DE Blauer Himmel, weiße Wolken. Puffe, flauschige weiße Wolken. Cumulus cloud scape timelapse. Sommerblauer Himmel verfällt. Dramatischer majestätischer blauer Himmel. Weiche weiße Wolken bilden sich. Wolkenkratzer, Hintergrund HDR
Traduzir "andere weise" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "andere weise" de alemão para inglês
Traduções de andere weise
"andere weise" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de andere weise
alemão
inglês
EN Airplane Takes Off Against the Background of Time-Lapse Sunset. Beautiful 3d Animation. Ultra HD 4K 3840x2160
| alemão | inglês |
|---|---|
| hintergrund | background |
| hdr | hd |
| blauer | the |
DE (19) Förderung des Netzmissbrauchs in irgendeiner Weise (Bereitstellung von Software, Tools oder Informationen, die den Netzmissbrauch ermöglichen, erleichtern oder auf andere Weise unterstützen)
EN (19) Promoting net abuse in any manner (providing software, tools or information which enables, facilitates or otherwise supports net abuse)
| alemão | inglês |
|---|---|
| weise | manner |
| informationen | information |
| software | software |
| tools | tools |
| in | in |
| bereitstellung | providing |
| oder | or |
| die | any |
| förderung | promoting |
| ermöglichen | facilitates |
DE Wenn Sie es vorziehen, dass Google Analytics die gesammelten Daten in keiner Weise verwendet, können Sie die Konfiguration jedes Browsers auf eine andere Art und Weise ändern
EN If you prefer that Google Analytics does not use the data collected in any way, you can change the configuration of each browser in a different way
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorziehen | prefer |
| gesammelten | collected |
| browsers | browser |
| ändern | change |
| konfiguration | configuration |
| analytics | analytics |
| in | in |
| verwendet | use |
| wenn | if |
| dass | that |
| daten | data |
| weise | way |
| können | can |
| eine | a |
| andere | the |
DE Wenn Sie es vorziehen, dass Google Analytics die gesammelten Daten in keiner Weise verwendet, können Sie die Konfiguration jedes Browsers auf eine andere Art und Weise ändern
EN If you prefer that Google Analytics does not use the data collected in any way, you can change the configuration of each browser in a different way
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorziehen | prefer |
| gesammelten | collected |
| browsers | browser |
| ändern | change |
| konfiguration | configuration |
| analytics | analytics |
| in | in |
| verwendet | use |
| wenn | if |
| dass | that |
| daten | data |
| weise | way |
| können | can |
| eine | a |
| andere | the |
DE (19) Förderung des Netzmissbrauchs in irgendeiner Weise (Bereitstellung von Software, Tools oder Informationen, die den Netzmissbrauch ermöglichen, erleichtern oder auf andere Weise unterstützen)
EN (19) Promoting net abuse in any manner (providing software, tools or information which enables, facilitates or otherwise supports net abuse)
| alemão | inglês |
|---|---|
| weise | manner |
| informationen | information |
| software | software |
| tools | tools |
| in | in |
| bereitstellung | providing |
| oder | or |
| die | any |
| förderung | promoting |
| ermöglichen | facilitates |
DE (19) Förderung des Netzmissbrauchs in irgendeiner Weise (Bereitstellung von Software, Tools oder Informationen, die den Netzmissbrauch ermöglichen, erleichtern oder auf andere Weise unterstützen)
EN (19) Promoting net abuse in any manner (providing software, tools or information which enables, facilitates or otherwise supports net abuse)
| alemão | inglês |
|---|---|
| weise | manner |
| informationen | information |
| software | software |
| tools | tools |
| in | in |
| bereitstellung | providing |
| oder | or |
| die | any |
| förderung | promoting |
| ermöglichen | facilitates |
DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.
EN (b) You agree not to use the API in any way that is unlawful or harms SurveyMonkey, its service providers, your end users, or any other person.
DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.
EN (b) You agree not to use the API in any way that is unlawful or harms SurveyMonkey, its service providers, your end users, or any other person.
DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.
EN (b) You agree not to use the API in any way that is unlawful or harms SurveyMonkey, its service providers, your end users, or any other person.
DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.
EN (b) You agree not to use the API in any way that is unlawful or harms SurveyMonkey, its service providers, your end users, or any other person.
DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.
EN (b) You agree not to use the API in any way that is unlawful or harms SurveyMonkey, its service providers, your end users, or any other person.
DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.
EN (b) You agree not to use the API in any way that is unlawful or harms SurveyMonkey, its service providers, your end users, or any other person.
DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.
EN (b) You agree not to use the API in any way that is unlawful or harms SurveyMonkey, its service providers, your end users, or any other person.
DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.
EN (b) You agree not to use the API in any way that is unlawful or harms SurveyMonkey, its service providers, your end users, or any other person.
DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.
EN (b) You agree not to use the API in any way that is unlawful or harms SurveyMonkey, its service providers, your end users, or any other person.
DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.
EN (b) You agree not to use the API in any way that is unlawful or harms SurveyMonkey, its service providers, your end users, or any other person.
DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.
EN (b) You agree not to use the API in any way that is unlawful or harms SurveyMonkey, its service providers, your end users, or any other person.
DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.
EN (b) You agree not to use the API in any way that is unlawful or harms SurveyMonkey, its service providers, your end users, or any other person.
DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.
EN (b) You agree not to use the API in any way that is unlawful or harms SurveyMonkey, its service providers, your end users, or any other person.
DE Diese Konten sind nicht miteinander verknüpft, sodass du dir keine Sorgen machen musst, dass andere deine Passwörter sehen oder auf andere Weise auf sie zugreifen könnten.
EN Those accounts aren’t linked, so you don’t need to worry about others seeing or otherwise accessing your passwords.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konten | accounts |
| verknüpft | linked |
| passwörter | passwords |
| zugreifen | accessing |
| musst | need to |
| nicht | dont |
| andere | others |
| dir | your |
| sorgen | worry |
| oder | or |
| sodass | to |
DE Eine andere und exklusive Möglichkeit Lanzarote mit unserer MiniVans-Tour kennenzulernen und zu erkunden. Kleine Gruppen, damit Sie die Ecken von Lanzarote auf andere Weise kennenl...
EN A different and exclusive way to get to know and explore Lanzarote with our MiniVans Tour. Small groups, so you can appreciate the beautiful corners of Lanzarote in another way. Do...
| alemão | inglês |
|---|---|
| lanzarote | lanzarote |
| kleine | small |
| gruppen | groups |
| ecken | corners |
| tour | tour |
| erkunden | explore |
| exklusive | exclusive |
| und | and |
| eine | a |
| zu | to |
| weise | way |
| mit | with |
| kennenzulernen | to know |
DE Entwickler Dateien und andere Dateien, die in einer Programmiersprache, wie PB, geschriebene Skripte enthalten, müssen kompiliert oder auf eine andere Art und Weise verwendet werden, damit das darin enthaltene Skript ausgeführt werden kann
EN Developer files and other files containing scripts written in a programming language, such as PB, need to be compiled or used in another way in order for the script inside to be executed
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickler | developer |
| dateien | files |
| programmiersprache | programming language |
| kompiliert | compiled |
| verwendet | used |
| skripte | scripts |
| oder | or |
| skript | script |
| weise | way |
| ausgeführt | executed |
| damit | to |
| andere | other |
| die | the |
| in | in |
DE Eine andere und exklusive Möglichkeit Lanzarote mit unserer MiniVans-Tour kennenzulernen und zu erkunden. Kleine Gruppen, damit Sie die Ecken von Lanzarote auf andere Weise kennenl...
EN A different and exclusive way to get to know and explore Lanzarote with our MiniVans Tour. Small groups, so you can appreciate the beautiful corners of Lanzarote in another way. Do...
| alemão | inglês |
|---|---|
| lanzarote | lanzarote |
| kleine | small |
| gruppen | groups |
| ecken | corners |
| tour | tour |
| erkunden | explore |
| exklusive | exclusive |
| und | and |
| eine | a |
| zu | to |
| weise | way |
| mit | with |
| kennenzulernen | to know |
DE Eine andere und exklusive Möglichkeit Lanzarote mit unserer MiniVans-Tour kennenzulernen und zu erkunden. Kleine Gruppen, damit Sie die Ecken von Lanzarote auf andere Weise kennenl...
EN A different and exclusive way to get to know and explore Lanzarote with our MiniVans Tour. Small groups, so you can appreciate the beautiful corners of Lanzarote in another way. Do...
| alemão | inglês |
|---|---|
| lanzarote | lanzarote |
| kleine | small |
| gruppen | groups |
| ecken | corners |
| tour | tour |
| erkunden | explore |
| exklusive | exclusive |
| und | and |
| eine | a |
| zu | to |
| weise | way |
| mit | with |
| kennenzulernen | to know |
DE Eine andere und exklusive Möglichkeit Lanzarote mit unserer MiniVans-Tour kennenzulernen und zu erkunden. Kleine Gruppen, damit Sie die Ecken von Lanzarote auf andere Weise kennenl...
EN A different and exclusive way to get to know and explore Lanzarote with our MiniVans Tour. Small groups, so you can appreciate the beautiful corners of Lanzarote in another way. Do...
| alemão | inglês |
|---|---|
| lanzarote | lanzarote |
| kleine | small |
| gruppen | groups |
| ecken | corners |
| tour | tour |
| erkunden | explore |
| exklusive | exclusive |
| und | and |
| eine | a |
| zu | to |
| weise | way |
| mit | with |
| kennenzulernen | to know |
DE Eine andere und exklusive Möglichkeit Lanzarote mit unserer MiniVans-Tour kennenzulernen und zu erkunden. Kleine Gruppen, damit Sie die Ecken von Lanzarote auf andere Weise kennenl...
EN A different and exclusive way to get to know and explore Lanzarote with our MiniVans Tour. Small groups, so you can appreciate the beautiful corners of Lanzarote in another way. Do...
| alemão | inglês |
|---|---|
| lanzarote | lanzarote |
| kleine | small |
| gruppen | groups |
| ecken | corners |
| tour | tour |
| erkunden | explore |
| exklusive | exclusive |
| und | and |
| eine | a |
| zu | to |
| weise | way |
| mit | with |
| kennenzulernen | to know |
DE Eine andere und exklusive Möglichkeit Lanzarote mit unserer MiniVans-Tour kennenzulernen und zu erkunden. Kleine Gruppen, damit Sie die Ecken von Lanzarote auf andere Weise kennenl...
EN A different and exclusive way to get to know and explore Lanzarote with our MiniVans Tour. Small groups, so you can appreciate the beautiful corners of Lanzarote in another way. Do...
| alemão | inglês |
|---|---|
| lanzarote | lanzarote |
| kleine | small |
| gruppen | groups |
| ecken | corners |
| tour | tour |
| erkunden | explore |
| exklusive | exclusive |
| und | and |
| eine | a |
| zu | to |
| weise | way |
| mit | with |
| kennenzulernen | to know |
DE Eine andere und exklusive Möglichkeit Lanzarote mit unserer MiniVans-Tour kennenzulernen und zu erkunden. Kleine Gruppen, damit Sie die Ecken von Lanzarote auf andere Weise kennenlernen können. Verpassen Sie nicht diese Gelegenheit !
EN A different and exclusive way to get to know and explore Lanzarote with our MiniVans Tour. Small groups, so you can appreciate the beautiful corners of Lanzarote in another way. Do not miss this opportunity !
| alemão | inglês |
|---|---|
| lanzarote | lanzarote |
| kleine | small |
| gruppen | groups |
| ecken | corners |
| verpassen | miss |
| tour | tour |
| erkunden | explore |
| exklusive | exclusive |
| können | can |
| nicht | not |
| gelegenheit | opportunity |
| und | and |
| eine | a |
| zu | to |
| weise | way |
| mit | with |
| kennenlernen | to know |
DE Unter bestimmten Umständen veranstalten oder sponsern wir möglicherweise zusammen mit unseren Partnern Marketingprogramme (wie Messen, Webinare oder andere Veranstaltungen) oder sind auf andere Weise hieran beteiligt
EN In certain circumstances we may co-host, co-sponsor or otherwise be involved in marketing programs (such as trade shows webinars or other events) with our partners
| alemão | inglês |
|---|---|
| umständen | circumstances |
| veranstalten | host |
| sponsern | sponsor |
| webinare | webinars |
| beteiligt | involved |
| partnern | partners |
| andere | other |
| veranstaltungen | events |
| möglicherweise | may |
| oder | or |
| wir | we |
| zusammen | with |
DE Verschiedene Zoonosen beim Menschen – wie Salmonellose und Listeriose – werden durch den Verzehr vonkontaminierten Lebensmitteln oder Trinkwasser verursacht. Andere Zoonosen werden auf andere Art und Weise auf Menschen übertragen:
EN Vectorborne, e.g being bitten by a tick, a mosquito, a flea. Diseases that can be transmitted in this way include malaria, West Nile virus and Lyme disease.
DE dich nicht als andere Personen oder juristische Personen auszugeben oder sie auf andere Weise deine Zugehörigkeit mit einer Person oder juristischen Person zu misrepräsentieren;
EN Impersonate any person or entity, or otherwise misrepresent Your affiliation with a person or entity;
DE feder, weiße, flügel, engel, vogel, mantel, schwarz weiße, muster
EN feather, white, wing, angel, bird, mantle, black and white, pattern
| alemão | inglês |
|---|---|
| feder | feather |
| flügel | wing |
| engel | angel |
| vogel | bird |
| muster | pattern |
| schwarz | black |
| weiß | white |
DE Nautische schwarze weiße Streifen und schwarze weiße Anker Tagesdecke
EN Nautical black white stripes and black white anchors Comforter
| alemão | inglês |
|---|---|
| nautische | nautical |
| streifen | stripes |
| anker | anchors |
| und | and |
| weiß | white |
DE Die Einbeziehung solcher Links bedeutet in keiner Weise, dass Foursquare solche Links unterstützt oder mit dessen Betreibern in irgendeiner Weise in Verbindung steht
EN The inclusion of any such link does not imply endorsement by Foursquare or any association with its operators
| alemão | inglês |
|---|---|
| einbeziehung | inclusion |
| foursquare | foursquare |
| betreibern | operators |
| bedeutet | imply |
| oder | or |
| mit | with |
| verbindung | association |
DE Die Zimmer in einer ruhigen Gegend des Weißen Dunajec. Das Haus befindet sich an der Grenze von Poronin - Weiße Dunajec. Wir laden individuelle Touristen und organisierte Gruppen wie zum Beispiel: grüne und weiße Schulen, Lagern. Wir bieten…
EN Guest rooms in a peaceful and quiet district of White Dunajec River gorge. The house is located on the border of the Poronin - White Dunajec. We invite visitors individual and organized groups type: green and white school camps. We offer: - rooms…
DE Die Art und Weise, wie Einzelpersonen nach Antworten suchen, klingt anders als die Art und Weise, wie sie Fragen in Google eingeben
EN The way individuals search for answers sounds different than the way they type questions into Google
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzelpersonen | individuals |
| antworten | answers |
| fragen | questions |
| weise | way |
| suchen | search |
| anders | the |
| in | into |
DE Der Nutzer kann jederzeit auf beliebige Weise auf die Nutzung der Elektronischen Dienstleistungen verzichten, es sei denn die Weise geht aus diesen Nutzungsbedingungen hervor.
EN The User may resign from using the Electronic Services at any time in any form, unless the form results from these Regulations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektronischen | electronic |
| es sei denn | unless |
| jederzeit | at any time |
| dienstleistungen | services |
| kann | may |
| aus | from |
| hervor | in |
| nutzer | user |
DE ii. Vulgärsprache beinhaltet oder in sonstiger Weise anstößig, verleumderisch, obszön, gehässig, rassistisch, sexistisch oder ethnisch oder in anderer Weise anstößig ist;
EN ii. That incorporates vulgar language or which is otherwise offensive, defamatory, obscene, hateful, or racially, sexually, ethnically or otherwise objectionable;
| alemão | inglês |
|---|---|
| ii | ii |
| anstößig | objectionable |
| verleumderisch | defamatory |
| oder | or |
| ist | is |
DE Auf diese Weise können Sie auf einfache Weise aktuelle Änderungen in Google-Rankings für jede Website und auch für eine Vielzahl von Keywords analysieren
EN Thanks to this, you can easily analyze current changes in Google rankings for any website, and also for a huge number of keywords
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| keywords | keywords |
| analysieren | analyze |
| rankings | rankings |
| einfache | easily |
| aktuelle | current |
| in | in |
| website | website |
| können | can |
| für | for |
| sie | you |
| eine | a |
| diese | this |
| von | of |
| und | and |
DE Wir sorgen für gute Geschäftsergebnisse. Wir schaffen engere Verbindungen zwischen der Art und Weise, wie in Ihrer Organisation Mehrwert geschaffen wird, und der Art und Weise, wie Leistung definiert, gemessen und vergütet wird.
EN We deliver business outcomes. We create tighter linkages between the way in which value is created in your organization and the way in which performance is defined, measured and rewarded.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gute | value |
| leistung | performance |
| definiert | defined |
| gemessen | measured |
| organisation | organization |
| in | in |
| wir | we |
| zwischen | between |
| weise | way |
| geschaffen | created |
| wird | the |
| und | and |
DE Denn personenbezogene Daten müssen nach den gesetzlichen Vorgaben auf rechtmäßige Weise, nach Treu und Glauben und in einer für die betroffene Person nachvollziehbaren Weise verarbeitet werden
EN This is because personal data must be processed in a lawful manner, in good faith and in a way that is comprehensible to the person concerned, in accordance with the legal requirements
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesetzlichen | legal |
| vorgaben | requirements |
| glauben | faith |
| betroffene | concerned |
| verarbeitet | processed |
| in | in |
| person | person |
| daten | data |
| und | and |
| den | the |
| einer | a |
DE Tresorit hat viele unserer internen Prozesse vereinfacht und hilft uns dabei, mit unseren Kunden auf einfache Weise zusammenzuarbeiten, während diese die Gewissheit haben, dass ihre Daten auf angemessene Weise gehandhabt werden
EN The solution we have put together with Tresorit — and a secure online fax service — has significantly improved our handling of sensitive medical information
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | service |
| dabei | with |
| gewissheit | secure |
| hat | has |
| haben | have |
| daten | the |
DE „Ich mag dieses Programm, weil ich damit Dokumente einfach und schnell auf eine sehr organisierte Weise konvertieren zu kann, [...] es ermöglicht es, alle Dokumente auf eine nützliche und praktische Weise zu organisieren.“
EN "I like this program because I find the ease of being able to convert documents easily and quickly in a very organized way, [...] it allows us to organize all documents in a useful and practical way."
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| programm | program |
| dokumente | documents |
| weise | way |
| eine | a |
| es | it |
| nützliche | useful |
| praktische | practical |
| konvertieren | convert |
| sehr | very |
| schnell | quickly |
| und | and |
| mag | like |
| einfach | easily |
| weil | because |
| ermöglicht | allows |
| alle | all |
| organisierte | organized |
| organisieren | organize |
| zu | to |
| kann | able |
DE Auf diese Weise können die Empfänger Ihrer E-Mails Ihre Identität überprüfen, so dass sie darauf vertrauen können, dass Ihre Nachrichten nicht in irgendeiner Weise verändert wurden
EN This allows recipients of your email to verify your identity so they can trust that your messages were not altered in any way
| alemão | inglês |
|---|---|
| weise | way |
| empfänger | recipients |
| identität | identity |
| vertrauen | trust |
| verändert | altered |
| so | so |
| überprüfen | verify |
| in | in |
| nicht | not |
| können | can |
| ihre | your |
| wurden | were |
| mails | |
| diese | this |
| darauf | to |
| dass | that |
| nachrichten | messages |
DE Sind Sie ein Internet-Memer? Dann ist dieses skin eine perfekte Wahl für jeden Comedy-König. Der hellgrüne Kapuzenpulli und die weiße Brille sehen in diesem skin fantastisch aus. Die helle weiße Hose ist eine perfekte Wahl!
EN Are you an internet memer? Then this skin is a perfect choice for any comedy king. The light green hoodie and the white goggles look fantastic in this skin. The light white pants are a perfect choice!
| alemão | inglês |
|---|---|
| skin | skin |
| wahl | choice |
| fantastisch | fantastic |
| hose | pants |
| internet | internet |
| könig | king |
| perfekte | perfect |
| helle | light |
| weiß | white |
| in | in |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
| diesem | this |
| ist | is |
| ein | a |
| dann | then |
| der | green |
| jeden | the |
DE Wie schon die erste Konvertierung ist auch die umgekehrte Konvertierung nicht auf herkömmliche Weise möglich – INDD und PNG sind auf diese Weise einfach nicht kompatibel
EN That’s because just like with the inverse conversion, the INDD isn’t compatible with PNG in a way that allows conversion
| alemão | inglês |
|---|---|
| konvertierung | conversion |
| kompatibel | compatible |
| png | png |
| weise | way |
| wie | like |
| auf | in |
DE Diese Bezeichnung impliziert in keiner Weise, dass Quark in irgendeiner Weise für die Dienste oder Produkte eines solchen Autorisierten Integrators oder seiner Mitarbeiter oder Vertreter verantwortlich ist
EN Such designation in no way implies that Quark is responsible in any way for the services or products of such Authorized Integrator or its employees or agents
| alemão | inglês |
|---|---|
| bezeichnung | designation |
| impliziert | implies |
| weise | way |
| quark | quark |
| verantwortlich | responsible |
| oder | or |
| in | in |
| dienste | services |
| mitarbeiter | employees |
| für | for |
| produkte | products |
| dass | that |
| seiner | of |
| ist | is |
| autorisierten | authorized |
DE Es gibt einfachere Wege, um eine bessere Platzierung im Regal zu erreichen. Das ist richtig. Es ist möglich, den Anteil im Regal auf intelligentere Weise zu erhöhen, nicht auf härtere Weise.
EN There are easier ways to get better placements on the shelf. That's right. It is possible to increase share of shelf smarter, not harder.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfachere | easier |
| regal | shelf |
| möglich | possible |
| intelligentere | smarter |
| es | it |
| bessere | better |
| erhöhen | increase |
| nicht | not |
| zu | to |
| wege | ways |
| den | the |
DE Es gibt einfachere Wege, um eine bessere Platzierung im Regal zu erreichen. Das ist richtig. Es ist möglich, den Anteil im Regal auf intelligentere Weise zu erhöhen, nicht auf härtere Weise.
EN There are easier ways to get better placements on the shelf. That's right. It is possible to increase share of shelf smarter, not harder.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfachere | easier |
| regal | shelf |
| möglich | possible |
| intelligentere | smarter |
| es | it |
| bessere | better |
| erhöhen | increase |
| nicht | not |
| zu | to |
| wege | ways |
| den | the |
DE Sie erklären sich damit einverstanden, Eigentumshinweise in heruntergeladenen, gedruckten oder auf sonstige Weise über die Webfleet Solutions-Webseiten erhaltenen Materialien weder zu verändern noch zu löschen
EN You agree not to change or delete any ownership notices from materials downloaded, printed or otherwise obtained via the Webfleet Solutions Websites
| alemão | inglês |
|---|---|
| gedruckten | printed |
| materialien | materials |
| löschen | delete |
| solutions | solutions |
| webseiten | websites |
| hin | from |
| oder | or |
| verändern | the |
| ändern | change |
| webfleet | webfleet |
| zu | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
andere weise etwas andere weise andere weise gegen andere weise verbergen andere weise mitzuteilen andere weise erheben andere weise sammeln weise können andere andere weise unbefugten weise wie andere andere weise differenzieren andere weise nachgewiesen auf andere weise ganz andere weise andere weise korrespondieren andere weise unterstützen andere weise vertrauliche andere bieten andere weise ethische weise weise kopiert weise betonen keiner weise einfache weise gewisser weise weise verwenden weise strafbar weise bekommen weise kommunizieren schnelle weise nachhaltige weise unkomplizierte weise weise bleibt welche weise keinster weise interaktive weise einfache weise geld weise sehen einzigartige weise tradition automatisierte weise bester weise weise erhalten sichere weise zugriff weise soll weise anmelden weise kannst du weise lassen weise wissen weise erfahren deine weiseTraduzir andere weise para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe