EN Wrap the solution process in a loop where you can: handle different cases in the solution process; stop and restart a solution based on a specified solution; formulate custom initial conditions
Traduzir "own specific solution" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "own specific solution" de inglês para alemão
Traduções de own specific solution
"own specific solution" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de own specific solution
inglês
alemão
DE Konzipieren Sie den Lösungsprozess in einer Schleife, in welcher man: Verschiedene Fälle im Lösungsprozess abhandelt; eine Lösung auf der Basis einer spezifizierten Lösung beendet und neu startet; kundenspezifische Ausgangsbedingungen formuliert
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| loop | schleife |
| cases | fälle |
| in the | im |
| in | in |
| different | verschiedene |
| and | und |
| based | basis |
| a | neu |
EN Apply a filter that shows you the activity for a specific date range, shows you a specific type of action, or the specific people that have been active on the sheet.
DE Sie können Filter anwenden, die nur Aktivitäten in einem bestimmten Zeitraum, nur einen bestimmten Aktionstyp oder nur die Aktionen bestimmter Personen anzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apply | anwenden |
| filter | filter |
| or | oder |
| activity | aktivitäten |
| range | zeitraum |
| action | aktionen |
EN Europe-specific rights. For further Europe-specific rights, please see our section “Additional Europe specific disclosures.”
DE Rechte für Europa. Weitere Rechte für Europa finden Sie im Abschnitt „Zusätzliche Bestimmungen für Europa.”
EN California-specific rights. For further California-specific rights, please see our section “Additional CCPA specific disclosures.”
DE Rechte für den US-Bundesstaat Kalifornien. Weitere Rechte für den US-Bundesstaat Kalifornien finden Sie im Abschnitt „Zusätzliche CCPA-spezifische Bestimmungen.”
EN A value stream describes the set of steps from the start of value creation until the delivery of the value to the customer. Organizations can form value streams around a specific product or solution, specific verticals, or in other ways.
DE Ein Wertstrom beschreibt die Schritte vom Beginn der Wertschöpfung bis zur Wertbereitstellung für den Kunden. Unternehmen können Wertströme um ein bestimmtes Produkt oder eine Lösung, bestimmte vertikale Märkte oder auf andere Weise aufbauen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| describes | beschreibt |
| organizations | unternehmen |
| product | produkt |
| solution | lösung |
| ways | weise |
| or | oder |
| customer | kunden |
| can | können |
| a | bestimmtes |
| other | andere |
| steps | schritte |
| around | für |
| from | vom |
EN Specific WAF rule sets can be implemented within minutes, including our own set of Drupal-specific WAF rules.
DE Spezifische WAF-Regelwerke können innerhalb von Minuten implementiert werden, einschließlich unseres eigenen Pakets von Drupal-spezifischen WAF-Regeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| waf | waf |
| implemented | implementiert |
| minutes | minuten |
| including | einschließlich |
| within | innerhalb |
| rules | regeln |
| can | können |
| be | werden |
| own | eigenen |
| of | von |
EN The advertising filter supports automatic classification of social media messages or advertising communications into specific folders. You can also create your own filters or block email addresses or specific domains.
DE Mit dem Werbefilter können Sie Nachrichten aus sozialen Netzwerken oder Werbenachrichten automatisch in spezifische Ordner verschieben. Ebenso können Sie Ihre eigenen Filter erstellen oder spezifische E-Mail-Adressen oder Domains sperren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatic | automatisch |
| folders | ordner |
| addresses | adressen |
| domains | domains |
| or | oder |
| also | ebenso |
| create | erstellen |
| filter | filter |
| into | in |
| can | können |
| your | ihre |
| own | eigenen |
| social | netzwerken |
| messages | nachrichten |
| the | dem |
| social media | sozialen |
| block | sperren |
EN More specific, they can customize the screen specific settings directly in the screen own customization
DE Auf diese Weise durchsuchen sie die gesamte Anwendung oder nur einen bestimmten Object Typ
EN The advertising filter supports automatic classification of social media messages or advertising communications into specific folders. You can also create your own filters or block email addresses or specific domains.
DE Mit dem Werbefilter können Sie Nachrichten aus sozialen Netzwerken oder Werbenachrichten automatisch in spezifische Ordner verschieben. Ebenso können Sie Ihre eigenen Filter erstellen oder spezifische E-Mail-Adressen oder Domains sperren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatic | automatisch |
| folders | ordner |
| addresses | adressen |
| domains | domains |
| or | oder |
| also | ebenso |
| create | erstellen |
| filter | filter |
| into | in |
| can | können |
| your | ihre |
| own | eigenen |
| social | netzwerken |
| messages | nachrichten |
| the | dem |
| social media | sozialen |
| block | sperren |
EN The core capabilities of our People Experience Suite ERP Financials solution are complemented by a best-in-class global accounting solution and dedicated support for business needs in specific regions.
DE Die Kernfunktionen der ERP Financials-Lösung aus unserer People Experience Suite werden durch eine erstklassige globale Buchhaltungslösung ergänzt sowie durch die Unterstützung spezieller Geschäftsanforderungen in bestimmten Regionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | people |
| experience | experience |
| erp | erp |
| solution | lösung |
| complemented | ergänzt |
| global | globale |
| support | unterstützung |
| regions | regionen |
| business needs | geschäftsanforderungen |
| best | erstklassige |
| suite | suite |
| in | in |
| are | werden |
| a | eine |
| dedicated | die |
EN Yahoo presents a great solution for their specific market: small business customers who are unfamiliar with setting up a site and who are looking for a quick, simple solution
DE Yahoo bietet eine großartige Lösung für ihren spezifischen Markt: kleine Geschäftskunden, die mit der Einrichtung einer Website nicht vertraut sind und nach einer schnellen und einfachen Lösung suchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| yahoo | yahoo |
| great | großartige |
| solution | lösung |
| small | kleine |
| site | website |
| market | markt |
| presents | bietet |
| are | sind |
| setting | einrichtung |
| and | und |
| looking | suchen |
| quick | schnellen |
| simple | einfachen |
| specific | die |
| for | für |
| with | mit |
| business customers | geschäftskunden |
EN Yahoo presents a great solution for their specific market: small business customers who are unfamiliar with setting up a site and who are looking for a quick, simple solution.
DE Yahoo bietet eine großartige Lösung für ihren spezifischen Markt: kleine Geschäftskunden, die mit der Einrichtung einer Website nicht vertraut sind und nach einer schnellen und einfachen Lösung suchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| yahoo | yahoo |
| great | großartige |
| solution | lösung |
| small | kleine |
| site | website |
| market | markt |
| presents | bietet |
| are | sind |
| setting | einrichtung |
| and | und |
| looking | suchen |
| quick | schnellen |
| simple | einfachen |
| specific | die |
| for | für |
| with | mit |
| business customers | geschäftskunden |
EN An end-to-end solution for your body worn camera system means you get a complete solution from Axis that suits your specific needs.
DE Mit einer End-to-End-Lösung für Ihr Body Worn-Kamerasystem erhalten Sie von Axis eine Komplettlösung, die Ihren spezifischen Anforderungen entspricht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| body | body |
| axis | axis |
| complete solution | komplettlösung |
| needs | anforderungen |
| you | sie |
| get | erhalten |
| your | ihr |
| specific | die |
| for | für |
EN To learn about any specific solution area that is supported by our PLM and QMS packages, select the solution below:
DE Um mehr über die spezifischen Bereiche zu erfahren, die von unseren PLM- und QMS- Lösungspaketen unterstützt werden, wählen Sie aus den folgenden Angeboten aus:
| inglês | alemão |
|---|---|
| supported | unterstützt |
| plm | plm |
| qms | qms |
| below | folgenden |
| to | zu |
| select | wählen |
| area | von |
| the | spezifischen |
| our | unseren |
EN In the solution architecture, this means that each stage takes on specific tasks in the overall solution and must work with the neighboring stages in an optimal way
DE Jeder Stufe in der Lösungsarchitektur übernimmt dabei bestimmte Aufgaben in der Gesamtlösung und muss optimal mit den benachbarten Stufen zusammenarbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| neighboring | benachbarten |
| stages | stufen |
| optimal | optimal |
| tasks | aufgaben |
| in | in |
| stage | stufe |
| and | und |
| with | dabei |
| specific | bestimmte |
| the | den |
| must | muss |
EN To learn about any specific PLM or QMS solution area that is supported by our PLM and QMS packages, select the solution below:
DE Um mehr über die spezifischen Bereiche zu erfahren, die von unseren PLM- und QMS- Lösungspaketen unterstützt werden, wählen Sie aus den folgenden Angeboten aus:
| inglês | alemão |
|---|---|
| plm | plm |
| qms | qms |
| supported | unterstützt |
| below | folgenden |
| to | zu |
| select | wählen |
| area | von |
| the | spezifischen |
| our | unseren |
EN “With the BeeSite solution, we are able to address the specific needs of our users while employing a standardised solution
DE „Mithilfe der BeeSite ist es uns möglich auf die speziellen Bedürfnisse unserer User einzugehen und gleichzeitig eine standardisierte Lösung nutzen zu können
EN An end-to-end solution for your body worn camera system means you get a complete solution from Axis that suits your specific needs.
DE Mit einer End-to-End-Lösung für Ihr Body Worn-Kamerasystem erhalten Sie von Axis eine Komplettlösung, die Ihren spezifischen Anforderungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| body | body |
| axis | axis |
| complete solution | komplettlösung |
| needs | anforderungen |
| you | sie |
| get | erhalten |
| your | ihr |
| specific | die |
| for | für |
EN Whether it's about Industrial IT or medical infrastructures, about monitoring large environments or CCTV systems: You need to know the specific challenges and requirements to identify the best solution for your own needs.
DE Ob es sich um industrielle IT- oder medizinische Infrastrukturen, die Überwachung großer Umgebungen oder um CCTV-Systeme handelt:
| inglês | alemão |
|---|---|
| industrial | industrielle |
| medical | medizinische |
| environments | umgebungen |
| it | es |
| infrastructures | infrastrukturen |
| systems | systeme |
| or | oder |
| whether | ob |
| for | um |
| large | großer |
| the | die |
EN Therefore, we try to give recommendations as to which platform would be most suitable for which target group / initiatives, as each organization needs its own specific solution
DE Daher versuchen wir Empfehlungen zu geben, welche Plattform sich für welche Zielgruppe / welche Initiativen am ehesten eignen könnte, denn jede Organisation braucht ihre spezifische Lösung
| inglês | alemão |
|---|---|
| try | versuchen |
| recommendations | empfehlungen |
| platform | plattform |
| initiatives | initiativen |
| needs | braucht |
| specific | spezifische |
| solution | lösung |
| target group | zielgruppe |
| we | wir |
| organization | organisation |
| therefore | daher |
| most | am |
| be | könnte |
| suitable | eignen |
| to | zu |
| which | welche |
| give | geben |
| for | für |
EN However, a number of vendors provide their own utilities, which are intended to check whether specific aspects of their own products are functioning as they should.
DE Eine Reihe von Anbietern stellt jedoch eigene Dienstprogramme zur Verfügung, mit denen überprüft werden kann, ob bestimmte Aspekte ihrer eigenen Produkte ordnungsgemäß funktionieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| utilities | dienstprogramme |
| aspects | aspekte |
| whether | ob |
| number of | reihe |
| check | überprüft |
| however | jedoch |
| vendors | anbietern |
| products | produkte |
| are | verfügung |
| a | eine |
| of | stellt |
| their | ihrer |
| own | eigenen |
| which | kann |
EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.
DE Benötigen Sie eine All-in-One-Lösung für den Fernzugriff & Fernsupport? Siehe Splashtop Enterprise für eine Cloud-basierte Lösung mit SSO/SAML-Integration. Oder siehe Splashtop On-Prem für eine selbst gehostete Lösung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| saml | saml |
| integration | integration |
| remote access | fernzugriff |
| amp | amp |
| remote support | fernsupport |
| sso | sso |
| hosted | gehostete |
| or | oder |
| for | für |
| all | siehe |
| with | mit |
| a | eine |
EN Session 2: Intralogistic Dunkermotoren and SIMATIC MicroDrive - the safe drive solution for your intralogistics applications in warehouse technology. Get familiar with your next generation drive solution for AGVs for tomorrow with the solution of today.
DE Teil 2: Intralogistik Dunkermotoren und SIMATIC MicroDrive – die sichere Antriebslösung für ihre intralogistischen Anwendungen der Lagertechnik. Tauchen Sie ein in Ihre Antriebslösung für selbstfahrende Systeme von morgen mit der Lösung von heute.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dunkermotoren | dunkermotoren |
| solution | lösung |
| intralogistics | intralogistik |
| applications | anwendungen |
| in | in |
| tomorrow | morgen |
| and | und |
| today | heute |
| your | ihre |
| of | die |
EN Integrated solution or stand-alone solution: you will get a tailor-made solution according to your individual requirements - one that is cost-conscious and easy to handle.
DE Egal ob als Komplettlösung oder als Einzellösung, Du erhältst von uns eine maßgeschneiderte Lösung – und zwar kostenbewusst und einfach im Handling.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| tailor-made | maßgeschneiderte |
| or | oder |
| easy | einfach |
| and | und |
| you | du |
EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.
DE Benötigen Sie eine All-in-One-Lösung für den Fernzugriff & Fernsupport? Siehe Splashtop Enterprise für eine Cloud-basierte Lösung mit SSO/SAML-Integration. Oder siehe Splashtop On-Prem für eine selbst gehostete Lösung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| saml | saml |
| integration | integration |
| remote access | fernzugriff |
| amp | amp |
| remote support | fernsupport |
| sso | sso |
| hosted | gehostete |
| or | oder |
| for | für |
| all | siehe |
| with | mit |
| a | eine |
EN TAM Enhanced includes all of the TAM offering and goes even further with process optimization, solution enhancements, lightweight solution builds and proactive solution monitoring
DE TAM Enhanced umfasst alle TAM-Angebote plus Prozessoptimierung, Lösungsverbesserungen, einfache Lösungs-Builds und proaktive Lösungsüberwachung
| inglês | alemão |
|---|---|
| tam | tam |
| enhanced | enhanced |
| includes | umfasst |
| offering | angebote |
| and | und |
| lightweight | einfache |
| proactive | proaktive |
| monitoring | überwachung |
| the | plus |
| all | alle |
EN Named ?Best Database Performance Solution?, "Best DBA Solution" and "Best Data Modeling Solution" in the 2022 DBTA Readers? Choice Awards.
DE Bei den DBTA Readers’ Choice Awards 2022 als beste Lösung hinsichtlich Datenbankleistung, als beste DBA-Lösung und als beste Datenmodellierungslösung ausgezeichnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| dba | dba |
| choice | choice |
| awards | awards |
| best | beste |
| and | und |
| the | den |
| in | hinsichtlich |
EN We eventually decided on the solution Relution, as, in addition to other advantages, it also offers the possibility of running the entire solution in our own data center
DE Wir haben uns schließlich für die Lösung Relution entschieden, da es neben einigen anderen Vorteilen vor allem die Möglichkeit bietet, die komplette Lösung im eigenen Rechenzentrum zu betreiben
| inglês | alemão |
|---|---|
| decided | entschieden |
| possibility | möglichkeit |
| data center | rechenzentrum |
| solution | lösung |
| other | anderen |
| it | es |
| offers | bietet |
| to | zu |
| of | schließlich |
| in | neben |
| own | eigenen |
| we | wir |
| advantages | vorteilen |
| the | einigen |
| running | die |
EN “Putting the solution on Azure removed a whole layer of complexity and cost. We didn’t need to invest in our own dedicated server hardware, and we can easily and cost-effectively scale up the solution.”
DE „Durch die Verwendung der Lösung auf Azure konnten wir einen großen Teil der Komplexität und Kosten tilgen. Wir musste nicht in eigene Serverhardware investieren und können diese Lösung einfach und kostengünstig skalieren.“
EN How much shop and how much platform makes sense? Is the own marketplace the solution? Is the app always the best mobile solution, or are there other ways to practice mobile commerce?
DE Wie viel Shop und wie viel Plattform macht Sinn? Ist ein eigener Marktplatz die Lösung oder ein Baustein der kompletten Commerce Solution? Ist die App immer der beste Weg für Mobile Commerce?
| inglês | alemão |
|---|---|
| much | viel |
| platform | plattform |
| sense | sinn |
| mobile | mobile |
| shop | shop |
| marketplace | marktplatz |
| or | oder |
| commerce | commerce |
| solution | lösung |
| app | app |
| and | und |
| always | immer |
| the best | beste |
| makes | macht |
| is | ist |
| the | der |
EN Develop your own Fulfillment solution: we provide and integrate our solution into your marketplace
DE Entwickeln Sie Ihre eigene Fulfillment-Lösung: Wir stellen unsere Lösung zur Verfügung und integrieren diese in Ihren Marketplace
| inglês | alemão |
|---|---|
| develop | entwickeln |
| solution | lösung |
| integrate | integrieren |
| marketplace | marketplace |
| and | und |
| provide | verfügung |
| into | in |
| our | unsere |
EN My target group are IT service providers and SaaS providers who would like to have their own module solution for their service to connect online shops to their solution in a standardized process
DE Meine Zielgruppe sind IT-Dienstleister und SaaS Anbieter die gerne ein eigene Modullösung für Ihren Service wünschen um Onlineshops an Ihre Lösung in einem standardisierten Prozess anzubinden
| inglês | alemão |
|---|---|
| saas | saas |
| solution | lösung |
| standardized | standardisierten |
| target group | zielgruppe |
| service | service |
| in | in |
| process | prozess |
| my | meine |
| target | die |
| are | sind |
| and | und |
| a | ein |
| providers | anbieter |
| their | ihren |
| for | um |
EN We eventually decided on the solution Relution, as, in addition to other advantages, it also offers the possibility of running the entire solution in our own data center
DE Wir haben uns schließlich für die Lösung Relution entschieden, da es neben einigen anderen Vorteilen vor allem die Möglichkeit bietet, die komplette Lösung im eigenen Rechenzentrum zu betreiben
| inglês | alemão |
|---|---|
| decided | entschieden |
| possibility | möglichkeit |
| data center | rechenzentrum |
| solution | lösung |
| other | anderen |
| it | es |
| offers | bietet |
| to | zu |
| of | schließlich |
| in | neben |
| own | eigenen |
| we | wir |
| advantages | vorteilen |
| the | einigen |
| running | die |
EN We eventually decided on the solution Relution, as, in addition to other advantages, it also offers the possibility of running the entire solution in our own data center
DE Wir haben uns schließlich für die Lösung Relution entschieden, da es neben einigen anderen Vorteilen vor allem die Möglichkeit bietet, die komplette Lösung im eigenen Rechenzentrum zu betreiben
| inglês | alemão |
|---|---|
| decided | entschieden |
| possibility | möglichkeit |
| data center | rechenzentrum |
| solution | lösung |
| other | anderen |
| it | es |
| offers | bietet |
| to | zu |
| of | schließlich |
| in | neben |
| own | eigenen |
| we | wir |
| advantages | vorteilen |
| the | einigen |
| running | die |
EN They tested Cloud Volumes Service because it provided a solution for cloud based shared storage for Windows Server without all the overhead and administration involved in a build-your-own solution
DE Das Unternehmen testete Cloud Volumes Service, weil dieser eine Lösung für Cloud-basierten Shared Storage für Windows Server bot, ohne den ganzen Aufwand und die Verwaltung, die mit einer eigenen Lösung verbunden sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| volumes | volumes |
| solution | lösung |
| storage | storage |
| windows | windows |
| service | service |
| server | server |
| without | ohne |
| administration | verwaltung |
| the | bot |
| and | und |
| for | für |
| because | weil |
| shared | mit |
| own | eigenen |
EN How much shop and how much platform makes sense? Is the own marketplace the solution? Is the app always the best mobile solution, or are there other ways to practice mobile commerce?
DE Wie viel Shop und wie viel Plattform macht Sinn? Ist ein eigener Marktplatz die Lösung oder ein Baustein der kompletten Commerce Solution? Ist die App immer der beste Weg für Mobile Commerce?
| inglês | alemão |
|---|---|
| much | viel |
| platform | plattform |
| sense | sinn |
| mobile | mobile |
| shop | shop |
| marketplace | marktplatz |
| or | oder |
| commerce | commerce |
| solution | lösung |
| app | app |
| and | und |
| always | immer |
| the best | beste |
| makes | macht |
| is | ist |
| the | der |
EN See Templates: Create Your Own or Use One from the Solution Center for information about creating your own templates.
DE Siehe Vorlagen: Ihre eigenen erstellen oder eine aus dem Solution Center verwenden für Informationen zum Erstellen Ihrer eigenen Vorlagen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | solution |
| center | center |
| information | informationen |
| templates | vorlagen |
| use | verwenden |
| or | oder |
| see | siehe |
| create | erstellen |
| for | für |
| from | aus |
| your | ihre |
| own | eigenen |
EN Integrate the USB Network Gate functionality into your own software or hardware solution. Get the Software Development Kit and embed our USB pass-through technology into your own product.
DE Integrieren Sie die USB Network Gate Funktionalitäten in Ihre eigene Software- oder Hardwarelösung. Holen Sie sich das Software Development Kit und binden Sie unsere USB-Pass-Through-Technologie in Ihr eigenes Produkt ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| usb | usb |
| functionality | funktionalitäten |
| development | development |
| gate | gate |
| kit | kit |
| integrate | integrieren |
| network | network |
| technology | technologie |
| software | software |
| or | oder |
| get | holen |
| product | produkt |
| our | unsere |
| into | in |
| and | und |
| your | ihr |
EN Integrate the USB Network Gate functionality into your own software or hardware solution. Get the Software Development Kit and embed our USB pass-through technology into your own product.
DE Integrieren Sie die USB Network Gate Funktionalitäten in Ihre eigene Software- oder Hardwarelösung. Holen Sie sich das Software Development Kit und binden Sie unsere USB-Pass-Through-Technologie in Ihr eigenes Produkt ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| usb | usb |
| functionality | funktionalitäten |
| development | development |
| gate | gate |
| kit | kit |
| integrate | integrieren |
| network | network |
| technology | technologie |
| software | software |
| or | oder |
| get | holen |
| product | produkt |
| our | unsere |
| into | in |
| and | und |
| your | ihr |
EN Take the credit you deserve. Deliver Yext’s solution under your own branding and as part of your own product suite with customizable assets and listings scan.
DE Holen Sie sich, was Ihnen zusteht. Bieten Sie die Lösungen von Yext unter Ihrer eigenen Marke und als Teil Ihrer eigenen Produktsuite mit anpassbaren Elementen und Listings-Scan an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deliver | bieten |
| solution | lösungen |
| branding | marke |
| customizable | anpassbaren |
| scan | scan |
| and | und |
| as | als |
| with | mit |
| your | eigenen |
| the | ihnen |
| you | sie |
EN Enable your team to create their own segments, pull their own reports, and build their own dashboards with Exponea. Bridge the gap between marketing and other departments, and increase efficiency across the board.
DE Ermöglichen Sie Ihrem Team eigene Segmente, Berichte und Dashboards zu erstellen. Schließen Sie die Lücke zwischen Ihrem Marketing und anderen Abteilungen und steigern Sie Ihre Effizienz auf ganzer Linie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enable | ermöglichen |
| segments | segmente |
| reports | berichte |
| dashboards | dashboards |
| gap | lücke |
| marketing | marketing |
| increase | steigern |
| efficiency | effizienz |
| team | team |
| other | anderen |
| departments | abteilungen |
| to | zu |
| between | zwischen |
| the | schließen |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Integrate your own CRM with WebinarGeek and ensure that everyone is invited to your latest webinars directly from your own system and synchronize new registrations for your webinar directly with your own CRM.
DE Integriere Dein eigenes CRM in WebinarGeek und stelle sicher, dass jeder direkt von seinem eigenen System zu Deinen neuesten Webinaren eingeladen wird. Synchronisiere neue Registrierungen für Dein Webinar direkt mit Deinem eigenen CRM.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrate | integriere |
| crm | crm |
| webinargeek | webinargeek |
| invited | eingeladen |
| registrations | registrierungen |
| system | system |
| new | neue |
| webinar | webinar |
| latest | neuesten |
| webinars | webinaren |
| and | und |
| to | zu |
| directly | direkt |
| for | für |
| that | dass |
| is | wird |
| from | von |
| your | eigenen |
EN We offer three guest rooms - Four with own bathroom, 4x beds (extra bed available) -Threes with own bathroom 3x beds (extra bed available) - Two with own bathroom 2xbed in Mosty near Gdynia on the first floor
DE Apartments Schubert zur Verfügung: - 4-Bett-Appartement - Appartement für 2 Personen Mindestmietdauer Gehäuse ist 2 Nächte
| inglês | alemão |
|---|---|
| rooms | apartments |
| available | verfügung |
| bed | bett |
EN Integrate the Bottle creator into your own site. This enables customers to design their own bottle quickly and easily and to request a quotation. You receive the requests in your own mailbox.
DE Integrieren Sie den Bottle Creator in Ihre eigene Website. Damit bieten Sie Kunden die Möglichkeit, schnell und einfach selbst eine Trinkflasche zu entwerfen und ein Angebot anzufordern. Die Anfragen gehen in Ihrem eigenen Posteingang ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrate | integrieren |
| bottle | bottle |
| creator | creator |
| site | website |
| enables | bieten |
| customers | kunden |
| quotation | angebot |
| mailbox | posteingang |
| quickly | schnell |
| easily | einfach |
| in | in |
| and | und |
| a | eine |
| requests | anfragen |
| your | ihre |
| to | zu |
EN Amway appeals to people who want to make their own decisions, set their own goals and achieve their own level of success
DE Amway richtet sich an Menschen, die ihre eigenen Entscheidungen treffen, ihre eigenen Ziele setzen und ihre eigene Erfolgsstufe erreichen möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| decisions | entscheidungen |
| amway | amway |
| people | menschen |
| goals | ziele |
| and | und |
| achieve | erreichen |
| own | eigenen |
| want to | möchten |
EN The Resellers will act in their own name, at their own expense, and at their own risk and will not be entitled to conclude agreements for or on behalf of Xolphin, or to create the impression that they are the agent or representative of Xolphin.
DE Die Wiederverkäufer handeln in eigenem Namen, auf eigene Rechnung und auf eigenes Risiko und sind nicht berechtigt, Verträge für oder im Namen von Xolphin zu schließen oder den Eindruck zu erwecken, sie wären Agent oder Vertreter von Xolphin.
| inglês | alemão |
|---|---|
| resellers | wiederverkäufer |
| act | handeln |
| risk | risiko |
| agreements | verträge |
| xolphin | xolphin |
| impression | eindruck |
| or | oder |
| agent | agent |
| representative | vertreter |
| in | in |
| the | schließen |
| are | sind |
| name | namen |
| not | nicht |
| to | zu |
| for | für |
| and | und |
| on | auf |
| of | von |
EN Instead of a rigid up-or-out career ladder we offer genuine opportunities of going your own way, setting your own priorities and planning your career to suit your own ideas.
DE Anstelle einer starren Karriereleiter mit „up-or-out“-Prinzip finden Sie bei uns echte Möglichkeiten, Ihren eigenen Weg zu gehen, Ihre eigenen Prioritäten zu setzen und Ihre Karriere nach eigenen Vorstellungen zu planen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| instead | anstelle |
| career | karriere |
| genuine | echte |
| way | weg |
| priorities | prioritäten |
| planning | planen |
| we | uns |
| opportunities | möglichkeiten |
| to | zu |
| a | einer |
EN - Lease-to-own: With a lease to own contract you'll pay for the solar system for a set amount of time, and entirely own it afterwards.
DE - Lease-to-Own: Bei einem Lease-to-Own-Vertrag bezahlen Sie die Solaranlage über eine bestimmte Zeit ab und sind danach vollständiger Eigentümer der Anlage.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contract | vertrag |
| pay | bezahlen |
| time | zeit |
| and | und |
| to | danach |
| system | anlage |
| a | eine |
| own | eigentümer |
EN Integrate your own CRM with WebinarGeek and ensure that everyone is invited to your latest webinars directly from your own system and synchronize new registrations for your webinar directly with your own CRM.
DE Integriere Dein eigenes CRM in WebinarGeek und stelle sicher, dass jeder direkt von seinem eigenen System zu Deinen neuesten Webinaren eingeladen wird. Synchronisiere neue Registrierungen für Dein Webinar direkt mit Deinem eigenen CRM.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrate | integriere |
| crm | crm |
| webinargeek | webinargeek |
| invited | eingeladen |
| registrations | registrierungen |
| system | system |
| new | neue |
| webinar | webinar |
| latest | neuesten |
| webinars | webinaren |
| and | und |
| to | zu |
| directly | direkt |
| for | für |
| that | dass |
| is | wird |
| from | von |
| your | eigenen |
EN We think every craftsperson should own their own tools, so when you download iA Writer, you own it. No forced subscriptions, microtransactions, or compatibility concerns. Your work, your files, your app.
DE Wer täglich mit demselben Werkzeug arbeitet, sollte dieses, genauso wie die Arbeit selbst, besitzen dürfen. Deshalb: Klartext, keine Abonnements-Pflicht, In-App-Käufe oder Kompatibilitätsprobleme. Ihre Arbeit, Ihre Dateien, Ihre App.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscriptions | abonnements |
| files | dateien |
| app | app |
| tools | werkzeug |
| should | sollte |
| or | oder |
| work | arbeit |
| so | deshalb |
| no | keine |
| your | ihre |
| every | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
own specific solution own specific requirements own specific challenges own specific set own specific needs own specific feature own specific own their own own room own own your own own solution specific research area specific technical specific region — specific areas specific language specific view specific guide audience specific pages specific situations specific sections specific providers specific path offer specific resources specific enough specific wants specific specific features ensure specific market specific set serve specific batch specific create content specific specific verticals specific keywords set specific specific access build reports specific specific websites specific workflows specific laws specific expertise channel specific specific customer types specific functions specific topics specific merchant specific topic specific project specific offerTraduzir own specific solution para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe