Traduzir "factors make life" para alemão

DE Es gibt drei Kategorien von Authentifizierungsfaktoren: Wissensfaktoren (etwas, das der Nutzer weiß), Besitzfaktoren (etwas, das der Nutzer hat) und inhärente Faktoren (etwas, das der Nutzer ist)

• Wissensfaktoren
• etwas
• Nutzer weiß
• Besitzfaktoren
• inhärente Faktoren

DE Dieser Index bewertet 100 Städte weltweit nach drei Kriterien: soziale und gesellschaftliche Faktoren wie Mobilität und Lebensqualität, Umweltfaktoren wie Energieverbrauch, Verschmutzung und Emissionen und die wirtschaftliche Leistung

• Index bewertet Städte
• drei Kriterien
• soziale
• Lebensqualität
• Umweltfaktoren wie Energieverbrauch
• Verschmutzung
• Emissionen
• wirtschaftliche Leistung

DE Durchschnittliche Lebenserwartung weltweitInternationale Rangliste der Lebenserwartung in 123 Ländern inkl. Zusammenfassung nach Kontinenten. Erklärung wesentlicher Faktoren.

• Durchschnittliche Lebenserwartung weltweitInternationale
• Lebenserwartung in Ländern
• Zusammenfassung nach Kontinenten
• Erklärung wesentlicher

DE Im Detail gehen sie aber stets auf die drei grundsätzlichen Erfolgsfaktoren Festigkeit, Nützlichkeit und Schönheit zurück, die von Vitruv definiert wurden.

• grundsätzlichen Erfolgsfaktoren Festigkeit
• Nützlichkeit
• Schönheit zurück
• Vitruv definiert

DE Wir zeigen die aktuellen Entwicklungen der Integrationen bei Google.de.

• zeigen die aktuellen

DE Neben diesen zentralen Faktoren für die Website-Qualität könnten noch weitere Faktoren wie eingehende Links, ausgehende Links, die interne Verlinkung sowie die korrekte Verwendung von Meta-Angaben ausschlaggebend für den Phantom-Algorithmus sein.

• Neben diesen zentralen
• Faktoren wie eingehende
• ausgehende Links

DE Für die Positionen in den SERPs sind natürlich auch noch andere Faktoren wie On- und OffPage-Optimierung, Backlinks und das Besucherverhalten entscheidend

• Faktoren wie On-
• OffPage-Optimierung
• Backlinks
• Besucherverhalten entscheidend

DE Dabei werden nicht nur die Verkehrslage, sondern auch Ampeln, Kreis­ver­kehre und andere Hindernisse berück­sichtigt.

• Verkehrslage
• sondern auch Ampeln
• andere Hindernisse

DE All diese Faktoren, gepaart mit einer hohen Bevölkerungsdichte und armutsbedingt unzureichenden Hygienebedingungen, stellen ein hohes Risiko für die Verbreitung von COVID-19 dar

• All diese Faktoren
• Bevölkerungsdichte
• armutsbedingt unzureichenden Hygienebedingungen
• stellen ein hohes
• Verbreitung von dar

DE Der Suchalgorithmus von Google verwendet inzwischen mehr als 200 Faktoren für das Ranking von Webseiten, und diese Faktoren ändern sich ständig und werden strenger bewacht als die Kronjuwelen.

• Suchalgorithmus von Google
• Ranking von Webseiten

DE Wir optimieren alle zur Verfügung stehenden Faktoren wie Gebotsstrategien, Zeitpläne, geographische Ausrichtung, Fokus auf Mobile oder Desktop, Positionen und Ausrichtung nach weiteren externen Faktoren.

• Zeitpläne
• geographische Ausrichtung
• Fokus auf Mobile
• Desktop
• Positionen
• Ausrichtung nach weiteren

DE Nutzen Sie objektive, wiederholbare Bewertungskriterien, die quantitative Faktoren wie den ROI und qualitative wie die strategische Eignung sowie Auswirkungen und mögliche Risiken enthalten.

• Nutzen Sie objektive
• wiederholbare Bewertungskriterien
• ROI
• Eignung sowie Auswirkungen
• mögliche Risiken

DE Viele Spieler glauben, dass es eine Vielzahl von Faktoren gibt, die zu dieser Punktzahl beitragen, wie z. B. Assists, Tore, Punkte und Paraden. Es gibt jedoch nur zwei Faktoren, die dazu beitragen: Siege und Niederlagen.

• Viele Spieler glauben
• Vielzahl von Faktoren
• Punktzahl beitragen
• Assists
• Tore
• Punkte
• Paraden
• jedoch nur zwei
• dazu beitragen
• Siege

DE Es gibt viele Faktoren, die zur derzeitigen Volatilität innerhalb der globalen Lieferkette beigetragen haben. Einige dieser Faktoren werden auch im Jahr 2022 noch eine Rolle spielen.

• viele Faktoren
• derzeitigen Volatilität innerhalb
• globalen Lieferkette beigetragen
• Einige dieser Faktoren

DE Eine Überproduktion von Melanin wird hauptsächlich durch Sonnenlicht verursacht, aber auch genetische und hormonelle Faktoren, Hautalterung, photosensibilisierende Medikamente usw. können eine Überproduktion auslösen.

• Überproduktion von Melanin
• hauptsächlich durch Sonnenlicht
• genetische
• hormonelle Faktoren
• Hautalterung
• photosensibilisierende Medikamente usw
• Überproduktion

DE Dennoch berücksichtigen die High-Tech Gründerfonds den Einfluss der Investitionen auf einige der Nachhaltigkeitsfaktoren und schließen einige Investitionen aus, die ökologische, soziale, ethische oder Governance-Faktoren beeinträchtigen würden

• Gründerfonds den Einfluss
• Investitionen auf einige
• Nachhaltigkeitsfaktoren
• schließen einige Investitionen
• ökologische
• soziale
• ethische
• Governance-Faktoren beeinträchtigen würden

DE Die CO2-Faktoren für die Verkehrsmittel werden nach den Faktoren von www.mobitool.ch berechnet

• berechnet

DE Wir zeigen die aktuellen Entwicklungen der Integrationen bei Google.de.

• zeigen die aktuellen

DE Neben diesen zentralen Faktoren für die Website-Qualität könnten noch weitere Faktoren wie eingehende Links, ausgehende Links, die interne Verlinkung sowie die korrekte Verwendung von Meta-Angaben ausschlaggebend für den Phantom-Algorithmus sein.

• Neben diesen zentralen
• Faktoren wie eingehende
• ausgehende Links

DE Der kombinierte Einsatz einer Karte oder eines Token (Hardware-Faktor) und einer vom Benutzer festgelegten PIN (Software-Faktor) gestattet eine zuverlässige Zwei-Faktor-Authentifizierung.

• eines Token
• Hardware-Faktor
• Benutzer festgelegten PIN
• Software-Faktor
• gestattet eine zuverlässige

DE Die CO2-Faktoren für die Verkehrsmittel werden nach den Faktoren von www.mobitool.ch berechnet

• berechnet

DE Wir optimieren alle zur Verfügung stehenden Faktoren wie Gebotsstrategien, Zeitpläne, geographische Ausrichtung, Fokus auf Mobile oder Desktop, Positionen und Ausrichtung nach weiteren externen Faktoren.

• Zeitpläne
• geographische Ausrichtung
• Fokus auf Mobile
• Desktop
• Positionen
• Ausrichtung nach weiteren

DE Dennoch berücksichtigen die High-Tech Gründerfonds den Einfluss der Investitionen auf einige der Nachhaltigkeitsfaktoren und schließen einige Investitionen aus, die ökologische, soziale, ethische oder Governance-Faktoren beeinträchtigen würden

• Gründerfonds den Einfluss
• Investitionen auf einige
• Nachhaltigkeitsfaktoren
• schließen einige Investitionen
• ökologische
• soziale
• ethische
• Governance-Faktoren beeinträchtigen würden

DE Irina Lehmann sagt: „Wir haben aus dieser Studie gelernt, dass es offensichtlich nicht nur Risikofaktoren für schwere COVID-19-Verläufe gibt, sondern auch schützende Faktoren

• Irina Lehmann sagt
• Studie gelernt
• sondern auch schützende

DE Technisches SEO umfasst viele Faktoren. Hier sind die grundlegendsten Faktoren, die besondere Aufmerksamkeit verdienen.

• Technisches SEO umfasst
• Faktoren
• grundlegendsten Faktoren
• besondere Aufmerksamkeit

DE Nur einige SEO-Faktoren auf der Seite wirken sich direkt auf die Position der Website aus. All diese Faktoren sind jedoch sehr wichtig für den Erfolg der Website-Fortschritt.

• wirken sich direkt
• Position der Website
• All diese Faktoren
• jedoch sehr wichtig

DE Wir müssen ein Website-Wirtschaftsprüfung durchführen, um interne Optimierungsfaktoren auszuschließen, die sich negativ auswirken könnten

• müssen ein Website-Wirtschaftsprüfung
• interne Optimierungsfaktoren auszuschließen
• negativ auswirken könnten

DE Nutzen Sie objektive, wiederholbare Bewertungskriterien, die quantitative Faktoren wie den ROI und qualitative wie die strategische Eignung sowie Auswirkungen und mögliche Risiken enthalten.

• Nutzen Sie objektive
• wiederholbare Bewertungskriterien
• ROI
• Eignung sowie Auswirkungen
• mögliche Risiken

DE Zwecks der Vergleichbarkeit ist es für die Abwasseranalyse wichtig, aus den soeben erwähnten Faktoren relevante Gruppen zu erstellen

• Zwecks der Vergleichbarkeit
• Abwasseranalyse wichtig
• soeben erwähnten Faktoren
• Gruppen zu erstellen

DE Ein Universitätsstudium und Kindererziehung unter einen Hut zu bringen, erfordert ein hohes Organisationstalent. Die unibz möchte im Rahmen ihrer Möglichkeiten dazu beitragen, den Universitätsalltag für Eltern zu erleichtern.

• Universitätsstudium
• bringen
• erfordert ein hohes
• ihrer Möglichkeiten dazu
• Universitätsalltag für Eltern

DE Ein Universitätsstudium und Kindererziehung unter einen Hut zu bringen, erfordert ein hohes Organisationstalent. Die unibz möchte im Rahmen ihrer Möglichkeiten dazu beitragen, den Universitätsalltag für Eltern zu erleichtern.

• Universitätsstudium
• bringen
• erfordert ein hohes
• ihrer Möglichkeiten dazu
• Universitätsalltag für Eltern

DE All diese Faktoren erleichtern sowohl der IT-Abteilung von Unternehmen als auch dem Endbenutzer das Leben.

• All diese Faktoren
• sowohl der IT-Abteilung

DE Dadurch kann die App auch in großen Unternehmen ganz einfach intern oder sogar über das Internet als App für Kunden bereitgestellt werden. All diese Faktoren erleichtern sowohl der IT-Abteilung von Unternehmen als auch dem Endbenutzer das Leben.

• großen Unternehmen ganz
• intern
• App für Kunden
• All diese Faktoren
• sowohl der IT-Abteilung

DE Dadurch kann die App auch in großen Unternehmen ganz einfach intern oder sogar über das Internet als App für Kunden bereitgestellt werden. All diese Faktoren erleichtern sowohl der IT-Abteilung von Unternehmen als auch dem Endbenutzer das Leben.

• großen Unternehmen ganz
• intern
• App für Kunden
• All diese Faktoren
• sowohl der IT-Abteilung

DE All diese Faktoren erleichtern sowohl der IT-Abteilung von Unternehmen als auch dem Endbenutzer das Leben.

• All diese Faktoren
• sowohl der IT-Abteilung

DE In der Küche, im Wohnzimmer, im Garten: hier spielt sich das tägliche Leben ab. Unsere IoT-Lösungen füllen es mit Begeisterung, vergrößern den Spaß an liebgewonnenen Ritualen und ermöglichen Neuentdeckungen – zum Beispiel beim Kochen.

• Küche
• Wohnzimmer
• Garten
• Begeisterung
• vergrößern den Spaß
• liebgewonnenen Ritualen
• ermöglichen Neuentdeckungen

DE  ist der einzige Planet des Somnensystems, der Leben beherbergt. Aber, was macht sie so besonders? Viele Eigenschaften machen unsereb Planeten lebensrettend, aber die wichtigsten sind zwei.

• Leben beherbergt
• Viele Eigenschaften machen
• Planeten lebensrettend

DE Ihre Zielgruppe anhand der Lebensphase erreichen? Wir gehen durch verschiedene Abschnitte im Leben mit unterschiedlichen Interessen, Lebens- wie auch Kaufentscheidungen

• erreichen
• gehen durch verschiedene
• Leben mit unterschiedlichen

DE Work-Life-Balance – Flexible Arbeitszeitmodelle ermöglichen Ihnen in einer Vielzahl von Tätigkeiten, das Verhältnis von Beruf und Privatleben ausgewogen zu gestalten.

• Work-Life-Balance
• Flexible Arbeitszeitmodelle ermöglichen
• Vielzahl von Tätigkeiten
• Verhältnis von Beruf

DE Nur für heute akzeptiere ich das Leben mit den Bedingungen des Lebens. Nur für heute bin ich dankbar für all die Geschenke in meinem Leben.

• Lebens
• all die Geschenke
• meinem

DE Im Kurs DAN Basic Life Support (BLS) lernen Sie, Erwachsenen mit plötzlichem Herzstillstand oder lebensgefährlichen Verletzungen durch korrekte Anwendung lebensrettender Sofortmaßnahmen Hilfe zu leisten.

• Kurs DAN Basic
• Support
• BLS
• lernen Sie
• Erwachsenen mit plötzlichem
• Anwendung lebensrettender Sofortmaßnahmen

DE Der diesjährige Extra Life Wohltätigkeitsdrop bietet einzigartige Illustrationen. 50 % von jedem Extra Life 2021 Einkauf gehen an Extra Life und die Krankenhäuser des Children's Miracle Network!

• diesjährige Extra Life
• bietet einzigartige Illustrationen
• jedem Extra Life
• gehen an Extra
• Krankenhäuser des Children's
• Network

DE Wie wohnte man im 18ten Jahrhundert? Die Räume des Chalets präsentieren Möbel und Gegenstände aus vergangener Zeit.

• Räume des Chalets
• Möbel
• Gegenstände aus vergangener

DE Im Kurs DAN Basic Life Support (BLS) lernen Sie, Erwachsenen mit plötzlichem Herzstillstand oder lebensgefährlichen Verletzungen durch korrekte Anwendung lebensrettender Sofortmaßnahmen Hilfe zu leisten.

• Kurs DAN Basic
• Support
• BLS
• lernen Sie
• Erwachsenen mit plötzlichem
• Anwendung lebensrettender Sofortmaßnahmen

DE Work-Life-Balance – Flexible Arbeitszeitmodelle ermöglichen Ihnen in einer Vielzahl von Tätigkeiten, das Verhältnis von Beruf und Privatleben ausgewogen zu gestalten.

• Work-Life-Balance
• Flexible Arbeitszeitmodelle ermöglichen
• Vielzahl von Tätigkeiten
• Verhältnis von Beruf

DE Ihre Zielgruppe anhand der Lebensphase erreichen? Wir gehen durch verschiedene Abschnitte im Leben mit unterschiedlichen Interessen, Lebens- wie auch Kaufentscheidungen

• erreichen
• gehen durch verschiedene
• Leben mit unterschiedlichen

DE Zeugen und Boten des Evangeliums in Asien (Asientreffen 2018)

• Zeugen
• Boten des Evangeliums
• Asien
• Asientreffen

DE Trello Tutorial: Beispiele wie man Tastaturkürzel, Beschriftungen, Benachrichtigungen, Drag & Drop-Karten und viele weitere Trello-Tipps verwendet.

• Trello Tutorial
• Beschriftungen
• Benachrichtigungen
• Drag
• Drop-Karten
• viele weitere Trello-Tipps

DE Lebensqualität im LändervergleichWeltweiter Vergleich der Lebensqualität: In welchen Ländern lebt man angenehm, sicher und gesund?

• Lebensqualität im LändervergleichWeltweiter
• Lebensqualität
• welchen Ländern lebt
• angenehm
• sicher
• gesund

DE »Mino-Bimaadiziwin« kann somit anstatt »gutes Leben« nach einer Übersetzung von Winona LaDuke auch »stetige Wiedergeburt« bedeuten – ein Leben zu leben, um mehr und nicht nur menschliches Leben hervorzubringen

• somit anstatt
• Übersetzung von Winona
• bedeuten
• Leben zu leben
• menschliches Leben hervorzubringen