EN Automation in Jira is a ‘no-code’ feature meaning anyone can build rules in just a few clicks. Only Global or Project Admins can create automation rules.
Traduzir "feature meaning anyone" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "feature meaning anyone" de inglês para alemão
Traduções de feature meaning anyone
"feature meaning anyone" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de feature meaning anyone
inglês
alemão
DE Automation in Jira ist ein Feature, das keine Programmierung erfordert. Jeder Benutzer kann mit nur wenigen Klicks Regeln erstellen. Die Erstellung von Automatisierungsregeln ist allerdings globalen Administratoren und Projektadministratoren vorbehalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automation | automation |
| jira | jira |
| feature | feature |
| rules | regeln |
| clicks | klicks |
| global | globalen |
| admins | administratoren |
| code | programmierung |
| in | in |
| can | kann |
| no | keine |
| is | ist |
| a | wenigen |
| only | nur |
| create | erstellen |
EN Automation in Jira is a ‘no-code’ feature meaning anyone can build rules in just a few clicks. Only Global or Project Admins can create automation rules.
DE Automation in Jira ist ein Feature, das keine Programmierung erfordert. Jeder Benutzer kann mit nur wenigen Klicks Regeln erstellen. Die Erstellung von Automatisierungsregeln ist allerdings globalen Administratoren und Projektadministratoren vorbehalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automation | automation |
| jira | jira |
| feature | feature |
| rules | regeln |
| clicks | klicks |
| global | globalen |
| admins | administratoren |
| code | programmierung |
| in | in |
| can | kann |
| no | keine |
| is | ist |
| a | wenigen |
| only | nur |
| create | erstellen |
EN A discussion on the new meaning of luxury and how it is changing in recent years. Helen Cummins gives her views on the factors that are currently influenceing the new meaning of luxury.
DE Eine Diskussion über die neue Bedeutung von Luxus & wie sie sich in den letzten Jahren verändert. Helen Cummins äussert sich zu Faktoren, die momentan die neue Bedeutung von Luxus beeinflussen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| discussion | diskussion |
| luxury | luxus |
| cummins | cummins |
| factors | faktoren |
| currently | momentan |
| helen | helen |
| changing | beeinflussen |
| new | neue |
| recent | letzten |
| in | in |
| years | jahren |
| the | den |
| a | eine |
| how | wie |
| meaning | bedeutung |
| of | von |
EN Dream herbs belong to a group of entheogens known as “oneirogens” (from the Greek oneiros meaning “dream” and gen meaning “creating”)
DE Traumkräuter gehören zur Gruppe der Entheogene, die als "Oneirogene" bekannt sind (von den griechischen Begriffen "Traum" und "Schöpfung" abgeleitet)
| inglês | alemão |
|---|---|
| known | bekannt |
| dream | traum |
| group | gruppe |
| belong | gehören |
| as | als |
| to | zur |
| the | den |
EN A discussion on the new meaning of luxury and how it is changing in recent years. Helen Cummins gives her views on the factors that are currently influenceing the new meaning of luxury.
DE Eine Diskussion über die neue Bedeutung von Luxus & wie sie sich in den letzten Jahren verändert. Helen Cummins äussert sich zu Faktoren, die momentan die neue Bedeutung von Luxus beeinflussen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| discussion | diskussion |
| luxury | luxus |
| cummins | cummins |
| factors | faktoren |
| currently | momentan |
| helen | helen |
| changing | beeinflussen |
| new | neue |
| recent | letzten |
| in | in |
| years | jahren |
| the | den |
| a | eine |
| how | wie |
| meaning | bedeutung |
| of | von |
EN A discussion on the new meaning of luxury and how it is changing in recent years. Helen Cummins gives her views on the factors that are currently influenceing the new meaning of luxury.
DE Eine Diskussion über die neue Bedeutung von Luxus & wie sie sich in den letzten Jahren verändert. Helen Cummins äussert sich zu Faktoren, die momentan die neue Bedeutung von Luxus beeinflussen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| discussion | diskussion |
| luxury | luxus |
| cummins | cummins |
| factors | faktoren |
| currently | momentan |
| helen | helen |
| changing | beeinflussen |
| new | neue |
| recent | letzten |
| in | in |
| years | jahren |
| the | den |
| a | eine |
| how | wie |
| meaning | bedeutung |
| of | von |
EN A discussion on the new meaning of luxury and how it is changing in recent years. Helen Cummins gives her views on the factors that are currently influenceing the new meaning of luxury.
DE Eine Diskussion über die neue Bedeutung von Luxus & wie sie sich in den letzten Jahren verändert. Helen Cummins äussert sich zu Faktoren, die momentan die neue Bedeutung von Luxus beeinflussen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| discussion | diskussion |
| luxury | luxus |
| cummins | cummins |
| factors | faktoren |
| currently | momentan |
| helen | helen |
| changing | beeinflussen |
| new | neue |
| recent | letzten |
| in | in |
| years | jahren |
| the | den |
| a | eine |
| how | wie |
| meaning | bedeutung |
| of | von |
EN Feature flags let anyone turn off a feature instantly without rolling back code, so user experience is protected.
DE Durch Feature Flags lassen sich einzelne Funktionen ganz einfach deaktivieren, um das Nutzererlebnis zu schützen, ohne dafür Code zurückzusetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| code | code |
| flags | flags |
| user experience | nutzererlebnis |
| feature | feature |
| without | ohne |
| turn off | deaktivieren |
| let | zu |
EN The area is bordered by the Ruhr river, meaning long walks along a beautiful promenade can also be a nice treat for anyone renting an apartment here.
DE Mitten auf dem Kaiser-Otto-Platz und dem Grendplatz finden regelmäßig Events wie der Steeler Werbering statt, daneben gibt es außerdem das Weinfest, die Frühlingskirmes, das Mega-Event "Ruhr in Flammen" und der alljährliche Weihnachtsmarkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| area | platz |
| also | daneben |
| the | statt |
| a | mitten |
| is | gibt |
EN After all, to make data accessible for machine learning, appropriate methods of data pre-processing, feature engineering, feature extraction and feature selection must be applied
DE Um nämlich Daten für das maschinelle Lernen zugänglich zu machen, müssen geeignete Methoden der Datenvorverarbeitung, Feature-Engineering, Feature-Extraction und Feature-Selection angewendet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| accessible | zugänglich |
| methods | methoden |
| feature | feature |
| engineering | engineering |
| applied | angewendet |
| to | zu |
| be | werden |
| of | der |
| for | um |
EN After all, to make data accessible for machine learning, appropriate methods of data pre-processing, feature engineering, feature extraction and feature selection must be applied
DE Um nämlich Daten für das maschinelle Lernen zugänglich zu machen, müssen geeignete Methoden der Datenvorverarbeitung, Feature-Engineering, Feature-Extraction und Feature-Selection angewendet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| accessible | zugänglich |
| methods | methoden |
| feature | feature |
| engineering | engineering |
| applied | angewendet |
| to | zu |
| be | werden |
| of | der |
| for | um |
EN The special feature of the solution is that it uses a semantic data model to save data along with its meaning this way allowing analysis at the push of button.
DE Ein besonderes Merkmal der Lösung ist ihr semantisches Datenmodell, das Daten in Verbindung mit ihrer Bedeutung speichert – die Voraussetzung dafür, dass Analysen per Knopfdruck möglich sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| feature | merkmal |
| solution | lösung |
| save | speichert |
| allowing | möglich |
| analysis | analysen |
| data | daten |
| a | ein |
| is | ist |
| meaning | bedeutung |
| it | die |
| at | in |
EN Feature film of the International Competition that sheds light on issues dealing with meaning and sense of life.
DE Langfilm des Internationalen Wettbewerbs, der ein Licht auf die Fragen von Sinn und Orientierung des Lebens wirft
| inglês | alemão |
|---|---|
| international | internationalen |
| competition | wettbewerbs |
| light | licht |
| sense | sinn |
| and | und |
| life | lebens |
EN Compared to Apple, Spotify’s paid podcasting feature within Anchor is open. Meaning you can subscribe to a paid podcast on Anchor but listen anywhere else, it doesn’t have to be on Spotify.
DE Im Vergleich zu Apple ist Spotifys kostenpflichtige Podcasting-Funktion in Anchor offen. Das heißt, Sie können einen kostenpflichtigen Podcast bei Anchor abonnieren, ihn aber auch woanders hören, er muss nicht auf Spotify sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| feature | funktion |
| subscribe | abonnieren |
| podcasting | podcasting |
| anchor | anchor |
| podcast | podcast |
| spotify | spotify |
| paid | kostenpflichtigen |
| a | einen |
| it | ihn |
| be | sein |
| to | heißt |
| within | im |
| can | können |
| but | aber |
| is | ist |
| you | sie |
EN The special feature of the solution is that it uses a semantic data model to save data along with its meaning this way allowing analysis at the push of button.
DE Ein besonderes Merkmal der Lösung ist ihr semantisches Datenmodell, das Daten in Verbindung mit ihrer Bedeutung speichert – die Voraussetzung dafür, dass Analysen per Knopfdruck möglich sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| feature | merkmal |
| solution | lösung |
| save | speichert |
| allowing | möglich |
| analysis | analysen |
| data | daten |
| a | ein |
| is | ist |
| meaning | bedeutung |
| it | die |
| at | in |
EN However, this feature is only available when end-to-end encryption is not enabled, meaning your work will be at risk.
DE Jedoch ist dieses Feature nur dann verfügbar, wenn Ende-zu-Ende-Verschlüsselung deaktiviert wird – was bedeutet, dass Ihre Arbeit Sicherheitsrisiken ausgesetzt ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| feature | feature |
| encryption | verschlüsselung |
| not | wenn |
| your | ihre |
| work | arbeit |
| however | jedoch |
| only | nur |
| is | ist |
| available | verfügbar |
EN You shall not, directly or indirectly, disclose the unique URL for your download page to anyone else or use anyone else's download page
DE Sie dürfen die eindeutige URL für Ihre Downloadseite weder direkt noch indirekt an Dritte weitergeben oder die Downloadseite Dritter verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| directly | direkt |
| indirectly | indirekt |
| disclose | weitergeben |
| url | url |
| use | verwenden |
| or | oder |
| your | ihre |
| for | für |
EN However, anyone working for the However, anyone working for the common good should regard the issue of transparency as one of their top duties
DE Wer für das Gemeinwohl tätig wird, sollte das Thema der Transparenz jedoch als eine der obersten Pflichten ansehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| transparency | transparenz |
| duties | pflichten |
| top | obersten |
| should | sollte |
| as | als |
| for | für |
| working | tätig |
| however | jedoch |
| the | wird |
| of | der |
EN This tour is for anyone who is in love, engaged or married, as well as for anyone who intends to be.
DE Diese Führung ist für Verliebte, Verlobte, Verheiratete und solche, die es werden wollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | ist |
| for | für |
| this | diese |
| to | werden |
| love | die |
EN The sheet Owner and anyone with Admin-level sharing permissions to the sheet can create and edit forms. Anyone with access to the form can use it to submit information to the sheet.
DE Der Blattinhaber und jeder mit Freigabeberechtigungen auf Administratorebene für das Blatt kann Formulare erstellen und bearbeiten. Alle Benutzer mit Zugriff auf das Formular können es zum Senden von Informationen an das Blatt verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sheet | blatt |
| edit | bearbeiten |
| information | informationen |
| sharing permissions | freigabeberechtigungen |
| access | zugriff |
| it | es |
| forms | formulare |
| form | formular |
| to | senden |
| use | verwenden |
| with | mit |
| can | kann |
| and | und |
| anyone | alle |
| create | erstellen |
EN For anyone interested in new embroidery techniques as well as anyone looking for new ways to express their creativity.
DE Für alle, die gerne neue kreative Techniken und Ausdrucksmöglichkeiten lernen möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| techniques | techniken |
| for | für |
EN Share BIM models with anyone and have them always at hand without having to copy, duplicate or send files to anyone and above all, without needing to install any software
DE Sie teilen BIM-Modelle mit jedem und nehmen sie überallhin mit, ohne Dateien zu kopieren, duplizieren oder senden und eine Software zu installieren;
| inglês | alemão |
|---|---|
| bim | bim |
| models | modelle |
| files | dateien |
| or | oder |
| software | software |
| and | und |
| copy | kopieren |
| duplicate | duplizieren |
| share | teilen |
| without | ohne |
| install | installieren |
| have | nehmen |
EN They kept on going to this day, making millions of people happy in the process! VR sex is something anyone should experience and thanks to these world-class studios, high-quality content is now available to anyone!
DE Sie fuhren weiter bis zum heutigen Tag, wodurch Millionen von Menschen glücklich zu machen! VR-Sex ist etwas sollte jeder erleben und dank dieser Weltklasse-Studios, hochwertige Inhalt ist jetzt verfügbar für jeder!
| inglês | alemão |
|---|---|
| vr | vr |
| sex | sex |
| world-class | weltklasse |
| studios | studios |
| content | inhalt |
| people | menschen |
| now | jetzt |
| available | verfügbar |
| to | zu |
| should | sollte |
| happy | glücklich |
EN Once you go in her intentions are pretty obvious and you comply, just like anyone would do. Who cares that the guy who delivers the mail can?t actually help anyone keep their house?
DE Wenn man einmal in ihr geht, sind ihre Absichten ziemlich offensichtlich, und man erfüllt sie, so wie es jeder tun würde. Wen kümmert es, dass derjenige, der die Post zustellt, eigentlich niemandem helfen kann, sein Haus zu behalten?
| inglês | alemão |
|---|---|
| intentions | absichten |
| pretty | ziemlich |
| obvious | offensichtlich |
| post | |
| actually | eigentlich |
| help | helfen |
| can | kann |
| go | geht |
| in | in |
| that | dass |
| the | haus |
| who | wen |
| are | sind |
| comply | erfüllt |
| and | und |
| do | tun |
| just | es |
| like | wie |
EN In the ?General Settings? you can activate the ?Membership? option ?Anyone can register? so that anyone can find a link on the login page that links to the default registration page:
DE Unter ?Einstellungen › Allgemein? könnt ihr bei ?Mitgliedschaft? die Option ?Jeder kann sich registrieren? aktivieren. Damit findet dann jeder auf der Login-Seite einen Link zur normalen Regstrieungsseite:
| inglês | alemão |
|---|---|
| general | allgemein |
| activate | aktivieren |
| membership | mitgliedschaft |
| find | findet |
| page | seite |
| settings | einstellungen |
| option | option |
| register | registrieren |
| login | login |
| can | kann |
| a | einen |
| link | link |
| anyone | jeder |
| on | auf |
EN That means that, just like e-mail, it is run on an open protocol. Anyone can create an app that can download and play podcasts. On the other end, anyone can set up a podcast hosting platform.
DE Das bedeutet, dass es, genau wie E-Mail, auf einem offenen Protokoll basiert. Jeder kann eine App erstellen, mit der man Podcasts herunterladen und abspielen kann. Auf der anderen Seite kann jeder eine Podcast-Hosting-Plattform einrichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| protocol | protokoll |
| app | app |
| hosting | hosting |
| it | es |
| download | herunterladen |
| other | anderen |
| platform | plattform |
| is | basiert |
| set up | einrichten |
| can | kann |
| podcasts | podcasts |
| podcast | podcast |
| means | bedeutet |
| that | dass |
| on | offenen |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Anyone who has experienced or is experiencing intimate partner domestic violence and anyone who has a friend who is experiencing intimate partner domestic violence is welcome to contact the helpline at any time
DE Jeder, der häusliche Gewalt erlebt hat oder erlebt, und jeder, der einen Freund hat, der häusliche Gewalt erlebt hat, kann sich jederzeit an die Helpline wenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| experienced | erlebt |
| violence | gewalt |
| helpline | helpline |
| or | oder |
| at any time | jederzeit |
| and | und |
| time | wenden |
| has | hat |
| intimate | der |
| friend | freund |
EN Unique multi-currency accounts in your customer?s name. Receive, convert and payout funds — from anyone, to anyone.
DE Eindeutige Multi-Währungskonten auf den Namen Ihres Endkunden. Erhalten, wechseln und zahlen Sie Geldmittel aus – von jedem an jeden.
EN Unique multi-currency accounts in your customer’s name. Receive, convert and payout funds — from anyone, to anyone.
DE Eindeutige Multi-Währungskonten im Namen Ihres Endkunden. Erhalten, wechseln und zahlen Sie Geldmittel aus – von jedem an jeden.
EN A guided tour of the town with Josef Treichl aka Pepi: Hardly anyone knows more about Kitzbühel and its history than tour guide Pepi Treichl, and hardly anyone can talk about it with more passion. Kitz Events
DE Ortsführung mit Josef "Pepi" Treichl: Kaum einer weiß mehr über den Ort und seine Geschichte als Wanderführer Pepi Treichl. Und kaum einer kann sie leidenschaftlicher vermitteln. Kitz Events
| inglês | alemão |
|---|---|
| hardly | kaum |
| town | ort |
| history | geschichte |
| events | events |
| can | kann |
| more | mehr |
| with | mit |
| a | einer |
EN Your credentials are the confidential data you don’t have to expose to anyone. Just create a login token and pass it to anyone you want to share your FlexiHub account with.
DE Ihre Anmeldeinformationen sind vertrauliche Daten, die Sie niemandem zugänglich machen müssen. Erstellen Sie einfach ein Anmeldetoken und geben Sie es an alle weiter, für die Sie Ihr FlexiHub-Konto freigeben möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| credentials | anmeldeinformationen |
| confidential | vertrauliche |
| share | freigeben |
| account | konto |
| it | es |
| data | daten |
| are | sind |
| your | ihr |
| create | erstellen |
| a | ein |
| and | und |
| want to | möchten |
| just | einfach |
EN Our search engine with its own index is completely independent. We don’t use anyone’s technology nor anyone’s business model but have chosen the more difficult path of developing all the required technology from scratch.
DE Unsere Suchmaschine mit eigenständigem Index ist vollkommen unabhängig. Wir verwenden keine Suchergebnisse von Dritten, sondern haben uns für den schwierigeren Weg entschieden, die benötigte Technologie von Grund auf selbst zu entwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| index | index |
| independent | unabhängig |
| technology | technologie |
| chosen | entschieden |
| developing | entwickeln |
| is | ist |
| use | verwenden |
| all | vollkommen |
| our | unsere |
| with | mit |
| have | haben |
| of | von |
| the | den |
| completely | zu |
| nor | die |
EN Because basically, anyone could issue an identity, access authorization or even a certificate to anyone
DE Denn im Grunde könne jeder jedem eine Identität, Zugangsberechtigung oder auch ein Zertifikat ausstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| certificate | zertifikat |
| identity | identität |
| or | oder |
| a | ein |
| to | auch |
EN Edit by Anyone: This option enables anyone to open the sheet and make changes as if they have Editor-level sharing permissions to it
DE Für alle bearbeitbar: Hiermit kann jeder das Blatt öffnen und darin Änderungen vornehmen, als ob er dafür Freigabeberechtigungen auf Bearbeiterebene hätte
| inglês | alemão |
|---|---|
| sheet | blatt |
| changes | Änderungen |
| sharing permissions | freigabeberechtigungen |
| if | ob |
| and | und |
| enables | kann |
| to | vornehmen |
| open | öffnen |
| have | hätte |
| as | als |
| anyone | alle |
EN This tour is for anyone who is in love, engaged or married, as well as for anyone who intends to be.
DE Diese Führung ist für Verliebte, Verlobte, Verheiratete und solche, die es werden wollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | ist |
| for | für |
| this | diese |
| to | werden |
| love | die |
EN The sheet Owner and anyone with Admin-level sharing permissions to the sheet can create and edit forms. Anyone with access to the form can use it to submit information to the sheet.
DE Der Blattinhaber und jeder mit Freigabeberechtigungen auf Administratorebene für das Blatt können Formulare erstellen und bearbeiten.Alle Benutzer mit Zugriff auf das Formular können es zum Senden von Informationen an das Blatt verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sheet | blatt |
| edit | bearbeiten |
| information | informationen |
| sharing permissions | freigabeberechtigungen |
| access | zugriff |
| it | es |
| forms | formulare |
| form | formular |
| to | senden |
| can | können |
| use | verwenden |
| with | mit |
| and | und |
| anyone | alle |
| create | erstellen |
EN You should notify us immediately if you suspect that anyone else knows your username and password or that anyone has logged in as you.
DE Sie sollten uns unverzüglich benachrichtigen, wenn Sie vermuten, dass eine andere Person Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort kennt oder sich als Sie angemeldet hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| notify | benachrichtigen |
| suspect | vermuten |
| knows | kennt |
| us | uns |
| or | oder |
| that | dass |
| if | wenn |
| password | passwort |
| username | benutzernamen |
| and | und |
| logged | angemeldet |
| you | sie |
| as | als |
| your | ihr |
| has | hat |
EN These properties make rainwear an ideal companion for anyone who works outside or for anyone who regularly rides a bike to work
DE Diese Eigenschaften machen Regenkleidung zu einem idealen Begleiter für alle, die draußen arbeiten oder auch für alle, die regelmäßig mit dem Fahrrad zur Arbeit fahren
EN The report feature of this utility makes it easier for people to save file comparison results generated by compare text. Without any charges, you can download or share the reports with anyone.
DE Der Bericht Merkmal dieses Dienstprogramm macht es einfacher für Menschen Dateivergleichsergebnisse durch Vergleich Text erzeugt zu speichern. Ohne Gebühren, können Sie die Berichte mit jeder herunterladen oder teilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| feature | merkmal |
| utility | dienstprogramm |
| easier | einfacher |
| generated | erzeugt |
| charges | gebühren |
| it | es |
| download | herunterladen |
| or | oder |
| report | bericht |
| people | menschen |
| save | speichern |
| reports | berichte |
| to | zu |
| comparison | vergleich |
| text | text |
| without | ohne |
| can | können |
| share | teilen |
| for | für |
| makes | macht |
| this | dieses |
EN After opening an account, you can use the “Pay Anyone” feature to exchange your money and issue money transfers to 99 countries.
DE Nachdem Sie ein Konto eröffnet haben, können Sie mit der Funktion "Pay Anyone" Ihr Geld umtauschen und Überweisungen in 99 Länder tätigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| feature | funktion |
| pay | pay |
| countries | länder |
| exchange | umtauschen |
| can | können |
| money | geld |
| after | nachdem |
| the | der |
EN Two Factor Authentication (2FA) is an additional security feature of OpenProject that's designed to prevent anyone from accessing or using your account, even if they know your password
DE Die Two-Factor-Authentifizierung (2FA) ist eine zusätzliche Sicherheitsfunktion von OpenProject, mit der verhindert wird, dass Personen auf Ihr Konto zugreifen oder es verwenden, auch wenn sie Ihr Kennwort kennen
| inglês | alemão |
|---|---|
| authentication | authentifizierung |
| password | kennwort |
| openproject | openproject |
| additional | zusätzliche |
| or | oder |
| using | verwenden |
| account | konto |
| your | ihr |
| is | wird |
| prevent | verhindert |
| they | es |
| know | sie |
EN Sonos Trueplay is a software feature that allows anyone who owns a Sonos speaker to tune it specifically to the room it is in. Here is how it works.
DE Sonos Trueplay ist eine Softwarefunktion, mit der jeder, der einen Sonos-Lautsprecher besitzt, ihn speziell auf den Raum abstimmen kann, in dem er
| inglês | alemão |
|---|---|
| specifically | speziell |
| sonos | sonos |
| speaker | lautsprecher |
| in | in |
| room | raum |
| it | ihn |
| allows | kann |
| the | den |
| a | einen |
EN You can also control whether sheets can be viewed by anyone or only by users in your own account. For more information about the feature, see Sheet Publishing.
DE Sie können auch steuern, ob Blätter von beliebigen Personen oder nur von Benutzern in Ihrem eigenen Konto angezeigt werden können.Weitere Informationen zu dieser Funktion erhalten Sie unter Blattveröffentlichung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| control | steuern |
| users | benutzern |
| account | konto |
| information | informationen |
| feature | funktion |
| whether | ob |
| or | oder |
| in | in |
| also | auch |
| sheets | blätter |
| for | weitere |
| can | können |
| viewed | angezeigt |
| be | werden |
| only | nur |
| your | eigenen |
| the | personen |
EN You can also control whether dashboards can be viewed by anyone or only by users in your own account. For more information about the feature, see Dashboard Publishing.
DE Sie können auch steuern, ob Dashboards von beliebigen Personen oder nur von Benutzern in Ihrem eigenen Konto angezeigt werden können.Weitere Informationen zu dieser Funktion erhalten Sie unter Dashboard-Veröffentlichung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| control | steuern |
| users | benutzern |
| account | konto |
| information | informationen |
| feature | funktion |
| publishing | veröffentlichung |
| whether | ob |
| dashboards | dashboards |
| or | oder |
| in | in |
| dashboard | dashboard |
| also | auch |
| for | weitere |
| can | können |
| viewed | angezeigt |
| be | werden |
| only | nur |
| your | eigenen |
| the | personen |
EN Two Factor Authentication (2FA) is an additional security feature of OpenProject that's designed to prevent anyone from accessing or using your account, even if they know your password
DE Die Two-Factor-Authentifizierung (2FA) ist eine zusätzliche Sicherheitsfunktion von OpenProject, mit der verhindert wird, dass Personen auf Ihr Konto zugreifen oder es verwenden, auch wenn sie Ihr Kennwort kennen
| inglês | alemão |
|---|---|
| authentication | authentifizierung |
| password | kennwort |
| openproject | openproject |
| additional | zusätzliche |
| or | oder |
| using | verwenden |
| account | konto |
| your | ihr |
| is | wird |
| prevent | verhindert |
| they | es |
| know | sie |
EN Anyone who not only wants to set up the finished models for decorative purposes but also wants to see them in motion will benefit, for example, from the submarines, which feature great details such as movable snorkels and deep rudders
DE Wer die fertig gebauten Modelle nicht nur zu Dekorationszwecken aufstellen, sondern auch in Bewegung sehen möchte, profitiert beispielsweise von den U-Booten, die tolle Einzelheiten wie bewegliche Schnorchel und Tiefenruder aufweisen
| inglês | alemão |
|---|---|
| motion | bewegung |
| great | tolle |
| details | einzelheiten |
| models | modelle |
| wants | möchte |
| not | nicht |
| set | aufstellen |
| in | in |
| and | und |
| who | wer |
| to | zu |
| also | auch |
| see | sehen |
| example | die |
| only | nur |
| finished | fertig |
| which | aufweisen |
| the | den |
| from | von |
EN The first thing we noticed about PixBuilder was that it supports the use of layers, an important feature for anyone who?s halfway serious about editing images
DE Das Erste, was uns bei der Arbeit mit PixBuilder auffiel, war die Unterstützung von Ebenen ? ein wichtiges Feature, wenn man ernsthaft Bilder bearbeiten möchte
| inglês | alemão |
|---|---|
| layers | ebenen |
| important | wichtiges |
| feature | feature |
| editing | bearbeiten |
| images | bilder |
| was | war |
| the first | erste |
| we | uns |
| supports | unterstützung |
EN Our One-Time Share feature allows you to securely share files with anyone, even if they don’t have a Keeper account.
DE Mit unserer einmaligen Freigabe können Sie die Daten mit beliebigen Personen teilen, auch jenen, die kein Keeper-Konto haben.
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
DE * Diese Funktion ist für vom Unternehmen und vom Team verwaltete Projekte verfügbar. ** Diese Funktion ist nur für vom Unternehmen verwaltete Projekte verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| feature | funktion |
| managed | verwaltete |
| projects | projekte |
| company | unternehmen |
| team | team |
| only | nur |
| and | und |
| available | verfügbar |
| this | diese |
EN The core idea behind the Feature Branch Workflow is that all feature development should take place in a dedicated branch instead of the main branch
DE Die Grundidee hinter dem Feature-Branch-Workflow ist, dass die gesamte Feature-Entwicklung in einem dedizierten Branch und nicht im main-Branch stattfinden sollte
| inglês | alemão |
|---|---|
| feature | feature |
| branch | branch |
| workflow | workflow |
| development | entwicklung |
| take place | stattfinden |
| in | in |
| should | sollte |
| is | ist |
| dedicated | die |
| that | dass |
| behind | hinter |
| the | dem |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
feature meaning anyone meaning meaning along meaning defined convey meaning meaning set within the meaning meaning two essential meaning strong meaning true meaning special meaning meaning ‘upper fall meaning you’ll production – meaning meaning everyone meaning seeds meaning windows same meaning meaning of shapes allows its meaning identical meaning meaning that authentication meaning it works meaning you'll meaning bacteria give it meaning lossy meaning meaning of section meaning associations meaning set forth defies fixed meaning meaning you’ll never meaning knowledge positive meaning meaning users another meaning pull meaning meaning rather meaning you won meaning less different meaning personal data meaning meaning windows 11 meaning of art meaning it brands meaning actual meaning meaning that each meaning you llTraduzir feature meaning anyone para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe