DE * Diese Funktion ist für vom Unternehmen und vom Team verwaltete Projekte verfügbar. ** Diese Funktion ist nur für vom Unternehmen verwaltete Projekte verfügbar.
"unternehmen verwaltete projekte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE * Diese Funktion ist für vom Unternehmen und vom Team verwaltete Projekte verfügbar. ** Diese Funktion ist nur für vom Unternehmen verwaltete Projekte verfügbar.
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
alemão | inglês |
---|---|
funktion | feature |
verwaltete | managed |
unternehmen | company |
team | team |
projekte | projects |
nur | only |
und | and |
diese | this |
verfügbar | available |
ist | is |
DE * Diese Funktion ist für vom Unternehmen und vom Team verwaltete Projekte verfügbar. ** Diese Funktion ist nur für vom Unternehmen verwaltete Projekte verfügbar.
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
alemão | inglês |
---|---|
funktion | feature |
verwaltete | managed |
unternehmen | company |
team | team |
projekte | projects |
nur | only |
und | and |
diese | this |
verfügbar | available |
ist | is |
DE Transparenz und Kontrolle in Echtzeit für verwaltete und nicht verwaltete Geräte, die auf verwaltete Cloud-Apps
EN Real-time visibility and control for managed and unmanaged devices accessing managed cloud apps
DE Im Abschnitt Projekte wird die Liste aller Projekte angezeigt, auf die der aktuelle Benutzer zugreifen kann. Abhängig von den Benutzerzugriffsrechten kann er/sie Projekte ansehen, verwalten, neue Projekte erstellen oder vorhandene Projekte bearbeiten.
EN The Projects section displays the list of all the project accessible for the current user. Depending on the user access rights, he/she can view projects, manage them, create new projects, or edit existing ones.
alemão | inglês |
---|---|
abhängig | depending |
er | he |
verwalten | manage |
oder | or |
bearbeiten | edit |
projekte | projects |
aktuelle | current |
neue | new |
erstellen | create |
angezeigt | displays |
benutzer | user |
zugreifen | access |
abschnitt | section |
kann | can |
liste | list |
ansehen | all |
wird | the |
DE Sichtbarkeit Unternehmen benötigen Transparenz und Kontrolle über verwaltete und nicht verwaltete Cloud-Services
EN Visibility Companies need visibility and control across both managed and unmanaged cloud services
DE Dazu gehören sowohl verwaltete Anwendungen innerhalb des Ökosystems eines Unternehmens als auch nicht verwaltete Anwendungen, die von Geschäftsbereichen und einzelnen Personen im Unternehmen verwendet werden.
EN This includes both managed applications within an enterprise’s ecosystem as well as unmanaged applications used by lines of business and individuals within the enterprise.
DE Was ist anders? Hostwinds Nicht verwaltete Fenster und vollständig verwaltete Windows-Server?
EN What is different about Hostwinds Unmanaged Windows and Fully Managed Windows Servers?
alemão | inglês |
---|---|
anders | different |
hostwinds | hostwinds |
verwaltete | managed |
vollständig | fully |
server | servers |
windows | windows |
und | and |
ist | is |
DE Hostwinds Andere Dienstleistungen.: Diese Gruppe besteht aus allem anderen weißen Label-Wiederverkäufern.Cloud-Instanzen (sowohl HDD als auch SSD), verwaltete und nicht verwaltete VPSES und Lizenzen in dieser Gruppe.
EN Hostwinds Other Services: This group consists of everything else White Label Resellers can resell. Cloud Instances (both HDD and SSD), Managed and Unmanaged VPSes, and Licenses reside in this group.
alemão | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
dienstleistungen | services |
gruppe | group |
allem | everything |
hdd | hdd |
ssd | ssd |
verwaltete | managed |
lizenzen | licenses |
label | label |
wiederverkäufern | resellers |
cloud | cloud |
besteht aus | consists |
weiß | white |
in | in |
instanzen | instances |
und | and |
sowohl | both |
anderen | other |
dieser | this |
DE Fortschrittliche Sicherheitskontrollen für verwaltete, nicht verwaltete und BYO-Geräte
EN Get advanced security controls for managed, unmanaged, and BYO devices
alemão | inglês |
---|---|
fortschrittliche | advanced |
verwaltete | managed |
geräte | devices |
und | and |
für | for |
DE Support für verwaltete und nicht verwaltete Geräte
EN Support for managed and unmanaged devices
alemão | inglês |
---|---|
support | support |
verwaltete | managed |
geräte | devices |
und | and |
für | for |
DE Was ist anders? Hostwinds Nicht verwaltete Fenster und vollständig verwaltete Windows-Server?
EN What is different about Hostwinds Unmanaged Windows and Fully Managed Windows Servers?
alemão | inglês |
---|---|
anders | different |
hostwinds | hostwinds |
verwaltete | managed |
vollständig | fully |
server | servers |
windows | windows |
und | and |
ist | is |
DE Was ist anders? Hostwinds Nicht verwaltete Fenster und vollständig verwaltete Windows-Server?
EN What is different about Hostwinds Unmanaged Windows and Fully Managed Windows Servers?
alemão | inglês |
---|---|
anders | different |
hostwinds | hostwinds |
verwaltete | managed |
vollständig | fully |
server | servers |
windows | windows |
und | and |
ist | is |
DE Was ist anders? Hostwinds Nicht verwaltete Fenster und vollständig verwaltete Windows-Server?
EN What is different about Hostwinds Unmanaged Windows and Fully Managed Windows Servers?
alemão | inglês |
---|---|
anders | different |
hostwinds | hostwinds |
verwaltete | managed |
vollständig | fully |
server | servers |
windows | windows |
und | and |
ist | is |
DE Was ist anders? Hostwinds Nicht verwaltete Fenster und vollständig verwaltete Windows-Server?
EN What is different about Hostwinds Unmanaged Windows and Fully Managed Windows Servers?
alemão | inglês |
---|---|
anders | different |
hostwinds | hostwinds |
verwaltete | managed |
vollständig | fully |
server | servers |
windows | windows |
und | and |
ist | is |
DE Was ist anders? Hostwinds Nicht verwaltete Fenster und vollständig verwaltete Windows-Server?
EN What is different about Hostwinds Unmanaged Windows and Fully Managed Windows Servers?
alemão | inglês |
---|---|
anders | different |
hostwinds | hostwinds |
verwaltete | managed |
vollständig | fully |
server | servers |
windows | windows |
und | and |
ist | is |
DE Was ist anders? Hostwinds Nicht verwaltete Fenster und vollständig verwaltete Windows-Server?
EN What is different about Hostwinds Unmanaged Windows and Fully Managed Windows Servers?
alemão | inglês |
---|---|
anders | different |
hostwinds | hostwinds |
verwaltete | managed |
vollständig | fully |
server | servers |
windows | windows |
und | and |
ist | is |
DE Was ist anders? Hostwinds Nicht verwaltete Fenster und vollständig verwaltete Windows-Server?
EN What is different about Hostwinds Unmanaged Windows and Fully Managed Windows Servers?
alemão | inglês |
---|---|
anders | different |
hostwinds | hostwinds |
verwaltete | managed |
vollständig | fully |
server | servers |
windows | windows |
und | and |
ist | is |
DE Was ist anders? Hostwinds Nicht verwaltete Fenster und vollständig verwaltete Windows-Server?
EN What is different about Hostwinds Unmanaged Windows and Fully Managed Windows Servers?
alemão | inglês |
---|---|
anders | different |
hostwinds | hostwinds |
verwaltete | managed |
vollständig | fully |
server | servers |
windows | windows |
und | and |
ist | is |
DE Was ist anders? Hostwinds Nicht verwaltete Fenster und vollständig verwaltete Windows-Server?
EN What is different about Hostwinds Unmanaged Windows and Fully Managed Windows Servers?
alemão | inglês |
---|---|
anders | different |
hostwinds | hostwinds |
verwaltete | managed |
vollständig | fully |
server | servers |
windows | windows |
und | and |
ist | is |
DE Was ist anders? Hostwinds Nicht verwaltete Fenster und vollständig verwaltete Windows-Server?
EN What is different about Hostwinds Unmanaged Windows and Fully Managed Windows Servers?
alemão | inglês |
---|---|
anders | different |
hostwinds | hostwinds |
verwaltete | managed |
vollständig | fully |
server | servers |
windows | windows |
und | and |
ist | is |
DE Was ist anders? Hostwinds Nicht verwaltete Fenster und vollständig verwaltete Windows-Server?
EN What is different about Hostwinds Unmanaged Windows and Fully Managed Windows Servers?
alemão | inglês |
---|---|
anders | different |
hostwinds | hostwinds |
verwaltete | managed |
vollständig | fully |
server | servers |
windows | windows |
und | and |
ist | is |
DE Hostwinds Andere Dienstleistungen.: Diese Gruppe besteht aus allem anderen weißen Label-Wiederverkäufern.Cloud-Instanzen (sowohl HDD als auch SSD), verwaltete und nicht verwaltete VPSES und Lizenzen in dieser Gruppe.
EN Hostwinds Other Services: This group consists of everything else White Label Resellers can resell. Cloud Instances (both HDD and SSD), Managed and Unmanaged VPSes, and Licenses reside in this group.
alemão | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
dienstleistungen | services |
gruppe | group |
allem | everything |
hdd | hdd |
ssd | ssd |
verwaltete | managed |
lizenzen | licenses |
label | label |
wiederverkäufern | resellers |
cloud | cloud |
besteht aus | consists |
weiß | white |
in | in |
instanzen | instances |
und | and |
sowohl | both |
anderen | other |
dieser | this |
DE Identisches Schutzniveau für alle User an allen Standorten: Einheitliche Richtlinien zur Browser Isolation für Unternehmenszentralen, mobile Mitarbeiter und Remotestandorte sowie verwaltete und nicht verwaltete Geräte
EN Consistent protection for everyone, everywhere: Protect all users in any location with a browser isolation policy that spans headquarters, mobile and remote sites, and managed and unmanaged devices
alemão | inglês |
---|---|
user | users |
einheitliche | consistent |
richtlinien | policy |
isolation | isolation |
mobile | mobile |
verwaltete | managed |
geräte | devices |
browser | browser |
und | and |
alle | all |
für | for |
standorten | location |
allen | in |
sowie | with |
nicht | that |
DE Identisches Schutzniveau für alle User an allen Standorten: Einheitliche Richtlinien zur Browser Isolation für Unternehmenszentralen, mobile Mitarbeiter und Remotestandorte sowie verwaltete und nicht verwaltete Geräte
EN Consistent protection for everyone, everywhere: Protect all users in any location with a browser isolation policy that spans headquarters, mobile and remote sites, and managed and unmanaged devices
alemão | inglês |
---|---|
user | users |
einheitliche | consistent |
richtlinien | policy |
isolation | isolation |
mobile | mobile |
verwaltete | managed |
geräte | devices |
browser | browser |
und | and |
alle | all |
für | for |
standorten | location |
allen | in |
sowie | with |
nicht | that |
DE Diese Bereitstellungsoption ist erforderlich, um nicht verwaltete Geräte abzudecken, die außerhalb des Netzwerks auf verwaltete Cloud-Apps zugreifen.
EN This deployment option is required for covering unmanaged devices that are off network accessing managed cloud apps.
DE Einzige Bereitstellung, die nicht verwaltete Geräte außerhalb des Netzwerks abdeckt und auf verwaltete Cloud-Apps
EN Only deployment that covers unmanaged devices off network accessing managed cloud apps
DE Die DLP-Kontrollen verhindern die Datenexfiltration auf von Drittanbietern verwaltete und nicht verwaltete persönliche Geräte, einschließlich mobiler Geräte
EN The DLP controls prevent data exfiltration to third-party managed and unmanaged personal devices, including mobile devices
DE Nutzen Sie eine gemeinsame Konsole und vereinheitlichte Richtlinien für verwaltete Anwendungen, nicht verwaltete Anwendungen und Web-Datenverkehr in einer Lösung.
EN Leverage a common console and unified policies across managed apps, unmanaged apps, and web traffic in one solution.
DE Dies umfasst auch all die Daten, die in Cloud-Anwendungen erstellt und zugänglich gemacht, in AWS, Azure und GCP offengelegt, an nicht verwaltete Cloud-Anwendungen exfiltriert und auf nicht verwaltete Geräte übertragen werden.
EN This includes data created and exposed in cloud apps, data exposed in AWS, Azure, and GCP, data being exfiltrated to unmanaged cloud apps, and data going to unmanaged devices.
DE Erkennen Sie für verwaltete und nicht verwaltete Cloud-Dienste und -Anwendungen präzise Ihre vertraulichen Daten im Ruhezustand und bei der Übertragung.
EN Accurately detect your sensitive data-at-rest and in-motion for managed and unmanaged cloud services and apps
DE Häufige Anwendungsfälle sind URL-Filterung, Verhinderung von Datenverlust und Malware-Schutz – sowohl für verwaltete als auch nicht verwaltete Geräte.
EN Common use cases are URL filtering, data loss prevention, and malware protection ? for managed or unmanaged devices.
DE Füge für benutzerdefinierte Domains www. und die vollständige URL (einschließlich .com, .net, usw.) hinzu, die unter Von Squarespace verwaltete Domains oder Von Drittanbietern verwaltete Domains angezeigt wird:
EN For custom domains, you'll add www. followed by the full URL (including .com, .net, etc) that appears under Domains Managed by Squarespace or Domains Managed by Third-Party:
DE Advanced Roadmaps funktioniert aktuell nur mit vom Unternehmen verwalteten Jira Software-Projekten. Basic Roadmaps hingegen ist sowohl für vom Team als auch für vom Unternehmen verwaltete Jira Software-Projekte verfügbar.
EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.
alemão | inglês |
---|---|
advanced | advanced |
aktuell | currently |
jira | jira |
software | software |
funktioniert | works |
team | team |
unternehmen | company |
mit | with |
verfügbar | available |
projekte | projects |
nur | only |
als | in |
sowohl | the |
DE Mit Basic Roadmaps erstellst du Roadmaps auf Teamebene. Es ist für vom Unternehmen und vom Team verwaltete Projekte verfügbar.
EN Basic roadmaps is designed to help you build a team-level roadmap. This is available on company-managed and team-managed projects.
alemão | inglês |
---|---|
basic | basic |
verwaltete | managed |
unternehmen | company |
team | team |
projekte | projects |
und | and |
verfügbar | available |
ist | is |
du | you |
DE Vom Unternehmen verwaltete Projekte Spare Administratoren Zeit, indem du es den Teams ermöglichst, die Kontrolle über ihre Prozesse und Praktiken zu übernehmen.
EN Company-managed projects Take control and ensure all teams work in a standardized way with shared configurations.
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | company |
verwaltete | managed |
projekte | projects |
teams | teams |
kontrolle | control |
prozesse | work |
übernehmen | take |
und | and |
vom | a |
zu | in |
DE Unterstützen die verschiedenen Roadmaps vom Team und vom Unternehmen verwaltete Jira Software Cloud-Projekte?
EN Do the different roadmaps support both Jira Software Cloud team-managed and company-managed projects?
alemão | inglês |
---|---|
unterstützen | support |
verschiedenen | different |
verwaltete | managed |
jira | jira |
cloud | cloud |
team | team |
unternehmen | company |
software | software |
projekte | projects |
und | and |
DE Mit Basic Roadmaps erstellst du Roadmaps auf Teamebene. Es ist für vom Unternehmen und vom Team verwaltete Projekte verfügbar.
EN Basic roadmaps is designed to help you build a team-level roadmap. This is available on company-managed and team-managed projects.
alemão | inglês |
---|---|
basic | basic |
verwaltete | managed |
unternehmen | company |
team | team |
projekte | projects |
und | and |
verfügbar | available |
ist | is |
du | you |
DE Sie entscheiden, welche Projekte Sie Ihren Kunden für den CO2-Ausgleich zur Auswahl anbieten. Wir haben über 100 ausgewählte Projekte im Portfolio verfügbar und können über unsere Partner weltweit auch viele weitere Projekte schnell beschaffen.
EN You decide which projects you want to offer your customers for carbon offsetting. We have around 100 selected projects permanently available in our portfolio and can also quickly procure many other projects worldwide through our partners.
alemão | inglês |
---|---|
projekte | projects |
kunden | customers |
portfolio | portfolio |
partner | partners |
schnell | quickly |
weltweit | worldwide |
entscheiden | decide |
ausgewählte | selected |
ihren | your |
verfügbar | available |
viele | many |
können | can |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
weitere | for |
sie | want |
anbieten | to offer |
DE Unternehmensprojekte können viele unterschiedliche Namen haben, wie zum Beispiel interne Projekte, administrative Projekte oder funktionsspezifische Projekte
EN Business projects can be called many different names, such as internal projects, administrative projects, or functional projects
alemão | inglês |
---|---|
administrative | administrative |
namen | names |
interne | internal |
projekte | projects |
oder | or |
können | can |
viele | many |
unterschiedliche | different |
DE Kleine Projekte sind zwar besser als große Projekte, aber große Projekte sind immer noch besser als gar nichts
EN Small projects are better than large projects, but large projects are better than nothing
alemão | inglês |
---|---|
kleine | small |
projekte | projects |
große | large |
nichts | nothing |
besser | better |
sind | are |
als | than |
aber | but |
DE Wir investieren nicht in die folgenden Projekttypen: Große Utility Projekte, Projekte, die auf einer Einspeisevergütung basieren, Haushaltssysteme für Privatpersonen, Solarleuchten und kommunale Minigrid-Projekte.
EN We do not invest in the followig types of projects: utility scale projects, feed-in tariff based projects, household systems, solar lights and community minigrid projects.
alemão | inglês |
---|---|
investieren | invest |
utility | utility |
projekte | projects |
in | in |
wir | we |
nicht | not |
und | and |
DE „Jeder Mitarbeiter verwaltete seine Projekte etwas anders als der nächste, und es stellte eine Herausforderung dar, all diese Informationen zusammenzubringen.“
EN “Each person was project managing a little different than the next, and it was a challenge to tie all of that information together.”
DE Vom Team verwaltete Projekte Spare Administratoren Zeit, indem du es den Teams ermöglichst, die Kontrolle über ihre Prozesse und Praktiken zu übernehmen.
EN Team-managed projects Save admins time and give teams the autonomy to take control of their processes and practices.
alemão | inglês |
---|---|
projekte | projects |
spare | save |
administratoren | admins |
verwaltete | managed |
zeit | time |
prozesse | processes |
praktiken | practices |
kontrolle | control |
übernehmen | take |
team | team |
teams | teams |
zu | to |
und | and |
den | the |
DE Doch deine Entscheidung muss nicht einseitig sein. Hunderte von Teams nutzen hybride Modelle, die sowohl von Scrum als auch von Kanban geprägt sind. Und das ist auch in Jira Software möglich. Dafür haben wir vom Team verwaltete Projekte entwickelt.
EN But your decision doesn't need to be so black and white. Hundreds of teams are using hybrid models influenced by both scrum and kanban. We set out to help teams do so in Jira Software, which is why we created team-managed projects.
alemão | inglês |
---|---|
entscheidung | decision |
hybride | hybrid |
scrum | scrum |
kanban | kanban |
jira | jira |
verwaltete | managed |
entwickelt | created |
modelle | models |
software | software |
projekte | projects |
in | in |
nutzen | using |
teams | teams |
sind | are |
wir | we |
team | team |
ist | is |
nicht | but |
und | and |
sein | be |
von | of |
DE Seit 2004 haben uns über 2000 Unternehmen ihre Projekte anvertraut. Diese Unternehmen haben großartige Projekte. Auch Ihr Projekt ist großartig, und wir möchten sehr gern mit Ihnen zusammenarbeiten.
EN More than 2000 companies have trusted us with their projects since 2004. Those companies have awesome projects. Yours is awesome too. We'd love to work with you.
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | companies |
projekte | projects |
uns | us |
ist | is |
mit | with |
DE Seit 2004 haben uns über 2000 Unternehmen ihre Projekte anvertraut. Diese Unternehmen haben großartige Projekte. Auch Ihr Projekt ist großartig, und wir möchten sehr gern mit Ihnen zusammenarbeiten.
EN More than 2000 companies have trusted us with their projects since 2004. Those companies have awesome projects. Yours is awesome too. We'd love to work with you.
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | companies |
projekte | projects |
uns | us |
ist | is |
mit | with |
DE Viele Unternehmen, die keine „formellen“ Projekte durchführen, nutzen Projektmanagement-Tools für die Planung, Organisation, Verfolgung, Kontrolle und Ausführung ihrer Projekte.
EN Many companies that don’t run formal projects use software to plan, organize, track, monitor, and execute their work.
alemão | inglês |
---|---|
formellen | formal |
viele | many |
unternehmen | companies |
projekte | projects |
organisation | organize |
nutzen | use |
planung | plan |
tools | software |
und | and |
ausführung | execute |
die | to |
DE Wir begleiten partizipative Projekte von verschiedenen Akteuren: Städte, Departements, Regionen, Unternehmen, Vereine usw. Entdecken Sie alle Projekte, die wir begleitet haben.
EN We support participatory projects of various actors: cities, departments, regions, companies, associations etc. Discover all the projects we have supported
alemão | inglês |
---|---|
akteuren | actors |
regionen | regions |
usw | etc |
projekte | projects |
städte | cities |
alle | all |
wir | we |
verschiedenen | various |
entdecken | discover |
von | of |
unternehmen | companies |
haben | have |
DE Wir begleiten partizipative Projekte von verschiedenen Akteuren: Städte, Departements, Regionen, Unternehmen, Vereine usw. Entdecken Sie alle Projekte, die wir begleitet haben.
EN We support participatory projects of various actors: cities, departments, regions, companies, associations etc. Discover all the projects we have supported
alemão | inglês |
---|---|
akteuren | actors |
regionen | regions |
usw | etc |
projekte | projects |
städte | cities |
alle | all |
wir | we |
verschiedenen | various |
entdecken | discover |
von | of |
unternehmen | companies |
haben | have |
DE Mit Atlassian Access kannst du Sicherheitsrichtlinien für verwaltete Cloud-Benutzer von Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Trello und Statuspage in deinem Unternehmen zentral durchsetzen.
EN Atlassian Access allows you to centrally enforce security policies across managed cloud users of Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Trello, and Statuspage at your company.
alemão | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
jira | jira |
confluence | confluence |
bitbucket | bitbucket |
trello | trello |
statuspage | statuspage |
zentral | centrally |
durchsetzen | enforce |
cloud | cloud |
benutzer | users |
software | software |
management | management |
work | work |
service | service |
unternehmen | company |
und | and |
du | you |
verwaltete | managed |
von | of |
deinem | your |
Mostrando 50 de 50 traduções