EN Anyone who has experienced or is experiencing intimate partner domestic violence and anyone who has a friend who is experiencing intimate partner domestic violence is welcome to contact the helpline at any time
Traduzir "intimate partner domestic" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "intimate partner domestic" de inglês para alemão
Traduções de intimate partner domestic
"intimate partner domestic" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de intimate partner domestic
inglês
alemão
DE Jeder, der häusliche Gewalt erlebt hat oder erlebt, und jeder, der einen Freund hat, der häusliche Gewalt erlebt hat, kann sich jederzeit an die Helpline wenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| experienced | erlebt |
| violence | gewalt |
| helpline | helpline |
| or | oder |
| at any time | jederzeit |
| and | und |
| time | wenden |
| has | hat |
| intimate | der |
| friend | freund |
EN At YWCA Spokane, we view intimate partner domestic violence as any situation where one partner in an intimate relationship tries to maintain power and control over the other person
DE Bei YWCA Spokane betrachten wir häusliche Gewalt von Intimpartnern als jede Situation, in der ein Partner in einer intimen Beziehung versucht, Macht und Kontrolle über die andere Person zu behalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| partner | partner |
| situation | situation |
| relationship | beziehung |
| tries | versucht |
| violence | gewalt |
| control | kontrolle |
| we | wir |
| to | zu |
| in | in |
| maintain | behalten |
| and | und |
| person | person |
| as | als |
| other | andere |
| intimate | der |
EN At YWCA Spokane, Domestic Violence Support Advocates work with survivors of intimate partner domestic violence
DE Bei YWCA Spokane arbeiten die Anwälte zur Unterstützung häuslicher Gewalt mit Überlebenden häuslicher Gewalt in der Partnerschaft
| inglês | alemão |
|---|---|
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| violence | gewalt |
| support | unterstützung |
| work | arbeiten |
| partner | partnerschaft |
| with | mit |
| intimate | der |
| domestic | in |
EN Trauma informed shelter for survivors of intimate partner domestic violence, their children, and pets: 509-326-2255.
DE Trauma-informierte Unterkunft für Überlebende häuslicher Gewalt in der Partnerschaft, ihre Kinder und Haustiere: 509-326-2255.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trauma | trauma |
| informed | informierte |
| shelter | unterkunft |
| partner | partnerschaft |
| violence | gewalt |
| children | kinder |
| pets | haustiere |
| and | und |
| for | für |
| intimate | der |
| domestic | in |
| their | ihre |
EN Legal support for survivors of intimate partner domestic violence.
DE Rechtsbeistand für Überlebende häuslicher Gewalt in der Partnerschaft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| partner | partnerschaft |
| violence | gewalt |
| for | für |
| intimate | der |
| domestic | in |
EN Advocacy support and therapy for survivors of intimate partner domestic violence: 509-789-9297.
DE Advocacy-Unterstützung und Therapie für Überlebende häuslicher Gewalt in der Partnerschaft: 509-789-9297.
| inglês | alemão |
|---|---|
| advocacy | advocacy |
| support | unterstützung |
| therapy | therapie |
| partner | partnerschaft |
| violence | gewalt |
| and | und |
| for | für |
| intimate | der |
| domestic | in |
EN The YWCA proudly offers mental health therapy to survivors of intimate partner domestic violence and their children
DE Der YWCA bietet mit Stolz psychische Therapie für Überlebende von häuslicher Gewalt durch Intimpartner und deren Kinder an
| inglês | alemão |
|---|---|
| ywca | ywca |
| proudly | stolz |
| offers | bietet |
| mental | psychische |
| therapy | therapie |
| violence | gewalt |
| children | kinder |
| and | und |
| intimate | der |
EN Advocates role at YWCA Spokane is to provide emotional support, safety planning and resource referrals to survivors of intimate partner domestic violence
DE Die Rolle des Anwalts bei YWCA Spokane besteht darin, Überlebenden häuslicher Gewalt in der Partnerschaft emotionale Unterstützung, Sicherheitsplanung und Ressourcenempfehlungen zu bieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| role | rolle |
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| emotional | emotionale |
| partner | partnerschaft |
| violence | gewalt |
| provide | bieten |
| support | unterstützung |
| to | zu |
| and | und |
| intimate | der |
| domestic | in |
EN Yes, our services are available to all survivors of intimate partner domestic violence regardless of the type of violence a survivor has experienced
DE Ja, unsere Dienste stehen allen Überlebenden von häuslicher Gewalt in der Partnerschaft offen, unabhängig von der Art der Gewalt, die ein Überlebender erlebt hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| services | dienste |
| partner | partnerschaft |
| violence | gewalt |
| experienced | erlebt |
| available | offen |
| yes | ja |
| our | unsere |
| regardless | unabhängig |
| has | hat |
| are | stehen |
| intimate | der |
| domestic | in |
| a | ein |
EN Free & Confidential Services For Those Impacted By Intimate Partner Domestic Violence
DE Kostenlose und vertrauliche Dienste für Personen, die von häuslicher Gewalt in der Partnerschaft betroffen sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| impacted | betroffen |
| partner | partnerschaft |
| violence | gewalt |
| confidential | vertrauliche |
| services | dienste |
| for | für |
| intimate | der |
| by | von |
| domestic | in |
EN Spokane?s only state-recognized intimate partner domestic violence program for victims and survivors
DE Spokanes einziges staatlich anerkanntes Intimpartner-Programm für häusliche Gewalt für Opfer und Überlebende
| inglês | alemão |
|---|---|
| violence | gewalt |
| program | programm |
| victims | opfer |
| only | einziges |
| recognized | anerkanntes |
| and | und |
| for | für |
EN What is Intimate Partner Domestic Violence
DE Was ist häusliche Gewalt in der Partnerschaft?
| inglês | alemão |
|---|---|
| partner | partnerschaft |
| violence | gewalt |
| is | ist |
| intimate | der |
| domestic | in |
EN Domestic violence and intimate partner violence mean different things to different people
DE Häusliche Gewalt und Gewalt in der Partnerschaft bedeuten für verschiedene Menschen unterschiedliche Dinge
| inglês | alemão |
|---|---|
| violence | gewalt |
| partner | partnerschaft |
| mean | bedeuten |
| people | menschen |
| and | und |
| intimate | der |
| domestic | in |
| different | verschiedene |
EN YWCA Spokane?s Community Educators are available to facilitate discussions, provide workshops, or teach classes for your group about intimate- partner domestic violence.
DE Die Community Educators von YWCA Spokane stehen zur Verfügung, um Diskussionen zu moderieren, Workshops anzubieten oder Kurse für Ihre Gruppe über häusliche Gewalt von Intimpartnern zu unterrichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| educators | educators |
| discussions | diskussionen |
| teach | unterrichten |
| violence | gewalt |
| community | community |
| workshops | workshops |
| classes | kurse |
| group | gruppe |
| or | oder |
| to | anzubieten |
| your | ihre |
| for | um |
EN Are you a victim of Intimate Partner Domestic Violence?
DE Sind Sie ein Opfer häuslicher Gewalt in Ihrem Partner?
| inglês | alemão |
|---|---|
| victim | opfer |
| partner | partner |
| violence | gewalt |
| you | sie |
| a | ein |
| are | sind |
| domestic | in |
EN Is your housing need directly related to the intimate partner domestic violence that you experienced?
DE Steht Ihr Wohnbedürfnis in direktem Zusammenhang mit der häuslichen Gewalt des Intimpartners, die Sie erlebt haben?
| inglês | alemão |
|---|---|
| violence | gewalt |
| experienced | erlebt |
| is | steht |
| your | ihr |
| directly | mit |
| intimate | der |
| domestic | in |
EN Are you in need of relocation due to safety issues related to intimate partner domestic violence?
DE Benötigen Sie einen Umzug aufgrund von Sicherheitsproblemen im Zusammenhang mit häuslicher Gewalt in der Partnerschaft?
| inglês | alemão |
|---|---|
| relocation | umzug |
| partner | partnerschaft |
| violence | gewalt |
| in | in |
| intimate | der |
| to | aufgrund |
EN If you need assistance with a protection order due to intimate partner domestic violence, or if you are the listed victim in a criminal case and you need to speak to an advocate, please call 509-477-3656 option #1
DE Wenn Sie aufgrund von häuslicher Gewalt in der Partnerschaft Hilfe bei einer Schutzanordnung benötigen oder wenn Sie das aufgeführte Opfer in einem Strafverfahren sind und mit einem Anwalt sprechen müssen, rufen Sie bitte an 509-477-3656 Option #1
| inglês | alemão |
|---|---|
| partner | partnerschaft |
| violence | gewalt |
| victim | opfer |
| advocate | anwalt |
| or | oder |
| please | bitte |
| call | rufen |
| option | option |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| are | sind |
| you need | benötigen |
| assistance | hilfe |
| to | aufgrund |
| intimate | der |
| an | an |
| if | wenn |
EN If you would like to speak to an attorney for a matter related to intimate partner domestic violence, please complete our online intake form below.
DE Wenn Sie in einer Angelegenheit im Zusammenhang mit häuslicher Gewalt in der Partnerschaft mit einem Anwalt sprechen möchten, füllen Sie bitte unser untenstehendes Online-Eintrittsformular aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attorney | anwalt |
| partner | partnerschaft |
| violence | gewalt |
| complete | füllen |
| online | online |
| matter | angelegenheit |
| please | bitte |
| intimate | der |
| domestic | in |
| you | sie |
| a | einer |
| our | mit |
EN If you need assistance with a protection order due to intimate partner domestic violence, or if you are the listed victim in a criminal case and you need to speak to an advocate, please call 509-477-3656 option #1
DE Wenn Sie aufgrund von häuslicher Gewalt in der Partnerschaft Hilfe bei einer Schutzanordnung benötigen oder wenn Sie das aufgeführte Opfer in einem Strafverfahren sind und mit einem Anwalt sprechen müssen, rufen Sie bitte an 509-477-3656 Option #1
| inglês | alemão |
|---|---|
| partner | partnerschaft |
| violence | gewalt |
| victim | opfer |
| advocate | anwalt |
| or | oder |
| please | bitte |
| call | rufen |
| option | option |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| are | sind |
| you need | benötigen |
| assistance | hilfe |
| to | aufgrund |
| intimate | der |
| an | an |
| if | wenn |
EN For YWCA Spokane, we view domestic violence as any situation where one partner in an intimate relationship tries to maintain power and control over the other person
DE Für YWCA Spokane betrachten wir häusliche Gewalt als jede Situation, in der ein Partner in einer intimen Beziehung versucht, Macht und Kontrolle über die andere Person zu behalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| situation | situation |
| partner | partner |
| relationship | beziehung |
| tries | versucht |
| violence | gewalt |
| control | kontrolle |
| view | betrachten |
| we | wir |
| to | zu |
| in | in |
| maintain | behalten |
| and | und |
| person | person |
| for | für |
| as | als |
| other | andere |
| intimate | der |
EN Advocacy Support: We provide survivors who have been victims of intimate partner domestic violence and children who have experienced trauma with advocacy-based support through a very difficult time in their life. Learn more.
DE Unterstützung der Interessenvertretung: Wir bieten Überlebenden, die Opfer häuslicher Gewalt wurden, und Kindern, die ein Trauma erlebt haben, in einer sehr schwierigen Lebensphase anwaltliche Unterstützung. Mehr erfahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| advocacy | interessenvertretung |
| support | unterstützung |
| violence | gewalt |
| children | kindern |
| trauma | trauma |
| difficult | schwierigen |
| very | sehr |
| more | mehr |
| provide | bieten |
| victims | opfer |
| we | wir |
| have | haben |
| experienced | erlebt |
| in | in |
| intimate | der |
EN Attorneys and paralegals within our Civil Legal Department are able to provide assistance to help survivors of intimate-partner domestic violence with legal issues related to family law (divorce, custody, child support, parentage, protection orders)
DE Anwälte und Paralegals unserer Zivilrechtsabteilung können Überlebenden häuslicher Gewalt in der Partnerschaft bei familienrechtlichen Fragen (Scheidung, Sorgerecht, Kindesunterhalt, Abstammung, Schutzanordnungen) helfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| attorneys | anwälte |
| violence | gewalt |
| issues | fragen |
| divorce | scheidung |
| partner | partnerschaft |
| and | und |
| domestic | in |
| help | helfen |
| of | unserer |
EN Learn more about intimate partner domestic violence training here.
DE Erfahren Sie mehr über das Training zu häuslicher Gewalt in der Partnerschaft Hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| partner | partnerschaft |
| violence | gewalt |
| more | mehr |
| here | hier |
| training | training |
| learn | erfahren |
| about | über |
| intimate | der |
| domestic | in |
EN If you or someone you know is experiencing intimate partner domestic violence, please know our 24hr free and confidential helpline is available
DE Wenn Sie oder jemand, den Sie kennen, häusliche Gewalt erlebt, steht Ihnen unsere kostenlose und vertrauliche 24-Stunden-Hotline zur Verfügung
| inglês | alemão |
|---|---|
| violence | gewalt |
| confidential | vertrauliche |
| or | oder |
| our | unsere |
| free | kostenlose |
| if | wenn |
| and | und |
| someone | jemand |
| you | sie |
EN Our advocates maintain knowledge of a wide variety of community resources and can help survivors of intimate partner domestic violence navigate options available to them
DE Unsere Anwälte behalten das Wissen über eine Vielzahl von Ressourcen der Gemeinschaft und können Überlebenden von häuslicher Gewalt in der Partnerschaft helfen, die ihnen zur Verfügung stehenden Optionen zu finden
| inglês | alemão |
|---|---|
| community | gemeinschaft |
| partner | partnerschaft |
| variety | vielzahl |
| resources | ressourcen |
| help | helfen |
| violence | gewalt |
| our | unsere |
| maintain | behalten |
| options | optionen |
| to | zu |
| available | verfügung |
| can | können |
| and | und |
| intimate | der |
| domestic | in |
EN Wondering what intimate partner domestic violence is? You can learn more here, and know that you can always reach out to our staff members with questions
DE Sie fragen sich, was häusliche Gewalt von Intimpartnern ist? Sie können mehr erfahren Hier, und wissen, dass Sie sich bei Fragen jederzeit an unsere Mitarbeiter wenden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| always | jederzeit |
| violence | gewalt |
| our | unsere |
| is | ist |
| more | mehr |
| here | hier |
| can | können |
| wondering | fragen |
| you | sie |
| know | wissen |
| that | dass |
EN We offer confidential appointments to talk about your situation, obtain education and information about intimate partner domestic violence, discuss safety planning, and find out about community services and resources
DE Wir bieten vertrauliche Termine um über Ihre Situation zu sprechen, Aufklärung und Informationen über häusliche Gewalt zu erhalten, Sicherheitspläne zu besprechen und sich über kommunale Dienste und Ressourcen zu informieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| confidential | vertrauliche |
| situation | situation |
| violence | gewalt |
| resources | ressourcen |
| we | wir |
| appointments | termine |
| information | informationen |
| services | dienste |
| offer | bieten |
| to | zu |
| your | ihre |
| discuss | und |
EN Helping survivors of intimate partner domestic violence in their process to heal, grow, and find their voice has been a passion of mine for some time now
DE Es ist seit einiger Zeit eine Leidenschaft von mir, Überlebenden häuslicher Gewalt in der Partnerschaft zu helfen, zu heilen, zu wachsen und ihre Stimme zu finden
| inglês | alemão |
|---|---|
| helping | helfen |
| partner | partnerschaft |
| violence | gewalt |
| heal | heilen |
| grow | wachsen |
| find | finden |
| time | zeit |
| in | in |
| voice | stimme |
| passion | leidenschaft |
| to | zu |
| intimate | der |
| and | und |
| a | eine |
EN I have now worked at the YWCA Spokane for 7 years, where our therapy team specializes in trauma with a focus on intimate partner domestic violence
DE Ich arbeite nun seit 7 Jahren im YWCA Spokane, wo sich unser Therapieteam auf Traumata mit Fokus auf häusliche Gewalt von Intimpartnern spezialisiert hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| years | jahren |
| specializes | spezialisiert |
| focus | fokus |
| domestic | im |
| violence | gewalt |
| where | wo |
| i | ich |
| now | nun |
| with | mit |
| for | seit |
EN In my 5 years of experience working with intimate partner domestic violence survivors at YWCA Spokane, I have learned that every survivor’s path is unique
DE In meiner 5-jährigen Erfahrung in der Arbeit mit Überlebenden von häuslicher Gewalt mit Intimpartnern bei YWCA Spokane habe ich gelernt, dass der Weg jedes Überlebenden einzigartig ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| working | arbeit |
| violence | gewalt |
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| learned | gelernt |
| experience | erfahrung |
| that | dass |
| in | in |
| i | ich |
| is | ist |
| with | mit |
| intimate | der |
| every | jedes |
EN I graduated with my Masters in Social Work from Eastern Washington University and have been at the YWCA Spokane working with Survivors of Intimate Partner Domestic Violence for 7 years
DE Ich habe meinen Master in Sozialarbeit an der Eastern Washington University abgeschlossen und arbeite seit 7 Jahren am YWCA Spokane mit Überlebenden von häuslicher Gewalt in der Partnerschaft
| inglês | alemão |
|---|---|
| washington | washington |
| university | university |
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| partner | partnerschaft |
| violence | gewalt |
| years | jahren |
| eastern | eastern |
| at the | am |
| i | ich |
| in | in |
| work | arbeite |
| with | mit |
| and | und |
| intimate | der |
EN This program allows children to learn new skills, eat nutritious food, and have fun; while also allowing their mothers to escape intimate partner domestic violence, homelessness, and unemployment.
DE Dieses Programm ermöglicht es Kindern, neue Fähigkeiten zu erlernen, nahrhaftes Essen zu sich zu nehmen und Spaß zu haben; und gleichzeitig ihren Müttern zu ermöglichen, häuslicher Gewalt, Obdachlosigkeit und Arbeitslosigkeit zu entkommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| program | programm |
| children | kindern |
| new | neue |
| escape | entkommen |
| violence | gewalt |
| homelessness | obdachlosigkeit |
| fun | spaß |
| skills | fähigkeiten |
| allows | ermöglicht |
| food | essen |
| to | zu |
| while | gleichzeitig |
| this | dieses |
| allowing | und |
| have | haben |
EN Why is it called the Power and Control Wheel? Battering is one form of domestic or intimate partner violence
DE Warum heißt es Power and Control Wheel? Schläge sind eine Form von häuslicher oder intimer Partnergewalt
| inglês | alemão |
|---|---|
| called | heißt |
| power | power |
| control | control |
| form | form |
| wheel | wheel |
| it | es |
| or | oder |
| why | warum |
| of | von |
EN Family Medicine Physicians Intimate Partner Domestic Violence Training
DE Hausärztinnen und Hausärzte Intimpartner-Training zu häuslicher Gewalt
| inglês | alemão |
|---|---|
| family | haus |
| physicians | ärzte |
| violence | gewalt |
| training | training |
EN Family Medicine Psychiatry Residents Intimate Partner Domestic Violence Training
DE Familienmedizin Psychiatrie-Bewohner Intimpartner-Training zu häuslicher Gewalt
| inglês | alemão |
|---|---|
| residents | bewohner |
| violence | gewalt |
| training | training |
EN Pension Anna - intimate place with character ... We invite you to an intimate place with character located 7-10 minutes walk from the Old Town. Interestingly guesthouse situated guarantees peace and contact with nature. We offer you a holiday in…
DE Pension Anna - intimer Ort mit Charakter ... Wir laden Sie zu einem intimen Ort mit Charakter liegt 7-10 Minuten zu Fuß von der Altstadt entfernt. Interessanter Gästehaus liegt garantiert Ruhe und Kontakt mit der Natur . Wir bieten Ihnen einen…
EN Thanks to this, you can also count on a more intimate, intimate atmosphere
DE Dank dessen können Sie eine intimere, intimere Atmosphäre erwarten
| inglês | alemão |
|---|---|
| atmosphere | atmosphäre |
| you | sie |
| can | können |
| this | dessen |
| a | eine |
EN Mari Vera, to which we would like to invite you this intimate willa urokliwie situated on the shore of the Lake Jamno, in a quiet, an intimate part of Mielno, just a 3 minute walk from the very heart of the Old Town and from the beautiful seaside…
DE Mari Vera, die Ihnen herzlich ein intimes Villa laden ist charmant gelegen am Ufer des See Jamno, in einem ruhigen Teil von Mielno B, das nur liegt einen 3-minütigen Spaziergang vom Herzen des Sommerurlaubsort und der schönen Ostseestrand. Wir…
EN Description: View Intimate casting x - kyler quinn - fake auditions pumping supreme hd as completely free. BDSM porn xxx Intimate casting x - kyler quinn - fake auditions pumping supreme video.
DE Beschreibung: Sehen Sie Intime Casting X - Kyler Quinn - Gefälschte Auditionen, die Supreme pumpen HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Intime Casting X - Kyler Quinn - Gefälschte Auditionen, die Supreme pumpen Video.
| inglês | alemão |
|---|---|
| description | beschreibung |
| x | x |
| quinn | quinn |
| fake | gefälschte |
| hd | hd |
| completely | völlig |
| free | kostenlos |
| bdsm | bdsm |
| casting | casting |
| supreme | supreme |
| as | als |
| video | video |
| view | sehen |
| porn | porno |
| xxx | xxx |
| intimate | die |
EN dermamelan® intimate depigmentation method for the intimate area
DE dermamelan® intimate Depigmentierungs- behandlung Intimbereich
EN Creating an emotional tension between biographical moments and historical references, objects, and images, Horn candidly unveils her intimate memories and surroundings, highlighting a spatial shift from the public sphere to the domestic realm
DE Eine emotionale Spannung zwischen biografischen Momenten und historischen Bezügen, Objekten und Bildern erzeugend, gibt Horn offen Einblick in intime Erinnerungen und Umgebungen, verweist auf eine Verschiebung vom öffentlichen zum privaten Raum
| inglês | alemão |
|---|---|
| emotional | emotionale |
| tension | spannung |
| moments | momenten |
| historical | historischen |
| objects | objekten |
| images | bildern |
| memories | erinnerungen |
| shift | verschiebung |
| and | und |
| public | öffentlichen |
| between | zwischen |
| domestic | in |
| the | privaten |
| from | vom |
EN In 2015, 54 people died in Washington State as a result of domestic violence (Washington State Coalition Against Domestic Violence)
DE Im Jahr 2015 starben im Bundesstaat Washington 54 Menschen an den Folgen häuslicher Gewalt (Washington State Coalition Against Domestic Violence)
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | menschen |
| violence | gewalt |
| of | den |
| washington | washington |
| against | against |
| in | an |
| domestic | im |
| state | state |
EN Washington State has had 1052 domestic violence related fatalities between January 1, 1997 and December 31, 2015 (Washington State Coalition Against Domestic Violence)
DE Im Bundesstaat Washington gab es zwischen dem 1. Januar 1997 und dem 31. Dezember 2015 1052 Todesfälle im Zusammenhang mit häuslicher Gewalt (Washington State Coalition Against Domestic Violence)
| inglês | alemão |
|---|---|
| violence | gewalt |
| washington | washington |
| january | januar |
| december | dezember |
| state | state |
| between | zwischen |
| against | against |
| domestic | im |
| and | und |
| had | mit |
EN Our domestic violence confidential safe shelter and domestic violence helpline services remain available 24 hours a day, 7 days a week
DE Unser vertraulicher Schutzraum für häusliche Gewalt und unsere Hotline-Dienste für häusliche Gewalt stehen 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche zur Verfügung
| inglês | alemão |
|---|---|
| violence | gewalt |
| services | dienste |
| remain | stehen |
| available | verfügung |
| hours | stunden |
| week | woche |
| our | unsere |
| and | und |
| days | tage |
| safe | für |
| day | tag |
EN Although YWCA Spokane views domestic violence through the larger, more comprehensive lens of “Power and Control”, in relation to legal matters, it is important to acknowledge the legal definition of domestic violence:
DE Obwohl YWCA Spokane häusliche Gewalt durch die größere, umfassendere Linse von „Macht und Kontrolle“ betrachtet, ist es in Bezug auf rechtliche Angelegenheiten wichtig, die rechtliche Definition von häuslicher Gewalt anzuerkennen:
EN Washington State has had 1052 domestic violence related fatalities between January 1, 1997 and December 31, 2015 (Washington StateCoalition Against Domestic Violence)
DE Im Bundesstaat Washington gab es zwischen dem 1. Januar 1997 und dem 31. Dezember 2015 1052 Todesfälle im Zusammenhang mit häuslicher Gewalt (Washington StateCoalition gegen häusliche Gewalt)
| inglês | alemão |
|---|---|
| state | bundesstaat |
| violence | gewalt |
| washington | washington |
| january | januar |
| december | dezember |
| between | zwischen |
| domestic | im |
| and | und |
| against | gegen |
EN In Spokane County, domestic violence is a Top Community Priority, in part because of the ways that domestic violence affects children
DE In Spokane County ist häusliche Gewalt eine der obersten Prioritäten der Gemeinschaft, zum Teil aufgrund der Art und Weise, wie häusliche Gewalt Kinder betrifft
| inglês | alemão |
|---|---|
| spokane | spokane |
| county | county |
| violence | gewalt |
| community | gemeinschaft |
| priority | prioritäten |
| affects | betrifft |
| children | kinder |
| top | obersten |
| ways | weise |
| in | in |
| is | ist |
| a | eine |
EN Here are the facts about domestic violence in Spokane County, according to the Spokane Regional Health District and Spokane Regional Domestic Violence Coalition.
DE Hier sind die Fakten über häusliche Gewalt in Spokane County, so die Regionaler Gesundheitsbezirk Spokane und Koalition für häusliche Gewalt in der Region Spokane.
| inglês | alemão |
|---|---|
| facts | fakten |
| violence | gewalt |
| spokane | spokane |
| county | county |
| here | hier |
| in | in |
| are | sind |
| and | und |
| regional | regionaler |
| district | region |
| the | der |
| according | die |
EN In Spokane, we have the highest rate of domestic violence in Washington State with 1 in 3 women and 1 in 10 men impacted by domestic violence.
DE In Spokane haben wir die höchste Rate an häuslicher Gewalt im Bundesstaat Washington, wobei 1 von 3 Frauen und 1 von 10 Männern von häuslicher Gewalt betroffen sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spokane | spokane |
| rate | rate |
| violence | gewalt |
| state | bundesstaat |
| women | frauen |
| men | männern |
| impacted | betroffen |
| washington | washington |
| highest | höchste |
| we | wir |
| with | wobei |
| in | in |
| have | haben |
| and | und |
| of | von |
| the | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
intimate partner domestic intimate partner intimate partner violence experiencing intimate partner intimate newly built intimate intimate atmosphere resort’s intimate size small intimate affair intimate knowledge intimate experience intimate gathering intimate place own intimate garden intimate setting intimate outside terrace zacisze an intimate intimate villa intimate facility intimate hotel located intimate place located intimate conditions intimate life intimate hotel intimate pension very intimate intimate time intimate spaces intimate celebration intimate hotel offers intimate garden intimate dinner intimate restaurant survivors of intimate intimate answers intimate facility located intimate with a intimate building commissioned incidents of intimate intimate bed intimate nature intimate recreation center intimate family circle intimate cafe intimate aaa bed a small intimate intimate anniversary celebration avita two intimate kettle an intimate intimate holiday buildingsTraduzir intimate partner domestic para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe