DE Sie erkennen diese Plug-Ins an den jeweiligen Logos am unteren Ende der jeweiligen Seite
Traduzir "jeweiligen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jeweiligen" de alemão para inglês
Traduções de jeweiligen
"jeweiligen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de jeweiligen
alemão
inglês
EN You will recognise such plug-ins by the logos of those services at the bottom of the relevant page
| alemão | inglês |
|---|---|
| plug-ins | plug-ins |
| logos | logos |
| erkennen | recognise |
| an | relevant |
| am | at the |
| seite | page |
DE Für die Nutzung der oben genannten Zahlungsdienste gelten die Geschäftsbedingungen und Datenschutzerklärungen der jeweiligen Anbieter. Hierauf werden Sie vor Nutzung des jeweiligen Dienstes gesondert hingewiesen.
EN For the use of the above-mentioned payment services, the terms and conditions and privacy policies of the respective providers apply. You will be informed of this separately before using the respective service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genannten | mentioned |
| jeweiligen | respective |
| gesondert | separately |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| anbieter | providers |
| für | for |
| werden | be |
| und | and |
| oben | the |
DE Die auf der Internetpräsenz erwähnten Marken Dritter stellen keine Zugehörigkeit zu Voxy, keine Befürwortung oder Empfehlung von Voxy durch die jeweiligen Markeninhaber oder der jeweiligen Markeninhaber durch Voxy dar und implizieren dies auch nicht
EN Third party trademarks referenced in the Site do not constitute or imply affiliation with, endorsement of, or recommendation of Voxy by the respective trademark owners, or by Voxy of the respective trademark owners
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugehörigkeit | affiliation |
| voxy | voxy |
| empfehlung | recommendation |
| jeweiligen | respective |
| implizieren | imply |
| oder | or |
| marken | trademarks |
| dritter | third party |
| stellen | constitute |
| dar | the |
| die | third |
| nicht | not |
DE Capture One übernimmt keine Haftung für die jeweiligen Plug-Ins – wenden Sie sich bei Fragen bitte an den jeweiligen Softwareanbieter. Außerdem können Sie unseren Newsletter abonnieren, um als Erster über neue Plug-ins informiert zu werden.
EN Capture One is not responsible for any of the plug-ins – for questions, please contact the respective software provider. Plus, sign up to our newsletter and be the first to know about new plug-ins.
DE GoPro, HERO und die jeweiligen Logos sind Marken oder eingetragene Marken von GoPro, Inc. in den USA und anderen Ländern. Alle anderen Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
EN GoPro, HERO and their respective logos are trademarks or registered trademarks of GoPro, Inc. in the United States and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hero | hero |
| jeweiligen | respective |
| eingetragene | registered |
| gopro | gopro |
| logos | logos |
| oder | or |
| anderen | other |
| ländern | countries |
| marken | trademarks |
| inc | inc |
| eigentum | property |
| inhaber | owners |
| alle | all |
| sind | are |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Für eine detaillierte Darstellung der jeweiligen Verarbeitungsformen und der Widerspruchsmöglichkeiten (Opt-Out) verweisen wir auf die Datenschutzerklärungen und Angaben der Betreiber der jeweiligen Netzwerke.
EN For a detailed description of the respective processing forms and the possibilities of objection (opt-out), we refer to the data protection declarations and information from the operators of the respective networks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| detaillierte | detailed |
| betreiber | operators |
| netzwerke | networks |
| jeweiligen | respective |
| verweisen | refer |
| wir | we |
| für | for |
| angaben | data |
| und | and |
| eine | a |
DE Beim Aufruf der jeweiligen Netzwerke und Plattformen gelten die Geschäftsbedingungen und die Datenverarbeitungsrichtlinien deren jeweiligen Betreiber.
EN When calling the respective networks and platforms, the terms and conditions and the data processing guidelines apply to their respective operators.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufruf | calling |
| jeweiligen | respective |
| gelten | apply |
| betreiber | operators |
| netzwerke | networks |
| plattformen | platforms |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| und | and |
| beim | to |
| der | the |
DE 8.3 AppYourself ist außerdem berechtigt, für die Nutzer die nach den Bedingungen des jeweiligen App Stores zu übertragenden Nutzungsrechte zu übertragen und die Bedingungen des jeweiligen App Stores zu akzeptieren
EN 8.3 AppYourself is also entitled to transfer the rights of use to be transferred for the users according to the terms and conditions of the respective app store and to accept the terms and conditions of the respective app store
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechtigt | rights |
| jeweiligen | respective |
| stores | store |
| app | app |
| akzeptieren | accept |
| nutzer | users |
| ist | is |
| für | for |
| bedingungen | conditions |
| und | and |
| den | the |
| zu | to |
DE Wichtig: Beachte die jeweiligen Umsatzbedingungen! Der Dir zu Verfügung gestellte Bonus ist in nahezu allen Fällen an Bedingungen geknüpft. Unter den T&Cs der jeweiligen Anbieter erhältst Du auf btcasino.info alle notwendigen Informationen.
EN Important: Pay attention to the respective turnover conditions! The bonus provided to you is linked to conditions in almost all cases. You can find all the necessary information under the T&Cs of the respective providers at btcasino.info.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jeweiligen | respective |
| bonus | bonus |
| fällen | cases |
| bedingungen | conditions |
| t | t |
| amp | amp |
| cs | cs |
| anbieter | providers |
| wichtig | important |
| notwendigen | necessary |
| info | info |
| informationen | information |
| in | in |
| zu | to |
| verfügung | is |
| du | you |
| alle | all |
| nahezu | almost |
| den | the |
DE Mit der Teilnahme an den Diensten der jeweiligen Diensteanbiter*innen akzeptieren Sie die Nutzunsbedingungen der jeweiligen Dienstanbieter*innen
EN By participating in the services of the respective service providers, you accept the terms of use of the respective service providers
| alemão | inglês |
|---|---|
| jeweiligen | respective |
| teilnahme | participating |
| akzeptieren | accept |
| innen | in |
DE Beim Aufruf der jeweiligen Netzwerke und Plattformen gelten die Geschäftsbedingungen und die Datenverarbeitungsrichtlinien der jeweiligen Betreiber.
EN Upon accessing the respective networks and platforms, the terms and conditions and data processing policies of the respective operators apply
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufruf | accessing |
| jeweiligen | respective |
| gelten | apply |
| betreiber | operators |
| netzwerke | networks |
| plattformen | platforms |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| und | and |
DE Achtung: Bitte beachten Sie, dass der Support der jeweiligen Apps in der Verantwortung des jeweiligen Herstellers liegt
EN Attention: Please note that support for each app is the responsibility of the respective manufacturer
| alemão | inglês |
|---|---|
| jeweiligen | respective |
| verantwortung | responsibility |
| herstellers | manufacturer |
| apps | app |
| achtung | attention |
| beachten | note |
| support | support |
| bitte | please |
| dass | that |
| liegt | is |
DE Am Ende der jeweiligen Seite finden Sie eine Demo Applikation, die den jeweiligen Dienst zeigt.
EN You can find a demonstration application showing the service in action at the bottom of each page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| demo | demonstration |
| zeigt | showing |
| am | at the |
| seite | page |
| dienst | the service |
| applikation | application |
| den | the |
DE GoPro, HERO und die jeweiligen Logos sind Marken oder eingetragene Marken von GoPro, Inc. in den USA und anderen Ländern. Alle anderen Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
EN GoPro, HERO and their respective logos are trademarks or registered trademarks of GoPro, Inc. in the United States and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hero | hero |
| jeweiligen | respective |
| eingetragene | registered |
| gopro | gopro |
| logos | logos |
| oder | or |
| anderen | other |
| ländern | countries |
| marken | trademarks |
| inc | inc |
| eigentum | property |
| inhaber | owners |
| alle | all |
| sind | are |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Transparenz der eingesetzten ALM-Tools in den jeweiligen Projekten mit den jeweiligen Benutzern
EN Transparency of the ALM tools used in the respective projects with the respective users
| alemão | inglês |
|---|---|
| transparenz | transparency |
| jeweiligen | respective |
| projekten | projects |
| benutzern | users |
| alm | alm |
| tools | tools |
| eingesetzten | used |
| in | in |
| mit | with |
| den | the |
DE Die auf der Internetpräsenz erwähnten Marken Dritter stellen keine Zugehörigkeit zu Voxy, keine Befürwortung oder Empfehlung von Voxy durch die jeweiligen Markeninhaber oder der jeweiligen Markeninhaber durch Voxy dar und implizieren dies auch nicht
EN Third party trademarks referenced in the Site do not constitute or imply affiliation with, endorsement of, or recommendation of Voxy by the respective trademark owners, or by Voxy of the respective trademark owners
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugehörigkeit | affiliation |
| voxy | voxy |
| empfehlung | recommendation |
| jeweiligen | respective |
| implizieren | imply |
| oder | or |
| marken | trademarks |
| dritter | third party |
| stellen | constitute |
| dar | the |
| die | third |
| nicht | not |
DE Capture One übernimmt keine Haftung für die jeweiligen Plug-Ins – wenden Sie sich bei Fragen bitte an den jeweiligen Softwareanbieter. Außerdem können Sie unseren Newsletter abonnieren, um als Erster über neue Plug-ins informiert zu werden.
EN Capture One is not responsible for any of the plug-ins – for questions, please contact the respective software provider. Plus, sign up to our newsletter and be the first to know about new plug-ins.
DE Cognex Deep Learning entwickelt ein Modell der Gleason-Scores 1-5, klassifiziert dann das Zellgewebe anhand seines jeweiligen Differenzierungsgrades und sortiert es nach der jeweiligen Klasse.
EN Cognex Deep Learning develops a model of Gleason patterns 1–5, then classifies cell tissues by their degree of differentiation and sorts them by grade.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cognex | cognex |
| deep | deep |
| learning | learning |
| entwickelt | develops |
| modell | model |
| sortiert | sorts |
| klasse | grade |
| dann | then |
DE Für diese Transaktionen gelten die jeweiligen Vertrags- und Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Anbieter
EN For these transactions, the respective contract and data protection provisions of the respective providers apply
| alemão | inglês |
|---|---|
| transaktionen | transactions |
| gelten | apply |
| jeweiligen | respective |
| datenschutzbestimmungen | data protection provisions |
| anbieter | providers |
| vertrags | contract |
| für | for |
| und | and |
DE Zeig dein Handy oder den ausgedruckten Pass an der jeweiligen Attraktion vor, damit du Zutritt bekommst. Manche Aktivitäten müssen im Voraus gebucht werden, also vergiss nicht, dich auf den Seiten der jeweiligen Attraktion zu informieren.
EN Show your mobile or printed pass at your chosen attraction for entry. Some activities need to be booked in advance, so don't forget to check the individual attraction pages for details.
| alemão | inglês |
|---|---|
| handy | mobile |
| attraktion | attraction |
| zutritt | entry |
| aktivitäten | activities |
| gebucht | booked |
| oder | or |
| pass | pass |
| nicht | dont |
| voraus | the |
| seiten | pages |
| dich | your |
| zu | to |
DE Vor der Nutzung der Anderen Websites solltest du die jeweiligen Nutzungsbedingungen, Datenschutzbestimmungen und andere Regeln durchlesen, die für die jeweiligen Websites gelten
EN You should refer to the separate terms of use, privacy policies, and other rules posted on Other Websites before you use them
DE Alle auf dieser Website verwendeten Marken sind entweder Eigentum von Aptean oder werden mit einer Lizenz der jeweiligen Markeninhaber verwendet. Diese Marken dürfen nicht ohne die schriftliche Genehmigung des jeweiligen Markeninhabers verwendet werden.
EN All the trademarks used in this website are either owned by an Aptean entity or used under license from the respective trademark owners. These trademarks may not be used without the written permission from the respective trademark owner.
DE Um die Bereitstellung von Inhalten in ganz China zu optimieren, müssen daher geografisch über das Land verteilte Rechenzentren vorhanden sein und Verbindungen zu den großen ISPs in den jeweiligen Regionen bestehen
EN To optimize delivery of content throughout China, it’s important to have geographically dispersed data centers across China, and connectivity to the major ISPs in each region
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereitstellung | delivery |
| china | china |
| optimieren | optimize |
| geografisch | geographically |
| rechenzentren | data centers |
| verbindungen | connectivity |
| isps | isps |
| großen | major |
| in | in |
| inhalten | content |
| zu | to |
| und | and |
| vorhanden | have |
| von | of |
| den | the |
DE Darüber hinaus haben wir über die Jahre viele wertvolle Insights und konkrete Optimierungsvorschläge erhalten, die wir entsprechend in den jeweiligen Ländershops implementieren konnten."
EN In addition, we have been able to derive and implement a great deal of valuable insights and concrete optimization measures for our country shops in recent years."
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahre | years |
| wertvolle | valuable |
| insights | insights |
| konkrete | concrete |
| implementieren | implement |
| konnten | able |
| in | in |
| wir | we |
| jeweiligen | a |
| und | and |
| hinaus | to |
DE 10.2. Die jeweils aktuelle Fassung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist ab dem jeweiligen Inkrafttreten auf dem Internetportal von Ryte abrufbar und als PDF-Dokument abspeicherbar.
EN 10.2. After taking effect, the respective applicable version of the Terms and Conditions is retrievable from the Ryte web portal and storable as PDF document.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ryte | ryte |
| abrufbar | retrievable |
| dokument | document |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| ab | from |
| jeweiligen | respective |
| pdf-dokument | pdf document |
| und | taking |
| als | as |
| ist | is |
| die | version |
| dem | the |
DE Wenn du lokalisierte Versionen deiner Website erstellst, solltest du die durchschnittliche Internetgeschwindigkeit des jeweiligen Landes im Hinterkopf behalten
EN When you develop localized versions of your website, keep each country’s average internet speed in mind
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokalisierte | localized |
| versionen | versions |
| durchschnittliche | average |
| internetgeschwindigkeit | internet speed |
| website | website |
| solltest | you |
| wenn | when |
| die | of |
| behalten | keep |
DE Hier ist eine kurze Übersicht über die Vor- und Nachteile der jeweiligen Strukturen:
EN Here is a quick guide to each structure’s benefits:
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurze | quick |
| strukturen | structures |
| hier | here |
| ist | is |
| vor | each |
DE Informieren Sie Ihre Patienten mit Hilfe interaktiver Informationen, wo immer sich die Patienten auch gerade befinden - im geeigneten Format, der jeweiligen Sprache und auf der entsprechenden Kompetenzebene.
EN View more of our solutions to empower your patients
| alemão | inglês |
|---|---|
| patienten | patients |
| immer | more |
| ihre | your |
| mit | our |
| auch | to |
| der | of |
DE DNS-Resolver können sicherstellen, dass die angeforderten Informationen von einem autoritativen Nameserver und nicht etwa einem Man-in-the-Middle-Angreifer stammen, indem sie die zu dem jeweiligen Datensatz gehörende Signatur überprüfen.
EN By checking the signature associated with a record, DNS resolvers can verify that the requested information comes from its authoritative name server and not a on-path attacker.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angeforderten | requested |
| signatur | signature |
| dns | dns |
| angreifer | attacker |
| informationen | information |
| können | can |
| indem | by |
| überprüfen | verify |
| dass | that |
| nicht | not |
| und | and |
| datensatz | record |
| von | from |
| etwa | on |
| zu | name |
| dem | the |
| jeweiligen | a |
DE Der Transparenzbericht bezieht sich auf den Zeitraum vom 1. Januar bis zum 31. Dezember des jeweiligen Jahres.
EN Period for Transparency Report is January 1 through December 31 for the applicable year
| alemão | inglês |
|---|---|
| transparenzbericht | transparency report |
| jeweiligen | applicable |
| januar | january |
| dezember | december |
| zeitraum | period |
| jahres | year |
| den | the |
DE In allen diesen Situationen kannst du mit zielgruppenspezifischen Seiten den Zugriff und die Berechtigungen flexibel an die Anforderungen der jeweiligen Benutzer anpassen.
EN Whatever the use case, Audience-specific pages have the flexibility to configure access and permissions appropriately for your user-base.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibel | flexibility |
| jeweiligen | specific |
| benutzer | user |
| berechtigungen | permissions |
| zugriff | access |
| seiten | pages |
| und | and |
| anpassen | your |
| den | the |
DE Wenn Du im jeweiligen Report den entsprechenden API Call kopierst, ist der Authentifizierungsschlüssel bereits dort enthalten
EN The authentication code is included once you copy the corresponding API Call in the respective report
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| report | report |
| api | api |
| call | call |
| jeweiligen | respective |
| entsprechenden | corresponding |
| ist | is |
| enthalten | included |
DE Sprout-Kunden sind führende Unternehmen in ihren jeweiligen Branchen, die Social Media als Schlüssel zur tieferen Verbindung mit ihrem Publikum und als wichtigen Bestandteil ihrer allgemeinen Geschäftsstrategien begreifen.
EN Sprout customers are industry leaders who embrace social media as a vital part of their overall business strategies—and the key to making deeper connections with their audience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbindung | connections |
| publikum | audience |
| allgemeinen | overall |
| schlüssel | key |
| unternehmen | business |
| branchen | industry |
| social | social |
| führende | a |
| media | media |
| sind | are |
| als | as |
| in | to |
| mit | with |
| bestandteil | part |
DE Jedes Mitglied unseres umfangreichen Partnernetzwerks wurde sorgfältig als Spezialist in seinem jeweiligen Markt ausgewählt, um unseren Kunden einen echten Mehrwert zu bieten, darunter:
EN Each member of our extensive partner network has been carefully selected as specialists in their respective markets, to help us add real value for our customers, including:
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfangreichen | extensive |
| sorgfältig | carefully |
| spezialist | specialists |
| jeweiligen | respective |
| markt | markets |
| ausgewählt | selected |
| echten | real |
| kunden | customers |
| in | in |
| um | for |
| zu | to |
| wurde | been |
| als | as |
| unseren | our |
| mitglied | member |
DE Globales Wachstum setzt voraus, dass Sie Ihre Website den jeweiligen Märkten anpassen. Potenzielle Kunden springen schnell wieder ab, wenn sie sich von Ihren Inhalten nicht angesprochen fühlen – oder sie finden Ihre Website erst gar nicht.
EN Adapting your website to new audiences is crucial for successful global growth. After all, if your content doesn’t resonate with your potential customers, they will abandon your site, or simply never find your brand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globales | global |
| wachstum | growth |
| inhalten | content |
| potenzielle | potential |
| kunden | customers |
| schnell | simply |
| finden | find |
| wenn | if |
| oder | or |
| anpassen | adapting |
| sie | is |
| von | to |
| website | website |
DE Über die Hälfte der Nutzer kauft nur dann, wenn die Website Inhalte in der jeweiligen Muttersprache anbietet.
EN More than half of consumers only buy from websites that offer content in their native language
| alemão | inglês |
|---|---|
| kauft | buy |
| website | websites |
| inhalte | content |
| anbietet | offer |
| nutzer | consumers |
| nur | only |
| in | in |
| hälfte | half |
DE Um eine Anfrage zu Ihren personenbezogenen Daten zu stellen, müssen Sie sich direkt an den jeweiligen Händler wenden
EN To make a request about your personal information, contact the specific merchant directly
| alemão | inglês |
|---|---|
| händler | merchant |
| direkt | directly |
| ihren | your |
| zu | to |
| wenden | contact |
| anfrage | request |
DE Wenn Sie eine der Websites von Shopify besuchen oder den Shopify Support kontaktieren, verwenden wir Ihre personenbezogenen Daten in der Regel, um Ihnen den jeweiligen von Ihnen verwendeten Service zur Verfügung zu stellen
EN If you visit one of Shopify’s websites or contact Shopify support, we generally use your personal information to provide you with the specific service you are using
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| shopify | shopify |
| besuchen | visit |
| kontaktieren | contact |
| support | support |
| service | service |
| oder | or |
| verwenden | use |
| wir | we |
| ihre | your |
| zu | to |
| verfügung | are |
DE Wenn Sie Shop oder eine andere Shopify-App verwenden, um etwas zu kaufen, teilen wir Ihre personenbezogenen Daten mit dem jeweiligen Händler, bei dem Sie den Kauf tätigen
EN When you use Shop or another Shopify app to make a purchase, we share your personal information with the specific merchant from whom you make the purchase
| alemão | inglês |
|---|---|
| händler | merchant |
| app | app |
| shopify | shopify |
| oder | or |
| shop | shop |
| verwenden | use |
| teilen | share |
| wir | we |
| ihre | your |
| kauf | purchase |
| mit | with |
DE Zendesk-, HubSpot- und UserVoice-Integrationen ermöglichen es Social-Media- und Support-Teams, Probleme zu erstellen, zu verfolgen, zu verwalten und zu lösen, ohne ihre jeweiligen Dashboards zu verlassen.
EN Zendesk, HubSpot and UserVoice integrations allow social and support teams to create, track, manage and resolve issues without leaving their respective dashboards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | allow |
| verfolgen | track |
| jeweiligen | respective |
| dashboards | dashboards |
| hubspot | hubspot |
| integrationen | integrations |
| social | social |
| teams | teams |
| verwalten | manage |
| ohne | without |
| zendesk | zendesk |
| support | support |
| probleme | issues |
| zu | to |
| erstellen | create |
DE Wenn Probleme auftreten, werden unsere Teams umgehend benachrichtigt, automatisch über den jeweiligen Kontext aufgeklärt und mit den erforderlichen Tools zur effizienten Zusammenarbeit mit Kollegen unterstützt
EN When problems occur our teams are promptly notified, automatically provided with context, and are enabled with tools to help collaborate efficiently with peers
| alemão | inglês |
|---|---|
| auftreten | occur |
| benachrichtigt | notified |
| automatisch | automatically |
| kontext | context |
| effizienten | efficiently |
| zusammenarbeit | collaborate |
| kollegen | peers |
| teams | teams |
| tools | tools |
| probleme | problems |
| unsere | our |
| und | and |
| umgehend | promptly |
| mit | with |
DE Um diese Funktionen nutzen zu können, müssen Sie sich möglicherweise auf den jeweiligen Websites oder Anwendungen dieser Drittanbieter registrieren oder anmelden
EN To take advantage of these features, you may be required to sign up or log into such Third Party Service on their respective websites or applications
| alemão | inglês |
|---|---|
| jeweiligen | respective |
| websites | websites |
| drittanbieter | third party |
| funktionen | features |
| anwendungen | applications |
| möglicherweise | may |
| oder | or |
| zu | to |
| diese | these |
| nutzen | advantage |
| sie | you |
| anmelden | log |
| registrieren | sign up |
DE Hintergrund: Eine Agentur mit einem Kundenportfolio aus nationalen Marken; ein Analystenteam pro Kundenkonto, das im Auftrag des jeweiligen Kunden für die Implementierung und Analyse dessen Social-Media-Strategie verantwortlich ist
EN Agency set up: An agency with a client portfolio of national brands appoints one team of analysts per client account, which is responsible for setting and analyzing social strategy on behalf of each client.
| alemão | inglês |
|---|---|
| agentur | agency |
| nationalen | national |
| marken | brands |
| kundenkonto | client account |
| kunden | client |
| analyse | analyzing |
| verantwortlich | responsible |
| social | social |
| strategie | strategy |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| pro | per |
| ist | is |
DE Weitere Informationen zu den Bedingungen, die Ihre Nutzung des jeweiligen Dienstes regeln, finden Sie unter https://sproutsocial.com/term sowie jedem Leistungsauftrag, den Sie mit uns unterschrieben haben.
EN For further information on the terms which govern your use of the respective Service, please see https://sproutsocial.com/terms or any service order you may have signed with us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| jeweiligen | respective |
| https | https |
| unterschrieben | signed |
| bedingungen | terms |
| weitere | for |
| dienstes | use |
| haben | have |
| ihre | your |
| mit | with |
| uns | us |
DE Webinare sind äußerst wertvoll für Social-Media-basierte Marketingstrategien, da sie Marketern ermöglichen, neue Leads und Interessenten zu generieren, bestehende Beziehungen zu pflegen und Expertise in ihrer jeweiligen Branche zu demonstrieren.
EN Webinars can have a huge impact on our social marketing strategies by enabling us to generate new leads and prospects, nurture existing relationships, and demonstrate expertise in our industries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webinare | webinars |
| marketingstrategien | marketing strategies |
| beziehungen | relationships |
| pflegen | nurture |
| expertise | expertise |
| demonstrieren | demonstrate |
| social | social |
| leads | leads |
| neue | new |
| in | in |
| zu | to |
| generieren | generate |
| jeweiligen | a |
| und | and |
| branche | industries |
| sie | on |
DE Vorbehaltlich des Vorstehenden behalten sich Humble Bundle, Drittanbieter und ihre jeweiligen Vertreter alle Rechte, Abwehrmechanismen und zulässigen Beschränkungen nach dem Gesetz von New Jersey vor
EN Subject to the foregoing, Humble Bundle, third party providers, and their respective agents reserve all rights, defenses, and permissible limitations under New Jersey law
| alemão | inglês |
|---|---|
| humble | humble |
| bundle | bundle |
| drittanbieter | third party |
| jeweiligen | respective |
| vertreter | agents |
| beschränkungen | limitations |
| new | new |
| jersey | jersey |
| vorbehaltlich | subject to |
| rechte | rights |
| und | and |
| alle | all |
| gesetz | law |
DE Inhalts- und Werbeinformationen: Wenn Sie sich für die Interaktion mit Inhalten oder Werbung Dritter auf den Kanälen entscheiden, erhalten wir möglicherweise Benutzerinformationen über Sie von dem jeweiligen Dritten.
EN Content and advertising information: If you choose to interact with any third party content or advertising on the Channels, we may receive User Information about you from the relevant third party.
| alemão | inglês |
|---|---|
| werbung | advertising |
| kanälen | channels |
| benutzerinformationen | user information |
| oder | or |
| möglicherweise | may |
| interaktion | interact |
| wir | we |
| die | third |
| mit | with |
| inhalten | content |
| entscheiden | choose |
| und | and |
| für | relevant |
| dritter | third party |
| den | the |
DE Torrents/P2P Support: Gibt an, ob Torrents über das VPN-Netzwerk des jeweiligen Anbieters heruntergeladen/ausgetauscht werden können.
EN Torrents/P2P support: Specifies whether torrents can be downloaded/exchanged using the particular provider’s VPN network.
| alemão | inglês |
|---|---|
| torrents | torrents |
| jeweiligen | particular |
| anbieters | providers |
| heruntergeladen | downloaded |
| ausgetauscht | exchanged |
| vpn | vpn |
| netzwerk | network |
| support | support |
| ob | whether |
| können | can |
| an | using |
| werden | be |
| des | the |
DE Tor über VPN: Gibt an, ob der Tor-Browser auf den Servern des jeweiligen VPN-Anbieters gut funktioniert. Dieser Browser kann verwendet werden, um auf das Dark Web zuzugreifen.
EN Tor over VPN: Specifies whether the Tor browser works well on the specific VPN provider’s servers. This browser can be used to access the dark web.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| servern | servers |
| gut | well |
| funktioniert | works |
| verwendet | used |
| dark | dark |
| tor | tor |
| ob | whether |
| browser | browser |
| web | web |
| zuzugreifen | to access |
| kann | can |
| den | the |
DE Es ist schwer zu sagen, ob TikTok in bestimmten Ländern weiterhin verboten bleiben wird, da jede Situation von der komplizierten Politik in der jeweiligen Region bestimmt wird
EN It’s difficult to tell whether TikTok will remain banned in certain countries, because each situation is being directed by the complicated politics of the region
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwer | difficult |
| sagen | tell |
| tiktok | tiktok |
| ländern | countries |
| verboten | banned |
| situation | situation |
| komplizierten | complicated |
| politik | politics |
| ob | whether |
| in | in |
| region | region |
| zu | to |
| da | because |
| wird | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jeweiligen branche jeweiligen logos jeweiligen dashboards jeweiligen inkrafttreten jeweiligen kunden zugeschnitten jeweiligen bitcoin casinos jeweiligen kunden jeweiligen jeweiligen kultur jeweiligen produktseite jeweiligen anforderungen jeweiligen vpn anbieters jeweiligen sprache jeweiligen plattform jeweiligen landes jeweiligen app jeweiligen voraussetzungen jeweiligen organisation jeweiligen grenzen jeweiligen aufgaben jeweiligen jira jeweiligen reisezielen jeweiligen dritten jeweiligen rang belegt jeweiligen lade jeweiligen drittanbieters jeweiligen themenbereichs konzentrieren jeweiligen integrationspakets installiert jeweiligen professur zusammenfassen jeweiligen status sehen jeweiligen eu land jeweiligen versicherungsgesellschaft geregelt jeweiligen autors jeweiligen unternehmen jeweiligen domainnamen jeweiligen person nennen jeweiligen ort jeweiligen fachgebieten auf jeweiligen markt jeweiligen stellentitel klickst jeweiligen gesamtbetrag jeweiligen farbe jeweiligen kunden zuschneiden jeweiligen produkt jeweiligen inhalten jeweiligen zeile jeweiligen seiten jeweiligen marktes jeweiligen shops jeweiligen einzelfallTraduzir jeweiligen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe