor |
EN In addition to the CO2 sensor, a first-class humidity and temperature sensor is used on the same sensor module.
DE Zusätzlich zum CO2-Sensor kommt ein erstklassiger Feuchte- und Temperatursensor auf dem gleichen Sensormodul zum Einsatz.
inglês | alemão |
---|---|
sensor | sensor |
temperature sensor | temperatursensor |
sensor module | sensormodul |
and | und |
to | zusätzlich |
a | ein |
EN In the workshop, participants got to tinker around with an example of modified environmental sensing shield (ESS) hardware – a sensor shield designed by Sensirion with the humidity sensor SHTC1 and the new multi-pixel gas sensor SGP
DE Im Workshop tüftelten die Teilnehmenden an einer modifizierten Environmental Sensing Shield (ESS) Hardware – ein von Sensirion designtes Sensor-Shield mit dem Feuchtesensor SHTC1 sowie dem neuen Multi-Pixel Gassensor SGP
EN With the industry-proven quality and reliability of Sensirion’s humidity sensors and constant accuracy over a large measurement range, the SHTC1 humidity sensor offers an unprecedented price-performance ratio
DE Dank der nachgewiesenen Qualität und Zuverlässigkeit der Feuchtesensoren von Sensirion und einer stetigen Genauigkeit über einen breiten Messbereich erhalten Sie mit dem Feuchtesensor SHTC1 ein unschlagbares Preis-Leistungs-Verhältnis
inglês | alemão |
---|---|
sensor | sensirion |
ratio | verhältnis |
large | breiten |
humidity sensor | feuchtesensor |
quality | qualität |
reliability | zuverlässigkeit |
accuracy | genauigkeit |
and | und |
with | mit |
EN When humidity needs to be measured, Sensirion’s latest generation SHT4x temperature and humidity sensor platform is the best choice
DE Für Feuchtigkeitsmessungen ist die Temperatur- und Feuchtigkeitssensorplattform SHT4x der neuesten Generation von Sensirion die beste Wahl
inglês | alemão |
---|---|
latest | neuesten |
generation | generation |
temperature | temperatur |
sensor | sensirion |
choice | wahl |
and | und |
is | ist |
the best | beste |
the | der |
EN The new Eve Degree temperature and humidity monitor from Elgato uses Sensirion’s best-in-class humidity and temperature sensor| Sensirion
DE Neues Temperatur- und Feuchte-Monitoringsystem Eve Degree von Elgato nutzt Sensirions Feuchte- und Temperatursensor| Sensirion
inglês | alemão |
---|---|
eve | eve |
temperature | temperatur |
uses | nutzt |
temperature sensor | temperatursensor |
new | neues |
and | und |
sensirion | sensirion |
EN Humidity sensor for the prevention of excessive humidity
DE Luftfeuchtesensor für Schutz vor hoher Luftfeuchtigkeit
inglês | alemão |
---|---|
humidity | luftfeuchtigkeit |
prevention | schutz |
for | für |
EN The Gira KNX CO₂ sensor with humidity and room temperature controller monitors temperature, humidity and CO₂ concentration in buildings, and controls measures for maintaining the room climate within the KNX system.
DE Der Gira KNX CO₂-Sensor mit Luftfeuchte- und Raumtemperatur-Regler überwacht Temperatur, Luftfeuchtigkeit und CO₂-Konzentration in Gebäuden und steuert innerhalb des KNX Systems Maßnahmen zum Erhalt des Raumklimas.
EN Indoor Hygrometer Thermometer Humidity Gauge Monitor with Temperature -10℃-70℃ (14℉-158℉) and Humidity 20%RH-99%RH Sensor
DE Indoor Hygrometer Thermometer Feuchtigkeitsmesser Monitor mit Temperatur -10℃-70℃ (14℉-158℉) und Luftfeuchtigkeit 20%RH-99%RH Sensor
EN Wifi 3 in 1 Temperature Humidity Illumination Sensor APP Control Indoor Temperature Humidity Light Intensity Monitor Smart Temperature Meter Mini Hygrometer for Home Office
DE Wifi 3 in 1 Temperatur-Feuchtigkeits-Beleuchtungssensor APP-Steuerung Innentemperatur-Feuchtigkeits-Lichtintensitäts-Monitor Smarter Temperaturmesser Mini-Hygrometer für Home Office
inglês | alemão |
---|---|
wifi | wifi |
temperature | temperatur |
app | app |
control | steuerung |
monitor | monitor |
smart | smarter |
mini | mini |
office | office |
home | home |
in | in |
for | für |
EN Humidity sensor for the prevention of excessive humidity
DE Luftfeuchtesensor für Schutz vor hoher Luftfeuchtigkeit
inglês | alemão |
---|---|
humidity | luftfeuchtigkeit |
prevention | schutz |
for | für |
EN The Gira KNX CO₂ sensor with humidity and room temperature controller monitors temperature, humidity and CO₂ concentration in buildings, and controls measures for maintaining the room climate within the KNX system.
DE Der Gira KNX CO₂-Sensor mit Luftfeuchte- und Raumtemperatur-Regler überwacht Temperatur, Luftfeuchtigkeit und CO₂-Konzentration in Gebäuden und steuert innerhalb des KNX Systems Maßnahmen zum Erhalt des Raumklimas.
EN Sensirion is the market leader in humidity sensing having a track record of more than 20 years in providing digital humidity and temperature sensors
DE Sensirion ist Marktführer im Bereich der Feuchtemessung und kann auf mehr als 20 Jahre Erfahrung mit digitalen Feuchte- und Temperatursensoren zurückblicken
inglês | alemão |
---|---|
years | jahre |
market leader | marktführer |
sensirion | sensirion |
and | und |
more | mehr |
is | ist |
a | digitalen |
EN Along with the NDIR measurement technology for CO2 detection, a best-in-class Sensirion humidity and temperature sensor is also integrated on the same sensor module
DE Zusammen mit der NDIR-Messtechnik zur CO2-Erkennung kommt ein erstklassiger Sensirion Feuchte- und Temperatursensor auf dem gleichen Sensormodul zum Einsatz
inglês | alemão |
---|---|
detection | erkennung |
temperature sensor | temperatursensor |
sensor module | sensormodul |
technology | einsatz |
sensirion | sensirion |
and | und |
with | zusammen |
a | ein |
EN Sensirion is a leading sensor manufacturer, providing relative humidity sensors and flow sensor solutions with unique performance
DE Die Sensirion AG ist der führende Hersteller von hochwertigen Feuchtesensoren und Sensorlösungen zur Messung und Steuerung von Gas- und Flüssigkeitsdurchflüssen
inglês | alemão |
---|---|
manufacturer | hersteller |
sensirion | sensirion |
and | und |
with | messung |
unique | von |
a | führende |
flow | ist |
EN Sensirion, the expert in environmental sensing, is proud to announce that Tive’s multi-sensor tracker Solo 5G relies on its ISO 17025-certified humidity and temperature sensor SHT33
DE Sensirion, der Experte in Umweltsensorik, freut sich, bekannt geben zu dürfen, dass im Multisensor-Tracker Solo 5G von Tive der nach ISO 17025 zertifizierte Feuchte- und Temperatursensor SHT33 von Sensirion zum Einsatz kommt
inglês | alemão |
---|---|
tracker | tracker |
solo | solo |
certified | zertifizierte |
temperature sensor | temperatursensor |
sensirion | sensirion |
in | in |
expert | experte |
iso | iso |
and | und |
to | zu |
that | dass |
EN In addition to the certified temperature sensors, Sensirion is introducing the SHT33 humidity and temperature sensor as the new flagship of the certified sensor family
DE Zusätzlich zu den zertifizierten Temperatursensoren führt Sensirion den SHT33 Feuchte- und Temperatursensor als neues Flaggschiff der zertifizierten Sensoren ein
inglês | alemão |
---|---|
certified | zertifizierten |
flagship | flaggschiff |
temperature sensor | temperatursensor |
sensors | sensoren |
new | neues |
sensirion | sensirion |
and | und |
as | als |
the | den |
of | der |
EN Sensirion, the expert in environmental sensing, is proud to announce that TDK is using Sensirion’s state-of-the-art humidity and temperature sensor SHTC3 in its smart multi-sensor wireless module “SmartBug™”
DE Sensirion, der Experte für Umweltsensorik, freut sich bekannt zu geben, dass TDK den hochmodernen Feuchte- und Temperatursensor SHTC3 von Sensirion in ihrem smarten drahtlosen Multisensormodul "SmartBug™" einsetzt
EN At this year’s AHR Expo 2018 trade show in Chicago (January 22 – 24, 2018), Sensirion, the expert in environmental and flow sensor solutions, is introducing the SCD30 – a humidity, temperature and carbon dioxide concentration sensor.
DE Auf der diesjährigen Messe AHR Expo 2018 in Chicago (22.–24. Januar 2018) stellt Sensirion, Experte für Umwelt- und Flusssensorlösungen, den SCD30 vor – einen Feuchte-, Temperatur- und Kohlendioxid-Konzentrations-Sensor.
EN With the SCC30, customers can place a humidity and temperature sensor anywhere in a device and connect it to the main board with a cable without having to spend design resources for creating an own sensor module
DE Mit dem SCC30-DB können Kunden einen Feuchte- und Temperatursensor irgendwo im Gerät einbauen und mit einem Kabel an das Mainboard anschliessen und sich damit das Enwickeln eines eigenen Modules sparen
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
device | gerät |
temperature sensor | temperatursensor |
cable | kabel |
connect | anschliessen |
can | können |
and | und |
to | damit |
own | eigenen |
EN Koogeek Wireless WiFi Smart Home Security Alarm System Zigbee Gateway Host PIR Motion Detector Wireless Magnetic Door&Window Sensor Temperature&Humidity Sensor Phone APP Remote Control
DE Koogeek Wireless WiFi Smart Home Alarmanlage ZigBee Gateway Host PIR Bewegungsmelder Drahtloser magnetischer Tür- und Fenstersensor Temperatur- und Feuchtigkeitssensor Telefon-APP Fernbedienung
inglês | alemão |
---|---|
smart | smart |
home | home |
zigbee | zigbee |
host | host |
temperature | temperatur |
pir | pir |
motion detector | bewegungsmelder |
wifi | wifi |
gateway | gateway |
door | tür |
phone | telefon |
app | app |
remote control | fernbedienung |
wireless | wireless |
alarm system | alarmanlage |
EN WiFi Smart Temperature Humidity Sensor Tuya APP Remote Control with LCD Screen High Accuracy T&H Sensor ℃/℉ Switchable
DE WiFi Smart Temperatur-Feuchtigkeitssensor Tuya APP-Fernbedienung mit LCD-Bildschirm Hochpräziser T&H-Sensor ℃/℉ umschaltbar
EN For your sensors condensate can have unpleasant consequences: Humidity penetrates into the soldering point of the sensor, the sensor oxidizes and begins to corrode
DE Für Ihre Sensoren kann das unliebsame Folgen haben: Die Feuchtigkeit dringt in die Kontaktstelle des Fühlers ein; der Sensor oxidiert und beginnt zu rosten
inglês | alemão |
---|---|
consequences | folgen |
humidity | feuchtigkeit |
begins | beginnt |
sensors | sensoren |
can | kann |
sensor | sensor |
to | zu |
into | in |
your | ihre |
have | haben |
and | und |
for | für |
EN The outstanding performance of the SDP3x sensor is based on Sensirion’s CMOSens® sensor technology, which combines the sensor element, signal processing and digital calibration on a small CMOS chip
DE Die hervorragende Leistung der SDP3x-Sensoren basiert auf der CMOSens® Sensortechnologie von Sensirion, die Sensorelement, Signalverarbeitung und digitale Kalibrierung auf einem kleinen CMOS-Chip vereint
inglês | alemão |
---|---|
outstanding | hervorragende |
performance | leistung |
calibration | kalibrierung |
small | kleinen |
cmos | cmos |
chip | chip |
sensor | sensirion |
and | und |
combines | vereint |
a | digitale |
EN Our humidity and temperature sensors measures relative humidity and temperature either directly at the surface of the windshield or inside the passenger cabin
DE Unser Feuchte- und Temperatursensor misst die Temperatur und relative Feuchte entweder direkt an der Oberfläche der Windschutzscheibe oder in der Fahrerkabine
inglês | alemão |
---|---|
temperature | temperatur |
measures | misst |
directly | direkt |
windshield | windschutzscheibe |
relative | relative |
inside | in |
and | und |
surface | oberfläche |
our | unser |
or | oder |
EN Our humidity and temperature sensors measure the relative humidity and temperature in the air intake of the engine and contribute to a reduction in fuel consumption, enable better combustion control and lead to lower emissions.
DE Unsere Feuchte- und Temperatursensoren messen die relative Feuchte und Temperatur am Lufteinlass des Motors und tragen zur Senkung des Treibstoffverbrauchs, zu einer verbesserten Verbrennungsregelung und einem niedrigeren Emissionsniveau bei.
inglês | alemão |
---|---|
engine | motors |
relative | relative |
temperature | temperatur |
measure | messen |
our | unsere |
to | zu |
and | und |
reduction | senkung |
better | verbesserten |
a | einer |
EN “With the SHT41 and SHT45 humidity and temperature sensors, we’re completing the portfolio of Sensirion’s best-in-class fourth-generation humidity sensors
DE „Mit den Feuchte- und Temperatursensoren SHT41 und SHT45 vervollständigen wir das Portfolio von Sensirions branchenführenden Feuchtesensoren der vierten Generation
EN More information about Sensiron’s humidity and temperature sensors: www.sensirion.com/humidity
DE "Mit dem SHTC3 haben wir uns für einen sehr genauen und zuverlässigen Sensor entschieden. Sensirion steht für Qualität und exzellenten Service, genau das, was wir unseren Kunden versprechen", sagt Peter Jiang, Gründer & CEO von Qingping.
inglês | alemão |
---|---|
sensors | sensor |
sensirion | sensirion |
and | und |
more | steht |
EN If you are interested in humidity sensing, visit: www.sensirion.com/humidity
DE Wenn Sie sich für Feuchtemessung interessieren, besuchen Sie: www.sensirion.com/humidity
inglês | alemão |
---|---|
interested | interessieren |
visit | besuchen |
sensirion | sensirion |
if | wenn |
you | sie |
in | für |
are | sich |
EN Digital Humidity Sensor SHT4x (RH/T)
DE Digitaler Feuchtesensor SHT4x (RH/T)
inglês | alemão |
---|---|
digital | digitaler |
t | t |
humidity sensor | feuchtesensor |
EN Digital Humidity Sensor SHT3x (RH/T)
DE Digitaler Feuchtesensor SHT3x (RH/T)
inglês | alemão |
---|---|
digital | digitaler |
t | t |
humidity sensor | feuchtesensor |
EN Digital Humidity Sensor SHT85 (RH/T)
DE Digitaler Feuchtesensor SHT85 (RH/T)
inglês | alemão |
---|---|
digital | digitaler |
t | t |
humidity sensor | feuchtesensor |
EN Digital Humidity Sensor SHTC3 (RH/T)
DE Digitaler Feuchtesensor SHTC3 (RH/T)
inglês | alemão |
---|---|
digital | digitaler |
t | t |
humidity sensor | feuchtesensor |
EN Digital Humidity Sensor SHTC1 (RH/T)
DE Digitaler Feuchtesensor SHTC1 (RH/T)
inglês | alemão |
---|---|
digital | digitaler |
t | t |
humidity sensor | feuchtesensor |
EN Digital Humidity Sensor SHTW2 (RH/T) (NRND)
DE Digitaler Feuchtesensor SHTW2 (RH/T) (NRND)
inglês | alemão |
---|---|
digital | digitaler |
t | t |
humidity sensor | feuchtesensor |
EN A highly accurate, digital pin-type relative humidity sensor for easy replaceability in a wide range of applications.
DE Ein hochpräziser, steckbarer digitaler Feuchte- und Temperatursensor, welcher sich für diverse Anwendungen eignet und einfach auszutauschen ist.
inglês | alemão |
---|---|
applications | anwendungen |
a | digitaler |
easy | einfach |
for | für |
EN Digital Humidity Sensor SHT85 (RH/T) | Sensirion
DE Digitaler Feuchtesensor SHT85 (RH/T) | Sensirion
inglês | alemão |
---|---|
digital | digitaler |
t | t |
humidity sensor | feuchtesensor |
sensirion | sensirion |
EN The easy replaceability and low power consumption make the digital pin-type SHT7x humidity sensor series the ultimate choice for even the most demanding applications.
DE Die einfache Austauschbarkeit und der geringe Stromverbrauch machen den steckbaren, digitalen Feuchtesensor SHT7x zu Ihrer besten Wahl bei der Integration in anspruchsvolle Anwendungen.
inglês | alemão |
---|---|
easy | einfache |
low | geringe |
digital | digitalen |
choice | wahl |
demanding | anspruchsvolle |
humidity sensor | feuchtesensor |
applications | anwendungen |
and | und |
make | zu |
the | den |
most | der |
EN Digital Humidity Sensor SHTC3 (RH/T) | Sensirion
DE Digitaler Feuchtesensor SHTC3 (RH/T) | Sensirion
inglês | alemão |
---|---|
digital | digitaler |
t | t |
humidity sensor | feuchtesensor |
sensirion | sensirion |
EN The SHTC3 is a low cost, easy-to-use, highly accurate, digital humidity and temperature sensor
DE Der SHTC3 ist ein preiswerter, anwendungsfreundlicher, hochpräziser, digitaler Feuchtigkeits- und Temperatursensor
inglês | alemão |
---|---|
temperature sensor | temperatursensor |
and | und |
a | digitaler |
the | der |
is | ist |
EN SHTC1 (RH/T) - Digital Humidity Sensor | Sensirion
DE SHTC1 (RH/T) - Digitaler Feuchtesensor | Sensirion
inglês | alemão |
---|---|
t | t |
digital | digitaler |
humidity sensor | feuchtesensor |
sensirion | sensirion |
Mostrando 50 de 50 traduções