DE Die Bildqualität ist dann auch bei wenig Licht systembedingt sehr gut, da ein IR-sensitiver Schwarzweißsensor und nicht, wie sonst üblich, nur ein Farbsensor mit elektronischer Farbausblendung verwendet wird
"farbsensor mit elektronischer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Die Bildqualität ist dann auch bei wenig Licht systembedingt sehr gut, da ein IR-sensitiver Schwarzweißsensor und nicht, wie sonst üblich, nur ein Farbsensor mit elektronischer Farbausblendung verwendet wird
EN Depending on the system, this delivers very good image quality, even in low-light conditions, since an IR-sensitive B&W sensor is used instead of the usual color sensor with electronic color fade-out
alemão | inglês |
---|---|
licht | light |
elektronischer | electronic |
sensor | sensor |
gut | good |
sehr | very |
mit | with |
verwendet | used |
üblich | usual |
die | color |
DE Die Bildqualität ist dann auch bei wenig Licht systembedingt sehr gut, da ein IR-sensitiver Schwarzweißsensor und nicht, wie sonst üblich, nur ein Farbsensor mit elektronischer Farbausblendung verwendet wird
EN Depending on the system, this delivers very good image quality, even in low-light conditions, since an IR-sensitive B&W sensor is used instead of the usual color sensor with electronic color fade-out
alemão | inglês |
---|---|
licht | light |
elektronischer | electronic |
sensor | sensor |
gut | good |
sehr | very |
mit | with |
verwendet | used |
üblich | usual |
die | color |
DE Geldschrank Ganzstahl-Sicherheitstresor Tresor für Zuhause mit programmierbarer elektronischer Tastatur Elektronischer digitaler Code-Depot Geldschrank Bargeld Schmuck Wertsachen Dokumente Tresor
EN Strongbox All Steel Security Safe Box Home Safe Box with Programmable Electronic Keypad Electronic Digital Code Depository Strongbox Cash Jewelry Valuables Documents Safe Deposit Box
alemão | inglês |
---|---|
tastatur | keypad |
bargeld | cash |
schmuck | jewelry |
wertsachen | valuables |
dokumente | documents |
code | code |
digitaler | digital |
mit | with |
für | safe |
zuhause | home |
DE Neben einer Neuregelung elektronischer Signaturen zählen dazu auch Dienste rund um elektronische Siegel und Zeitstempel, die Zustellung elektronischer Einschreiben und Webseiten-Zertifikate.
EN In addition to the revision of electronic signatures, it also includes services related to electronic seals and time stamps, electronic registered delivery services and certificates for website authentication.
alemão | inglês |
---|---|
signaturen | signatures |
dienste | services |
zustellung | delivery |
zertifikate | certificates |
webseiten | website |
elektronische | electronic |
um | for |
und | and |
DE Dank der enormen Lichtempfindlichkeit der von MOBOTIX entwickelten Moonlight-Sensortechnologie ist der Einsatz von MOBOTIX Tagkameras mit Farbsensor auch bei geringer Umgebungshelligkeit rund um die Uhr möglich.
EN The incredible light sensitivity of the Moonlight sensor technology developed by MOBOTIX makes it possible to use MOBOTIX daytime cameras with a color sensor around the clock, even under low light conditions.
alemão | inglês |
---|---|
mobotix | mobotix |
entwickelten | developed |
geringer | low |
uhr | clock |
möglich | possible |
mit | with |
auch | to |
der | color |
einsatz | use |
von | of |
rund | around |
DE Ein Farbsensor ist eine Art "photoelektrischer Sensor", der Licht von einem Sender aussendet und dann das vom Erfassungsobjekt reflektierte Licht mit einem Empfänger erfasst.
EN A color sensor is a type of "photoelectric sensor" which emits light from a transmitter, and then detects the light reflected back from the detection object with a receiver.
alemão | inglês |
---|---|
art | type |
sensor | sensor |
licht | light |
sender | transmitter |
empfänger | receiver |
und | and |
mit | with |
ist | is |
der | color |
vom | from |
von | of |
ein | a |
dann | then |
DE Dank der enormen Lichtempfindlichkeit der von MOBOTIX entwickelten Moonlight-Sensortechnologie ist der Einsatz von MOBOTIX Tagkameras mit Farbsensor auch bei geringer Umgebungshelligkeit rund um die Uhr möglich.
EN The incredible light sensitivity of the Moonlight sensor technology developed by MOBOTIX makes it possible to use MOBOTIX daytime cameras with a color sensor around the clock, even under low light conditions.
alemão | inglês |
---|---|
mobotix | mobotix |
entwickelten | developed |
geringer | low |
uhr | clock |
möglich | possible |
mit | with |
auch | to |
der | color |
einsatz | use |
von | of |
rund | around |
DE Die Google Nest Battery Doorbell verfügt über einen 1,3 MP Farbsensor, der 1280 x 960 Video bei 30 fps bietet und die Qualität ist gut, wenn auch nicht so gut wie die von Nest Hello.
EN The Google Nest Battery Doorbell has a 1.3MP colour sensor that offers 1280 x 960 video at 30fps and the quality is good, though not as good as the Nest Hello.
alemão | inglês |
---|---|
nest | nest |
battery | battery |
doorbell | doorbell |
x | x |
video | video |
bietet | offers |
fps | fps |
qualität | quality |
gut | good |
nicht | not |
und | and |
ist | is |
die | colour |
DE Kategorien Sie sind hier: Licht-/Farbsensor
EN Kategorien You are here: Light/Colour sensor
alemão | inglês |
---|---|
licht | light |
hier | here |
sie | you |
sind | are |
DE Die Google Nest Battery Doorbell verfügt über einen 1,3 MP Farbsensor, der 1280 x 960 Video bei 30 fps bietet und die Qualität ist gut, wenn auch nicht so gut wie die von Nest Hello.
EN The Google Nest Battery Doorbell has a 1.3MP colour sensor that offers 1280 x 960 video at 30fps and the quality is good, though not as good as the Nest Hello.
alemão | inglês |
---|---|
nest | nest |
battery | battery |
doorbell | doorbell |
x | x |
video | video |
bietet | offers |
fps | fps |
qualität | quality |
gut | good |
nicht | not |
und | and |
ist | is |
die | colour |
DE Arduino ist eine hardware-Plattform, die aus einer Reihe elektronischer Karten besteht, mit einem Mikrocontroller, mit der man einfache Geräte mit Sensoren und Stellteilen durchführen kann
EN Arduino is an hardware platform, composed of a series of electronic cards, endowed of a microcontroller, with which you can realize simple devices, which make us of sensors e actuators
alemão | inglês |
---|---|
arduino | arduino |
elektronischer | electronic |
karten | cards |
einfache | simple |
sensoren | sensors |
plattform | platform |
geräte | devices |
kann | can |
hardware | hardware |
mit | with |
der | of |
ist | is |
reihe | series |
DE Arduino ist eine hardware-Plattform, die aus einer Reihe elektronischer Karten besteht, mit einem Mikrocontroller, mit der man einfache Geräte mit Sensoren und Stellteilen durchführen kann
EN Arduino is an hardware platform, composed of a series of electronic cards, endowed of a microcontroller, with which you can realize simple devices, which make us of sensors e actuators
alemão | inglês |
---|---|
arduino | arduino |
elektronischer | electronic |
karten | cards |
einfache | simple |
sensoren | sensors |
plattform | platform |
geräte | devices |
kann | can |
hardware | hardware |
mit | with |
der | of |
ist | is |
reihe | series |
DE Überwinden Sie die Komplexität der Lieferkettenprozesse mit automatisierten Arbeitsabläufen, elektronischer Softwareverteilung und vollständiger Integration mit Back-Office-Anwendungen.
EN Overcome the complexity of supply chain processes with automated workflows, electronic software distribution and full integration with back-office applications.
alemão | inglês |
---|---|
komplexität | complexity |
automatisierten | automated |
elektronischer | electronic |
integration | integration |
anwendungen | applications |
mit | with |
und | and |
DE Hunting for spectra (build your spectroscope in 10 minutes) Let’s light up the constellations Arduino Arduino ist eine hardware-Plattform, die aus einer Reihe elektronischer Karten besteht, mit einem Mikrocontroller, mit
EN Hunting for spectra (build your spectroscope in 10 minutes) Let’s light up the constellations Arduino Arduino is an hardware
alemão | inglês |
---|---|
build | build |
minutes | minutes |
light | light |
arduino | arduino |
up | up |
in | in |
hardware | hardware |
your | your |
ist | is |
DE Wie ist es, mit elektronischer Schaltung zu fahren?
EN A selection of the most interesting life-changing technologies we've seen from around the world.
alemão | inglês |
---|---|
wie | the |
DE Aus diesem Grund ist es wichtig, dass sich Händler mit den Vorteilen von RFID-basierter elektronischer Artikelsicherung zur Bekämpfung von Warenverlust vertraut machen.
EN That’s why retailers need to know what RFID-based Electronic Article Surveillance (EAS) technology can do to help you strengthen your Loss Prevention Strategy and fight shrinkage.
alemão | inglês |
---|---|
händler | retailers |
elektronischer | electronic |
bekämpfung | fight |
diesem | your |
ist | know |
es | you |
DE Der Seal Tag eTamper (elektronischer Stampfer) kann sehr einfach mit einem Verschluss befestigt werden, der dem eines Vorhängeschlosses sehr ähnlich ist
EN The Seal Tag eTamper (electronic tamper) can be fixed very easily, with a closure similar to a padlock
alemão | inglês |
---|---|
elektronischer | electronic |
verschluss | closure |
befestigt | fixed |
kann | can |
sehr | very |
mit | with |
ähnlich | similar |
DE Unter Leistungselektronik versteht man die Anwendung spezieller elektronischer Bauteile in Kombination mit ausgeklügelten Regelalgorithmen, um die Umwandlung von elektrischer Energie zu ermöglichen
EN Power electronics is the application of special electronic components combined with clever control algorithms to enable the conversion of electric power
alemão | inglês |
---|---|
bauteile | components |
elektrischer | electric |
energie | power |
ermöglichen | enable |
anwendung | application |
umwandlung | conversion |
zu | to |
elektronischer | electronics |
mit | combined |
man | the |
von | of |
DE Elektronischer wandmischer 170mm, einbau mit wanddurchführung
EN Touch-free sensor tap 170mm, with temperature adjustment lever
alemão | inglês |
---|---|
mit | with |
DE Elektronischer wandmischer 220mm, einbau mit wanddurchführung
EN Touch-free sensor tap 220mm, with temperature adjustment lever
alemão | inglês |
---|---|
mit | with |
DE Mit elektronischer Sendungsverfolgung
EN With electronic Track & Trace
alemão | inglês |
---|---|
mit | with |
elektronischer | electronic |
sendungsverfolgung | track |
DE Bewährte Integrationen mit Partnern auf der Basis von FHIR, darunter Chipsoft HiX, Epic und andere führende Anbieter elektronischer Patientenakten
EN Proven and available integrations with partners using FHIR, which include Chipsoft HiX, Epic and other leading EPDs
alemão | inglês |
---|---|
bewährte | proven |
integrationen | integrations |
partnern | partners |
epic | epic |
führende | leading |
andere | other |
mit | with |
und | and |
DE Die Vervielfältigung des Materials oder Teilen davon in beliebiger schriftlicher oder elektronischer Form ist nur mit ausdrücklicher Erwähnung von www.swissalpine.ch gestattet
EN Reproduction of the material or parts thereof in any written or electronic form is only permitted with explicit mention of www.swissalpine.ch
alemão | inglês |
---|---|
materials | material |
teilen | parts |
elektronischer | electronic |
form | form |
erwähnung | mention |
gestattet | permitted |
ch | ch |
oder | or |
in | in |
ist | is |
mit | with |
von | of |
nur | only |
des | the |
DE Mit Digital Signatures erfüllen Sie die Anforderungen der FDA Norm 21 CFR Part 11 bezüglich elektronischer Aufzeichnungen und Unterschriften sowie der entsprechenden EU-Verordnung No 910/2014 über elektronische Identifizierung.
EN Digital Signatures allows you to meet the requirements stipulated in the FDA standard 21 CFR Part 11 relating to electronic records and electronic signatures and the corresponding EU directive on electronic identification.
alemão | inglês |
---|---|
fda | fda |
unterschriften | signatures |
entsprechenden | corresponding |
identifizierung | identification |
eu | eu |
anforderungen | requirements |
part | part |
norm | standard |
digital | digital |
die | relating |
und | and |
erfüllen | meet |
bezüglich | to |
elektronische | electronic |
aufzeichnungen | the |
DE Der börsennotierte Anbieter elektronischer Komponenten für die Automobilindustrie beschleunigt mit CONTACTs Technologieplattform die Entwicklung serienreifer Lösungen in einem stark wachsenden Marktumfeld.
EN With CONTACT's technology platform, the listed supplier of electronic components for the automotive industry accelerates the development of series-ready solutions in a rapidly growing market environment.
alemão | inglês |
---|---|
anbieter | supplier |
elektronischer | electronic |
komponenten | components |
beschleunigt | accelerates |
contacts | contacts |
lösungen | solutions |
marktumfeld | market environment |
entwicklung | development |
automobilindustrie | automotive industry |
in | in |
wachsenden | growing |
die | automotive |
für | for |
mit | with |
DE Nedap ist der weltweit führende Anbieter RFID-basierter elektronischer Artikelsicherung (EAS). Unser Sortiment umfasst EAS-Standantennen und verdeckte EAS-Anlagen mit optimaler Leistung, ansprechender Optik und langlebigem Design.
EN Nedap is the global leader in RFID-based Electronic Article Surveillance. Our portfolio consists of EAS pedestal systems and EAS concealed systems that have optimal performance, looks good and are built to last.
alemão | inglês |
---|---|
nedap | nedap |
weltweit | global |
führende | leader |
elektronischer | electronic |
eas | eas |
optimaler | optimal |
leistung | performance |
optik | looks |
umfasst | consists |
und | and |
ist | is |
mit | our |
DE Gegenstände von erheblichem Wert sollten Sie im Handgepäck mit sich führen, einschließlich elektronischer Geräte, Computerausrüstung, Kameras und Schmuck
EN Anything of significant value should be packed in your carry-on baggage, including electronic devices, computer equipment, cameras, and jewellery
alemão | inglês |
---|---|
wert | value |
führen | carry |
elektronischer | electronic |
kameras | cameras |
schmuck | jewellery |
und | and |
einschließlich | including |
geräte | devices |
von | of |
DE Die Lösungen von Thales gewährleisten in Zusammenarbeit mit führenden Partnern die Echtheit der Signatur und die Datenintegrität elektronischer Dokumente. Sie sorgen für hohe Sicherheit und lassen sich leicht implementieren und verwalten.
EN In conjunction with leading partners, Thales solutions guarantee signer authenticity and the data integrity of electronic documents in a manner that is secure and easy to deploy and manage.
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
thales | thales |
partnern | partners |
echtheit | authenticity |
elektronischer | electronic |
leicht | easy |
verwalten | manage |
gewährleisten | guarantee |
dokumente | documents |
in | in |
sicherheit | integrity |
mit | with |
und | conjunction |
DE Digitale Signaturen gewährleisten in Kombination mit Verschlüsselung und Public Key Infrastructure (PKI) die Vertrauenswürdigkeit elektronischer Rechnungen.
EN Digital signatures, powered by encryption and public key infrastructure (PKI), represent the means for establishing trust in electronic invoices.
alemão | inglês |
---|---|
signaturen | signatures |
verschlüsselung | encryption |
public | public |
key | key |
infrastructure | infrastructure |
pki | pki |
vertrauenswürdigkeit | trust |
rechnungen | invoices |
digitale | digital |
in | in |
und | and |
die | the |
DE Digitale Signaturen gewährleisten in Kombination mit Verschlüsselung und Public-Key-Infrastruktur (PKI) die Vertrauenswürdigkeit elektronischer Rechnungen
EN Digital signatures, powered by encryption and public key infrastructure (PKI), represent the means for establishing secure electronic invoicing
alemão | inglês |
---|---|
signaturen | signatures |
pki | pki |
rechnungen | invoicing |
public | public |
key | key |
infrastruktur | infrastructure |
digitale | digital |
verschlüsselung | encryption |
und | and |
die | the |
DE Obwohl der Umgang mit Dokumenten dank elektronischer Kommunikation so bequem ist wie nie zuvor, birgt dies auch Risiken
EN While convenience is at an all-time high, there are risks associated with any type of electronic communication
alemão | inglês |
---|---|
elektronischer | electronic |
kommunikation | communication |
risiken | risks |
bequem | convenience |
ist | is |
mit | with |
der | of |
nie | time |
DE Mit der Beendigung dieser Lizenz müssen Sie alle heruntergeladenen Inhalte in Ihrem Besitz vernichten, ob in elektronischer oder gedruckter Form.
EN Upon termination of this licence all downloaded contents in your possession, whether in electronic or printed form, must be destroyed.
alemão | inglês |
---|---|
beendigung | termination |
lizenz | licence |
heruntergeladenen | downloaded |
inhalte | contents |
elektronischer | electronic |
gedruckter | printed |
form | form |
in | in |
ob | whether |
oder | or |
alle | all |
ihrem | be |
dieser | this |
sie | your |
der | of |
DE Mit Digital Signatures erfüllen Sie die Anforderungen der FDA Norm 21 CFR Part 11 bezüglich elektronischer Aufzeichnungen und Unterschriften sowie der entsprechenden EU-Verordnung No 910/2014 über elektronische Identifizierung.
EN Digital Signatures allows you to meet the requirements stipulated in the FDA standard 21 CFR Part 11 relating to electronic records and electronic signatures and the corresponding EU directive on electronic identification.
alemão | inglês |
---|---|
fda | fda |
unterschriften | signatures |
entsprechenden | corresponding |
identifizierung | identification |
eu | eu |
anforderungen | requirements |
part | part |
norm | standard |
digital | digital |
die | relating |
und | and |
erfüllen | meet |
bezüglich | to |
elektronische | electronic |
aufzeichnungen | the |
DE Der börsennotierte Anbieter elektronischer Komponenten für die Automobilindustrie beschleunigt mit CONTACTs Technologieplattform die Entwicklung serienreifer Lösungen in einem stark wachsenden Marktumfeld.
EN With CONTACT's technology platform, the listed supplier of electronic components for the automotive industry accelerates the development of series-ready solutions in a rapidly growing market environment.
alemão | inglês |
---|---|
anbieter | supplier |
elektronischer | electronic |
komponenten | components |
beschleunigt | accelerates |
contacts | contacts |
lösungen | solutions |
marktumfeld | market environment |
entwicklung | development |
automobilindustrie | automotive industry |
in | in |
wachsenden | growing |
die | automotive |
für | for |
mit | with |
DE Aus diesem Grund ist es wichtig, dass sich Händler mit den Vorteilen von RFID-basierter elektronischer Artikelsicherung zur Bekämpfung von Warenverlust vertraut machen.
EN That’s why retailers need to know what RFID-based Electronic Article Surveillance (EAS) technology can do to help you strengthen your Loss Prevention Strategy and fight shrinkage.
alemão | inglês |
---|---|
händler | retailers |
elektronischer | electronic |
bekämpfung | fight |
diesem | your |
ist | know |
es | you |
DE Nedap ist der weltweit führende Anbieter RFID-basierter elektronischer Artikelsicherung (EAS). Unser Sortiment umfasst EAS-Standantennen und verdeckte EAS-Anlagen mit optimaler Leistung, ansprechender Optik und langlebigem Design.
EN Nedap is the global leader in RFID-based Electronic Article Surveillance. Our portfolio consists of EAS pedestal systems and EAS concealed systems that have optimal performance, looks good and are built to last.
alemão | inglês |
---|---|
nedap | nedap |
weltweit | global |
führende | leader |
elektronischer | electronic |
eas | eas |
optimaler | optimal |
leistung | performance |
optik | looks |
umfasst | consists |
und | and |
ist | is |
mit | our |
DE Die Klassifizierung elektronischer Bauteile kann besonders schwierig sein, wenn Teile in mehrere Klassen mit jeweils einigen visuellen Abweichungen eingestuft sind
EN Classifying electronic components can be especially challenging when parts fall into multiple classes, each with some visual variation
alemão | inglês |
---|---|
elektronischer | electronic |
besonders | especially |
schwierig | challenging |
klassen | classes |
visuellen | visual |
teile | parts |
mehrere | multiple |
wenn | when |
mit | with |
einigen | some |
kann | can |
sein | be |
in | into |
bauteile | components |
DE Cognex bietet Herstellern von elektronischer Hardware und OLED-Bildschirmen mit seiner hochpräzisen Multikamera-Bewegungssteuerungs- und Ausrichtungslösung AlignPlus die Möglichkeit der Ausrichtung nach jeweiliger Position
EN Cognex offers electronic hardware and OLED display manufacturers relative pose alignment capabilities with its high-precision, multi-camera motion control and alignment solution, AlignPlus
alemão | inglês |
---|---|
cognex | cognex |
herstellern | manufacturers |
elektronischer | electronic |
hardware | hardware |
ausrichtung | alignment |
oled | oled |
bietet | offers |
mit | with |
und | and |
DE Das nur in Asien verfügbare optische Kosmetikinspektionssystem (COI) von Cognex wurde entwickelt, um mehrere detaillierte Bilder von Oberflächen elektronischer Geräte mit einem bildverarbeitungsgesteuerten Robotersystem zu erfassen
EN Available in Asia only, Cognex’s Cosmetic Optical Inspection (COI) system is designed to capture multiple, high-detailed images of electronic device surfaces using a vision guided robotics system
alemão | inglês |
---|---|
asien | asia |
optische | optical |
detaillierte | detailed |
bilder | images |
oberflächen | surfaces |
elektronischer | electronic |
erfassen | capture |
in | in |
geräte | device |
nur | only |
verfügbare | is |
zu | to |
von | of |
DE Unter Leistungselektronik versteht man die Anwendung spezieller elektronischer Bauteile in Kombination mit ausgeklügelten Regelalgorithmen, um die Umwandlung von elektrischer Energie zu ermöglichen
EN Power electronics is the application of special electronic components combined with clever control algorithms to enable the conversion of electric power
alemão | inglês |
---|---|
bauteile | components |
elektrischer | electric |
energie | power |
ermöglichen | enable |
anwendung | application |
umwandlung | conversion |
zu | to |
elektronischer | electronics |
mit | combined |
man | the |
von | of |
DE Gibt es Dinge, für die du dankbar bist? Ja, ich wollte mich schon länger intensiv mit elektronischer Musik befassen. Die lange Zeit zu Hause hat das beschleunigt.
EN What are your fears concerning the pandemic? I’m sure the pandemic will leave a scar on society. But the real fear is that we are going to live with the pandemic for years to come or that other pandemics are going to spread.
alemão | inglês |
---|---|
zu | to |
für | for |
mit | with |
mich | the |
schon | a |
dinge | that |
bist | are |
DE Mit der Entwicklung elektronischer Bauteile begann Bosch Mitte der 1950er Jahre
EN Bosch began developing electronic components in the mid-1950s
alemão | inglês |
---|---|
der | the |
entwicklung | developing |
elektronischer | electronic |
bauteile | components |
begann | began |
bosch | bosch |
mitte | mid |
mit | in |
DE Querschnitt durch den Brennraum eines Benzinmotors mit elektronischer Motorsteuerung Motronic. Das neue System kombinierte elektronische Zündung und Einspritzung und ermöglichte dadurch einen optimalen Motorlauf.
EN Cross-section of the combustion chamber in a gasoline engine with Motronic electronic engine management. The new system combined electronic ignition with injection, thus making it possible to optimize how the engine runs.
alemão | inglês |
---|---|
system | system |
einspritzung | injection |
und | making |
neue | new |
elektronische | electronic |
mit | combined |
DE Elektronischer Dokumentenaustausch mit Classic EDI- Electronic Data Interchange
EN Electronic document exchange with Classic EDI-Electronic Data Interchange
alemão | inglês |
---|---|
mit | with |
classic | classic |
data | data |
interchange | interchange |
electronic | electronic |
DE Elektronischer Dokumentenaustausch mit WebEDI (SupplyON)
EN Electronic document exchange with Web EDI (SupplyON)
alemão | inglês |
---|---|
elektronischer | electronic |
mit | with |
DE Design und Dimensionierung elektronischer Transformatoren für Leistungselektronik mit hoher Dichte
EN Electronic Transformer Design and Sizing for High-Density Power Electronics
alemão | inglês |
---|---|
design | design |
dimensionierung | sizing |
hoher | high |
dichte | density |
und | and |
für | for |
elektronischer | electronics |
DE Molekulare Elektronik, in der Schaltelemente aus Molekülen zusammengesetzt sind, könnte in Zukunft den Bau elektronischer Systeme im Nanobereich mit völlig neuartigen Funktionen ermöglichen
EN Molecular electronics, in which circuit elements are composed of molecules, could make it possible in the future to build electronic devices at the nanoscale with novel functions
alemão | inglês |
---|---|
zusammengesetzt | composed |
systeme | devices |
neuartigen | novel |
ermöglichen | possible |
im | in the |
funktionen | functions |
elektronik | electronics |
in | in |
könnte | could |
bau | build |
sind | are |
mit | with |
den | the |
völlig | to |
DE Die Vervielfältigung des Materials oder Teilen davon in beliebiger schriftlicher oder elektronischer Form ist nur mit ausdrücklicher Erwähnung von www.swissalpine.ch gestattet
EN Reproduction of the material or parts thereof in any written or electronic form is only permitted with explicit mention of www.swissalpine.ch
alemão | inglês |
---|---|
materials | material |
teilen | parts |
elektronischer | electronic |
form | form |
erwähnung | mention |
gestattet | permitted |
ch | ch |
oder | or |
in | in |
ist | is |
mit | with |
von | of |
nur | only |
des | the |
DE Ein Vorgang (oder "Case") ist wie ein „elektronischer Aktenordner“ mit allen Aufgaben, Dokumenten und Daten, die zum Erzielen eines gewünschten Ergebnisses benötigt werden. Ein Vorgang kann:
EN A case is like an electronic folder that includes all the tasks, documents, and data needed to complete a desired outcome. A case can:
DE Tronix vereint die cinematische Tiefe elektronischer Klänge, hybrider Instrumente und elektrisierender Perkussion mit schneidenden Leads, knurrenden Bässen und temposynchronen Audio-Loops: spannende Sounds für offene Produzenten.
EN Tronix combines the cinematic depth of electronic sounds, morphed instruments and electrified percussion with cutting leads, growling basses, and tempo-synced audio loops that forward-thinking producers will appreciate.
Mostrando 50 de 50 traduções