DE Wenn Sie Änderungen vornehmen wollen, dann senden Sie uns einfach eine Nachricht und Sticker Mule wird die Änderungen kostenlos für Sie vornehmen.
Traduzir "darin änderungen vornehmen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "darin änderungen vornehmen" de alemão para inglês
Traduções de darin änderungen vornehmen
"darin änderungen vornehmen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de darin änderungen vornehmen
alemão
inglês
EN If you need to make edits, just send a message and Sticker Mule will do the modifications for free.
DE Änderungen an unserer Datenschutzerklärung Wir können von Zeit zu Zeit Änderungen an dieser Datenschutzerklärung vornehmen, einschließlich wesentlicher Änderungen
EN Changes to our privacy policy We may make changes to this notice, including material changes, from time to time
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| zeit | time |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| einschließlich | including |
| zu | to |
DE Sie können MTA-STS-Richtlinienänderungen sofort und einfach über das PowerDMARC-Dashboard vornehmen, ohne manuell Änderungen am DNS vornehmen zu müssen
EN You can make MTA-STS policy changes instantly and with ease, through the PowerDMARC dashboard, without having to manually make changes to the DNS
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuell | manually |
| dns | dns |
| richtlinien | policy |
| einfach | ease |
| powerdmarc | powerdmarc |
| dashboard | dashboard |
| Änderungen | changes |
| und | and |
| ohne | without |
| können | can |
| zu | to |
DE VEGAS Pro arbeitet weiter, wenn Sie Änderungen vornehmen. Sie können Anpassungen an allem und überall vornehmen, während die Timeline abgespielt wird, so dass Sie sofort die Auswirkungen aller Korrekturen sehen können.
EN VEGAS Pro doesn’t have to stop for your editing. You can make adjustments to anything, anywhere, as the timeline plays, so you can see instantly the effect of any changes you make.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vegas | vegas |
| timeline | timeline |
| auswirkungen | effect |
| Änderungen | changes |
| anpassungen | adjustments |
| so | so |
| sofort | instantly |
| wird | the |
| können | can |
DE Die shipcloud GmbH kann jederzeit, auch ohne Einverständnis des Auftraggebers, Änderungen an der Plattform der shipcloud GmbH (Updates und/oder neue Versionen) vornehmen oder vornehmen lassen
EN shipcloud GmbH may make changes or have changes made to the platform of shipcloud GmbH (updates and/or new versions) at any time, even without the consent of the customer
| alemão | inglês |
|---|---|
| shipcloud | shipcloud |
| gmbh | gmbh |
| einverständnis | consent |
| jederzeit | at any time |
| Änderungen | changes |
| plattform | platform |
| neue | new |
| versionen | versions |
| updates | updates |
| oder | or |
| ohne | without |
| kann | may |
| und | and |
| vornehmen | to |
DE Sie können MTA-STS-Richtlinienänderungen sofort und einfach über das PowerDMARC-Dashboard vornehmen, ohne manuell Änderungen am DNS vornehmen zu müssen
EN You can make MTA-STS policy changes instantly and with ease, through the PowerDMARC dashboard, without having to manually make changes to the DNS
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuell | manually |
| dns | dns |
| richtlinien | policy |
| einfach | ease |
| powerdmarc | powerdmarc |
| dashboard | dashboard |
| Änderungen | changes |
| und | and |
| ohne | without |
| können | can |
| zu | to |
DE Für alle bearbeitbar: Hiermit kann jeder das Blatt öffnen und darin Änderungen vornehmen, als ob er dafür Freigabeberechtigungen auf Bearbeiterebene hätte
EN Edit by Anyone: This option enables anyone to open the sheet and make changes as if they have Editor-level sharing permissions to it
| alemão | inglês |
|---|---|
| blatt | sheet |
| Änderungen | changes |
| freigabeberechtigungen | sharing permissions |
| ob | if |
| und | and |
| kann | enables |
| öffnen | open |
| vornehmen | to |
| hätte | have |
| als | as |
DE Ein Repository erstellen Branch klonen und Änderungen an einem neuen Branch vornehmen Wenn du die Befehlszeile verwendest Wenn du Sourcetree verwendest Eine Pull-Anfrage erstellen, um deine Änderungen zu mergen
EN Create a repository Clone and make a change on a new branch If you're using command line If you're using Sourcetree Create a pull request to merge your change
| alemão | inglês |
|---|---|
| repository | repository |
| branch | branch |
| klonen | clone |
| neuen | new |
| befehlszeile | command line |
| sourcetree | sourcetree |
| mergen | merge |
| verwendest | using |
| zu | to |
| anfrage | request |
| ein | a |
| erstellen | create |
| deine | your |
| und | and |
DE Wenn Sie Änderungen am Originaltext vornehmen wollen, müssen Sie den Auftrag stornieren und mit den durchgeführten Änderungen erneut einreichen
EN If you need to make changes to the original text, you must cancel the order and resubmit it with the changes
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| stornieren | cancel |
| mit | with |
| und | and |
| auftrag | order |
| vornehmen | to |
| den | the |
DE Seien Sie jedes Mal, wenn Sie Änderungen an Ihrer Weebly-Site vornehmen, durch den Site-Builder selbst oder innerhalb des Shop-Builders sein, müssen Sie Ihre Website für die Änderungen veröffentlichen, um sichtbar zu sein.
EN Every time you make changes to your Weebly site, be it through the site builder itself or within the Store builder, you will need to publish your site for the changes to be visible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| sichtbar | visible |
| weebly | weebly |
| builder | builder |
| shop | store |
| oder | or |
| veröffentlichen | publish |
| seien | be |
| ihre | your |
| die | itself |
| zu | to |
| den | the |
| innerhalb | within |
| website | site |
| um | for |
DE Sonix sichert alle Ihre Dateien und speichert alle 3 Sekunden Änderungen, die Sie an Ihren Transkripten vornehmen. Kehren Sie schnell zu einer früheren Version zurück und sehen Sie, was, wer und wann Änderungen vorgenommen wurden.
EN Sonix backs up all your files and stores changes you make to your transcripts every 3 seconds. Quickly revert back to a previous version and see what, who, and when edits were made.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| sekunden | seconds |
| Änderungen | changes |
| transkripten | transcripts |
| schnell | quickly |
| dateien | files |
| wer | who |
| speichert | stores |
| früheren | previous |
| wurden | were |
| und | and |
| version | version |
| alle | all |
| zu | to |
| einer | a |
| zurück | back |
| wann | when |
DE Ihre Sitemap wird automatisch aktualisiert, wenn Sie Änderungen an Ihrer Website vornehmen. Änderungen erscheinen in der Regel innerhalb einer Stunde, können aber bis zu 24 Stunden in Anspruch nehmen.
EN Your site map updates automatically whenever you make changes to your site. Changes usually appear within an hour, although they can take up to 24 hours to appear.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitemap | site map |
| automatisch | automatically |
| website | site |
| in der regel | usually |
| Änderungen | changes |
| stunden | hours |
| stunde | hour |
| ihre | your |
| an | an |
| aktualisiert | updates |
| können | can |
| aber | although |
| zu | to |
| sie | you |
| erscheinen | appear |
| innerhalb | within |
DE Wenn Sie Änderungen an Ihren Adobe Fonts vornehmen, veröffentlichen Sie diese erneut, damit diese Änderungen in Squarespace angezeigt werden. Mehr dazu erfahren Sie In der Dokumentation von Adobe.
EN If you change your Adobe Fonts, republish to show these changes on Squarespace. To learn more, visit Adobe's documentation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| adobe | adobe |
| fonts | fonts |
| squarespace | squarespace |
| dokumentation | documentation |
| ihren | your |
| sie | you |
| mehr | more |
| erfahren | learn |
| diese | these |
DE Speichern Sie Ihren Workflow unbedingt (klicken Sie rechts unten auf „Speichern“), nachdem Sie ihn eingerichtet oder Änderungen daran vorgenommen haben. Sie können jederzeit zurückkommen und weitere Änderungen an Ihrem Workflow vornehmen.
EN Make sure to Save your workflow (click save in the lower-right corner) after set up or after any changes. You can come back and make further changes to your workflow at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichern | save |
| workflow | workflow |
| klicken | click |
| eingerichtet | set |
| weitere | further |
| oder | or |
| und | and |
| können | can |
| auf | up |
| ihren | your |
| nachdem | after |
DE Wenn Sie eine Google Drive-Anlage öffnen, die in das Format Google-Dokumente, Google-Tabellenblatt oder Google-Folien konvertiert wurde, können Sie die Änderungen direkt an der Datei vornehmen und Google speichert Ihre Änderungen automatisch.
EN When you open a Google Drive attachment that has been converted to Google Docs, Google Spreadsheet or Google Slides format, you can make changes to the file directly and Google will save your changes automatically.
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| direkt | directly |
| automatisch | automatically |
| folien | slides |
| format | format |
| oder | or |
| dokumente | docs |
| öffnen | open |
| datei | file |
| und | and |
| ihre | your |
| tabellenblatt | spreadsheet |
| eine | a |
| können | can |
| vornehmen | to |
DE Das Vornehmen von Änderungen auf Ihrer Website war noch nie einfacher. Erstellen Sie mit einem Klick eine Kopie Ihrer Website, bearbeiten Sie sie und übertragen Sie die Änderungen live mit unserem Staging-Tool.
EN Making changes on your site has never been easier. Make a copy of your site in a click, work on it, and then push the changes live with our staging tool.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfacher | easier |
| klick | click |
| kopie | copy |
| live | live |
| tool | tool |
| Änderungen | changes |
| website | site |
| von | of |
| mit | with |
| unserem | the |
| und | and |
| eine | a |
DE Wenn Sie Änderungen am Steuersatz vornehmen, können Sie die auswählen sparen Nach den gewünschten Änderungen an der Steuersatz. Um den Steuersatz zu löschen, möchten Sie auswählen Steuersatz löschen um es aus Ihrem Weebly-Shop zu entfernen.
EN If you are making changes to the Tax Rate, you can select the Save after making the desired changes to the Tax Rate. To delete the Tax rate, you will want to select Delete Tax Rate to remove it from your Weebly store.
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| sparen | save |
| gewünschten | desired |
| weebly | weebly |
| shop | store |
| es | it |
| auswählen | select |
| löschen | delete |
| entfernen | remove |
| können | can |
| zu | to |
| aus | from |
| den | the |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE TeamViewer kann von Zeit zu Zeit Änderungen an dieser Datenschutzerklärung vornehmen, um die Änderungen unserer Verarbeitungstätigkeiten widerzuspiegeln
EN TeamViewer may, from time to time, make amendments to this Privacy Policy to reflect the changes in our processing activities
| alemão | inglês |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| zeit | time |
| Änderungen | changes |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| kann | may |
| zu | to |
DE Wenn wir wesentliche Änderungen vornehmen, werden wir Dich entweder per E-Mail oder über produktinterne Mitteilungen informieren, um Dir die Möglichkeit zu geben, sich mit den bevorstehenden Änderungen vertraut zu machen
EN If we make any material changes, we will notify you either via email or via in-product messaging to give you the opportunity to familiarize yourself with the upcoming changes
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| produktinterne | in-product |
| informieren | notify |
| möglichkeit | opportunity |
| geben | give |
| wir | we |
| mit | with |
| zu | to |
| oder | or |
| den | the |
| bevorstehenden | upcoming |
DE Sollten wir dieses Dokument aktualisieren, ergänzen oder Änderungen vornehmen, werden diese Änderungen an dieser Stelle hier veröffentlicht.
EN Should we update, amend or make changes to this document, these changes will be published here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokument | document |
| veröffentlicht | published |
| wir | we |
| aktualisieren | update |
| oder | or |
| Änderungen | changes |
| hier | here |
| sollten | should |
| vornehmen | to |
DE Gelegentlich kann ElPozo Änderungen und Korrekturen an der Datenschutzrichtlinie vornehmen. Bitte überprüfen Sie regelmäßig, welche Änderungen möglicherweise vorgenommen wurden und welche Auswirkung diese auf Sie haben könnten.
EN Occasionally, ElPozo shall be able to carry out modifications and corrections to the Privacy Policy. Please check it regularly to consult the changes which may have taken place and in what way they can affect you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelegentlich | occasionally |
| Änderungen | changes |
| korrekturen | corrections |
| überprüfen | check |
| regelmäßig | regularly |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| bitte | please |
| und | and |
| kann | can |
| vornehmen | to |
| könnten | be |
| der | the |
DE Das Vornehmen von Änderungen auf Ihrer Website war noch nie einfacher. Erstellen Sie mit einem Klick eine Kopie Ihrer Website, bearbeiten Sie sie und übertragen Sie die Änderungen live mit unserem Staging-Tool.
EN Making changes on your site has never been easier. Make a copy of your site in a click, work on it, and then push the changes live with our staging tool.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfacher | easier |
| klick | click |
| kopie | copy |
| live | live |
| tool | tool |
| Änderungen | changes |
| website | site |
| von | of |
| mit | with |
| unserem | the |
| und | and |
| eine | a |
DE Das Vornehmen von Änderungen auf Ihrer Website war noch nie einfacher. Erstellen Sie mit einem Klick eine Kopie Ihrer Website, bearbeiten Sie sie und übertragen Sie die Änderungen live mit unserem Staging-Tool.
EN Making changes on your site has never been easier. Make a copy of your site in a click, work on it, and then push the changes live with our staging tool.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfacher | easier |
| klick | click |
| kopie | copy |
| live | live |
| tool | tool |
| Änderungen | changes |
| website | site |
| von | of |
| mit | with |
| unserem | the |
| und | and |
| eine | a |
DE Ein Repository erstellen Branch klonen und Änderungen an einem neuen Branch vornehmen Wenn du die Befehlszeile verwendest Wenn du Sourcetree verwendest Eine Pull-Anfrage erstellen, um deine Änderungen zu mergen
EN Create a repository Clone and make a change on a new branch If you're using command line If you're using Sourcetree Create a pull request to merge your change
| alemão | inglês |
|---|---|
| repository | repository |
| branch | branch |
| klonen | clone |
| neuen | new |
| befehlszeile | command line |
| sourcetree | sourcetree |
| mergen | merge |
| verwendest | using |
| zu | to |
| anfrage | request |
| ein | a |
| erstellen | create |
| deine | your |
| und | and |
DE Das Vornehmen von Änderungen auf Ihrer Website war noch nie einfacher. Erstellen Sie mit einem Klick eine Kopie Ihrer Website, bearbeiten Sie sie und übertragen Sie die Änderungen live mit unserem Staging-Tool.
EN Making changes on your site has never been easier. Make a copy of your site in a click, work on it, and then push the changes live with our staging tool.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfacher | easier |
| klick | click |
| kopie | copy |
| live | live |
| tool | tool |
| Änderungen | changes |
| website | site |
| von | of |
| mit | with |
| unserem | the |
| und | and |
| eine | a |
DE Wenn Sie Änderungen am Originaltext vornehmen wollen, müssen Sie den Auftrag stornieren und mit den durchgeführten Änderungen erneut einreichen
EN If you need to make changes to the original text, you must cancel the order and resubmit it with the changes
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| stornieren | cancel |
| mit | with |
| und | and |
| auftrag | order |
| vornehmen | to |
| den | the |
DE TeamViewer kann von Zeit zu Zeit Änderungen an dieser Datenschutzinformation vornehmen, um die Änderungen unserer Verarbeitungstätigkeiten widerzuspiegeln
EN TeamViewer may, from time to time, make amendments to this Privacy Notice to reflect the changes in our processing activities
| alemão | inglês |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| zeit | time |
| Änderungen | changes |
| kann | may |
| zu | to |
DE Wenn wir wesentliche Änderungen vornehmen, werden wir Dich entweder per E-Mail oder über produktinterne Mitteilungen informieren, um Dir die Möglichkeit zu geben, sich mit den bevorstehenden Änderungen vertraut zu machen.
EN If we make any material changes, we will notify you either via email or via in-product messaging to give you the opportunity to familiarize yourself with the upcoming changes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| produktinterne | in-product |
| informieren | notify |
| möglichkeit | opportunity |
| geben | give |
| wir | we |
| mit | with |
| zu | to |
| oder | or |
| den | the |
| bevorstehenden | upcoming |
DE Das Vornehmen von Änderungen auf Ihrer Website war noch nie einfacher. Erstellen Sie mit einem Klick eine Kopie Ihrer Website, bearbeiten Sie sie und übertragen Sie die Änderungen live mit unserem Staging-Tool.
EN Making changes on your site has never been easier. Make a copy of your site in a click, work on it, and then push the changes live with our staging tool.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfacher | easier |
| klick | click |
| kopie | copy |
| live | live |
| tool | tool |
| Änderungen | changes |
| website | site |
| von | of |
| mit | with |
| unserem | the |
| und | and |
| eine | a |
DE Was sind Ihrer Meinung nach die wesentlichen Änderungen, die wir jetzt in der Kunststoffproduktion vornehmen müssen, und wie arbeiten Sie bei Greiner daran, diese Änderungen umzusetzen?
EN In your opinion, what are essential changes we need to make now in plastic production, and how do you work towards implementing these changes at Greiner?
| alemão | inglês |
|---|---|
| meinung | opinion |
| wesentlichen | essential |
| Änderungen | changes |
| wir | we |
| arbeiten | work |
| jetzt | now |
| in | in |
| sind | are |
| und | and |
| diese | these |
| umzusetzen | to |
DE Ihre Sitemap wird automatisch aktualisiert, wenn Sie Änderungen an Ihrer Website vornehmen. Änderungen erscheinen in der Regel innerhalb einer Stunde, können aber bis zu 24 Stunden in Anspruch nehmen.
EN Your site map updates automatically whenever you make changes to your site. Changes usually appear within an hour, although they can take up to 24 hours to appear.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitemap | site map |
| automatisch | automatically |
| website | site |
| in der regel | usually |
| Änderungen | changes |
| stunden | hours |
| stunde | hour |
| ihre | your |
| an | an |
| aktualisiert | updates |
| können | can |
| aber | although |
| zu | to |
| sie | you |
| erscheinen | appear |
| innerhalb | within |
DE Seien Sie jedes Mal, wenn Sie Änderungen an Ihrer Weebly-Site vornehmen, durch den Site-Builder selbst oder innerhalb des Shop-Builders sein, müssen Sie Ihre Website für die Änderungen veröffentlichen, um sichtbar zu sein.
EN Every time you make changes to your Weebly site, be it through the site builder itself or within the Store builder, you will need to publish your site for the changes to be visible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| sichtbar | visible |
| weebly | weebly |
| builder | builder |
| shop | store |
| oder | or |
| veröffentlichen | publish |
| seien | be |
| ihre | your |
| die | itself |
| zu | to |
| den | the |
| innerhalb | within |
| website | site |
| um | for |
DE Sie können Änderungen vornehmen, während die Animation läuft, und die Änderungen sind sichtbar, wenn die Schleife das nächste Mal läuft! Wie bereits erwähnt, ist die Animationssoftware einfach zu bedienen
EN You can make changes while the animation is running and the changes are visible the next time the loop runs! As aforementioned, the animation software is simple to use
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| animation | animation |
| sichtbar | visible |
| schleife | loop |
| einfach | simple |
| bedienen | to use |
| sind | are |
| und | and |
| mal | time |
| können | can |
| nächste | the |
| zu | to |
DE Wir gehen davon aus, dass Apple in der Zwischenzeit weitere Änderungen vornehmen wird, sodass wir uns nicht mit diesen Änderungen an der Benutzeroberfläche befassen werden.
EN We expect more changes to come from Apple in the meantime, so we're not going to rush into those interface changes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| Änderungen | changes |
| benutzeroberfläche | interface |
| in | in |
| nicht | not |
| sodass | to |
| aus | from |
| wir | we |
| wird | the |
DE Während wir nach dem Versand Ihres Packets keine Änderungen mehr an die Adresse vornehmen können, müssen Sie sich an den Spediteur wenden, um Änderungen der Lieferung zu beantragen
EN While we can no longer make any changes to your address, if your package is being shipped, you will need to contact the carrier to request changes of delivery
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| adresse | address |
| wir | we |
| keine | no |
| lieferung | delivery |
| beantragen | to request |
| können | can |
| zu | to |
| an | request |
| den | the |
| wenden | contact |
DE Während wir nach dem Versand Ihres Packets keine Änderungen mehr an die Adresse vornehmen können, müssen Sie sich an den Spediteur wenden, um Änderungen der Lieferung zu beantragen
EN While we can no longer make any changes to your address, if your package is being shipped, you will need to contact the carrier to request changes of delivery
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| adresse | address |
| wir | we |
| keine | no |
| lieferung | delivery |
| beantragen | to request |
| können | can |
| zu | to |
| an | request |
| den | the |
| wenden | contact |
DE Während wir nach dem Versand Ihres Packets keine Änderungen mehr an die Adresse vornehmen können, müssen Sie sich an den Spediteur wenden, um Änderungen der Lieferung zu beantragen
EN While we can no longer make any changes to your address, if your package is being shipped, you will need to contact the carrier to request changes of delivery
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| adresse | address |
| wir | we |
| keine | no |
| lieferung | delivery |
| beantragen | to request |
| können | can |
| zu | to |
| an | request |
| den | the |
| wenden | contact |
DE Während wir nach dem Versand Ihres Packets keine Änderungen mehr an die Adresse vornehmen können, müssen Sie sich an den Spediteur wenden, um Änderungen der Lieferung zu beantragen
EN While we can no longer make any changes to your address, if your package is being shipped, you will need to contact the carrier to request changes of delivery
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| adresse | address |
| wir | we |
| keine | no |
| lieferung | delivery |
| beantragen | to request |
| können | can |
| zu | to |
| an | request |
| den | the |
| wenden | contact |
DE Während wir nach dem Versand Ihres Packets keine Änderungen mehr an die Adresse vornehmen können, müssen Sie sich an den Spediteur wenden, um Änderungen der Lieferung zu beantragen
EN While we can no longer make any changes to your address, if your package is being shipped, you will need to contact the carrier to request changes of delivery
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| adresse | address |
| wir | we |
| keine | no |
| lieferung | delivery |
| beantragen | to request |
| können | can |
| zu | to |
| an | request |
| den | the |
| wenden | contact |
DE Während wir nach dem Versand Ihres Packets keine Änderungen mehr an die Adresse vornehmen können, müssen Sie sich an den Spediteur wenden, um Änderungen der Lieferung zu beantragen
EN While we can no longer make any changes to your address, if your package is being shipped, you will need to contact the carrier to request changes of delivery
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| adresse | address |
| wir | we |
| keine | no |
| lieferung | delivery |
| beantragen | to request |
| können | can |
| zu | to |
| an | request |
| den | the |
| wenden | contact |
DE Während wir nach dem Versand Ihres Packets keine Änderungen mehr an die Adresse vornehmen können, müssen Sie sich an den Spediteur wenden, um Änderungen der Lieferung zu beantragen
EN While we can no longer make any changes to your address, if your package is being shipped, you will need to contact the carrier to request changes of delivery
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| adresse | address |
| wir | we |
| keine | no |
| lieferung | delivery |
| beantragen | to request |
| können | can |
| zu | to |
| an | request |
| den | the |
| wenden | contact |
DE Sonix sichert alle Ihre Dateien und speichert alle 3 Sekunden Änderungen, die Sie an Ihren Transkripten vornehmen. Kehren Sie schnell zu einer früheren Version zurück und sehen Sie, was, wer und wann Änderungen vorgenommen wurden.
EN Sonix backs up all your files and stores changes you make to your transcripts every 3 seconds. Quickly revert back to a previous version and see what, who, and when edits were made.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| sekunden | seconds |
| Änderungen | changes |
| transkripten | transcripts |
| schnell | quickly |
| dateien | files |
| wer | who |
| speichert | stores |
| früheren | previous |
| wurden | were |
| und | and |
| version | version |
| alle | all |
| zu | to |
| einer | a |
| zurück | back |
| wann | when |
DE Wenn Sie Änderungen an Ihren Adobe Fonts vornehmen, veröffentlichen Sie diese erneut, damit diese Änderungen in Squarespace angezeigt werden. Mehr dazu erfahren Sie In der Dokumentation von Adobe.
EN If you change your Adobe Fonts, republish to show these changes on Squarespace. To learn more, visit Adobe's documentation.
DE Wenn Sie eine Google Drive-Anlage öffnen, die in das Google Docs-, Google Tabellen- oder Google Präsentationen-Format konvertiert wurde, können Sie die Änderungen direkt an der Datei vornehmen und Google speichert Ihre Änderungen automatisch.
EN When you open a Google Drive attachment that has been converted to Google Docs, Google Spreadsheet or Google Slides format, you can make changes to the file directly and Google will save your changes automatically.
DE Speichern Sie Ihren Workflow unbedingt (klicken Sie rechts unten auf „Speichern“), nachdem Sie ihn eingerichtet oder Änderungen daran vorgenommen haben. Sie können jederzeit zurückkommen und weitere Änderungen an Ihrem Workflow vornehmen.
EN Make sure to Save your workflow (click save in the lower-right corner) after set up or after any changes. You can come back and make further changes to your workflow at any time.
DE Zusammen können Sie mithilfe dieser Funktionen Änderungen vornehmen, um den Netzwerkdatenverkehrsfluss und die Servicequalität zu verbessern, sowie die Effektivität dieser Änderungen einfach überprüfen.
EN Together, these features can help you make changes to improve your network traffic flow and quality of service—and allow you to easily view the effectiveness of those changes.
DE Sie erhalten in Echtzeit Feedback und können sofort darauf antworten. Schnell können Sie die gewünschten Änderungen an Ihren Entwürfen vornehmen und die Datei in der Cloud speichern, damit alle am Projekt Beteiligten die Änderungen sofort sehen.
EN See and reply to feedback in real-time. Quickly make changes to your designs and save the file to the Cloud so contributors can view your changes.
DE Möchten Sie Änderungen am Proof vornehmen lassen? Fordern Sie beliebig viele Änderungen an, bis die Jeep-Aufkleber genau Ihrem Wunsch entsprechen
EN Do you want changes to the proof? Request as many as you want until the Jeep decals are exactly what you’re looking for
DE Sie können keine Nachbestellung mit Änderungen an der Grafik vornehmen. Nachbestellungen überspringen die Proof-Abnahme und gehen direkt in die Produktion. Wenn Sie Änderungen an…
EN You cannot make a reorder with changes to the artwork. Reorders skip the proofing process and head straight into production. If you'd like to make changes to your previous artwork…
DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontos | account |
| einfach | easily |
| jederzeit | at any time |
| neuen | new |
| seite | page |
| plan | plan |
| upgrade | upgrade |
| zugriff | access |
| sie | you |
| ändern | change |
| ihr | your |
| können | can |
| abgeschlossen | complete |
| vornehmen | to |
| erhalten | get |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
darin änderungen vornehmen sofort änderungen vornehmen änderungen vornehmen feine änderungen vornehmen extremen änderungen vornehmen manuelle änderungen vornehmen drastische änderungen vornehmen vornehmen von änderungen dann änderungen vornehmen leicht änderungen vornehmen paar änderungen vornehmen wesentliche änderungen vornehmen umfassende änderungen vornehmen notwendigen änderungen vornehmen solche änderungen vornehmen vornehmen system vornehmen upgrade vornehmen reservierungen vornehmen bestehenden seite vornehmen optimierungen vornehmen anpassungen vornehmen vornehmen sollten datei vornehmen website vornehmen adresse vornehmen anpassung vornehmen einreichung vornehmen werden datenschutzrichtlinie vornehmen angebot vornehmen eigene einstellungen vornehmen priorisierungen vornehmen vornehmen touch bestehenden vornehmen proxy vornehmen einstellungen vornehmen ihrer website vornehmen zeile vornehmen app vornehmen authentifizierung vornehmen buchung vornehmen kontos vornehmen quellcode vornehmen lieferanten buchungen vornehmen cookies vornehmen vornehmen sie erstellen korrekturen vornehmen sperren vornehmen übersetzungen vornehmen verbesserungen vornehmen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe