Traduzir "markt" para inglês

DE Deine Website für einen bestimmten Markt zu lokalisieren wird dazu führen, dass mehr Menschen aus diesem Markt deine Seite besuchen, besonders wenn du etwas verkaufst

• dazu führen
• Menschen aus diesem
• deine Seite besuchen
• verkaufst

DE Marktforschung: Projekte werden nicht in einem Vakuum durchgeführt. Deshalb muss bei der Machbarkeitsstudie die vorhandene Konkurrenz am Markt überprüft und bestimmt werden, ob das Projekt auf dem Markt realisierbar ist.

• Marktforschung
• Vakuum durchgeführt
• Machbarkeitsstudie die vorhandene
• Markt überprüft
• ob das Projekt
• Markt realisierbar

DE Das Gebäude ist mit einem großen Parkplatz eingezäunt, befindet sich etwa 3 km vom Zentrum von Sochaczew und 2 km vom Bahnhof entfernt. In der Nähe von Markt Marienkäfer, Farb Patio Gebäude Markt und Tankstelle. Im Bereich Grill, Möglichkeit im…

• großen Parkplatz eingezäunt
• befindet sich etwa
• Zentrum von Sochaczew
• km vom Bahnhof
• Nähe von Markt
• Farb Patio Gebäude
• Tankstelle
• Bereich Grill
• Möglichkeit

DE – Wählen Sie Ihren Markt und entscheiden Sie, was Sie verkaufen möchten: In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie einen perfekten Markt mit großem Gewinnpotenzial identifizieren

• Wählen Sie Ihren
• entscheiden Sie
• verkaufen möchten
• diesem Abschnitt erfahren
• Gewinnpotenzial identifizieren

DE Taling Chan Floating Market: Schwimmender Markt in Bangkok Der Taling Chan Floating Market ist ein sehr authentischer Schwimmender Markt in Bangkok. Er ist nur 12 Kilometer?

• Taling Chan Floating
• sehr authentischer Schwimmender
• Bangkok

DE Profitieren Sie von unserem tiefgreifenden Markt-Verständnis und eröffnen Sie Ihrem Markt neue Produktkategorien.

• tiefgreifenden Markt-Verständnis
• eröffnen Sie Ihrem

DE Jeden Sonntag zwischen 9.00 und 15.00 Uhr werden auf dem Markt von Valldemossa Obst, Gemüse, Textilien, Kunsthandwerk, Mitbringsel, Pflanzen und Blumen verkauft. Der Markt zieht Besucher der ganzen Insel an.

• Jeden Sonntag zwischen
• Markt von Valldemossa
• Gemüse
• Textilien
• Kunsthandwerk
• Mitbringsel
• Pflanzen
• Blumen verkauft
• Markt zieht Besucher
• ganzen Insel

DE Zum Einkaufen sind Artà und der lebhafte Markt am Dienstag in nur 15 Autominuten erreichbar, Capdepera in nur 10 Minuten mit Markt am Mittwoch

• Einkaufen sind Artà
• Autominuten erreichbar
• Markt am Mittwoch

DE Das neue Handy von OnePlus soll in den nächsten Monaten auf dem chinesischen Markt auf den Markt kommen, eine weltweite Veröffentlichung wird im April

• Handy von OnePlus
• Markt kommen
• April

DE Über diesen Prozentsatz hinaus geht dieser positive Kanalisierungseffekt verloren, weil sich die Anbieter zunehmend vom Markt zurückziehen und dies wiederum dazu führt, dass Kunden im unregulierten Markt spielen.

• diesen Prozentsatz hinaus
• positive Kanalisierungseffekt verloren
• zunehmend vom Markt
• dies wiederum dazu
• Kunden im unregulierten

DE Nah am Kunden, nah am Markt Der Markt für Sanitärprodukte ist weltweit einer der anspruchsvollsten Märkte der Welt – denn hier werden elegantes Design, fortschrittliche Technologie, hohe Qualität und guter Service erwartet und geschätzt

• Nah am Kunden
• nah am Markt
• Markt für Sanitärprodukte
• Märkte der Welt
• Design
• fortschrittliche Technologie
• hohe Qualität
• guter Service erwartet
• geschätzt

DE Die Liquidität (CO / Vol-basiert) auf diesem Markt ist schlecht, es besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass das Volumen aufgeblasen wird (z. B. Waschhandel), oder der Markt ist nicht liquide genug (Austausch mit geringem Volumen).

• Liquidität
• CO
• Vol-basiert
• besteht eine hohe
• Waschhandel
• genug
• Austausch mit geringem

DE Sie haben ein großartiges Produkt für einen riesigen Markt, der es aber noch nicht kennt? Oder sind Sie bereits ein etablierter Player in Ihrem Markt und haben dennoch das Gefühl, dass es möglicherweise Kunden gibt, die Sie noch nicht erreicht haben?

• riesigen Markt
• kennt
• bereits ein etablierter
• Ihrem Markt
• dennoch das Gefühl

DE Es wurden zwei Verhaltenskodizes erstellt, einer für den Infrastructure as a Service (IaaS)-Markt, der zweite für den Software as a Service (SaaS)-Markt

• wurden zwei Verhaltenskodizes
• IaaS
• -Markt
• as a Service
• SaaS

DE Klicken Sie jetzt den Markt Button. Es öffnet sich ein Fenster, in dem sich das Guidants Markt Menü auf der linken Seite befindet.

• Markt Button
• Guidants Markt Menü
• linken Seite

DE Dennoch zeigt der EMEA-Markt vielversprechende Anzeichen einer Verbesserung, während der APAC-Markt nach einer anfänglichen Erholung einen stetigen Rückgang verzeichnete, was hauptsächlich auf die neuen Lockdowns zurückzuführen ist

• während der APAC-Markt
• Rückgang verzeichnete

DE Schauen Sie sich nach weiteren Nischen-Vertriebskanälen um, wo Sie den heimischen Markt erobern können, oder nach OTAs in Ländern, von denen Sie glauben, dass diese einen potenziellen Markt für Sie darstellen könnten

• OTAs in Ländern
• denen Sie glauben
• darstellen könnten

DE Zum 15. Geburtstag kam die erste Damensandale auf den Markt. Die Idee, den besten offenen Schuh auf den Markt zu bringen, war nicht mehr das Privileg der Jungs.

• Idee
• besten offenen Schuh
• Markt zu bringen

DE In der Tat, es hat nicht auf dem Markt für gut über 400 Tage jetzt gewesen, so können Sie eine sehr lange Zeit warten, bevor wir diese auf dem Markt wieder zu sehen.

• Tat
• Markt für gut
• Tage jetzt gewesen
• sehr lange Zeit

DE Eine Markt-Order ist eine Order, die ohne Preis platziert wird, um das beste Gebot zu treffen oder das beste Angebot anzunehmen, das derzeit auf dem Markt verfügbar ist

• beste Angebot anzunehmen

DE Gemeinsam mit uns partizipieren Sie an den Chancen, die der weltweite PLM-Markt bietet – ein dynamisch wachsender Markt mit einem Volumen von mehr als 25 Milliarden US-Dollar.

• Chancen
• weltweite PLM-Markt bietet
• dynamisch wachsender Markt
• Milliarden

DE Damit erschließen Sie Ihrem Unternehmen überzeugende Chancen im weltweiten PLM-Markt – ein dynamisch wachsender Markt mit einem Volumen von mehr als 25 Milliarden US-Dollar.

• Damit erschließen Sie
• Unternehmen überzeugende Chancen
• weltweiten PLM-Markt
• dynamisch wachsender Markt
• Milliarden

DE Alcott erobert den libanesischen Markt und setzt seine Expansion mit eigenen Geschäften und mittels Franchise auf dem nationalen Markt fort;

• Markt
• setzt seine Expansion
• eigenen Geschäften
• nationalen Markt fort

DE Der globale Markt und die Nachfragemuster verändern sich ständig. Da Produkte schneller auf den Markt kommen, behindern lange Vorlaufzeiten Geschäftschancen und Gewinne.

• globale Markt
• Da Produkte schneller
• Markt kommen
• behindern lange Vorlaufzeiten

DE Der 1,8 Billionen US-Dollar schwere E-Commerce-Markt ist dabei nicht nur der größte Markt der Welt, sondern auch hochentwickelt und bemüht, neuen Content und neue Technologien zu nutzen

• Billionen US-Dollar schwere
• sondern auch hochentwickelt
• bemüht
• neuen Content
• Technologien zu nutzen

DE Der EV-Markt entwickelt sich rasant und die Autos, die nach 2021 auf den Markt kommen, werden mit Batterien der nächsten Generation ausgestattet sein, die in weniger als 15 Minuten aufgeladen werden können

• Autos
• Markt kommen
• Batterien der nächsten
• weniger als Minuten

DE In den meisten Fällen testet Euro NCAP neue Fahrzeugmodelle, die gerade auf den Markt kommen, kann jedoch auch Modelle prüfen, die bereits auf dem Markt sind.

• meisten Fällen testet
• NCAP neue Fahrzeugmodelle
• kommen
• jedoch auch Modelle

DE Sie haben ein großartiges Produkt für einen riesigen Markt, der es aber noch nicht kennt? Oder sind Sie bereits ein etablierter Player in Ihrem Markt und haben dennoch das Gefühl, dass es möglicherweise Kunden gibt, die Sie noch nicht erreicht haben?

• riesigen Markt
• kennt
• bereits ein etablierter
• Ihrem Markt
• dennoch das Gefühl

DE Samsung ist endlich in den Markt für OLED-Fernseher eingestiegen. Das erste Modell kommt im April dieses Jahres auf den Markt.

• Samsung ist endlich
• Markt für OLED-Fernseher
• erste Modell kommt
• April dieses Jahres

DE Gemeinsam mit uns partizipieren Sie an den Chancen, die der weltweite PLM-Markt bietet – ein dynamisch wachsender Markt mit einem Volumen von mehr als 25 Milliarden US-Dollar.

• Chancen
• weltweite PLM-Markt bietet
• dynamisch wachsender Markt
• Milliarden

DE Damit erschließen Sie Ihrem Unternehmen überzeugende Chancen im weltweiten PLM-Markt – ein dynamisch wachsender Markt mit einem Volumen von mehr als 25 Milliarden US-Dollar.

• Damit erschließen Sie
• Unternehmen überzeugende Chancen
• weltweiten PLM-Markt
• dynamisch wachsender Markt
• Milliarden

DE Profitieren Sie von unserem tiefgreifenden Markt-Verständnis und eröffnen Sie Ihrem Markt neue Produktkategorien.

• tiefgreifenden Markt-Verständnis
• eröffnen Sie Ihrem

DE Gleichzeitig können wir durch unsere Markt- und Kundennähe Geschäft zu uns holen, bevor es auf dem breiten Markt platziert wird.“ Auf schnell wachsenden Märkten unterstütze Munich Re zunehmend Erstversicherer bei ihrer Expansion

• Markt-
• holen
• breiten Markt platziert
• schnell wachsenden Märkten
• Munich Re zunehmend
• ihrer Expansion

DE Der EV-Markt entwickelt sich rasant und die Autos, die nach 2021 auf den Markt kommen, werden mit Batterien der nächsten Generation ausgestattet sein, die in weniger als 15 Minuten aufgeladen werden können

• Autos
• Markt kommen
• Batterien der nächsten
• weniger als Minuten

DE Das Problem liegt nicht in der Qualität der BI-Tools – der BI-Markt ist ein reifer Markt und bietet einige hervorragende Lösungen

• Qualität der BI-Tools
• Markt
• bietet einige hervorragende

DE Verwenden Sie + oder -, um ein Wort anzubinden oder auszuschließen. Als Beispiel: +Markt -silber sucht nach Textfragmenten in denen Markt vorkommt, silber jedoch nicht.

• Verwenden Sie
• Wort anzubinden
• auszuschließen
• Beispiel
• denen Markt vorkommt
• silber jedoch

DE - Verwenden Sie „+“ oder „-“, um ein Wort obligatorisch zu machen (+) oder auszuschließen (-). Etwa: +markt -zilver sucht nach Textstellen, in denen das Wort „markt“ vorkommt, aber nicht das Wort „zilver“.

• - Verwenden Sie
• auszuschließen
• Etwa
• denen das Wort
• markt
• vorkommt
• Wort
• zilver

DE Über diesen Prozentsatz hinaus geht dieser positive Kanalisierungseffekt verloren, weil sich die Anbieter zunehmend vom Markt zurückziehen und dies wiederum dazu führt, dass Kunden im unregulierten Markt spielen.

• diesen Prozentsatz hinaus
• positive Kanalisierungseffekt verloren
• zunehmend vom Markt
• dies wiederum dazu
• Kunden im unregulierten

DE Deutschland ist der größte Markt in Europa und der fünftgrößte Markt weltweit

• fünftgrößte Markt weltweit

DE Das Einzigartige Ihres Unternehmens im Markt sichtbar zu machen, Den Kern Ihrer Marke zu finden, herauszustellen und bei Ihren Kunden bekannt zu machen, Ihre Unternehmensziele durch diese klare Positionierung im Markt zu erreichen

• Einzigartige Ihres Unternehmens
• Kern Ihrer Marke
• herauszustellen
• Ihren Kunden bekannt
• machen
• Positionierung im Markt
• erreichen

DE Bevor Du versuchst, den Markt zu schlagen, stelle sicher, daß Du überlebst, wenn der Markt Dich schlägt. Dr. Lawrence "Larry" Kersten -  amerikanischer Soziologe und Autor (1933-2006), Zitateheft 2017

• Bevor Du versuchst
• Markt zu schlagen
• stelle sicher
• daß Du überlebst
• Markt Dich schlägt
• Dr
• Lawrence
• Kersten
• amerikanischer Soziologe
• Autor
• Zitateheft

DE marché (le) - aller au marché (der Markt - auf den Markt gehen)  

• marché
• le
• aller au marché
• Markt
• Markt gehen

DE Bleiben Sie führend am Markt durch Echtzeit-Erkenntnisse für die verschiedenen Branchen: Welcher Dynamik folgt der Markt? Welche Trends lassen sich beobachten?

• Bleiben Sie führend
• Markt durch Echtzeit-Erkenntnisse
• verschiedenen Branchen
• Welcher Dynamik folgt
• Markt
• Welche Trends lassen
• beobachten

DE Gerüchte besagen, dass OnePlus bereits eine "Lite" -Version seines kürzlich auf den Markt gebrachten Buds Pro auf den Markt bringt

• Gerüchte besagen
• Version seines kürzlich
• Markt gebrachten Buds
• Markt bringt

DE Handelt der Terminmarkt auf einem höheren Preisniveau als der Kassamarkt, befindet sich der Markt in einer Contango Situation, im gegenteiligen Fall handelt der Markt in einer sogenannten Backwardation.

• Handelt der Terminmarkt
• Kassamarkt
• Contango Situation
• gegenteiligen Fall handelt

DE Autoren, Herausgeber und Leser bewerten die Unterstützung und Dienstleistungen von Elsevier im Zusammenhang mit Veröffentlichungen als extrem hoch im Vergleich zu den Maßstäben auf diesem Markt

• Autoren
• Herausgeber
• Dienstleistungen von Elsevier
• Zusammenhang mit Veröffentlichungen
• Maßstäben auf diesem

DE Streamen einer Bibliothek mit 500 GB HD-Videos über einen Monat mit einer Anzeigedauer von rund 72.000 Minuten auf einem globalen Markt.

• Streamen einer Bibliothek
• globalen

DE Lily Hay Newman vom Maganzin WIRED untersucht den Aufstieg von Browser-Isolierungsdiensten und den Eintritt von Cloudflare in diesen Markt.

• Lily Hay Newman
• Maganzin WIRED untersucht
• Aufstieg von Browser-Isolierungsdiensten
• Eintritt von Cloudflare
• diesen

DE Analystenbericht: Verfügbarkeit und Kaufoptionen im wachsenden Markt für SASE-Lösungen

• Analystenbericht
• Verfügbarkeit
• Kaufoptionen im wachsenden
• SASE-Lösungen

DE Cloudflare bietet eine Reihe anwendungsfreundlicher Produkte, die SaaS-Anbieter dabei helfen, sichere, schnelle und zuverlässige Anwendungen auf den Markt zu bringen.

• anwendungsfreundlicher Produkte
• SaaS-Anbieter dabei helfen
• sichere
• schnelle