DE SolarWinds Lab: Es gibt mehr als nur einen Weg, die Datenbankleistung zu überwachen SolarWinds Lab: Es gibt mehr als nur einen Weg, die Datenbankleistung zu überwachen
"lösung hinsichtlich datenbankleistung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE SolarWinds Lab: Es gibt mehr als nur einen Weg, die Datenbankleistung zu überwachen SolarWinds Lab: Es gibt mehr als nur einen Weg, die Datenbankleistung zu überwachen
EN SolarWinds Lab: There's More Than One Way to Monitor Database Performance SolarWinds Lab: There's More Than One Way to Monitor Database Performance
alemão | inglês |
---|---|
lab | lab |
überwachen | monitor |
mehr | more |
zu | to |
weg | way |
es | one |
DE Überwachung der Datenbankleistung Überwachung der Datenbankleistung
EN Database Performance Monitoring Database Performance Monitoring
DE SolarWinds Lab: Es gibt mehr als nur einen Weg, die Datenbankleistung zu überwachen SolarWinds Lab: Es gibt mehr als nur einen Weg, die Datenbankleistung zu überwachen
EN SolarWinds Lab: There's More Than One Way to Monitor Database Performance SolarWinds Lab: There's More Than One Way to Monitor Database Performance
alemão | inglês |
---|---|
lab | lab |
überwachen | monitor |
mehr | more |
zu | to |
weg | way |
es | one |
DE Überwachung der Datenbankleistung Überwachung der Datenbankleistung
EN Database Performance Monitoring Database Performance Monitoring
DE Bei den DBTA Readers’ Choice Awards 2022 als beste Lösung hinsichtlich Datenbankleistung, als beste DBA-Lösung und als beste Datenmodellierungslösung ausgezeichnet.
EN Named ?Best Database Performance Solution?, "Best DBA Solution" and "Best Data Modeling Solution" in the 2022 DBTA Readers? Choice Awards.
DE Azure SQL-Datenbankleistung steigern
EN Boost Azure SQL Database performance
alemão | inglês |
---|---|
azure | azure |
steigern | boost |
sql | sql |
DE Optimierung der Datenbankleistung mithilfe von DataOps-Einblicken
EN Leverage DataOps observability to optimize database performance
alemão | inglês |
---|---|
optimierung | optimize |
mithilfe | leverage |
DE Kämpfen Sie ständig mit Problemen bei der Datenbankleistung und suchen vergeblich nach der Ursache für langsame SQL Server?
EN Are you constantly fighting database performance fires, looking in vain for the root cause of SQL Server slowdowns?
alemão | inglês |
---|---|
kämpfen | fighting |
ständig | constantly |
ursache | cause |
sql | sql |
server | server |
suchen | looking |
für | for |
DE Global Database repliziert Ihre Daten ohne Auswirkungen auf die Datenbankleistung, ermöglicht schnelle lokale Lesezugriffe in jeder Region mit einer niedrigen Latenzzeit und bietet eine Notfallwiederherstellung nach regionalem Ausfall.
EN Global Database replicates your data with no impact on database performance, enables fast local reads with low latency in each region, and provides disaster recovery from region-wide outages.
alemão | inglês |
---|---|
global | global |
schnelle | fast |
niedrigen | low |
latenzzeit | latency |
database | database |
daten | data |
lokale | local |
region | region |
auswirkungen | impact |
in | in |
ihre | your |
ermöglicht | enables |
bietet | provides |
und | and |
auf | on |
jeder | each |
ohne | no |
mit | with |
DE DBPLUS bietet einzigartige Lösungen und umfassende Dienstleistungen für die hochwirksame Optimierung der Datenbankleistung sowie Datenreplikation von Oracle-, Microsoft SQL Server- und PostgreSQL Datenbanken.
EN DBPLUS offers unique solutions and comprehensive services for highly effective database performance optimization and data replication of Oracle, Microsoft SQL Server and PostgreSQL databases.
alemão | inglês |
---|---|
umfassende | comprehensive |
hochwirksame | highly effective |
optimierung | optimization |
microsoft | microsoft |
postgresql | postgresql |
oracle | oracle |
bietet | offers |
lösungen | solutions |
datenbanken | databases |
dienstleistungen | services |
sql | sql |
für | for |
und | and |
server | server |
DE Data Maintenance umfasst Maßnahmen, deren Ziel die Verbesserung der Datenbankleistung ist
EN Data maintenance includes measures whose goal is to improve database performance
alemão | inglês |
---|---|
maintenance | maintenance |
umfasst | includes |
maßnahmen | measures |
ziel | goal |
data | data |
verbesserung | improve |
ist | whose |
DE Konsolidierung und Standardisierung der Verwaltung der Datenbankleistung in heterogenen Umgebungen
EN Consolidate and standardize database performance management across diverse environments.
alemão | inglês |
---|---|
verwaltung | management |
in | across |
umgebungen | environments |
und | and |
DE Erkennen und Beheben sie Probleme, die zu ineffizienter Datenbankleistung führen, im Handumdrehen.
EN Quickly pinpoint and resolve database performance inefficiencies.
alemão | inglês |
---|---|
erkennen | pinpoint |
und | and |
DE Sie kann die Datenbankleistung basierend auf Anwendungsanforderungen automatisch verbessern und Fehler ohne manuelles Eingreifen beheben
EN It can automatically improve database performance based on application requirements and can resolve failures without manual intervention
alemão | inglês |
---|---|
automatisch | automatically |
fehler | failures |
manuelles | manual |
kann | can |
basierend | based on |
verbessern | improve |
beheben | resolve |
ohne | without |
auf | on |
und | and |
DE Verringern Sie den Verwaltungsaufwand für den Datenbankbetrieb mit der automatischen Anpassung, welche die Datenbankleistung verbessert, und mit der automatischen Fehlerbehebung, die Fehler erkennen und beheben kann.
EN Reduce overhead related to database operations management with auto-tune, which enhances database performance, and auto-heal, which can detect and remedy failures.
alemão | inglês |
---|---|
verringern | reduce |
verbessert | enhances |
fehler | failures |
beheben | remedy |
erkennen | detect |
kann | can |
mit | with |
und | and |
den | to |
DE Sie kann die Datenbankleistung basierend auf Anwendungsanforderungen automatisch verbessern und Fehler ohne manuelles Eingreifen beheben
EN It can automatically improve database performance based on application requirements and can resolve failures without manual intervention
alemão | inglês |
---|---|
automatisch | automatically |
fehler | failures |
manuelles | manual |
kann | can |
basierend | based on |
verbessern | improve |
beheben | resolve |
ohne | without |
auf | on |
und | and |
DE Verringern Sie den Verwaltungsaufwand für den Datenbankbetrieb mit der automatischen Anpassung, welche die Datenbankleistung verbessert, und mit der automatischen Fehlerbehebung, die Fehler erkennen und beheben kann.
EN Reduce overhead related to database operations management with auto-tune, which enhances database performance, and auto-heal, which can detect and remedy failures.
alemão | inglês |
---|---|
verringern | reduce |
verbessert | enhances |
fehler | failures |
beheben | remedy |
erkennen | detect |
kann | can |
mit | with |
und | and |
den | to |
DE Dadurch werden Ihre Daten repliziert, ohne die Datenbankleistung zu beeinträchtigen, und die Disaster Recovery nach regionalen Ausfällen wird ermöglicht.
EN This will replicate your data with no impact on database performance and provide disaster recovery from region-wide outages.
alemão | inglês |
---|---|
beeinträchtigen | impact |
disaster | disaster |
recovery | recovery |
regionalen | region |
daten | data |
ihre | your |
wird | will |
zu | from |
und | and |
ohne | no |
nach | on |
DE Es repliziert Ihre Daten ohne Auswirkungen auf die Datenbankleistung, ermöglicht schnelle lokale Lesezugriffe in jeder Region mit einer typischen Latenzzeit von weniger als einer Sekunde und bietet Disaster Recovery nach regionalem Ausfall
EN It replicates your data with no impact on database performance, enables fast local reads in each Region with typical latency of less than a second, and provides disaster recovery from region-wide outages
alemão | inglês |
---|---|
schnelle | fast |
typischen | typical |
latenzzeit | latency |
disaster | disaster |
recovery | recovery |
es | it |
daten | data |
lokale | local |
auswirkungen | impact |
in | in |
ihre | your |
ermöglicht | enables |
region | region |
weniger | less |
bietet | provides |
und | and |
auf | on |
ohne | no |
jeder | each |
einer | a |
von | of |
mit | with |
DE DBPLUS bietet einzigartige Lösungen und umfassende Dienstleistungen für die hochwirksame Optimierung der Datenbankleistung sowie Datenreplikation von Oracle-, Microsoft SQL Server- und PostgreSQL Datenbanken.
EN DBPLUS offers unique solutions and comprehensive services for highly effective database performance optimization and data replication of Oracle, Microsoft SQL Server and PostgreSQL databases.
alemão | inglês |
---|---|
umfassende | comprehensive |
hochwirksame | highly effective |
optimierung | optimization |
microsoft | microsoft |
postgresql | postgresql |
oracle | oracle |
bietet | offers |
lösungen | solutions |
datenbanken | databases |
dienstleistungen | services |
sql | sql |
für | for |
und | and |
server | server |
DE Konsolidierung und Standardisierung der Verwaltung der Datenbankleistung in heterogenen Umgebungen
EN Consolidate and standardize database performance management across diverse environments.
alemão | inglês |
---|---|
verwaltung | management |
in | across |
umgebungen | environments |
und | and |
DE Erkennen und Beheben sie Probleme, die zu ineffizienter Datenbankleistung führen, im Handumdrehen.
EN Quickly pinpoint and resolve database performance inefficiencies.
alemão | inglês |
---|---|
erkennen | pinpoint |
und | and |
DE Mit der plattformübergreifenden Datenbanksoftware Foglight können Sie die Datenbankleistung proaktiv verbessern und über eine einzige Konsole die Transparenz erhöhen – dank zentraler Überwachung Ihrer verschiedenen Datenbanken
EN Foglight cross-platform database software allows you to proactively improve database performance and increase visibility by monitoring all your diverse databases centrally, through a single console
DE Untersuchung paranormaler Datenbankleistung
EN With the rapid shift toward data-driven organizations, data professionals–administrators, engineers, analysts–are seeing their ...
DE Lagern Sie die Berichterstellung aus und implementieren Sie Lastenausgleichsfunktionen für eine verbesserte Datenbankleistung.
EN Offload reporting and implement load balancing to improve database performance.
DE Die Optimierung der Datenbankleistung kann sich massiv auf die Rentabilität des Unternehmens auswirken, Serverineffizienzen reduzieren und die Entscheidungsfindung erleichtern
EN Optimizing database performance can significantly impact corporate profitability, reducing server inefficiencies and improving decision making
DE Überwachen, analysieren, diagnostizieren und optimieren Sie die Datenbankleistung und die Datenverarbeitung für Ihre geschäftskritischen Anwendungen
EN Monitor, analyze, diagnose, and optimize database performance and data ops that drive your business-critical applications
DE Überwachung der Datenbankleistung und Optimierung für traditionelle Open-Source- und cloudnative Datenbanken
EN Database performance monitoring and optimization for traditional, open-source, and cloud-native databases
DE Die Überwachung der Datenbankleistung muss nicht kompliziert sein.
EN Database Performance Monitoring shouldn’t be hard.
DE Kann ich vor Problemen gewarnt werden, bevor diese sich auf die Datenbankleistung oder Verfügbarkeit auswirken?
EN Can I be warned of problems before they impact database performance or availability?
DE Erste Schritte bei der Überwachung der Datenbankleistung
EN Get started with database performance monitoring
DE NS: Setzen Sie einen NS (Nameserver) -Datensatz, der bestimmt, welche Server die Domäne auf Daten und Informationen auf den Domainnamen hinsichtlich des Domainnamens hinsichtlich des Domainnaments aufweisen.
EN NS: Set an NS (Nameserver) record that determines which servers the domain will point to for data and information related to the domain name.
alemão | inglês |
---|---|
server | servers |
ns | ns |
datensatz | record |
informationen | information |
domainnamens | domain name |
daten | data |
und | and |
den | the |
DE Der Verzicht durch eine der Parteien hinsichtlich einer Verletzung einer Bestimmung dieses Vertrags bedeutet keinen Verzicht hinsichtlich einer anderen Verletzung
EN The waiver by either party of any breach of any provision of this Agreement does not waive any other breach
alemão | inglês |
---|---|
verzicht | waiver |
parteien | party |
verletzung | breach |
bestimmung | provision |
vertrags | agreement |
anderen | other |
dieses | this |
DE Das Unternehmen hält die Arbeitsnormen hinsichtlich der höchst zulässigen Arbeitszeit und der Vergütung, insbesondere hinsichtlich des Vergütungsniveaus, gemäß den geltenden Gesetzen und Bestimmungen ein.
EN The Company observes the labor standards regarding the maximum admissible working hours and remuneration, especially with regard to the level of remuneration, pursuant to applicable laws and regulations.
alemão | inglês |
---|---|
vergütung | remuneration |
insbesondere | especially |
geltenden | applicable |
hinsichtlich | regard |
bestimmungen | regulations |
und | and |
gem | pursuant |
unternehmen | company |
den | the |
DE OnlineOCR.net macht keine GEWÄHRLEISTUNGEN oder Zusicherungen hinsichtlich der Nutzung des materials auf dieser Website hinsichtlich Ihrer Richtigkeit, Genauigkeit, Angemessenheit, Nützlichkeit, Aktualität, Zuverlässigkeit oder anderweitig
EN OnlineOCR.net does not make any warranties or representations regarding the use of the materials in this site in terms of their correctness, accuracy, adequacy, usefulness, timeliness, reliability or otherwise
alemão | inglês |
---|---|
materials | materials |
angemessenheit | adequacy |
zusicherungen | warranties |
nutzung | use |
website | site |
zuverlässigkeit | reliability |
net | net |
oder | or |
hinsichtlich | in |
genauigkeit | accuracy |
keine | not |
DE Die Anforderungen an viskoelastische Substanzen sind hinsichtlich ihrer physikalischen Eigenschaften, ihrer Darreichungsform, Darreichungsmenge sowie hinsichtlich diverser anderer Parameter je nach Anwendungsgebiet sehr vielfältig
EN The requirements on viscoelastic substances in terms of their physical properties, their dosage form, dosage quantity and a whole host of other parameters are extremely diverse and depend on the application area
alemão | inglês |
---|---|
anforderungen | requirements |
substanzen | substances |
physikalischen | physical |
eigenschaften | properties |
parameter | parameters |
vielfältig | diverse |
anderer | other |
sind | are |
DE NS: Setzen Sie einen NS (Nameserver) -Datensatz, der bestimmt, welche Server die Domäne auf Daten und Informationen auf den Domainnamen hinsichtlich des Domainnamens hinsichtlich des Domainnaments aufweisen.
EN NS: Set an NS (Nameserver) record that determines which servers the domain will point to for data and information related to the domain name.
alemão | inglês |
---|---|
server | servers |
ns | ns |
datensatz | record |
informationen | information |
domainnamens | domain name |
daten | data |
und | and |
den | the |
DE Neue Daten räumen die Bedenken hinsichtlich des Raucharomas Fumokomp aus, nicht jedoch hinsichtlich Zesti Smoke Code 10, das nach Auffassung der EFSA weiterhin Sicherheitsbedenken aufwirft.
EN New data clear the smoke flavouring Fumokomp but not Zesti Smoke Code 10, which EFSA concludes is of safety concern.
DE Unsere Linux-Systeme der Unternehmensklasse erstellen Verteidigungsschichten, bieten Transparenz hinsichtlich Problemverfolgung und -lösung und ermöglichen den fokussierten Zugang zu einem dedizierten Team von Sicherheitsexperten
EN Our enterprise-grade Linux systems create layers of defense, provide transparency into how issues are tracked and resolved, and provide focused access to a dedicated team of security experts
alemão | inglês |
---|---|
transparenz | transparency |
fokussierten | focused |
team | team |
sicherheitsexperten | security experts |
linux | linux |
systeme | systems |
zugang | access |
unsere | our |
bieten | provide |
zu | to |
der | dedicated |
erstellen | create |
und | and |
von | of |
DE ?Aber unabhängig vom jeweiligen Fachgebiet unterstützen wir alle den Wunsch, eine DAM-Software als Lösung für unsere stetig wachsenden Anforderungen hinsichtlich der Asset-Bibliothek einzusetzen.?
EN “But regardless of expertise, we all share a mutual enthusiasm to use a DAM as a solution to our growing asset library requirements.”
alemão | inglês |
---|---|
fachgebiet | expertise |
lösung | solution |
wachsenden | growing |
einzusetzen | to use |
anforderungen | requirements |
aber | but |
alle | all |
unabhängig | regardless |
unsere | our |
wir | we |
als | as |
DE Zusätzliche Informationen erhalten Sie bei unserem Expertenteam, das Ihnen das neue Angebot gerne erläutert und Sie hinsichtlich der optimalen Lösung für Ihre geplante Veranstaltung berät.
EN For any additional information our team of experts is at your service to guide you through this new proposal, whilst continuing to offer you the best solutions for your future event.
alemão | inglês |
---|---|
zusätzliche | additional |
expertenteam | team of experts |
lösung | solutions |
veranstaltung | event |
informationen | information |
neue | new |
und | whilst |
optimalen | best |
ihre | your |
für | for |
angebot | offer |
DE Die geräumigen und prestigeträchtigen Junior Suites des Ecohotel Villa Costanza Venezia sind sowohl in Bezug auf den zur Verfügung stehenden Platz als auch hinsichtlich des Komforts eine exklusive Lösung für ein Aufenthalt in der Kategorie Superior.
EN The large and prestigious Junior Suites at Ecohotel Villa Costanza Venice are an exclusive solution for stays in superior category rooms that offer more in terms of space and comfort.
alemão | inglês |
---|---|
prestigeträchtigen | prestigious |
junior | junior |
villa | villa |
lösung | solution |
kategorie | category |
suites | suites |
superior | superior |
in | in |
platz | space |
exklusive | exclusive |
aufenthalt | stays |
und | and |
verfügung | are |
für | for |
den | the |
DE Benötigen Sie eine All-in-One-Lösung für den Fernzugriff & Fernsupport? Siehe Splashtop Enterprise für eine Cloud-basierte Lösung mit SSO/SAML-Integration. Oder siehe Splashtop On-Prem für eine selbst gehostete Lösung.
EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.
alemão | inglês |
---|---|
fernzugriff | remote access |
amp | amp |
fernsupport | remote support |
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
lösung | solution |
sso | sso |
gehostete | hosted |
saml | saml |
integration | integration |
oder | or |
für | for |
siehe | all |
mit | with |
eine | a |
DE Benötigen Sie eine All-in-One-Lösung für den Fernzugriff & Fernsupport? Siehe Splashtop Enterprise für eine Cloud-basierte Lösung mit SSO/SAML-Integration. Oder siehe Splashtop On-Prem für eine selbst gehostete Lösung.
EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.
alemão | inglês |
---|---|
fernzugriff | remote access |
amp | amp |
fernsupport | remote support |
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
lösung | solution |
sso | sso |
gehostete | hosted |
saml | saml |
integration | integration |
oder | or |
für | for |
siehe | all |
mit | with |
eine | a |
DE Wir reagieren sensibel auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse hinsichtlich des Managements der finanziellen Risiken
EN We are sensitive to your desire and need to manage financial risk
alemão | inglês |
---|---|
finanziellen | financial |
risiken | risk |
wir | we |
und | and |
bedürfnisse | need |
ihre | your |
DE Datenengpässe, eine schlechte Vernetzung zwischen lokalen ISPs und immer neue Cyberbedrohungen können in China betriebene Websites hinsichtlich Performance, Zuverlässigkeit und Sicherheit vor Herausforderungen stellen
EN Traffic bottlenecks, poor interconnection between local ISPs, and an active threat landscape can create web performance, reliability and security challenges for websites operating in China
alemão | inglês |
---|---|
schlechte | poor |
vernetzung | interconnection |
lokalen | local |
isps | isps |
china | china |
herausforderungen | challenges |
zuverlässigkeit | reliability |
sicherheit | security |
websites | websites |
performance | performance |
zwischen | between |
in | in |
können | can |
und | and |
DE Sorgen Sie dafür, dass sich Ihre Nutzer bei jeder Anwendung auf die gleiche Art und Weise anmelden können. Werten Sie jede Anfrage an Ihre Anwendungen hinsichtlich Nutzeridentität sowie Geräte-, Standort- und Sicherheitskontext aus.
EN Works with your identity providers and endpoint protection platforms to enforce default-deny, Zero Trust rules that limit access to corporate applications, private IP spaces and hostnames. Connects users faster and more safely than a VPN.
alemão | inglês |
---|---|
nutzer | users |
anwendungen | applications |
anmelden | access |
ihre | your |
und | and |
sie | zero |
dass | that |
gleiche | a |
DE Dauert die Behinderung länger als 2 Monate, ist der Kunde berechtigt, hinsichtlich des noch nicht erfüllten Teils vom Vertrag zurückzutreten, wenn ihm nicht ein Rücktrittsrecht vom Vertrag insgesamt zusteht.
EN If the obstruction lasts longer than 2 months, the customer is entitled to withdraw from the contract regarding the part of the contract that has not been fulfilled, if he is not already entitled from a withdrawal from the contract.
alemão | inglês |
---|---|
dauert | lasts |
länger | longer |
monate | months |
vertrag | contract |
nicht | not |
teils | of |
ist | is |
kunde | customer |
vom | from |
ein | a |
DE Gleichzeitig ermöglichte die Beteiligung von Direktor Herman Robbers an dem niederländischen Beitritt zur Berner Konvention den Autoren von Elsevier eine große Freiheit hinsichtlich der Urheberrechte an ihren Büchern
EN At the same time, director Herman Robbers’ involvement in the Dutch accession into the Berne Convention allowed Elsevier’s authors a great deal of freedom concerning the copyrights to their books
alemão | inglês |
---|---|
ermöglichte | allowed |
beteiligung | involvement |
direktor | director |
konvention | convention |
autoren | authors |
große | great |
freiheit | freedom |
urheberrechte | copyrights |
büchern | books |
elsevier | the |
eine | a |
hinsichtlich | in |
DE Aktive Überwachung hinsichtlich Sicherheitsvorfällen und entsprechende Benachrichtigungen
EN Proactive Monitoring and Alerting for Security Incidents
alemão | inglês |
---|---|
hinsichtlich | for |
sicherheitsvorfällen | security incidents |
und | and |
benachrichtigungen | alerting |
Mostrando 50 de 50 traduções