DE Wenn Sie das Produkt eines anderen Unternehmens weiterverkaufen (und es nicht als Ihr eigenes Produkt darstellen), sollten Sie sicherstellen, dass das Produkt von diesem Unternehmen ordnungsgemäß qualifiziert wurde.
Traduzir "ihr eigenes produkt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihr eigenes produkt" de alemão para inglês
Traduções de ihr eigenes produkt
"ihr eigenes produkt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ihr eigenes produkt
alemão
inglês
EN If you are reselling another company’s product (not representing the product as your own), you should ensure that the product has been properly qualified by that company
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | another |
| weiterverkaufen | reselling |
| darstellen | representing |
| ordnungsgemäß | properly |
| qualifiziert | qualified |
| ihr | your |
| wenn | if |
| nicht | not |
| als | as |
| produkt | product |
| und | has |
| unternehmens | company |
| dass | that |
DE Wenn Sie ein Einzelhändler oder Lieferant sind, der lediglich das Produkt eines anderen Unternehmens Bluetooth verkauft oder vertreibt und das Produkt nicht als sein eigenes kennzeichnet oder vertritt, brauchen Sie das Produkt nicht zu qualifizieren.
EN If you are a retailer or supplier who is simply selling or distributing another company’s Bluetooth product and you are not branding or representing the product as your own, you do not need to qualify the product.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzelhändler | retailer |
| lieferant | supplier |
| anderen | another |
| bluetooth | bluetooth |
| verkauft | selling |
| vertritt | representing |
| qualifizieren | qualify |
| oder | or |
| sind | are |
| nicht | not |
| und | and |
| produkt | product |
| als | as |
| zu | to |
| der | the |
DE Bitte beschreiben Sie in ein paar Sätzen, welches Problem Ihr Produkt löst. Was benötigen Sie, um Ihr Produkt auf den Markt bringen zu können und was soll Ihr Produkt umfassen?
EN In a few short sentences, please explain the problem you aim to solve with your product, what you require to bring your product to the market and what the scope of your product is.
| alemão | inglês |
|---|---|
| problem | problem |
| produkt | product |
| benötigen | require |
| in | in |
| ihr | your |
| bitte | please |
| löst | solve |
| zu | to |
| und | and |
| bringen | bring |
| soll | aim |
DE Lassen Sie die Kinder die Kontrolle in LEGO City übernehmen, wo sie ihr eigenes LEGO-Auto fahren können und ihr eigenes LEGO-Boot steuern und Feuer in der Rescue Academy löschen.
EN Let the kids take control in LEGO City, where they can drive their own LEGO car, to steer their own LEGO boat and put out fires at Rescue Academy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kinder | kids |
| lego | lego |
| city | city |
| feuer | fires |
| rescue | rescue |
| academy | academy |
| wo | where |
| in | in |
| kontrolle | control |
| übernehmen | take |
| können | can |
| und | and |
| auto | car |
| der | the |
DE Sie programmieren 100% ihrer Software, verwalten ihr eigenes Netzwerk und besitzen ihr eigenes DNS
EN They write 100% of their software, manage their own network, and they own the DNS
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | manage |
| dns | dns |
| software | software |
| netzwerk | network |
| und | and |
DE Lassen Sie die Kinder die Kontrolle in LEGO City übernehmen, wo sie ihr eigenes LEGO-Auto fahren können und ihr eigenes LEGO-Boot steuern und Feuer in der Rescue Academy löschen.
EN Let the kids take control in LEGO City, where they can drive their own LEGO car, to steer their own LEGO boat and put out fires at Rescue Academy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kinder | kids |
| lego | lego |
| city | city |
| feuer | fires |
| rescue | rescue |
| academy | academy |
| wo | where |
| in | in |
| kontrolle | control |
| übernehmen | take |
| können | can |
| und | and |
| auto | car |
| der | the |
DE Sie haben nicht das gewünschte Produkt erhalten? Ihr Produkt ist nicht einsatzbereit? Das Produkt konnte Ihre Erwartungshaltung nicht erfüllen? In diesem Fall können Sie ohne Angabe von Gründen von Ihrem 14-tätigen Widerrufsrecht Gebrauch machen.
EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewünschte | desired |
| erfüllen | meet |
| widerrufsrecht | right of withdrawal |
| in | in |
| haben | have |
| ohne | without |
| gebrauch | exercise |
| nicht | not |
| diesem | this |
| können | can |
| ist | is |
| produkt | product |
| ihr | your |
| konnte | the |
| machen | for |
DE Produkt nicht auf Lager? Kein Problem! Ihre Kunden können nun bei dem jeweiligen Produkt ihre Email hinterlassen und sich benachrichtigen lassen, soweit Ihr Produkt wieder auf Lager ist
EN Product not in stock? No problem! Your customers can now leave their email with the respective product and be notified as soon as your product is back in stock
| alemão | inglês |
|---|---|
| lager | stock |
| problem | problem |
| kunden | customers |
| jeweiligen | respective |
| und | and |
| können | can |
| produkt | product |
| nicht | not |
| kein | no |
| nun | now |
| hinterlassen | leave |
| ist | is |
| ihr | your |
| dem | the |
| wieder | back |
DE Sie haben nicht das gewünschte Produkt erhalten? Ihr Produkt ist nicht einsatzbereit? Das Produkt konnte Ihre Erwartungshaltung nicht erfüllen? In diesem Fall können Sie ohne Angabe von Gründen von Ihrem 14-tätigen Widerrufsrecht Gebrauch machen.
EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewünschte | desired |
| erfüllen | meet |
| widerrufsrecht | right of withdrawal |
| in | in |
| haben | have |
| ohne | without |
| gebrauch | exercise |
| nicht | not |
| diesem | this |
| können | can |
| ist | is |
| produkt | product |
| ihr | your |
| konnte | the |
| machen | for |
DE Nutzen Sie Ihr Alleinstellungsmerkmal, um Ihre Kunden davon zu überzeugen, dass Sie das beste Produkt anbieten. Sagen Sie ihnen, warum sie sich für Ihr Unternehmen entscheiden sollten, welches Problem Ihr Produkt löst und welche Vorteile es bietet.
EN Use your USP to convince your customers that you're the best. Tell them why they should choose your company over other brands, what problem your product is solving and what advantages it has.
| alemão | inglês |
|---|---|
| überzeugen | convince |
| entscheiden | choose |
| löst | solving |
| kunden | customers |
| unternehmen | company |
| problem | problem |
| es | it |
| produkt | product |
| vorteile | advantages |
| nutzen | use |
| beste | the best |
| sagen | what |
| und | and |
| ihr | your |
| zu | to |
| dass | that |
| welches | the |
DE Nutzen Sie Ihr Alleinstellungsmerkmal, um Ihre Kunden davon zu überzeugen, dass Sie das beste Produkt anbieten. Sagen Sie ihnen, warum sie sich für Ihr Unternehmen entscheiden sollten, welches Problem Ihr Produkt löst und welche Vorteile es bietet.
EN Use your USP to convince your customers that you're the best. Tell them why they should choose your company over other brands, what problem your product is solving and what advantages it has.
| alemão | inglês |
|---|---|
| überzeugen | convince |
| entscheiden | choose |
| löst | solving |
| kunden | customers |
| unternehmen | company |
| problem | problem |
| es | it |
| produkt | product |
| vorteile | advantages |
| nutzen | use |
| beste | the best |
| sagen | what |
| und | and |
| ihr | your |
| zu | to |
| dass | that |
| welches | the |
DE Frage 15: Wann hat Ihr Security-Produkt das letzte Mal eine bösartige Datei/Website gefunden/blockiert oder davor gewarnt (d.h., dass Ihr Security-Produkt Ihr System erfolgreich vor einem Malware-Angriff geschützt hat)?
EN Question 15: When was the last time your security product found/blocked or warned about a malicious file/website (i.e. that your security product successfully protected your system against a malware attack)?
| alemão | inglês |
|---|---|
| bösartige | malicious |
| datei | file |
| gefunden | found |
| blockiert | blocked |
| gewarnt | warned |
| erfolgreich | successfully |
| malware | malware |
| angriff | attack |
| letzte | last |
| website | website |
| system | system |
| produkt | product |
| frage | question |
| wann | when |
| oder | or |
| geschützt | protected |
| security | security |
| ihr | your |
| dass | that |
| eine | a |
| einem | the |
DE Wenn Sie in der Lage und bereit sind, etwa 50 Seiten selbst zu transkribieren, können Sie auch ein eigenes KI-Modell trainieren. Ihr eigenes Modell ist dann in der Lage, genau die Handschrift zu erkennen, mit der Sie arbeiten.
EN If you are able and willing to transcribe about 50 pages by yourself, you can also train a custom AI model. Your own model is then able recognize excactly the handwriting that you are working with.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereit | willing |
| transkribieren | transcribe |
| modell | model |
| ki | ai |
| ihr | your |
| sind | are |
| seiten | pages |
| können | can |
| mit | with |
| und | and |
| ist | is |
| zu | to |
| ein | a |
| dann | then |
| die | train |
| arbeiten | working |
| der | the |
DE Zugriff das eigenes API-Token—Nutzer können auf ihr eigenes API-Token zugreifen.
EN Access their own API token – Users will be able to access their own API token.
DE Beachten Sie bitte: Wenn wir Ihnen den Kaufpreis für ein Download-Produkt zurückerstattet haben, müssen Sie das Produkt von allen PCs und Geräten entfernen und können das Produkt nicht erneut herunterladen.
EN Please note that if you have been refunded for a downloadable product, it must be permanently removed from any PCs and devices and cannot be downloaded again.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zurückerstattet | refunded |
| pcs | pcs |
| geräten | devices |
| entfernen | removed |
| wenn | if |
| bitte | please |
| ein | a |
| haben | have |
| produkt | product |
| von | from |
| herunterladen | downloadable |
| und | and |
| für | for |
| download | downloaded |
| können | must |
| nicht | note |
| erneut | again |
DE Unter Anwendung der Decoy Strategie führen sie ein anderes Produkt (Produkt B) mit einer etwas geringeren Qualität als der von Produkt A ein, obwohl beide Produkte, was ihren Nutzen betrifft, sehr ähnlich sind
EN In this instance, consumers can easily make a comparison between the two products offered by the retailer (since the two products are similar in their characteristics) and will therefore choose product A instead of the other newly-launched product B
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualität | characteristics |
| anderes | other |
| a | a |
| produkt | product |
| b | b |
| produkte | products |
| sind | are |
| ähnlich | similar |
DE Im zweiten Beispiel sollte die Seite /shop1 nicht mehr für neue Produkte verwendet werden, da alle Produkt-URLs zu /shop2 umgeleitet werden. Die Variable [name] weist unser System an, die Produkt-URL für jedes Produkt von /shop1 zu ersetzen.
EN In the second example, the /shop1 page shouldn't be used for new products anymore because all product URLs will redirect to /shop2. The [name] variable tells our system to substitute the product URL for each product from /shop1.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| verwendet | used |
| variable | variable |
| ersetzen | substitute |
| im | in the |
| system | system |
| mehr | anymore |
| url | url |
| urls | urls |
| beispiel | example |
| seite | page |
| für | for |
| produkte | products |
| name | name |
| da | because |
| zu | to |
| produkt | product |
| alle | all |
| unser | our |
DE Die Tabelle des Produkt-Support-Lebenszyklus beschreibt die Phase, in der SonicWall-Produkte für Produkt-Support und neue Produkt-Downloads anspruchsberechtigt sind
EN The Product Support Life Cycle table describes the phase during which SonicWall products are eligible for product support and new release downloads
| alemão | inglês |
|---|---|
| tabelle | table |
| beschreibt | describes |
| neue | new |
| downloads | downloads |
| phase | phase |
| support | support |
| produkt | product |
| produkte | products |
| für | for |
| sind | are |
| und | and |
| in | during |
DE Ein reparierbares Produkt ist gut, aber ein reparierbares und zuverlässiges Produkt ist noch besser, denn es ist ein langlebiges Produkt.
EN A repairable product is good, but a repairable and reliable product is even better, because it is a durable product.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuverlässiges | reliable |
| gut | good |
| besser | better |
| es | it |
| und | and |
| produkt | product |
| ein | a |
| ist | is |
| aber | but |
| noch | even |
DE Kreiere einen Produkt-Katalog, um diesen mit Facebook & Instagram zu benutzen. Produkt Werbung, benutze die Instagram Produkt Tagging Eigenschaft, zeige deine Produkte auf der Facebook Seite an, sei bereit für dynamische Werbung*
EN Creates a Product Catalogue to use with Facebook & Instagram. Create Product Ads, use Instagram product tagging feature, display your products on your Facebook page, be ready for the Dynamic Ads*
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreiere | create |
| amp | amp |
| tagging | tagging |
| eigenschaft | feature |
| bereit | ready |
| dynamische | dynamic |
| katalog | catalogue |
| werbung | ads |
| benutze | use |
| zeige | display |
| mit | with |
| produkt | product |
| produkte | products |
| seite | page |
| zu | to |
| benutzen | to use |
| um | for |
DE Ein Gebrauchtwaren ist ein Produkt, das einige Mängel aufweisen kann, so dass es nicht als neues Produkt verkauft werden kann. Das Produkt funktioniert jedoch immer noch gut, was durch professionelle Tests bewiesen wurde.
EN Second-hand good is the product that may have some defects, resulting it cannot be sold as a new one. But after
| alemão | inglês |
|---|---|
| mängel | defects |
| neues | new |
| verkauft | sold |
| es | it |
| gut | good |
| aufweisen | have |
| einige | some |
| dass | that |
| als | as |
| produkt | product |
| ein | a |
| ist | is |
DE 1.3 „Desktop-Produkt“ bezieht sich auf QuarkXPress, QuarkCopyDesk und jedes andere Quark-Produkt, das kein Enterprise-Produkt ist 1.4 „Endbenutzer-Kits“ bezeichnet Software-Entwickler-Kits oder XTensions-Entwickler-Kits für Quark-Produkte
EN 1.3 “Desktop Product” refers to QuarkXPress, QuarkCopyDesk and any other Quark Product that is not an Enterprise Product 1.4 “End User Kits” means software developer kits or XTensions developer kits for Quark Products
DE Beachten Sie bitte: Wenn wir Ihnen den Kaufpreis für ein Download-Produkt zurückerstattet haben, müssen Sie das Produkt von allen PCs und Geräten entfernen und können das Produkt nicht erneut herunterladen.
EN Please note that if you have been refunded for a downloadable product, it must be permanently removed from any PCs and devices and cannot be downloaded again.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zurückerstattet | refunded |
| pcs | pcs |
| geräten | devices |
| entfernen | removed |
| wenn | if |
| bitte | please |
| ein | a |
| haben | have |
| produkt | product |
| von | from |
| herunterladen | downloadable |
| und | and |
| für | for |
| download | downloaded |
| können | must |
| nicht | note |
| erneut | again |
DE Unter Anwendung der Decoy Strategie führen sie ein anderes Produkt (Produkt B) mit einer etwas geringeren Qualität als der von Produkt A ein, obwohl beide Produkte, was ihren Nutzen betrifft, sehr ähnlich sind
EN In this instance, consumers can easily make a comparison between the two products offered by the retailer (since the two products are similar in their characteristics) and will therefore choose product A instead of the other newly-launched product B
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualität | characteristics |
| anderes | other |
| a | a |
| produkt | product |
| b | b |
| produkte | products |
| sind | are |
| ähnlich | similar |
DE Im zweiten Beispiel sollte die Seite /shop1 nicht mehr für neue Produkte verwendet werden, da alle Produkt-URLs zu /shop2 umgeleitet werden. Die Variable [name] weist unser System an, die Produkt-URL für jedes Produkt von /shop1 zu ersetzen.
EN In the second example, the /shop1 page shouldn't be used for new products anymore because all product URLs will redirect to /shop2. The [name] variable tells our system to substitute the product URL for each product from /shop1.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| verwendet | used |
| variable | variable |
| ersetzen | substitute |
| im | in the |
| system | system |
| mehr | anymore |
| url | url |
| urls | urls |
| beispiel | example |
| seite | page |
| für | for |
| produkte | products |
| name | name |
| da | because |
| zu | to |
| produkt | product |
| alle | all |
| unser | our |
DE Produkt angesehen steht für die Anzahl der Besuche, bei denen ein Besucher mindestens ein Produkt angesehen hat. Diese Bereiche zählen zu Produkt angesehen:
EN Viewed product represents the number of visits in which a visitor viewed at least one product. These areas count toward Viewed product:
DE Die Events geben die Produkt-ID-Event-Daten zurück und die Produkt-IDs, die zurückgegeben werden, stimmen mit den Produkt-IDs im Katalog überein.
EN Your events are passing back the product ID event data, and the product IDs being passed back are the same as the product IDs in your catalog
DE Für dieses Produkt gilt eine 5-jährige Herstellergarantie, wenn Sie Ihr Gepäckstück online registrieren. Bitte besuchen Sie Mein RIMOWA zur Aktivierung. Wenn Sie Ihr Produkt nicht online registrieren, gilt eine 2-jährige Herstellergarantie.
EN This product comes with a 5-year manufacturer's guarantee when registering online. Please visit My RIMOWA to activate. If you do not register online, a 2-year manufacturer's guarantee applies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gilt | applies |
| online | online |
| besuchen | visit |
| aktivierung | activate |
| produkt | product |
| bitte | please |
| registrieren | register |
| nicht | not |
| eine | a |
| sie | you |
| mein | my |
| dieses | this |
DE Wollen Sie Ihr exklusives Produkt auch entsprechend präsentieren? Mit unserem Know-how und technischen Möglichkeiten wird Ihr Produkt einzigartig verpackt. Freuen Sie sich auf eine Verpackung, die den Charakter Ihres Produktes genau widerspiegelt!
EN Your exclusive product in a supreme form on the market? We have the knowledge and tools to make the packaging of your product unique. Ready for packaging that rhymes with your brand and raises your product to a higher level?
| alemão | inglês |
|---|---|
| produkt | product |
| ihr | your |
| verpackung | packaging |
| mit | with |
| einzigartig | a |
| und | and |
| unserem | we |
DE Dies ist leicht möglich, indem Sie der SIG beitreten, Ihr Produkt qualifizieren, Ihr Produkt richtig kennzeichnen und auf den Markt bringen
EN This can be done easily by joining the SIG, qualifying your product, properly branding your product and going to market
| alemão | inglês |
|---|---|
| leicht | easily |
| sig | sig |
| beitreten | joining |
| markt | market |
| indem | by |
| ihr | your |
| produkt | product |
| möglich | be |
| dies | this |
| ist | done |
| den | the |
DE In dieser Webinarreihe erfahren Sie, wie Sie schnell und unkompliziert Analytics in Ihr eigenes Produkt einbetten, damit die Produktakzeptanz erhöhen und Kunden die Möglichkeit zu datengesteuerten Entscheidungen in Echtzeit geben.
EN Watch this webinar series to learn how quick and easy it is to embed analytics into your own product – so you can increase product adoption while enabling your customers to make real-time data-driven decisions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produkt | product |
| einbetten | embed |
| erhöhen | increase |
| kunden | customers |
| datengesteuerten | data-driven |
| entscheidungen | decisions |
| echtzeit | real-time |
| unkompliziert | easy |
| analytics | analytics |
| geben | make |
| eigenes | own |
| zu | to |
DE Integrieren Sie die USB Network Gate Funktionalitäten in Ihre eigene Software- oder Hardwarelösung. Holen Sie sich das Software Development Kit und binden Sie unsere USB-Pass-Through-Technologie in Ihr eigenes Produkt ein.
EN Integrate the USB Network Gate functionality into your own software or hardware solution. Get the Software Development Kit and embed our USB pass-through technology into your own product.
| alemão | inglês |
|---|---|
| usb | usb |
| gate | gate |
| funktionalitäten | functionality |
| development | development |
| kit | kit |
| integrieren | integrate |
| network | network |
| technologie | technology |
| oder | or |
| holen | get |
| software | software |
| produkt | product |
| unsere | our |
| in | into |
| und | and |
| ihr | your |
DE Erstellen Sie Ihr eigenes, voll lizenziertes Banking-Produkt mit unseren API-basierten Services.
EN Choose from our API accessible services to create your own fully licensed state of the art financial solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| voll | fully |
| api | api |
| services | services |
| erstellen | create |
| ihr | your |
| mit | our |
DE Erstellen Sie Ihr eigenes Banking-Produkt mit unseren leistungsstarken APIs
EN Create your own banking product with our powerful APIs
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellen | create |
| leistungsstarken | powerful |
| apis | apis |
| banking | banking |
| produkt | product |
| ihr | your |
| mit | with |
DE Schaffen Sie Ihr eigenes Digital Banking-Produkt mit unseren nahtlosen APIs
EN Create your own digital banking product with our seamless APIs
| alemão | inglês |
|---|---|
| schaffen | create |
| digital | digital |
| nahtlosen | seamless |
| apis | apis |
| banking | banking |
| produkt | product |
| ihr | your |
| mit | with |
DE Mit unserer API-basierten Banking-as-a-Service-Plattform können Sie Ihr eigenes Digital Banking-Produkt mit hoher Flexibilität und einer schnellen Time-to-Market entwickeln.
EN With our API-based Banking-as-a-Service platform, you can build your own digital banking product with a high degree of flexibility and a fast time to market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibilität | flexibility |
| banking | banking |
| market | market |
| plattform | platform |
| produkt | product |
| entwickeln | build |
| und | and |
| time | time |
| ihr | your |
| schnellen | fast |
| hoher | high |
| können | can |
| unserer | of |
| digital | digital |
| sie | you |
| mit | with |
DE Mit Solaris Digital Assets als Partner bekommen Sie alles, was Sie für Ihr eigenes Digital Asset-Produkt benötigen, aus einer Hand. Mit unserer simplen API-Integration sind Sie im Handumdrehen startklar.
EN With Solaris Digital Assets as your partner, you get everything you need to build your own digital asset product under one roof. With our simple API integration you can go to market in next to no time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| solaris | solaris |
| digital | digital |
| partner | partner |
| simplen | simple |
| api | api |
| integration | integration |
| produkt | product |
| assets | assets |
| ihr | your |
| asset | asset |
| bekommen | can |
| alles | everything |
| benötigen | you need |
| als | as |
| mit | with |
| unserer | our |
DE Wählen Sie Ihre eigene Farbe, fügen Sie ein Logo ein und erhalten Sie Ihr eigenes einzigartiges Produkt.
EN Choose your own colour, provide a logo and
| alemão | inglês |
|---|---|
| farbe | colour |
| logo | logo |
| und | and |
| einzigartiges | a |
| wählen | choose |
| ihr | your |
DE Integrieren Sie die USB Network Gate Funktionalitäten in Ihre eigene Software- oder Hardwarelösung. Holen Sie sich das Software Development Kit und binden Sie unsere USB-Pass-Through-Technologie in Ihr eigenes Produkt ein.
EN Integrate the USB Network Gate functionality into your own software or hardware solution. Get the Software Development Kit and embed our USB pass-through technology into your own product.
| alemão | inglês |
|---|---|
| usb | usb |
| gate | gate |
| funktionalitäten | functionality |
| development | development |
| kit | kit |
| integrieren | integrate |
| network | network |
| technologie | technology |
| oder | or |
| holen | get |
| software | software |
| produkt | product |
| unsere | our |
| in | into |
| und | and |
| ihr | your |
DE Erstellen Sie Ihr eigenes Banking-Produkt mit unseren leistungsstarken APIs
EN Create your own banking product with our powerful APIs
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellen | create |
| leistungsstarken | powerful |
| apis | apis |
| banking | banking |
| produkt | product |
| ihr | your |
| mit | with |
DE Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad, TV, Wasserkocher, Wi-Fi. Herzlich Willkommen! Weiß-Sterne-Hotel in Krakau lädt. Dort bieten wir 98 Betten. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad mit Dusche, TV und kostenfreien Internetzugang. Wir…
EN Each room has a private bathroom, TV, kettle, internet wi-fi. Welcome! Hotel White Star in Krakow cordially invites. To our guests we offer 98 beds. In each room there is a bathroom with shower, TV and free access to the internet. We offer full…
DE DU SOLLTEST DEIN EIGENES URTEILSVERMÖGEN WALTEN LASSEN UND DIE PRODUKTE AUF EIGENES RISIKO VERWENDEN
EN EXERCISE YOUR INDEPENDENT JUDGMENT AND USE THE PRODUCTS AT YOUR OWN RISK
| alemão | inglês |
|---|---|
| risiko | risk |
| verwenden | use |
| produkte | products |
| und | and |
| solltest | own |
| dein | the |
DE Eigenes Bild hierhin ziehen oder hier klicken und eigenes Bild hochladen
EN Drag your image here or click to upload
| alemão | inglês |
|---|---|
| bild | image |
| ziehen | drag |
| klicken | click |
| hochladen | upload |
| oder | or |
| hier | here |
DE Es ist beispielsweise möglich, sich mit einer nicht von Infomaniak verwalteten E-Mail-Adresse mit dem Manager zu verbinden: email@microsoft.fr Diese Infomaniak-Verbindungskennung hat ein eigenes Passwort und die Adresse microsoft.fr hat ein eigenes
EN It is for example possible to connect to the Manager with an email address not managed by Infomaniak: email@microsoft.fr This Infomaniak connection identifier will have its own password and the microsoft.fr address will have its own
| alemão | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| microsoft | microsoft |
| fr | fr |
| passwort | password |
| es | it |
| verwalteten | managed |
| manager | manager |
| möglich | possible |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| zu | to |
| verbinden | connect |
| mit | with |
| nicht | not |
| und | and |
| ist | is |
| die | example |
| dem | the |
DE Eigenes Zimmer, eigenes Badezimmer, unbegrenztes Internet. Schöne Lage Modernes Haus mit moderner Küche und Geräten. Sehr freundlicher englischer u...
EN Own room own bathroom unlimited internet. Pretty location. Modern house with modern kitchen and appliances. Very friendly English and Filipino coup...
DE datapine ist ein führender Anbieter von maßgeschneiderten, an Ihr Look&Feel angepassten Analytics-Lösungen. Wir setzen nicht nur Ihr eigenes Branding um, sondern passen auf Wunsch auch ganze Bereiche unserer Applikation an Ihr Design an.
EN When it comes to customization and whitelabeling, datapine is the leading player. We do not stop by replacing our branding with yours but allow you to apply your own design in many parts of the application and beyond.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datapine | datapine |
| branding | branding |
| ihr | your |
| nicht | not |
| applikation | the application |
| design | design |
| ist | is |
| auch | to |
| führender | leading |
| um | comes |
DE Ihr Haus ist einzigartig. So sind Ihre Sicherheitsbedürfnisse. Bauen Sie Ihr eigenes Sicherheitssystem mit mehreren Kameras und NVR, um Fenster, Türen, Garage, Garten und überall rund um Ihr Zuhause oder Geschäft zu schützen.
EN Your house is unique. So are your security needs. Customize your own security camera system of multi-cameras and NVR, to protect windows, doors, garage, backyard and everywhere in your home or business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nvr | nvr |
| fenster | windows |
| türen | doors |
| garage | garage |
| geschäft | business |
| so | so |
| kameras | cameras |
| oder | or |
| schützen | protect |
| und | and |
| sind | are |
| ist | is |
| ihr | your |
| rund | in |
| zu | to |
DE Klar müssen Sie gleichzeitig Ihre Kunden unterstützen und auch Ihr eigenes Unternehmen verwalten. Das muss aber kein Spagat sein. MSP Manager ist so benutzerfreundlich, dass Ihr Team Ihr Serviceversprechen problemlos umsetzen kann.
EN Managing your business and providing excellent support shouldn’t bog you down. MSP Manager’s ease of use will free your team to deliver on your promise of great service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| msp | msp |
| problemlos | ease |
| team | team |
| kunden | use |
| sie | you |
| unternehmen | business |
| verwalten | managing |
| und | and |
| unterstützen | support |
| ihr | your |
| manager | managers |
| auch | to |
| umsetzen | on |
DE Ihr Haus ist einzigartig. So sind Ihre Sicherheitsbedürfnisse. Bauen Sie Ihr eigenes Sicherheitssystem mit mehreren Kameras und NVR, um Fenster, Türen, Garage, Garten und überall rund um Ihr Zuhause oder Geschäft zu schützen.
EN Your house is unique. So are your security needs. Customize your own security camera system of multi-cameras and NVR, to protect windows, doors, garage, backyard and everywhere in your home or business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nvr | nvr |
| fenster | windows |
| türen | doors |
| garage | garage |
| geschäft | business |
| so | so |
| kameras | cameras |
| oder | or |
| schützen | protect |
| und | and |
| sind | are |
| ist | is |
| ihr | your |
| rund | in |
| zu | to |
DE Die Produkt-Markt-Eignung (Product-Market Fit) gibt Aufschluss darüber, ob eine Zielgruppe für Ihr Produkt existiert. Sie ist sozusagen die Daseinsberechtigung Ihres Unternehmens.
EN Product-market fit refers to proving that an audience exists for your product. It legitimizes your organization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zielgruppe | audience |
| unternehmens | organization |
| ihr | your |
| fit | fit |
| produkt | product |
| für | for |
| darüber | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ihr eigenes produkt dein eigenes produkt eigenes produkt darstellen eigenes produkt ihr eigenes eigentum ihr eigenes risiko ob ihr eigenes gäste ihr eigenes unbedingt ihr eigenes lavendel ihr eigenes ihr eigenes interaktives ihr eigenes logo ihr eigenes lieblingsgericht ihr eigenes ihr eigenes geschäft ihr eigenes universum ihr eigenes whiskyfass ihr eigenes unternehmen ihr eigenes recht minuten ihr eigenes ihr eigenes dynamisches ihr eigenes zuhause ihr eigenes agiles schritten ihr eigenes ihr eigenes modemagazin ihr ganz eigenes ihr eigenes adressbuch ihr eigenes haustierbetreuungsangebot ihr eigenes foodmagazin ihr eigenes rechenzentrum ihr eigenes modell besitzen ihr eigenes ihr eigenes digital ihr eigenes privatflugzeug ihr eigenes leben verwalten ihr eigenes gerne ihr eigenes ihr eigenes dashboard sogar ihr eigenes ihr eigenes tablet ihr eigenes erstellen ihr eigenes stück ihr eigenes projekt ihr eigenes fado ihr eigenes abenteuer ihr eigenes benutzerdefiniertes ihr eigenes design ihr eigenes digitales ihr eigenes mobilgerät ihr eigenes netzwerk
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe