DE Yahoo bietet eine großartige Lösung für ihren spezifischen Markt: kleine Geschäftskunden, die mit der Einrichtung einer Website nicht vertraut sind und nach einer schnellen und einfachen Lösung suchen
Traduzir "einfachen lösung" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einfachen lösung" de alemão para inglês
Traduções de einfachen lösung
"einfachen lösung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de einfachen lösung
alemão
inglês
EN Yahoo presents a great solution for their specific market: small business customers who are unfamiliar with setting up a site and who are looking for a quick, simple solution
| alemão | inglês |
|---|---|
| yahoo | yahoo |
| großartige | great |
| lösung | solution |
| kleine | small |
| website | site |
| markt | market |
| bietet | presents |
| sind | are |
| einrichtung | setting |
| schnellen | quick |
| einfachen | simple |
| suchen | looking |
| und | and |
| für | for |
| geschäftskunden | business customers |
| mit | with |
DE Yahoo bietet eine großartige Lösung für ihren spezifischen Markt: kleine Geschäftskunden, die mit der Einrichtung einer Website nicht vertraut sind und nach einer schnellen und einfachen Lösung suchen.
EN Yahoo presents a great solution for their specific market: small business customers who are unfamiliar with setting up a site and who are looking for a quick, simple solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| yahoo | yahoo |
| großartige | great |
| lösung | solution |
| kleine | small |
| website | site |
| markt | market |
| bietet | presents |
| sind | are |
| einrichtung | setting |
| schnellen | quick |
| einfachen | simple |
| suchen | looking |
| und | and |
| für | for |
| geschäftskunden | business customers |
| mit | with |
DE Ron Dorff war auf der Suche nach einer einfachen Lösung, um die Inhalte ihrer E-Commerce-Website zu übersetzen und in mehreren Sprachen anzuzeigen. Die Lösung sollte schnell und nahtlos sein und sicherstellen, dass nichts unübersetzt bleibt.
EN Ron Dorff was looking for an easy solution to translate and display the content of its e-commerce website in multiple languages. It needed to be fast, seamless and ensure they didn’t forget any translations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ron | ron |
| dorff | dorff |
| anzuzeigen | display |
| sollte | needed |
| nahtlos | seamless |
| sicherstellen | ensure |
| e-commerce | e-commerce |
| website | website |
| lösung | solution |
| inhalte | content |
| in | in |
| sprachen | languages |
| war | was |
| um | for |
| schnell | fast |
| zu | to |
| und | and |
| mehreren | multiple |
| sein | be |
| suche | looking |
DE Mit den Axis Zufahrtskontrolllösungen für Fahrzeuge können Sie die Zufahrtskontrolle mit einfachen Systemen verbessern, die Ihren Anforderungen entsprechen – vom einfachen Ein- und Ausfahren des Fahrzeugs bis zur erweiterten Zufahrtskontrolle
EN Vehicle access solutions from Axis help you improve access control with straightforward systems that suit your needs – from simple vehicle entrance and exit to advanced access control
DE Das gemütliche Hotel liegt nur 7 km vom Zentrum von Posen und der Internationalen Messe Posen, bietet seinen Gästen luxuriöse und komfortable Unterkunft, einen einfachen Zugang Autobahn A2 Berlin-Warschau, sowie einfachen Zugang zur Innenstadt…
EN The hotel is situated 7 km away from the center of Poznan and Poznan International Exhibition offers its guests the luxurious and comfortable accommodation, easy access via the A2 highway linking Berlin, and easy access to the city center street…
DE Unternehmen beginnen häufig mit einfachen Anwendungen, zum Beispiel zum Sammeln von Systemprotokollen, und einfachen Verarbeitungen, wie gleitende Min-Max-Berechnungen
EN Companies generally begin with simple applications such as collecting system logs and rudimentary processing like rolling min-max computations
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnen | begin |
| einfachen | simple |
| sammeln | collecting |
| berechnungen | computations |
| unternehmen | companies |
| anwendungen | applications |
| und | and |
| mit | with |
| wie | like |
DE Holen Sie sich einen vertrauenswürdigen Hosting-Partner, der Ihnen alle Tools bietet, die Sie zum einfachen Weiterverkauf von Hosting und zur einfachen Verwaltung mehrerer Websites benötigen
EN Get a trusted hosting partner that gives you all the tools needed to resell hosting and manage multiple sites easily
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | gives |
| weiterverkauf | resell |
| hosting | hosting |
| verwaltung | manage |
| websites | sites |
| benötigen | needed |
| partner | partner |
| tools | tools |
| und | and |
| alle | all |
DE Das zweite Bett wird unter dem Schlafsofa herausgezogen und lässt sich mit einer einfachen Berührung des Fußes dank eines einfachen Pumpmechanismus aufstellen.
EN The second bed is pulled out from under the sofa thanks to an inner mechanism that permits with a simple touch to lift up the single bed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bett | bed |
| schlafsofa | sofa |
| berührung | touch |
| und | thanks |
| mit | with |
| einfachen | simple |
| zweite | the second |
| wird | the |
DE Holen Sie sich einen vertrauenswürdigen Hosting-Partner, der Ihnen alle Tools bietet, die Sie zum einfachen Weiterverkauf von Hosting und zur einfachen Verwaltung mehrerer Websites benötigen
EN Get a trusted hosting partner that gives you all the tools needed to resell hosting and manage multiple sites easily
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | gives |
| weiterverkauf | resell |
| hosting | hosting |
| verwaltung | manage |
| websites | sites |
| benötigen | needed |
| partner | partner |
| tools | tools |
| und | and |
| alle | all |
DE Holen Sie sich einen vertrauenswürdigen Hosting-Partner, der Ihnen alle Tools bietet, die Sie zum einfachen Weiterverkauf von Hosting und zur einfachen Verwaltung mehrerer Websites benötigen
EN Get a trusted hosting partner that gives you all the tools needed to resell hosting and manage multiple sites easily
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | gives |
| weiterverkauf | resell |
| hosting | hosting |
| verwaltung | manage |
| websites | sites |
| benötigen | needed |
| partner | partner |
| tools | tools |
| und | and |
| alle | all |
DE Holen Sie sich einen vertrauenswürdigen Hosting-Partner, der Ihnen die Tools bietet, die Sie zum einfachen Weiterverkauf von Hosting und zur einfachen Verwaltung mehrerer Websites benötigen
EN Get a trusted hosting partner that gives you the tools needed to resell hosting and manage multiple sites easily
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | gives |
| weiterverkauf | resell |
| hosting | hosting |
| verwaltung | manage |
| websites | sites |
| benötigen | needed |
| partner | partner |
| tools | tools |
| und | and |
DE Holen Sie sich einen vertrauenswürdigen Hosting-Partner, der Ihnen die Tools bietet, die Sie zum einfachen Weiterverkauf von Hosting und zur einfachen Verwaltung mehrerer Websites benötigen
EN Get a trusted hosting partner that gives you the tools needed to resell hosting and manage multiple sites easily
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | gives |
| weiterverkauf | resell |
| hosting | hosting |
| verwaltung | manage |
| websites | sites |
| benötigen | needed |
| partner | partner |
| tools | tools |
| und | and |
DE Holen Sie sich einen vertrauenswürdigen Hosting-Partner, der Ihnen die Tools bietet, die Sie zum einfachen Weiterverkauf von Hosting und zur einfachen Verwaltung mehrerer Websites benötigen
EN Get a trusted hosting partner that gives you the tools needed to resell hosting and manage multiple sites easily
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | gives |
| weiterverkauf | resell |
| hosting | hosting |
| verwaltung | manage |
| websites | sites |
| benötigen | needed |
| partner | partner |
| tools | tools |
| und | and |
DE Holen Sie sich einen vertrauenswürdigen Hosting-Partner, der Ihnen die Tools bietet, die Sie zum einfachen Weiterverkauf von Hosting und zur einfachen Verwaltung mehrerer Websites benötigen
EN Get a trusted hosting partner that gives you the tools needed to resell hosting and manage multiple sites easily
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | gives |
| weiterverkauf | resell |
| hosting | hosting |
| verwaltung | manage |
| websites | sites |
| benötigen | needed |
| partner | partner |
| tools | tools |
| und | and |
DE Mit den Axis Zufahrtskontrolllösungen für Fahrzeuge können Sie die Zufahrtskontrolle mit einfachen Systemen verbessern, die Ihren Anforderungen entsprechen – vom einfachen Ein- und Ausfahren des Fahrzeugs bis zur erweiterten Zufahrtskontrolle
EN Vehicle access solutions from Axis help you improve access control with straightforward systems that suit your needs – from simple vehicle entrance and exit to advanced access control
DE Mit dem einfachen Online-E-Book-Ersteller von Visme wird die Erstellung von E-Books zu einem einfachen und unterhaltsamen Prozess
EN Visme’s easy online ebook maker turns ebook creation into a simple and fun process
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterhaltsamen | fun |
| prozess | process |
| e-book | ebook |
| online | online |
| ersteller | maker |
| erstellung | creation |
| einfachen | simple |
| und | and |
| einem | a |
DE einen leistungsstarken und einfachen Service, einschließlich Funktionen für integrierte Analytics und maschinelles Lernen für beliebige Daten in einem einzigen, einfachen Workflow
EN Powerful & simple, including capabilities for integrated analytics and machine learning on any data in a single, easy workflow
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsstarken | powerful |
| einschließlich | including |
| integrierte | integrated |
| maschinelles | machine |
| workflow | workflow |
| analytics | analytics |
| daten | data |
| in | in |
| einfachen | simple |
| für | for |
| funktionen | capabilities |
DE einen leistungsstarken und einfachen Service, einschließlich Funktionen für integrierte Analytics und maschinelles Lernen für beliebige Daten in einem einzigen, einfachen Workflow
EN Powerful & simple, including capabilities for integrated analytics and machine learning on any data in a single, easy workflow
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsstarken | powerful |
| einschließlich | including |
| integrierte | integrated |
| maschinelles | machine |
| workflow | workflow |
| analytics | analytics |
| daten | data |
| in | in |
| einfachen | simple |
| für | for |
| funktionen | capabilities |
DE einen leistungsstarken und einfachen Service, einschließlich Funktionen für integrierte Analytics und maschinelles Lernen für beliebige Daten in einem einzigen, einfachen Workflow
EN Powerful & simple, including capabilities for integrated analytics and machine learning on any data in a single, easy workflow
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsstarken | powerful |
| einschließlich | including |
| integrierte | integrated |
| maschinelles | machine |
| workflow | workflow |
| analytics | analytics |
| daten | data |
| in | in |
| einfachen | simple |
| für | for |
| funktionen | capabilities |
DE einen leistungsstarken und einfachen Service, einschließlich Funktionen für integrierte Analytics und maschinelles Lernen für beliebige Daten in einem einzigen, einfachen Workflow
EN Powerful & simple, including capabilities for integrated analytics and machine learning on any data in a single, easy workflow
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsstarken | powerful |
| einschließlich | including |
| integrierte | integrated |
| maschinelles | machine |
| workflow | workflow |
| analytics | analytics |
| daten | data |
| in | in |
| einfachen | simple |
| für | for |
| funktionen | capabilities |
DE einen leistungsstarken und einfachen Service, einschließlich Funktionen für integrierte Analytics und maschinelles Lernen für beliebige Daten in einem einzigen, einfachen Workflow
EN Powerful & simple, including capabilities for integrated analytics and machine learning on any data in a single, easy workflow
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsstarken | powerful |
| einschließlich | including |
| integrierte | integrated |
| maschinelles | machine |
| workflow | workflow |
| analytics | analytics |
| daten | data |
| in | in |
| einfachen | simple |
| für | for |
| funktionen | capabilities |
DE einen leistungsstarken und einfachen Service, einschließlich Funktionen für integrierte Analytics und maschinelles Lernen für beliebige Daten in einem einzigen, einfachen Workflow
EN Powerful & simple, including capabilities for integrated analytics and machine learning on any data in a single, easy workflow
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsstarken | powerful |
| einschließlich | including |
| integrierte | integrated |
| maschinelles | machine |
| workflow | workflow |
| analytics | analytics |
| daten | data |
| in | in |
| einfachen | simple |
| für | for |
| funktionen | capabilities |
DE einen leistungsstarken und einfachen Service, einschließlich Funktionen für integrierte Analytics und maschinelles Lernen für beliebige Daten in einem einzigen, einfachen Workflow
EN Powerful & simple, including capabilities for integrated analytics and machine learning on any data in a single, easy workflow
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsstarken | powerful |
| einschließlich | including |
| integrierte | integrated |
| maschinelles | machine |
| workflow | workflow |
| analytics | analytics |
| daten | data |
| in | in |
| einfachen | simple |
| für | for |
| funktionen | capabilities |
DE einen leistungsstarken und einfachen Service, einschließlich Funktionen für integrierte Analytics und maschinelles Lernen für beliebige Daten in einem einzigen, einfachen Workflow
EN Powerful & simple, including capabilities for integrated analytics and machine learning on any data in a single, easy workflow
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsstarken | powerful |
| einschließlich | including |
| integrierte | integrated |
| maschinelles | machine |
| workflow | workflow |
| analytics | analytics |
| daten | data |
| in | in |
| einfachen | simple |
| für | for |
| funktionen | capabilities |
DE Zu diesem Zeitpunkt kann der Website-Inhaber beschließen, den einfachen Autor zu entfernen, wodurch dieser einfache Autor aus unseren Systemen gelöscht wird. Beim Entfernen des einfachen Autors muss der Inhaber stattdessen einen neuen Autor auswählen.
EN At that point, the site owner can decide to remove the basic author, which will delete that basic author from our systems. When removing the basic author, the owner must select a new author in its place.
DE Um einem einfachen Autor Berechtigungen zu erteilen, laden Sie ihn als Bearbeiter ein, entfernen Sie ihn dann als einfachen Autor und übertragen Sie die Autorenschaft seiner Blogeinträge auf sein Bearbeiter-Konto.
EN To grant permissions to a basic author, invite them as a contributor, then remove them as a basic author and transfer authorship of their blog posts to their contributor account.
DE LARQ wurde mit einer einfachen Vision gegründet – innovative Technologie mit inspirierendem Design zu kombinieren, um Menschen einen einfachen und nachhaltigen Zugang zu reinem Trinkwasser zu ermöglichen.
EN LARQ began with a simple vision where innovative technology can be combined with inspirational design to help people access pristine drinking water easily and sustainably.
DE Sie profitieren von einem einfachen Setup, einer einfachen Wartung und bedeutend geringeren IT-Kosten.
EN Enjoy efficient setup and easy maintenance along with significantly reduced IT costs.
DE Benötigen Sie eine All-in-One-Lösung für den Fernzugriff & Fernsupport? Siehe Splashtop Enterprise für eine Cloud-basierte Lösung mit SSO/SAML-Integration. Oder siehe Splashtop On-Prem für eine selbst gehostete Lösung.
EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fernzugriff | remote access |
| amp | amp |
| fernsupport | remote support |
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| lösung | solution |
| sso | sso |
| gehostete | hosted |
| saml | saml |
| integration | integration |
| oder | or |
| für | for |
| siehe | all |
| mit | with |
| eine | a |
DE Benötigen Sie eine All-in-One-Lösung für den Fernzugriff & Fernsupport? Siehe Splashtop Enterprise für eine Cloud-basierte Lösung mit SSO/SAML-Integration. Oder siehe Splashtop On-Prem für eine selbst gehostete Lösung.
EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fernzugriff | remote access |
| amp | amp |
| fernsupport | remote support |
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| lösung | solution |
| sso | sso |
| gehostete | hosted |
| saml | saml |
| integration | integration |
| oder | or |
| für | for |
| siehe | all |
| mit | with |
| eine | a |
DE Diese Lösung bietet die notwendigen Ressourcen für die Bereitstellung beliebiger Dienste, von der einfachen Cloud-App bis hin zu ausgeklügelten Unternehmenslösungen
EN This solution provides the necessary resources to provide any service, from the simple Cloud application to sophisticated business applications
| alemão | inglês |
|---|---|
| notwendigen | necessary |
| cloud | cloud |
| lösung | solution |
| ressourcen | resources |
| bietet | provides |
| dienste | service |
| bereitstellung | provide |
| zu | to |
| einfachen | simple |
| hin | from |
| der | the |
DE UNSERE LÖSUNG Erhöhen Sie die Reaktionsfähigkeit mit Tools und Richtlinien zur einfachen Anpassung globaler Assets an lokale und individuelle Bedürfnisse, um die Wirkung zu erhöhen und die Markenkonsistenz zu verbessern.
EN OUR SOLUTIONIncrease responsiveness with tools and guidelines to easily adapt global assets to local and individual needs, increasing impact and improving brand consistency.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reaktionsfähigkeit | responsiveness |
| richtlinien | guidelines |
| globaler | global |
| lokale | local |
| bedürfnisse | needs |
| wirkung | impact |
| markenkonsistenz | brand consistency |
| tools | tools |
| assets | assets |
| unsere | our |
| und | and |
| die | adapt |
| zu | to |
| erhöhen | increasing |
| mit | with |
| individuelle | individual |
| verbessern | improving |
DE Ich empfehle Weglot jedem, der nach einer einfachen und kostengünstigen Lösung für die Übersetzung seiner Shops sucht!
EN I highly recommend Weglot to anyone looking for a simple and cost effective solution to translate their stores!
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfehle | recommend |
| lösung | solution |
| shops | stores |
| ich | i |
| sucht | looking for |
| weglot | weglot |
| für | for |
| und | and |
| einfachen | simple |
| einer | a |
DE Wenn Sie Ihre digitalen Assets falsch handhaben, wird Ihr Endergebnis merklich darunter leiden. Hier ein paar der häufigsten Probleme im DAM-Bereich und Beispiele dafür, wie Unternehmen sie mit einer einfachen Lösung bewältigen.
EN If you’re not managing your digital assets, it will hit your bottom line, hard. Take a look at some of the most common DAM challenges and how businesses are solving them with a simple solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| assets | assets |
| häufigsten | most common |
| unternehmen | businesses |
| bewältigen | managing |
| lösung | solution |
| und | and |
| wenn | if |
| digitalen | a |
| einfachen | simple |
| ihr | your |
| darunter | the |
| mit | with |
DE Der Fokus auf die Erstellung einer einfachen und benutzerfreundlichen CRM-Lösung hilft dir, produktiver zu werden
EN Our focus on creating a simple and user-friendly CRM solution ensures you work more productively
| alemão | inglês |
|---|---|
| fokus | focus |
| crm | crm |
| lösung | solution |
| auf | on |
| einfachen | simple |
| benutzerfreundlichen | friendly |
| und | and |
| einer | a |
| dir | our |
| werden | creating |
DE SuperOffice CRM hat ein Ziel: dir zu helfen, mehr Kunden zu finden, zu fangen und zu halten. Der Fokus auf die Erstellung einer einfachen und benutzerfreundlichen CRM-Lösung hilft dir, produktiver zu... Mehr erfahren
EN SuperOffice CRM has one goal; to help you find, catch and keep more customers. Our focus on creating a simple and user-friendly CRM solution ensures you work more productively. SuperOffice CRM... Read more
| alemão | inglês |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| crm | crm |
| lösung | solution |
| ziel | goal |
| kunden | customers |
| finden | find |
| fokus | focus |
| zu | to |
| mehr | more |
| fangen | catch |
| benutzerfreundlichen | friendly |
| halten | keep |
| dir | our |
| einfachen | simple |
| hat | has |
| helfen | help |
| erfahren | and |
DE Eine hocheffiziente All-in-One-Lösung für E-Mail-Sicherheit und Spam-Filter, die per E-Mail übertragene Malware erkennt, Spam stoppt und bösartige URLs und Phishing-Versuche in einer einfachen Integration filtert.
EN A highly efficient all-in-one email security and spam filter solution that detects email-delivered malware, stops spam and filters malicious URLs and phishing attempts in a simple integration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hocheffiziente | highly efficient |
| malware | malware |
| erkennt | detects |
| spam | spam |
| stoppt | stops |
| bösartige | malicious |
| urls | urls |
| integration | integration |
| sicherheit | security |
| lösung | solution |
| phishing | phishing |
| versuche | attempts |
| in | in |
| einfachen | simple |
| und | and |
| filter | filters |
DE Lösung zur sicheren und einfachen Verwaltung von Personaldaten in KMUs
EN Secure and easy-to-use file management solution for the HR toolkit of SMBs
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| verwaltung | management |
| und | and |
| von | of |
| in | to |
DE Stellen Sie mit einer einfachen, universellen Echtzeit-Lösung Unternehmensdaten als Live-Streams bereit und ermöglichen Sie moderne Analysen und Microservices.
EN Extend enterprise data into live streams to enable modern analytics and microservices with a simple, real-time and universal solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| universellen | universal |
| unternehmensdaten | enterprise data |
| moderne | modern |
| microservices | microservices |
| live | live |
| streams | streams |
| echtzeit | real-time |
| lösung | solution |
| ermöglichen | enable |
| und | and |
| mit | with |
| einer | a |
| einfachen | simple |
| als | to |
DE Mit einer einfachen, universellen Lösung machen Sie Unternehmensdaten auch in Live-Streams verfügbar.
EN Extend enterprise data into live streams with a simple and universal solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| universellen | universal |
| lösung | solution |
| unternehmensdaten | enterprise data |
| live | live |
| streams | streams |
| mit | with |
| machen | and |
| einfachen | simple |
| in | into |
| einer | a |
DE Von der eher einfachen Verwaltung der Zugriffskontrolle über die einheitliche Video- und Zugriffskontrolle bis hin zu einer Reihe von Partnerlösungen - wir haben die richtige Lösung für Sie
EN From more basic access control management, to unified video and access control, as well as a range of partner solutions, we have you covered
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriffskontrolle | access control |
| lösung | solutions |
| video | video |
| eher | more |
| verwaltung | management |
| reihe | range |
| wir | we |
| einheitliche | unified |
| zu | to |
| sie | you |
| und | and |
| für | covered |
| hin | from |
| einer | a |
DE Die Lösung für den einfachen und schnellen Einstieg – egal ob Du neu im E-Commerce bist oder Dich als Startup mit Ambitionen siehst. Du erhältst in diesem Plan alle Grundlagen für den Start Deines Onlineshops ohne monatliche Grundgebühr.
EN The solution for a quick and easy start - regardless of whether you are new to e-commerce or see yourself as a start-up with ambitions. This plan gives you all the basics you need to start your online shop without a monthly fee.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnellen | quick |
| einfachen | easy |
| egal | regardless |
| neu | new |
| e-commerce | e-commerce |
| siehst | see |
| ambitionen | ambitions |
| plan | plan |
| grundlagen | basics |
| commerce | shop |
| monatliche | monthly |
| lösung | solution |
| start | start |
| startup | start-up |
| oder | or |
| ob | whether |
| ohne | without |
| und | and |
| alle | all |
| die | as |
| du | you |
DE Vergleicht man Jira mit Zammad wird klar, dass es darum geht, Teams eine einfache Lösung für die Projektorganisation zu bieten, die einen einfachen Überblick über dne Bearbeitungsstatus einzelner Aufgaben ermöglicht
EN Comparing Jira to Zammad, the idea is clearly to bring teams an easy solution for organizing projects, giving everyone a clear overview of the current status of tasks at just a glance
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergleicht | comparing |
| jira | jira |
| zammad | zammad |
| teams | teams |
| lösung | solution |
| aufgaben | tasks |
| bieten | giving |
| es | just |
| darum | the |
| klar | clearly |
| für | for |
| zu | to |
| einfache | easy |
| mit | bring |
| geht | of |
DE Suchen Sie nach einer einfachen und dennoch kostengünstigen Soundbar-Lösung? Dieser 2,1-Kanal-Wharfedale, der einen aktiven drahtlosen Subwoofer
EN Looking for a simple yet cost effective soundbar solution? This 2.1-channel Wharfedale, which includes an active wireless subwoofer, is a great option
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiven | active |
| drahtlosen | wireless |
| subwoofer | subwoofer |
| soundbar | soundbar |
| lösung | solution |
| dieser | this |
| suchen | looking |
| einfachen | simple |
| sie | yet |
| nach | for |
| einen | a |
DE Die preiswerteste Fernzugriffslösung Splashtop Business Access ist die beste Lösung für alle, die einen schnellen, einfachen und sicheren Fernzugriff auf ihre Computer wünschen
EN The Best Value Remote Access Solution Splashtop Business Access is the best solution for those who want fast, easy, and secure remote access to their computers
| alemão | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| access | access |
| lösung | solution |
| fernzugriff | remote access |
| computer | computers |
| schnellen | fast |
| wünschen | want |
| ist | is |
| beste | the best |
| für | for |
| und | and |
| einen | the |
| sicheren | to |
DE Teams, die statt technischer Komplexität nach einer einfachen Lösung für die digitale Zusammenarbeit suchen, sind bei MeisterTask genau richtig.
EN Teams who use it are usually looking for swift collaboration via a few key features and not technical complexity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| technischer | technical |
| komplexität | complexity |
| lösung | key |
| zusammenarbeit | collaboration |
| sind | are |
| digitale | a |
| suchen | looking |
| die | and |
| richtig | it |
DE Die SmartBug-Lösung von TDK ermöglicht den schnellen und einfachen Zugriff auf intelligente und zuverlässige Sensordaten, ohne dass Programmierung, Löten oder zusätzliche Modifikationen erforderlich sind
EN TDK’s SmartBug solution enables quick and easy access to smart and reliable sensor data without the need for programming, soldering or extra modifications
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | enables |
| zugriff | access |
| intelligente | smart |
| sensordaten | sensor data |
| programmierung | programming |
| zusätzliche | extra |
| modifikationen | modifications |
| lösung | solution |
| schnellen | quick |
| oder | or |
| zuverlässige | reliable |
| ohne | without |
| erforderlich | need |
| und | and |
| den | the |
| dass | to |
DE Wenn Sie nur 2-3 Produkte über Ihre Website verkaufen möchten, ist dieses Widget die perfekte Lösung. Ohne Flashplayer integrieren Sie einen einfachen Warenkorb, können Produktbilder hochladen und Beschreibungstexte verfassen.
EN This widget is the perfect solution if you only want to sell 2-3 products on your website. It allows you integrate a simple shopping cart, upload product images and enter descriptions ? all without Flash.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| widget | widget |
| perfekte | perfect |
| lösung | solution |
| integrieren | integrate |
| produktbilder | product images |
| hochladen | upload |
| ohne | without |
| warenkorb | cart |
| produkte | products |
| ihre | your |
| verkaufen | sell |
| ist | is |
| einfachen | simple |
| nur | only |
| möchten | want to |
| dieses | this |
| und | and |
| sie | want |
DE Die Lösung deckt alle Zahlungsbedürfnisse der Kunden ab, einschließlich der einfachen Zahlung in Webshops
EN The solution covers all the users? payment needs, including easy online payments
| alemão | inglês |
|---|---|
| deckt | covers |
| kunden | users |
| einschließlich | including |
| einfachen | easy |
| lösung | solution |
| zahlung | payment |
| alle | all |
| der | the |
DE Durch die DAM United eigene Lösung erhalten die Musterring-Fachhändler im Extranet per Single Sign-on einfachen Zugriff auf sämtliche Produktabbildungen
EN DAM United’s own solution gives Musterring dealers easy access to all product images on the extranet via single sign-on
| alemão | inglês |
|---|---|
| dam | dam |
| lösung | solution |
| extranet | extranet |
| zugriff | access |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
einfachen lösung lösung lösung zur vertragsverwaltung jede lösung bleibt lösung suchen lösung erhöhen sie aktuelle hosting lösung lösung benötigt einheitliche lösung benötigt integrierten lösung ihre lösung kombiniert lösung für sie lösung für jedes kostenlose videokonferenz lösung unabhängige lösung nutzt die lösung perfekte lösung für möglichkeiten ihrer lösung maßgeschneiderte lösung lösung der größten saas lösung lösung wie sprout lösung für ihre ideale lösung zentralisierten lösung transparente lösung perfekte lösung lösung für unternehmen lange eine lösung lösung hilft dir lösung zu entwickeln moodle als lösung beste lösung anbieten starke lösung individuellen lösung einzigen lösung optimieren bieten eine lösung vertrauenswürdigen lösung lösung atlassian access lösung für agile weltweit führenden lösung lösung wie weglot gute lösung entwickeln die lösung sales enablement lösung langfristige lösung erkenntnisse zur lösung lösung der nächsten lösung zu investieren lösung für lokaleTraduzir einfachen lösung para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe