EN Please select ... Import Creating titles for Motion tracking Creating image objects with Motion tracking Creating effects masks using Motion tracking Automatic Motion tracking Manual Motion tracking Export
Traduzir "creating your own" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "creating your own" de inglês para alemão
Traduções de creating your own
"creating your own" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de creating your own
inglês
alemão
DE Bitte wählen ... Import Titel für Motion Tracking erzeugen Bildobjekt für Motion Tracking erzeugen Effektmaske für Motion Tracking erzeugen Automatisches Motion Tracking Manuelles Motion Tracking Export
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | wählen |
| motion | motion |
| tracking | tracking |
| automatic | automatisches |
| manual | manuelles |
| creating | erzeugen |
| import | import |
| export | export |
| please | bitte |
| for | für |
| titles | titel |
EN Please select ... Import Creating titles for Motion tracking Creating image objects with Motion tracking Creating effects masks using Motion tracking Automatic Motion tracking Manual Motion tracking Export
DE Bitte wählen ... Import Titel für Motion Tracking erzeugen Bildobjekt für Motion Tracking erzeugen Effektmaske für Motion Tracking erzeugen Automatisches Motion Tracking Manuelles Motion Tracking Export
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | wählen |
| motion | motion |
| tracking | tracking |
| automatic | automatisches |
| manual | manuelles |
| creating | erzeugen |
| import | import |
| export | export |
| please | bitte |
| for | für |
| titles | titel |
EN phpBB is an open-source software for creating an Internet message board. The sophisticated forum software offers you a comprehensive tool for creating and administering your own discussion portal.
DE phpBB ist eine Open-Source-Software zur serverseitigen Bereitstellung eines Internetforums. Die ausgereifte Forensoftware bietet Ihnen ein umfangreiches Werkzeug zur Erstellung Ihres eigenen Diskussionsportals inklusive Administratorverwaltung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| creating | erstellung |
| comprehensive | umfangreiches |
| software | software |
| offers | bietet |
| tool | werkzeug |
| is | ist |
| your | eigenen |
EN Integrate your own CRM with WebinarGeek and ensure that everyone is invited to your latest webinars directly from your own system and synchronize new registrations for your webinar directly with your own CRM.
DE Integriere Dein eigenes CRM in WebinarGeek und stelle sicher, dass jeder direkt von seinem eigenen System zu Deinen neuesten Webinaren eingeladen wird. Synchronisiere neue Registrierungen für Dein Webinar direkt mit Deinem eigenen CRM.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrate | integriere |
| crm | crm |
| webinargeek | webinargeek |
| invited | eingeladen |
| registrations | registrierungen |
| system | system |
| new | neue |
| webinar | webinar |
| latest | neuesten |
| webinars | webinaren |
| and | und |
| to | zu |
| directly | direkt |
| for | für |
| that | dass |
| is | wird |
| from | von |
| your | eigenen |
EN Integrate your own CRM with WebinarGeek and ensure that everyone is invited to your latest webinars directly from your own system and synchronize new registrations for your webinar directly with your own CRM.
DE Integriere Dein eigenes CRM in WebinarGeek und stelle sicher, dass jeder direkt von seinem eigenen System zu Deinen neuesten Webinaren eingeladen wird. Synchronisiere neue Registrierungen für Dein Webinar direkt mit Deinem eigenen CRM.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrate | integriere |
| crm | crm |
| webinargeek | webinargeek |
| invited | eingeladen |
| registrations | registrierungen |
| system | system |
| new | neue |
| webinar | webinar |
| latest | neuesten |
| webinars | webinaren |
| and | und |
| to | zu |
| directly | direkt |
| for | für |
| that | dass |
| is | wird |
| from | von |
| your | eigenen |
EN Easily record your own Let's Plays and tutorial videos. Find out how to create a screen captures and then edit them. Start creating your own screen recordings now.
DE Nehmen Sie ganz einfach Ihre eigenen Let's Plays oder Tutorial Videos auf. Wir erklären Sie, wie Sie eine Aufnahme Ihres Bildschirms erstellen und nach Ihren Ansprüchen bearbeiten. Starten Sie jetzt sofort mit der Erstellung eigener Bildschirmvideos.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| screen | bildschirms |
| edit | bearbeiten |
| videos | videos |
| start | starten |
| now | jetzt |
| to | aufnahme |
| creating | erstellung |
| how | wie |
| them | der |
| out | sie |
| and | und |
| create | erstellen |
EN Go on a journey of experiences, creating your own stories. Experience active Slovenia in your own way.
DE Starten Sie zu neuen Erlebnissen und Geschichten. Erleben Sie Slowenien auf Ihre Art.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stories | geschichten |
| slovenia | slowenien |
| way | art |
| your | ihre |
| experience | erlebnissen |
| on | auf |
| of | zu |
EN See Templates: Create Your Own or Use One from the Solution Center for information about creating your own templates.
DE Siehe Vorlagen: Ihre eigenen erstellen oder eine aus dem Solution Center verwenden für Informationen zum Erstellen Ihrer eigenen Vorlagen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | solution |
| center | center |
| information | informationen |
| templates | vorlagen |
| use | verwenden |
| or | oder |
| see | siehe |
| create | erstellen |
| for | für |
| from | aus |
| your | ihre |
| own | eigenen |
EN Easily record your own Let's Plays and tutorial videos. Find out how to create a screen captures and then edit them. Start creating your own screen recordings now.
DE Nehmen Sie ganz einfach Ihre eigenen Let's Plays oder Tutorial Videos auf. Wir erklären Sie, wie Sie eine Aufnahme Ihres Bildschirms erstellen und nach Ihren Ansprüchen bearbeiten. Starten Sie jetzt sofort mit der Erstellung eigener Bildschirmvideos.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| screen | bildschirms |
| edit | bearbeiten |
| videos | videos |
| start | starten |
| now | jetzt |
| to | aufnahme |
| creating | erstellung |
| how | wie |
| them | der |
| out | sie |
| and | und |
| create | erstellen |
EN Instead of a rigid up-or-out career ladder we offer genuine opportunities of going your own way, setting your own priorities and planning your career to suit your own ideas.
DE Anstelle einer starren Karriereleiter mit „up-or-out“-Prinzip finden Sie bei uns echte Möglichkeiten, Ihren eigenen Weg zu gehen, Ihre eigenen Prioritäten zu setzen und Ihre Karriere nach eigenen Vorstellungen zu planen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| instead | anstelle |
| career | karriere |
| genuine | echte |
| way | weg |
| priorities | prioritäten |
| planning | planen |
| we | uns |
| opportunities | möglichkeiten |
| to | zu |
| a | einer |
EN Instead of a rigid up-or-out career ladder we offer genuine opportunities of going your own way, setting your own priorities and planning your career to suit your own ideas.
DE Anstelle einer starren Karriereleiter mit „up-or-out“-Prinzip finden Sie bei uns echte Möglichkeiten, Ihren eigenen Weg zu gehen, Ihre eigenen Prioritäten zu setzen und Ihre Karriere nach eigenen Vorstellungen zu planen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| instead | anstelle |
| career | karriere |
| genuine | echte |
| way | weg |
| priorities | prioritäten |
| planning | planen |
| we | uns |
| opportunities | möglichkeiten |
| to | zu |
| a | einer |
EN Name your image and click Confirm to begin creating this image. The image will be made available in your Snapshot Images when creating a new Volume, as shown above, to save your time and effort.
DE Nennen Sie Ihr Bild und klicken Sie auf Bestätigen, um mit dem Erstellen dieses Bildes zu beginnen.Das Bild wird in Ihren Snapshot-Bildern zur Verfügung gestellt, wenn Sie ein neues Volume erstellen, wie oben gezeigt, um Zeit und Aufwand zu speichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| begin | beginnen |
| available | verfügung |
| volume | volume |
| effort | aufwand |
| new | neues |
| click | klicken |
| save | speichern |
| time | zeit |
| in | in |
| images | bildern |
| name | nennen |
| image | bild |
| and | und |
| to | zu |
| confirm | bestätigen |
| your | ihr |
| a | ein |
| this | dieses |
| when | wenn |
EN Name your image and click Confirm to begin creating this image. The image will be made available in your Snapshot Images when creating a new Volume, as shown above, to save your time and effort.
DE Nennen Sie Ihr Bild und klicken Sie auf Bestätigen, um mit dem Erstellen dieses Bildes zu beginnen.Das Bild wird in Ihren Snapshot-Bildern zur Verfügung gestellt, wenn Sie ein neues Volume erstellen, wie oben gezeigt, um Zeit und Aufwand zu speichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| begin | beginnen |
| available | verfügung |
| volume | volume |
| effort | aufwand |
| new | neues |
| click | klicken |
| save | speichern |
| time | zeit |
| in | in |
| images | bildern |
| name | nennen |
| image | bild |
| and | und |
| to | zu |
| confirm | bestätigen |
| your | ihr |
| a | ein |
| this | dieses |
| when | wenn |
EN We think every craftsperson should own their own tools, so when you download iA Writer, you own it. No forced subscriptions, microtransactions, or compatibility concerns. Your work, your files, your app.
DE Wer täglich mit demselben Werkzeug arbeitet, sollte dieses, genauso wie die Arbeit selbst, besitzen dürfen. Deshalb: Klartext, keine Abonnements-Pflicht, In-App-Käufe oder Kompatibilitätsprobleme. Ihre Arbeit, Ihre Dateien, Ihre App.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscriptions | abonnements |
| files | dateien |
| app | app |
| tools | werkzeug |
| should | sollte |
| or | oder |
| work | arbeit |
| so | deshalb |
| no | keine |
| your | ihre |
| every | in |
EN The use of your own top-level domain is very flexible: You can set up redirects to your own or third-party content or have your own digital presences delivered directly via the dotBRAND TLD
DE Die Verwendung der eigenen Top-Level Domain ist sehr flexibel: Sie können Weiterleitungen auf eigene oder fremde Inhalte einrichten oder Ihre eigenen digitalen Präsenzen über die dotBRAND TLD direkt ausliefern lassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| domain | domain |
| flexible | flexibel |
| redirects | weiterleitungen |
| content | inhalte |
| digital | digitalen |
| tld | tld |
| directly | direkt |
| use | verwendung |
| or | oder |
| set up | einrichten |
| is | ist |
| very | sehr |
| can | können |
| your | ihre |
| own | eigenen |
| third-party | der |
EN Once upon a time in Rabat, there was a boutique hotel called Le Diwan, where every nook was a library inviting you to write your own poem, your own story in Rabat, in your own words, Marhaba!
DE Es gab einmal in Rabat das Boutique-Hotel Le Diwan, das uns mit einer Bibliothek in jedem Winkel einlud, unsere eigenen Worte über diese Stadt aufzuschreiben, Marhaba!
| inglês | alemão |
|---|---|
| boutique | boutique |
| hotel | hotel |
| le | le |
| library | bibliothek |
| in | in |
| there | es |
| your | eigenen |
EN They see each other as virtual avatars, with which they can also wave to each other! Just like real outdoor play, children are free to do whatever they want, creating their own games with their own imagination.
DE Sie sehen sich als virtuelle Avatare, mit denen sie sich auch gegenseitig zuwinken können! Genau wie beim Spielen im Freien können Kinder tun, was sie wollen, und ihre eigenen Spiele mit ihrer eigenen Fantasie erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtuelle |
| outdoor | im freien |
| children | kinder |
| free | freien |
| imagination | fantasie |
| each other | gegenseitig |
| whatever | was |
| can | können |
| do | tun |
| games | spiele |
| with | mit |
| play | spielen |
| as | als |
| their | ihrer |
| own | eigenen |
EN Our online logo generator makes creating a logo easy! You simply choose your industry and logo from thousands of templates to start creating your brand.
DE Unser Online Logo Editor macht das Erschaffen eines Logos einfach! Sie wählen einfach Ihre Branche und Logo aus Tausenden Vorlagen, um mit der Bildung Ihrer Marke zu beginnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| choose | wählen |
| industry | branche |
| templates | vorlagen |
| creating | erschaffen |
| online | online |
| thousands of | tausenden |
| logo | logo |
| easy | einfach |
| you | sie |
| your | ihre |
| and | und |
| brand | marke |
| makes | macht |
| from | aus |
| our | mit |
| a | eines |
| of | der |
| to | zu |
| start | beginnen |
EN Our online logo generator makes creating a logo easy! You simply choose your industry and logo from thousands of templates to start creating your brand.
DE Unser Online Logo Editor macht das Erschaffen eines Logos einfach! Sie wählen einfach Ihre Branche und Logo aus Tausenden Vorlagen, um mit der Bildung Ihrer Marke zu beginnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| choose | wählen |
| industry | branche |
| templates | vorlagen |
| creating | erschaffen |
| online | online |
| thousands of | tausenden |
| logo | logo |
| easy | einfach |
| you | sie |
| your | ihre |
| and | und |
| brand | marke |
| makes | macht |
| from | aus |
| our | mit |
| a | eines |
| of | der |
| to | zu |
| start | beginnen |
EN Have your product ready before creating the funnel. Make sure you know how your product is going to help the user – it will simplify creating the marketing communication.
DE Dein Produkt muss bereitstehen, bevor du den Funnel erstellst. Du musst wissen, wie dein Produkt dem Nutzer helfen wird – das vereinfacht die Erstellung der Marketingkommunikation.
EN Integrate the Bottle creator into your own site. This enables customers to design their own bottle quickly and easily and to request a quotation. You receive the requests in your own mailbox.
DE Integrieren Sie den Bottle Creator in Ihre eigene Website. Damit bieten Sie Kunden die Möglichkeit, schnell und einfach selbst eine Trinkflasche zu entwerfen und ein Angebot anzufordern. Die Anfragen gehen in Ihrem eigenen Posteingang ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrate | integrieren |
| bottle | bottle |
| creator | creator |
| site | website |
| enables | bieten |
| customers | kunden |
| quotation | angebot |
| mailbox | posteingang |
| quickly | schnell |
| easily | einfach |
| in | in |
| and | und |
| a | eine |
| requests | anfragen |
| your | ihre |
| to | zu |
EN Creating a powerhouse brand means creating more opportunities for your products to reach customers worldwide.
DE Der Aufbau einer schlagkräftigen Marke eröffnet mehr Möglichkeiten, mit Ihren Produkten Kunden in aller Welt zu erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| worldwide | welt |
| creating | aufbau |
| your | ihren |
| brand | marke |
| more | mehr |
| a | einer |
| to | zu |
| opportunities | möglichkeiten |
EN Creating your website is as easy as creating a presentation for a talk
DE Das Erstellen deiner Webseite ist genau so einfach wie das erstellen einer Präsentation für einen Vortrag
| inglês | alemão |
|---|---|
| creating | erstellen |
| website | webseite |
| presentation | präsentation |
| for | für |
| is | ist |
| easy | einfach |
| as | wie |
| a | einen |
EN So try creating blocks of uninterrupted time by turning off your mail and creating no-meeting Wednesdays, or whatever works
DE Versuchen Sie also, ununterbrochene Arbeitszeit zu schaffen, indem Sie Ihre E-Mails ausschalten und mittwochs keine Meetings planen, oder was auch immer funktioniert
| inglês | alemão |
|---|---|
| try | versuchen |
| creating | schaffen |
| wednesdays | mittwochs |
| works | funktioniert |
| meeting | meetings |
| mails | |
| or | oder |
| and | und |
| no | keine |
| by | indem |
| whatever | was |
| so | also |
EN Enable your team to create their own segments, pull their own reports, and build their own dashboards with Exponea. Bridge the gap between marketing and other departments, and increase efficiency across the board.
DE Ermöglichen Sie Ihrem Team eigene Segmente, Berichte und Dashboards zu erstellen. Schließen Sie die Lücke zwischen Ihrem Marketing und anderen Abteilungen und steigern Sie Ihre Effizienz auf ganzer Linie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enable | ermöglichen |
| segments | segmente |
| reports | berichte |
| dashboards | dashboards |
| gap | lücke |
| marketing | marketing |
| increase | steigern |
| efficiency | effizienz |
| team | team |
| other | anderen |
| departments | abteilungen |
| to | zu |
| between | zwischen |
| the | schließen |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Whenever a nameserver is required, there is an option to create your own URL with a domain you own. For instance, if you own the domain example.com, you could create ns1.example.com and ns2.example.com.
DE Wenn ein Nameserver erforderlich ist, besteht die Option, um Ihre eigene URL mit einer Domäne zu erstellen, die Sie besitzen.Wenn Sie beispielsweise die Domain-Beispiel.com besitzen, können Sie ns1.example.com und ns2.example.com erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| url | url |
| domain | domain |
| required | erforderlich |
| option | option |
| for | um |
| to | zu |
| example | beispiel |
| could | können sie |
| with | mit |
| if | wenn |
| is | ist |
| your | ihre |
| instance | die |
| create | erstellen |
| and | und |
EN arrow_right_alt By creating your free account, you can follow your favorite authors and publications, interact with their stories, publish your own posts, and more.
DE arrow_right_alt Wenn Sie Ihr kostenloses Konto erstellen, können Sie Ihren Lieblingsautoren und -publikationen folgen, mit ihren Geschichten interagieren, Ihre eigenen Beiträge veröffentlichen und vieles mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenloses |
| account | konto |
| follow | folgen |
| interact | interagieren |
| stories | geschichten |
| publications | publikationen |
| publish | veröffentlichen |
| posts | beiträge |
| with | mit |
| can | können |
| and | und |
| you | sie |
| your | ihr |
EN You have the choice of defining your target group by creating your own screener questions or sending us your exact target group description using the free-text field
DE Du hast die Wahl deine Zielgruppe mittels eigenen Screener-Fragen zu definieren oder uns via Freitext-Felder deine genaue Zielgruppenbeschreibung zu übermitteln
| inglês | alemão |
|---|---|
| defining | definieren |
| exact | genaue |
| field | felder |
| target group | zielgruppe |
| choice | wahl |
| questions | fragen |
| or | oder |
| target | die |
| us | uns |
| of | zu |
| your | eigenen |
| by | mittels |
EN You've been dreaming about starting your podcast for quite a while now? Then now is the time to let your dream come true! Here are some important tips that you help you creating your very own podcast.
DE Dein Traum ist es schon lange, einen Podcast zu erstellen? Dann ist es jetzt Zeit, Deinen Traum wahr werden zu lassen. Wir haben einige wichtige Tipps für Dich zusammengefasst, die Du bei der Erstellung Deines Podcasts beachten solltest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dream | traum |
| important | wichtige |
| time | zeit |
| tips | tipps |
| podcast | podcast |
| your | deines |
| now | jetzt |
| is | ist |
| to | zu |
| some | einige |
| for | für |
| that | wahr |
| then | dann |
| creating | werden |
EN The Visme video intro maker is built with your YouTube channel goals in mind. When you’re done with creating your own intro, it’s easy to export your video and easily upload the final product to YouTube.
DE Visme Video Intro Maker wurde mit Blick auf die Ziele Ihres YouTube-Kanals entwickelt. Wenn Sie mit der Erstellung Ihres eigenen Intros fertig sind, können Sie Ihr Video ganz einfach exportieren und das Endprodukt ganz einfach auf YouTube hochladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visme | visme |
| video | video |
| youtube | youtube |
| goals | ziele |
| intro | intro |
| final product | endprodukt |
| maker | maker |
| upload | hochladen |
| your | ihr |
| easy | einfach |
| export | exportieren |
| and | und |
| with | mit |
| done | fertig |
| own | eigenen |
| to | wenn |
| the | der |
| creating | erstellung |
EN Follow along with our step-by-step guide below to be well on your way to creating your own engaging video intro and increasing the amount of time people spend watching your videos.
DE Folgen Sie unserer Schritt-für-Schritt-Anleitung unten, um auf dem besten Weg zu sein, Ihr eigenes ansprechendes Video-Intro zu erstellen und die Zeit zu erhöhen, die die Leute damit verbringen, Ihre Videos anzusehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| step-by-step | schritt |
| guide | anleitung |
| increasing | erhöhen |
| watching | anzusehen |
| time | zeit |
| follow | folgen |
| people | leute |
| videos | videos |
| video | video |
| be | sein |
| and | und |
| spend | verbringen |
| your | ihr |
| to | zu |
| the | unten |
| on | auf |
| way | weg |
| of | unserer |
EN Creating new products requires making complex calculations, creating assemblies from hundreds of parts, carrying out visualization to decide whether to start prototyping or not, and so on
DE Die Erstellung moderner Produkte erfordert komplexe Berechnungen, die Anfertigung von Baugruppen aus Hunderten von Teilen, die Visualisierung für die Entscheidung, ob mit dem Prototyping begonnen werden soll usw
| inglês | alemão |
|---|---|
| requires | erfordert |
| complex | komplexe |
| calculations | berechnungen |
| visualization | visualisierung |
| new | moderner |
| prototyping | prototyping |
| and so on | usw |
| decide | entscheidung |
| carrying | mit |
| whether | ob |
| products | produkte |
| hundreds of | hunderten |
| parts | baugruppen |
| from | aus |
| and | die |
EN Pro Add-Ons have been creating professional and creative add-ons for graphic editors since 2015, with a focus on developing retouching actions, creating lighting overlays and color presets.
DE Pro Add-Ons entwerfen seit 2015 professionelle und kreative Add-ons für Grafiksoftware und konzentrieren sich dabei hauptsächlich auf Retuschiertechniken sowie Overlays für die Ausleuchtung und Farbvorlagen (Presets).
| inglês | alemão |
|---|---|
| creative | kreative |
| overlays | overlays |
| creating | entwerfen |
| presets | presets |
| professional | professionelle |
| add-ons | ons |
| ons | add-ons |
| on | auf |
| color | die |
| pro | pro |
| and | und |
| focus | konzentrieren |
EN Knowledge of backend development in Shopware 6 is highly recommended (creating a plugin, creating custom entities, handling events).
DE Kenntnisse der Backend-Entwicklung in Shopware 6 sind sehr empfehlenswert (Erstellen eines Plugins, Erstellen von benutzerdefinierten Entitäten, Umgang mit Ereignissen).
| inglês | alemão |
|---|---|
| backend | backend |
| shopware | shopware |
| highly | sehr |
| recommended | empfehlenswert |
| plugin | plugins |
| entities | entitäten |
| events | ereignissen |
| handling | umgang |
| development | entwicklung |
| knowledge | kenntnisse |
| in | in |
| a | eines |
| creating | erstellen |
EN After creating a presentation, you can protect who sees it by specifically adding collaborators or creating a view li...
DE Sobald Sie eine Präsentation erstellen, haben Sie die Kontrolle, wer diese sehen kann. Fügen Sie Teilnehmer hinzu ode...
| inglês | alemão |
|---|---|
| presentation | präsentation |
| after | sobald |
| can | kann |
| sees | sehen |
| who | wer |
| a | eine |
| you | sie |
| creating | erstellen |
EN Think about time ? how much of it do you spend with creating excel sheets? And what?s about creating reports from a variety of excel files? As our experience and ?
DE Denken Sie an Ihre Zeit - wie viel davon verbringen Sie mit der Erstellung von Excel-Tabellen? Wie sieht es mit der Erstellung von Berichten aus einer Vielzahl von Excel-Dateien aus? Wie unsere Erfahrung und ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| think | denken |
| much | viel |
| excel | excel |
| variety | vielzahl |
| experience | erfahrung |
| it | es |
| creating | erstellung |
| reports | berichten |
| files | dateien |
| time | zeit |
| and | und |
| you | sie |
| our | unsere |
| how | wie |
| what | sieht |
| from | aus |
| spend | verbringen |
| a | einer |
| with | mit |
EN provide tools for creating design concepts (architectural visualisation) creating 2D plans and 3D views for the client together with super-fast photorealistic 3D renderings with artificial intelligence denoising;
DE Tools zur Realisierung von Designkonzepten (Architekturvisualisierung) durch detaillierte 2D-Plänen und 3D-Ansichten für den Kunden, und fotorealistische 3D-Renderings mittels künstlicher Intelligenz bereitzustellen;
| inglês | alemão |
|---|---|
| provide | bereitzustellen |
| tools | tools |
| plans | plänen |
| views | ansichten |
| client | kunden |
| intelligence | intelligenz |
| artificial intelligence | künstlicher |
| and | und |
| for | für |
| with | mittels |
| the | den |
EN Players should consider creating a unique password that contains letters and numbers when creating their accounts
DE Die Spieler sollten ein einzigartiges Passwort erstellen, das Buchstaben und Zahlen enthält, wenn sie ihre Konten erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| players | spieler |
| password | passwort |
| contains | enthält |
| accounts | konten |
| a | einzigartiges |
| letters | buchstaben |
| when | wenn |
| and | und |
| their | ihre |
EN Think about time ? how much of it do you spend with creating excel sheets? And what?s about creating reports from a variety of excel files? As our experience and ?
DE Denken Sie an Ihre Zeit - wie viel davon verbringen Sie mit der Erstellung von Excel-Tabellen? Wie sieht es mit der Erstellung von Berichten aus einer Vielzahl von Excel-Dateien aus? Wie unsere Erfahrung und ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| think | denken |
| much | viel |
| excel | excel |
| variety | vielzahl |
| experience | erfahrung |
| it | es |
| creating | erstellung |
| reports | berichten |
| files | dateien |
| time | zeit |
| and | und |
| you | sie |
| our | unsere |
| how | wie |
| what | sieht |
| from | aus |
| spend | verbringen |
| a | einer |
| with | mit |
EN We're innovating. We're growing. We're creating change. The reason we are creating that change is so that people can have better experiences at work. They are why we're all here.
DE Wir sind innovativ. Wir wachsen. Wir schaffen Veränderung. Mit dieser Veränderung möchten wir dafür sorgen, dass Menschen bessere Erfahrungen am Arbeitsplatz machen können. Sie sind der Grund, warum wir alle hier sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| innovating | innovativ |
| better | bessere |
| people | menschen |
| change | änderung |
| reason | grund |
| experiences | erfahrungen |
| creating | schaffen |
| we | wir |
| can | können |
| all | alle |
| here | hier |
| that | dass |
| why | warum |
| are | sind |
| the | der |
EN We're innovating. We're growing. We're creating change. The reason we are creating that change is so that people can have better experiences at work. They are why we're all here.
DE Wir sind innovativ. Wir wachsen. Wir schaffen Veränderung. Mit dieser Veränderung möchten wir dafür sorgen, dass Menschen bessere Erfahrungen am Arbeitsplatz machen können. Sie sind der Grund, warum wir alle hier sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| innovating | innovativ |
| better | bessere |
| people | menschen |
| change | änderung |
| reason | grund |
| experiences | erfahrungen |
| creating | schaffen |
| we | wir |
| can | können |
| all | alle |
| here | hier |
| that | dass |
| why | warum |
| are | sind |
| the | der |
EN We're innovating. We're growing. We're creating change. The reason we are creating that change is so that people can have better experiences at work. They are why we're all here.
DE Wir sind innovativ. Wir wachsen. Wir schaffen Veränderung. Mit dieser Veränderung möchten wir dafür sorgen, dass Menschen bessere Erfahrungen am Arbeitsplatz machen können. Sie sind der Grund, warum wir alle hier sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| innovating | innovativ |
| better | bessere |
| people | menschen |
| change | änderung |
| reason | grund |
| experiences | erfahrungen |
| creating | schaffen |
| we | wir |
| can | können |
| all | alle |
| here | hier |
| that | dass |
| why | warum |
| are | sind |
| the | der |
EN We're innovating. We're growing. We're creating change. The reason we are creating that change is so that people can have better experiences at work. They are why we're all here.
DE Wir sind innovativ. Wir wachsen. Wir schaffen Veränderung. Mit dieser Veränderung möchten wir dafür sorgen, dass Menschen bessere Erfahrungen am Arbeitsplatz machen können. Sie sind der Grund, warum wir alle hier sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| innovating | innovativ |
| better | bessere |
| people | menschen |
| change | änderung |
| reason | grund |
| experiences | erfahrungen |
| creating | schaffen |
| we | wir |
| can | können |
| all | alle |
| here | hier |
| that | dass |
| why | warum |
| are | sind |
| the | der |
EN We're innovating. We're growing. We're creating change. The reason we are creating that change is so that people can have better experiences at work. They are why we're all here.
DE Wir sind innovativ. Wir wachsen. Wir schaffen Veränderung. Mit dieser Veränderung möchten wir dafür sorgen, dass Menschen bessere Erfahrungen am Arbeitsplatz machen können. Sie sind der Grund, warum wir alle hier sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| innovating | innovativ |
| better | bessere |
| people | menschen |
| change | änderung |
| reason | grund |
| experiences | erfahrungen |
| creating | schaffen |
| we | wir |
| can | können |
| all | alle |
| here | hier |
| that | dass |
| why | warum |
| are | sind |
| the | der |
EN We're innovating. We're growing. We're creating change. The reason we are creating that change is so that people can have better experiences at work. They are why we're all here.
DE Wir sind innovativ. Wir wachsen. Wir schaffen Veränderung. Mit dieser Veränderung möchten wir dafür sorgen, dass Menschen bessere Erfahrungen am Arbeitsplatz machen können. Sie sind der Grund, warum wir alle hier sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| innovating | innovativ |
| better | bessere |
| people | menschen |
| change | änderung |
| reason | grund |
| experiences | erfahrungen |
| creating | schaffen |
| we | wir |
| can | können |
| all | alle |
| here | hier |
| that | dass |
| why | warum |
| are | sind |
| the | der |
EN We're innovating. We're growing. We're creating change. The reason we are creating that change is so that people can have better experiences at work. They are why we're all here.
DE Wir sind innovativ. Wir wachsen. Wir schaffen Veränderung. Mit dieser Veränderung möchten wir dafür sorgen, dass Menschen bessere Erfahrungen am Arbeitsplatz machen können. Sie sind der Grund, warum wir alle hier sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| innovating | innovativ |
| better | bessere |
| people | menschen |
| change | änderung |
| reason | grund |
| experiences | erfahrungen |
| creating | schaffen |
| we | wir |
| can | können |
| all | alle |
| here | hier |
| that | dass |
| why | warum |
| are | sind |
| the | der |
EN We're innovating. We're growing. We're creating change. The reason we are creating that change is so that people can have better experiences at work. They are why we're all here.
DE Wir sind innovativ. Wir wachsen. Wir schaffen Veränderung. Mit dieser Veränderung möchten wir dafür sorgen, dass Menschen bessere Erfahrungen am Arbeitsplatz machen können. Sie sind der Grund, warum wir alle hier sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| innovating | innovativ |
| better | bessere |
| people | menschen |
| change | änderung |
| reason | grund |
| experiences | erfahrungen |
| creating | schaffen |
| we | wir |
| can | können |
| all | alle |
| here | hier |
| that | dass |
| why | warum |
| are | sind |
| the | der |
EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.
DE Eine zusammenhaltende Markenerfahrung zu erschaffen ist wichtig, auch bis zur normalen Geschäftsdokumenten wie Anträge, Ausbildungsdokumente, Rechnungen und Briefköpfe. Visme macht das Erschaffung Markendokumenten einfach in jeder Abteilung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| invoices | rechnungen |
| visme | visme |
| department | abteilung |
| creating | erschaffen |
| standard | normalen |
| and | und |
| in | in |
| is | ist |
| easy | einfach |
| to | zu |
| makes | macht |
| every | jeder |
EN Creating new products requires making complex calculations, creating assemblies from hundreds of parts, carrying out visualization to decide whether to start prototyping or not, and so on
DE Die Erstellung moderner Produkte erfordert komplexe Berechnungen, die Anfertigung von Baugruppen aus Hunderten von Teilen, die Visualisierung für die Entscheidung, ob mit dem Prototyping begonnen werden soll usw
| inglês | alemão |
|---|---|
| requires | erfordert |
| complex | komplexe |
| calculations | berechnungen |
| visualization | visualisierung |
| new | moderner |
| prototyping | prototyping |
| and so on | usw |
| decide | entscheidung |
| carrying | mit |
| whether | ob |
| products | produkte |
| hundreds of | hunderten |
| parts | baugruppen |
| from | aus |
| and | die |
EN Creating an interactive ebook is 100% free. Creating a shareable link is also free. If you want to download as a PDF, you’ll need to upgrade to a Standard plan.
DE Die Erstellung eines interaktiven E-Books ist zu 100 % kostenlos. Das Erstellen eines teilbaren Links ist ebenfalls kostenlos. Wenn Sie eine PDF-Datei herunterladen möchten, müssen Sie ein Upgrade auf ein Standard-Abo vornehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interactive | interaktiven |
| free | kostenlos |
| download | herunterladen |
| standard | standard |
| upgrade | upgrade |
| is | ist |
| to | zu |
| creating | erstellung |
| if | wenn |
| plan | abo |
| want to | möchten |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
creating your own own your own creating their own creating her own own their own own room own creating your website creating your application creating your account creating your competitive creating your image creating your social creating your unique creating your my creating your fuckdoll creating your ecommerce creating your dream creating your fundraiser creating your cloud creating your free creating your dkim creating your very creating your next creating your online build your own outperforms your own upload your own your own risk player your own create your own even your own own your challenges bring your own measure your own own your food own your life download your own supply your own entirely your own opening your own launch your own add your own owning your own driving your own design your own retain your own prepare your own maintain your own optimising your own craft your ownTraduzir creating your own para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe