DE Für Jira Cloud können bestimmte Felder beim Filtern von Jira-Problemen im Jira Connector nicht verwendet werden. Weitere Informationen finden Sie im Artikel Smartsheet for Jira: Wichtige Datenschutzänderungen für Jira Cloud.
Traduzir "automation in jira" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "automation in jira" de alemão para inglês
Traduções de automation in jira
"automation in jira" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| automation | automate automated automating automation robotic robotic process automation |
| jira | jira |
Tradução de alemão para inglês de automation in jira
alemão
inglês
EN For Jira Cloud, certain fields will not be usable when Filtering Jira issues in the Jira Connector. For more information see our Smartsheet for Jira: Important Jira Cloud Privacy Changes article.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| filtern | filtering |
| connector | connector |
| informationen | information |
| smartsheet | smartsheet |
| wichtige | important |
| problemen | issues |
| datenschutz | privacy |
| änderungen | changes |
| im | in the |
| bestimmte | certain |
| felder | fields |
| nicht | not |
| werden | be |
| weitere | for |
| artikel | the |
DE Standardmäßig verwendet Jira Port 8080 oder Port 443. Da ein Jira-Administrator jedoch den von Jira verwendeten Port ändern kann, müssen Sie Ihren Jira-Administrator fragen, welchen Port Ihr Jira-Server verwendet.
EN By default, Jira uses port 8080 or port 443. However, since it is possible for a Jira Administrator to change the port Jira uses, it is necessary to confirm with your Jira Administrator which port your Jira server uses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| port | port |
| administrator | administrator |
| server | server |
| oder | or |
| verwendet | uses |
| da | since |
| ändern | change |
| jedoch | however |
| ein | a |
| den | the |
| ihr | your |
DE In dem Training "Jira Administration Part 1 (Server)" erlernen die Teilnehmer die wichtigsten Arbeitsschritte, um eine Jira-Instanz (Jira Core, Jira Software oder Jira Service Desk) aufzusetzen.
EN In the training "Jira Administration Part 1 (Server)" the participants learn the most important steps to set up a Jira instance (Jira Core, Jira Software or Jira Service Desk).
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| desk | desk |
| administration | administration |
| part | part |
| server | server |
| software | software |
| oder | or |
| service | service |
| in | in |
| training | training |
| teilnehmer | participants |
| core | core |
| dem | the |
| die | instance |
| wichtigsten | most |
| eine | a |
DE Im Kurs „Jira Administration Part 1 (Data Center)“ erlernen die Teilnehmer:innen die wichtigsten Arbeitsschritte um eine Jira-Instanz (Jira Work Management, Jira Software oder Jira Service Management) aufzusetzen.
EN In the course ?Jira Administration Part 1 (Data Center)? the participants learn the most important steps to set up a Jira instance (Jira Work Management, Jira Software or Jira Service Management).
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| data | data |
| center | center |
| teilnehmer | participants |
| erlernen | learn |
| wichtigsten | important |
| kurs | course |
| software | software |
| management | management |
| oder | or |
| administration | administration |
| service | service |
| eine | a |
| work | work |
| um | up |
| die | most |
DE Für Jira Software, Jira Service Management und Jira Core kannst du den Jira Cloud Migration Assistant nutzen, um deine Daten zu migrieren. Erfahre mehr darüber, welche Daten mit dem Jira Cloud Migration Assistant migriert werden.
EN For Jira Software, Jira Service Management, and Jira Core you can use the Jira Cloud Migration Assistant to migrate your data. Learn more about what data gets migrated with Jira Cloud Migration Assistant
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| migriert | migrated |
| software | software |
| management | management |
| core | core |
| assistant | assistant |
| migration | migration |
| migrieren | migrate |
| service | service |
| erfahre | learn |
| kannst | you can |
| daten | data |
| zu | to |
| mehr | more |
| mit | with |
| du | you |
| den | the |
| um | for |
DE Nur Benutzer mit einer Lizenz für Jira Service Management Premium oder Enterprise und Jira Software/Jira Core können das Objektdiagramm anzeigen und die Insight-Objekte aktualisieren, die mit dem Jira Software-/Jira Core-Vorgang verknüpft sind.
EN Only a licensed user of both Jira Service Management Premium or Enterprise and Jira Software/Jira Core, will have the ability to view the Object Graph and update the Insight objects linked to the Jira Software/Jira Core issue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | user |
| lizenz | licensed |
| jira | jira |
| premium | premium |
| aktualisieren | update |
| verknüpft | linked |
| management | management |
| oder | or |
| enterprise | enterprise |
| software | software |
| core | core |
| objekte | objects |
| anzeigen | view |
| service | service |
| können | ability |
| und | and |
| nur | only |
| einer | a |
| dem | the |
DE Die Ingenieure von Fair haben außerdem mehrere Marketplace-Apps (Script Runner, Automation for Jira, Jira Spreadsheets, Portfolio for Jira und mehr) implementiert, damit die Teams schneller arbeiten und trotzdem hervorragenden Service bieten können
EN Fair’s engineers have also implemented several Marketplace Apps (Script Runner, Automation for Jira, Jira Spreadsheets, Portfolio for Jira, and more) to help teams across the firm work faster while still providing great service
| alemão | inglês |
|---|---|
| ingenieure | engineers |
| script | script |
| runner | runner |
| automation | automation |
| jira | jira |
| portfolio | portfolio |
| implementiert | implemented |
| schneller | faster |
| bieten | providing |
| marketplace | marketplace |
| teams | teams |
| arbeiten | work |
| service | service |
| apps | apps |
| mehr | more |
| hervorragenden | great |
| und | and |
DE Die Ingenieure von Fair haben außerdem mehrere Marketplace-Apps (Script Runner, Automation for Jira, Jira Spreadsheets, Portfolio for Jira und mehr) implementiert, damit die Teams schneller arbeiten und trotzdem hervorragenden Service bieten können
EN Fair’s engineers have also implemented several Marketplace Apps (Script Runner, Automation for Jira, Jira Spreadsheets, Portfolio for Jira, and more) to help teams across the firm work faster while still providing great service
| alemão | inglês |
|---|---|
| ingenieure | engineers |
| script | script |
| runner | runner |
| automation | automation |
| jira | jira |
| portfolio | portfolio |
| implementiert | implemented |
| schneller | faster |
| bieten | providing |
| marketplace | marketplace |
| teams | teams |
| arbeiten | work |
| service | service |
| apps | apps |
| mehr | more |
| hervorragenden | great |
| und | and |
DE Hierfür stehen eine Reihe von Analysen für die gesamte Jira-Produktfamilie (Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management) und Confluence Cloud-Produkte zur Verfügung, sofern diese mit einer Organisation verknüpft sind.
EN The feature provides a set of analytics across all the Jira family (Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management) and Confluence cloud products that are linked to an organization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysen | analytics |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| verknüpft | linked |
| cloud | cloud |
| software | software |
| management | management |
| organisation | organization |
| service | service |
| produkte | products |
| und | and |
| work | work |
| reihe | set |
| von | of |
| zur | the |
DE Sie können mehrere Jira-Projekte für Ihren Workflow auswählen. Wenn Sie mehrere Projekte auswählen, können Sie nur Jira-Filter auf Jira Query Language (JQL) anwenden. (Weitere Informationen finden Sie im Hilfeartikel von Jira JQL.)
EN You can select multiple Jira projects to include in your workflow. If you do select multiple projects, you'll only be able to apply Jira filters with Jira Query Language (JQL). (See Jira's JQL help article for more information.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| workflow | workflow |
| jira | jira |
| language | language |
| hilfeartikel | help article |
| projekte | projects |
| informationen | information |
| filter | filters |
| auswählen | select |
| ihren | your |
| query | query |
| nur | only |
| können | can |
| weitere | for |
| anwenden | apply |
DE Fehler: Connection refused by Jira host. Please verify that the Jira host URL is correct and accessible. (Verbindung durch den Jira-Host verweigert. Vergewissern Sie sich, dass die URL für den Jira-Host richtig ist und darauf zugegriffen werden kann.)
EN Error: Connection refused by Jira host. Please verify that the Jira host URL is correct and accessible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | error |
| jira | jira |
| host | host |
| please | please |
| verify | verify |
| url | url |
| by | by |
| is | is |
| connection | connection |
| dass | that |
| den | the |
| darauf | and |
DE In dem Training "Jira Administration Part 2 (Server)" lernen die Teilnehmer:innen die notwendigen Administrationsaufgaben für ein produktiv eingesetztes Jira-System kennen. Der Fokus liegt dabei auf Jira Core und Jira Software.
EN In the training "Jira Administration Part 2 (Server)" the participants learn the necessary administration tasks for a productive Jira system. The focus is on Jira Core and Jira Software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| administration | administration |
| notwendigen | necessary |
| produktiv | productive |
| part | part |
| server | server |
| fokus | focus |
| core | core |
| software | software |
| system | system |
| training | training |
| teilnehmer | participants |
| in | in |
| dabei | for |
| liegt | is |
| ein | a |
DE Anfang Februar 2019 hat Atlassian die zwei umfangreiche Releases für Server-Produkte in der Jira-Familie vorgestellt: Jira Software 8.0 und Jira Service Desk 4.0 sind die Versionen, die eine Modernisierung der Jira-Architektur bieten
EN In early February 2019, Atlassian introduced two major releases for server products in the Jira family: Jira Software 8.0 and Jira Service Desk 4.0 are the versions that offer a modernization of the Jira architecture
| alemão | inglês |
|---|---|
| februar | february |
| atlassian | atlassian |
| vorgestellt | introduced |
| jira | jira |
| desk | desk |
| modernisierung | modernization |
| familie | family |
| architektur | architecture |
| releases | releases |
| software | software |
| service | service |
| versionen | versions |
| server | server |
| in | in |
| bieten | offer |
| produkte | products |
| für | for |
| sind | are |
| und | and |
DE Das Marketplace Add-on ?catworkx Push and Pull Favorites? für Jira Core, Jira Software und Jira Service Desk ermöglicht es dem Jira-Administrator, die favorisierten Filter und Dashboards der Benutzer zu steuern
EN The Marketplace Add-on ?catworkx Push and Pull Favorites? for Jira Core, Jira Software and Jira Service Desk allows the Jira administrator to control the users? favorite filters and dashboards
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| add-on | add |
| catworkx | catworkx |
| push | push |
| pull | pull |
| jira | jira |
| core | core |
| desk | desk |
| ermöglicht | allows |
| filter | filters |
| dashboards | dashboards |
| benutzer | users |
| administrator | administrator |
| software | software |
| service | service |
| steuern | control |
| zu | to |
| für | for |
| und | and |
DE 1Zu den Kernproduktlizenzen gehören Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Jira Align, Bamboo, Fisheye, Crucible, Crowd und Atlassian Access.
EN 1Core licenses include Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Jira Align, Bamboo, Fisheye, Crucible, Crowd, & Atlassian Access.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| bitbucket | bitbucket |
| align | align |
| bamboo | bamboo |
| crucible | crucible |
| crowd | crowd |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| und | include |
| software | software |
| management | management |
| work | work |
| service | service |
DE Unsere Lösungspartner sind in der Lage, digitale Transformationsprojekte zu leiten und verfügen über Fachkenntnisse und Know-how in den Bereichen Sales-Automation, Marketing-Automation und Service-Automation.
EN Our Solution Partners can lead digital transformation projects and often have in subject matter expertise have subject matter expertise in sales automation, marketing automation, and service automation engagements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| leiten | lead |
| fachkenntnisse | expertise |
| automation | automation |
| service | service |
| unsere | our |
| marketing | marketing |
| sales | sales |
| in | in |
| und | and |
DE Unsere Lösungspartner sind in der Lage, digitale Transformationsprojekte zu leiten und verfügen über Fachkenntnisse und Know-how in den Bereichen Sales-Automation, Marketing-Automation und Service-Automation.
EN Our Solution Partners can lead digital transformation projects and often have in subject matter expertise have subject matter expertise in sales automation, marketing automation, and service automation engagements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| leiten | lead |
| fachkenntnisse | expertise |
| automation | automation |
| service | service |
| unsere | our |
| marketing | marketing |
| sales | sales |
| in | in |
| und | and |
DE Konzentriere dich auf die wichtigen Dinge. Automation übernimmt den Rest. Leistungsfähig und trotzdem einfach – Jira Automation macht Spaß!
EN Focus on the important things. Let automation do the rest. Powerful, yet simple - Jira automation is actually fun to use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigen | important |
| automation | automation |
| rest | rest |
| jira | jira |
| einfach | simple |
| die | is |
| auf | on |
| und | things |
DE Für Server-Kunden ist Automation derzeit nicht nativ erhältlich, aber im Atlassian Marketplace ist eine Automation for Jira-App (Server/Data Center) verfügbar.
EN It is not natively available for Server customers at this stage though you can find the Automation for Jira app (Server / Data Center) in the Atlassian Marketplace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automation | automation |
| nativ | natively |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| server | server |
| data | data |
| center | center |
| kunden | customers |
| jira | jira |
| app | app |
| im | in the |
| für | for |
| nicht | not |
| verfügbar | available |
| erhältlich | is |
| aber | the |
DE Erstelle mithilfe der Automation-Engine von Jira Software automatisierte Workflows in mehreren Tools. Dein Team kann mit den Tools seiner Wahl arbeiten. Gleichzeitig liefern Jira-Integrationen Status-Updates in Echtzeit.
EN Create automated workflows on multiple tools with Jira Software’s automation engine. Your team can work inside the tools they choose while Jira integrations provide real-time status updates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| workflows | workflows |
| wahl | choose |
| arbeiten | work |
| liefern | provide |
| integrationen | integrations |
| status | status |
| updates | updates |
| software | softwares |
| automatisierte | automated |
| tools | tools |
| team | team |
| kann | can |
| automation | automation |
| engine | engine |
| erstelle | create |
| echtzeit | real-time |
| mithilfe | with |
| in | inside |
| mehreren | multiple |
DE Softwareteams sind nicht die einzigen Teams, die von Jira profitieren. Neun von zehn Benutzern von Jira Automation sind überhaupt keine Entwickler.
EN It is not just software teams that use Jira. In fact, 9 out of 10 people who use Jira automation are not developers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| softwareteams | software teams |
| teams | teams |
| jira | jira |
| automation | automation |
| entwickler | developers |
| sind | are |
| neun | 9 |
| zehn | 10 |
| von | of |
| nicht | not |
| benutzern | use |
DE Automation for Jira Automatisierung und Erweiterung für Jira
EN Automation for Jira Automation and extension for Jiraa
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| erweiterung | extension |
| und | and |
| automatisierung | automation |
| für | for |
DE Hauptanforderung in diesem Projekt war die Automation von Prozessen, die catworkx mit Jira Software von Atlassian sowie den Apps „Score Rating for Jira” und „Copy & Sync” erfolgreich umgesetzt hat
EN The main requirement in this project was the automation of processes, which catworkx successfully implemented with Jira software from Atlassian and the apps ?Score Rating for Jira? and ?Copy & Sync?
| alemão | inglês |
|---|---|
| automation | automation |
| catworkx | catworkx |
| erfolgreich | successfully |
| umgesetzt | implemented |
| jira | jira |
| atlassian | atlassian |
| score | score |
| rating | rating |
| copy | copy |
| sync | sync |
| projekt | project |
| software | software |
| apps | apps |
| prozessen | processes |
| in | in |
| und | and |
| die | of |
DE Weitere, neue Features in der Cloud-Premium-Variante sind die Advanced Roadmaps, die oben bereits erwähnt wurden, die Archivierung von Projekten und Issues in Jira sowie Jira Automation
EN Other new features in the cloud premium version are the Advanced Roadmaps mentioned above, the archiving of projects and issues in Jira and Jira Automation
| alemão | inglês |
|---|---|
| features | features |
| advanced | advanced |
| erwähnt | mentioned |
| archivierung | archiving |
| projekten | projects |
| jira | jira |
| automation | automation |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| neue | new |
| issues | issues |
| in | in |
| sind | are |
| und | and |
| die | version |
| weitere | other |
| oben | the |
DE Automation for Jira Automatisierung und Erweiterung für Jira
EN Automation for Jira Automation and extension for Jiraa
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| erweiterung | extension |
| und | and |
| automatisierung | automation |
| für | for |
DE Erstelle mithilfe der Automation-Engine von Jira Software automatisierte Workflows in mehreren Tools. Dein Team kann mit den Tools seiner Wahl arbeiten. Gleichzeitig liefern Jira-Integrationen Status-Updates in Echtzeit.
EN Create automated workflows on multiple tools with Jira Software’s automation engine. Your team can work inside the tools they choose while Jira integrations provide real-time status updates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| workflows | workflows |
| wahl | choose |
| arbeiten | work |
| liefern | provide |
| integrationen | integrations |
| status | status |
| updates | updates |
| software | softwares |
| automatisierte | automated |
| tools | tools |
| team | team |
| kann | can |
| automation | automation |
| engine | engine |
| erstelle | create |
| echtzeit | real-time |
| mithilfe | with |
| in | inside |
| mehreren | multiple |
DE Die IT-Ticketzahlen sind seit dem Transfer des Serviceanfrageprozesses zu Jira Service Management und der Nutzung der internen Automation von Jira Software um 50 % zurückgegangen.
EN IT ticket volumes have decreased by 50% since transferring the service request process to Jira Service Management and utilizing Jira Software’s internal automation controls.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transfer | transferring |
| jira | jira |
| automation | automation |
| management | management |
| software | softwares |
| nutzung | utilizing |
| service | service |
| zu | to |
| und | and |
DE Jira Automation kann mit all deinen bevorzugten Tools verwendet werden, wie Slack, Microsoft Teams, Bitbucket, GitHub usw. Arbeite ganz wie du magst mit Jira als Basis.
EN Jira automation works across the tools you love like Slack, Microsoft Teams, Bitbucket, GitHub, and more. Work how you want with Jira as the foundation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| automation | automation |
| slack | slack |
| microsoft | microsoft |
| bitbucket | bitbucket |
| github | github |
| arbeite | work |
| basis | foundation |
| tools | tools |
| teams | teams |
| mit | with |
| magst | like |
| als | as |
| du | you |
DE Softwareteams sind nicht die einzigen Teams, die von Jira profitieren. Neun von zehn Benutzern von Jira Automation sind überhaupt keine Entwickler.
EN It is not just software teams that use Jira. In fact, 9 out of 10 people who use Jira automation are not developers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| softwareteams | software teams |
| teams | teams |
| jira | jira |
| automation | automation |
| entwickler | developers |
| sind | are |
| neun | 9 |
| zehn | 10 |
| von | of |
| nicht | not |
| benutzern | use |
DE Für Jira Cloud zum Beispiel https://jira.atlassian.com/browse/JRACLOUD und für Confluence Server und Data Center https://jira.atlassian.com/browse/CONFSERVER
EN For example, https://jira.atlassian.com/browse/JRACLOUD for Jira Cloud and https://jira.atlassian.com/browse/CONFSERVER for Confluence Server and Data Center
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| https | https |
| atlassian | atlassian |
| confluence | confluence |
| server | server |
| center | center |
| data | data |
| und | and |
| für | for |
| beispiel | example |
DE Erstelle neue Jira-Issues oder verknüpfe bestehende Jira-Issues mit Trello-Karten. Hier findest du Status, Priorität, Empfänger eines Jira-Issues und vieles mehr.
EN Create from scratch or link existing Jira issues to Trello cards. See an attached Jira issue's status, priority, assignee, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestehende | existing |
| status | status |
| priorität | priority |
| jira | jira |
| trello | trello |
| karten | cards |
| oder | or |
| mit | attached |
| und | and |
DE Testphasen sind derzeit für Jira Software, Jira Service Management, Jira Core und Confluence verfügbar
EN Trials are currently available for Jira Software, Jira Service Management, Jira Core, and Confluence
| alemão | inglês |
|---|---|
| derzeit | currently |
| jira | jira |
| core | core |
| confluence | confluence |
| software | software |
| management | management |
| service | service |
| und | and |
| für | for |
| verfügbar | available |
| sind | are |
DE Dein Abonnement beginnt entweder mit Jira Core, Jira Software, Jira Service Management oder Confluence als Basis
EN Your subscription starts with either Jira Core, Jira Software, Jira Service Management, or Confluence as its foundation
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| beginnt | starts |
| jira | jira |
| core | core |
| confluence | confluence |
| basis | foundation |
| software | software |
| management | management |
| mit | with |
| service | service |
| als | as |
| oder | or |
DE Atlassian Access ist mit den folgenden Cloud-Produkten kompatibel: Jira Software, Jira Service Desk, Jira Core, Confluence, Bitbucket und Trello
EN Atlassian Access works across the following cloud products – Jira Software, Jira Service Desk, Jira Core, Confluence, Bitbucket, and Trello
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| folgenden | following |
| jira | jira |
| desk | desk |
| core | core |
| confluence | confluence |
| bitbucket | bitbucket |
| trello | trello |
| software | software |
| service | service |
| den | the |
| mit | and |
DE Atlassian Access ist ein zusätzliches Abonnement, das auf alle deine Atlassian Cloud-Produkte angewendet wird, u. a. auf Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Trello und Statuspage.
EN Atlassian Access is an additional subscription applied across your Atlassian cloud products including Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Trello, and Statuspage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| zusätzliches | additional |
| abonnement | subscription |
| angewendet | applied |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| bitbucket | bitbucket |
| trello | trello |
| statuspage | statuspage |
| cloud | cloud |
| software | software |
| management | management |
| produkte | products |
| u | and |
| service | service |
| wird | is |
| auf | your |
| work | work |
DE Mit Atlassian Access kannst du Sicherheitsrichtlinien für verwaltete Cloud-Benutzer von Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Trello und Statuspage in deinem Unternehmen zentral durchsetzen.
EN Atlassian Access allows you to centrally enforce security policies across managed cloud users of Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Trello, and Statuspage at your company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| bitbucket | bitbucket |
| trello | trello |
| statuspage | statuspage |
| zentral | centrally |
| durchsetzen | enforce |
| cloud | cloud |
| benutzer | users |
| software | software |
| management | management |
| work | work |
| service | service |
| unternehmen | company |
| und | and |
| du | you |
| verwaltete | managed |
| von | of |
| deinem | your |
DE Wenn ein Benutzer bereits über eine Lizenz für Jira Software oder Jira Service Management verfügt, kann Jira Work Management kostenlos genutzt werden
EN If a user already has a Jira Software or Jira Service Management license, Jira Work Management can be used for free
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenz | license |
| jira | jira |
| software | software |
| oder | or |
| management | management |
| benutzer | user |
| wenn | if |
| bereits | already |
| service | service |
| kann | can |
| für | for |
| work | work |
| genutzt | used |
| werden | be |
| ein | a |
| verfügt | has |
DE Dieses Angebot gilt für das Standard-, Premium- und Enterprise-Cloud-Abonnement von Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management und Confluence.
EN This applies to customers moving to our Standard, Premium, and Enterprise cloud subscriptions for Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, and Confluence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gilt | applies |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| standard | standard |
| premium | premium |
| cloud | cloud |
| abonnement | subscriptions |
| software | software |
| management | management |
| enterprise | enterprise |
| work | work |
| service | service |
| und | and |
| für | for |
| dieses | this |
| von | to |
DE Advanced Roadmaps ist eine Jira Software Cloud Premium-Funktion. Führe ein Upgrade von Jira auf die kostenlose Testversion von Jira Software Cloud Premium durch und nutze Advanced Roadmaps in Cloud.
EN Advanced Roadmaps is a feature of Jira Software Cloud Premium. To begin using Advanced Roadmaps in Cloud, upgrade Jira to start a free trial of Jira Software Cloud Premium.
| alemão | inglês |
|---|---|
| advanced | advanced |
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| upgrade | upgrade |
| testversion | trial |
| funktion | feature |
| kostenlose | free |
| premium | premium |
| in | in |
| nutze | using |
| ist | is |
| ein | a |
| von | of |
DE Dein Abonnement beginnt entweder mit Jira Work Management, Jira Software, Jira Service Management oder Confluence als Basis
EN Your subscription starts with either Jira Work Management, Jira Software, Jira Service Management, or Confluence as its foundation
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| beginnt | starts |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| basis | foundation |
| management | management |
| software | software |
| work | work |
| mit | with |
| service | service |
| als | as |
| oder | or |
DE Wir bieten für Cloud-Produkte eine Preisgestaltung à la carte. Dein Abonnement beginnt entweder mit Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management oder Confluence als Basis. Anschließend kannst du aus zusätzlichen Anwendungen wählen.
EN We offer a la carte pricing for cloud. Your subscription starts with either Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, or Confluence as its foundation. From there, you can choose from additional applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preisgestaltung | pricing |
| la | la |
| abonnement | subscription |
| beginnt | starts |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| wählen | choose |
| software | software |
| management | management |
| cloud | cloud |
| zusätzlichen | additional |
| anwendungen | applications |
| mit | with |
| service | service |
| wir | we |
| bieten | offer |
| für | for |
| als | as |
| kannst | you can |
| du | you |
| work | work |
| aus | from |
| oder | or |
DE Wenn du beispielsweise eine Jira Software-Lizenz für 500 Benutzer und eine Jira Service Management-Lizenz für 20 Agenten hast, müssen sich deine Jira-Apps auf der Stufe für 500 Benutzer befinden.
EN For example, if you have a 500-User Jira Software license, and a 20-Agent Jira Service Management license, your Jira apps must be at the 500-User level.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| benutzer | user |
| agenten | agent |
| stufe | level |
| lizenz | license |
| software | software |
| management | management |
| apps | apps |
| service | service |
| und | and |
| wenn | if |
| für | for |
| der | the |
| beispielsweise | example |
| eine | a |
| du | you |
| befinden | have |
DE Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud und/oder von Atlassian entwickelte Apps: 40 % Rabatt auf den dann aktuellen Listenpreis.
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 40% discount from the list price in effect at the time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| confluence | confluence |
| oder | or |
| atlassian | atlassian |
| entwickelte | built |
| rabatt | discount |
| aktuellen | time |
| listenpreis | list price |
| software | software |
| management | management |
| apps | apps |
| service | service |
| und | and |
| work | work |
| den | the |
DE Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud und/oder von Atlassian entwickelte Apps: 20 % Rabatt auf den dann aktuellen Listenpreis.
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 20% discount from the list price in effect at the time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| confluence | confluence |
| oder | or |
| atlassian | atlassian |
| entwickelte | built |
| rabatt | discount |
| aktuellen | time |
| listenpreis | list price |
| software | software |
| management | management |
| apps | apps |
| service | service |
| und | and |
| work | work |
| den | the |
DE Integriere die beiden Produkte mithilfe der Anleitung Connect Bitbucket Cloud to Jira Software Cloud (Bitbucket Cloud mit Jira Software Cloud verbinden) miteinander, nachdem du deine Jira-Site eingerichtet hast.
EN Read Connect Bitbucket Cloud to Jira Software Cloud for instructions on integrating the two products once you have your Jira site set up.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integriere | integrating |
| anleitung | instructions |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| jira | jira |
| site | site |
| to | to |
| software | software |
| eingerichtet | set up |
| produkte | products |
| beiden | have |
DE Dieser Artikel bietet Anweisungen zur Einrichtung des Smartsheet for Jira Connectors mit Jira Cloud und dem selbst gehosteten Jira-Server.
EN This article provides instructions on setting up the Smartsheet for Jira Connector with Jira Cloud and Jira Self-Hosted Server.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anweisungen | instructions |
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| gehosteten | hosted |
| server | server |
| bietet | provides |
| einrichtung | setting |
| mit | with |
| und | and |
DE Jira Cloud oder Jira Version 7.2 oder höher für selbst gehostete Jira-Server.
EN Jira Cloud, or a Jira version that has not reached End of Life status. See Atlassian Support End of Life Policy to see if your Jira version has reached EoL.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| server | support |
| oder | or |
| version | version |
| selbst | to |
DE Es empfiehlt sich, ein generisches Dienstkonto sowohl in Smartsheet als auch in Jira zu verwenden (Beispiel: smartsheet-jira@yourdomain.com).), um die Verbindung zu Jira herzustellen
EN It is recommended to use a generic service account in both Smartsheet and Jira (example: smartsheet-jira@yourdomain.com) to set up the connection to Jira
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfiehlt | recommended |
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| yourdomain | yourdomain |
| es | it |
| verbindung | connection |
| verwenden | use |
| beispiel | example |
| in | in |
| zu | to |
| ein | a |
| sowohl | the |
DE Dadurch wird sichergestellt, dass die bereits für einen Benutzer in Jira konfigurierten Berechtigungen durchgesetzt werden, wenn dieser Jira-Projekte und -Felder auswählt oder versucht, Jira-Daten aus Smartsheet abzurufen oder zu bearbeiten.
EN This ensures that the permissions already configured in Jira for a user are enforced as they select Jira Projects and fields, and attempt to retrieve or edit Jira data from Smartsheet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | user |
| jira | jira |
| konfigurierten | configured |
| berechtigungen | permissions |
| durchgesetzt | enforced |
| versucht | attempt |
| smartsheet | smartsheet |
| bearbeiten | edit |
| projekte | projects |
| daten | data |
| dadurch | as |
| in | in |
| oder | or |
| felder | fields |
| für | for |
| abzurufen | retrieve |
| zu | to |
| und | and |
| aus | from |
| wird | the |
| dass | that |
DE Konto in Jira: Sie müssen sich anmelden können, um die Jira-Anwendung zu verwenden. Einzelheiten erhalten Sie vom Jira-Administrator Ihrer Organisation.
EN Account in Jira—You must be able to sign in to the Jira application. Contact your organization's Jira Admin for details.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| einzelheiten | details |
| konto | account |
| organisation | organizations |
| in | in |
| ihrer | your |
| um | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jira automation automation for jira automation in jira jira in jira automation automation engine marketing automation systemen marketing automation e mail automation rockwell automation automation und service automation server automation weiter workflow marketing automation automation map sales automation professional services automation customer experience automation automation dar antworten zur automation automation engines protokollierung automation chat robotic process automation pega sales automation ppc automation einfache benchmark automation conversational automation automation and response automation platform home automation unserem automation cookbook automation and test automation cookbook bereich automation qlik application automation automation for of content automation bbc bircher automation ansible automation gesamte nexeed automation customer service automation ansible automation platform payment automation automation anywhere glaubt gesamtkompensation bei automation arbeitsumfeld bei automation angestellte bei automation overall marketing automation managing enterprise automation intelligent automationTraduzir automation in jira para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe