Traduzir "protective" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "protective" de inglês para alemão

Traduções de protective

"protective" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

protective schutz

Tradução de inglês para alemão de protective

inglês
alemão

EN Plasticizers for protective gloves: JayflexTM DINP plasticizer is used to produce protective vinyl gloves. These are currently in high demand in the healthcare sector, but they are also important to others, such as those working in the cleaning sector.

DE Weichmacher für Schutzhandschuhe: JayflexTM DINP-Weichmacher wird zur Herstellung von Vinyl-Schutzhandschuhen verwendet. Sie sind derzeit nicht nur im Gesundheitssektor gefragt, sondern beispielsweise auch für Reinigungskräfte von großer Bedeutung.

inglêsalemão
usedverwendet
vinylvinyl
currentlyderzeit
in theim
importantbedeutung
highgroßer
forfür
thewird
aresind

EN Protective Case for Arlo Pro/Pro2 Camera Case Wall Mount Bracket Adjustable Protective Cover with Plastic Bracket Indoor and Outdoor Use Waterproof Wireless

DE Schutzhülle für Arlo Pro / Pro2 Kameratasche Wandhalterung Einstellbare Schutzhülle mit Kunststoffhalterung Innen- und Außenbereich Wasserdicht, kabellos

inglêsalemão
adjustableeinstellbare
waterproofwasserdicht
wirelesskabellos
arloarlo
andund
wall mountwandhalterung
forfür
withmit

EN Dainese Armalith® fabric featuring protective fiber inside the yarn itself, with no need for an additional separate layer, is combined with soft Pro Shape protectors, for a level of softness that is unprecedented when it comes to protective pants

DE Dainese Armalith®-Gewebe mit im Garn integrierter Schutzfaser, ohne dass eine zusätzliche, separate Schicht erforderlich ist, und weichen Pro Shape-Protektoren: eine Weichheit, die es bei Schutzhosen noch nie gegeben hat

inglêsalemão
fabricgewebe
yarngarn
layerschicht
softweichen
softnessweichheit
dainesedainese
additionalzusätzliche
ites
neederforderlich
separateseparate
isist
insideim
itselfdie
aeine
thatdass
noohne

EN These cloth face masks are not designed for medical use, or as personal protective equipment against coronavirus (COVID-19)

DE Diese Stoffmasken sind weder für den medizinischen Gebrauch bestimmt noch als persönliche Schutzausrüstung gegen das Coronavirus (COVID-19) konzipiert

inglêsalemão
medicalmedizinischen
personalpersönliche
orweder
aresind
thesediese
asals
coronaviruscoronavirus
forfür
againstgegen

EN Hospitals and health suppliers have reacted to the crisis and shifted resources to the frontline, decreased non-COVID-related service lines and invested in personal protective equipment

DE Krankenhäuser und Gesundheitsversorger haben auf die Krise reagiert: Sie haben Ressourcen an die vorderste Front verlagert, nicht-COVID-bezogene Leistungsbereiche reduziert und in persönliche Schutzausrüstung investiert

inglêsalemão
hospitalskrankenhäuser
shiftedverlagert
frontlinefront
decreasedreduziert
investedinvestiert
resourcesressourcen
inin
crisiskrise
andund

EN All content (texts, trademarks, illustrations, photos, graphics, files, designs, etc.) on this website are protected by copyright and other protective laws

DE Sämtliche Inhalte dieser Website (Texte, Warenzeichen, Abbildungen, Fotos, Grafiken, Dateien, Designs usw.) unterliegen dem Schutz des Urheberrechts und anderer Schutzgesetze

inglêsalemão
trademarkswarenzeichen
filesdateien
designsdesigns
etcusw
copyrighturheberrechts
photosfotos
websitewebsite
andund
otheranderer
contentinhalte
protectiveschutz
textstexte
thisdieser
graphicsgrafiken
ondem
allsämtliche

EN Phone cases featuring original designs created by artists. Stylish and protective for your iPhone or Samsung with slim, tough and soft case options.

DE Handyhüllen mit einzigartigen Designs von unabhängigen Künstlern. Coole Hüllen zum Schutz deines iPhone oder Samsung Galaxy. Leicht, robust oder flexibel.

inglêsalemão
caseshüllen
designsdesigns
protectiveschutz
toughrobust
softleicht
phone caseshandyhüllen
artistskünstlern
iphoneiphone
yourdeines
oroder
samsungsamsung
featuringmit
forzum

EN snow leopard, leopard, uncia uncia, snow leopard lovers, tiger king, carol baskin, joe exotic, wild cats, big cat, animal, funny, cat lovers, idea, whiskers, protection, protective

DE schneeleopard, leopard, uncia uncia, schneeleopardenliebhaber, tiger könig, carol baskin, joe exotisch, wilde katzen, große katze, tier, komisch, katzenliebhaber, geschenkidee, schnurrhaare, schutz, schützend

inglêsalemão
leopardleopard
tigertiger
kingkönig
joejoe
exoticexotisch
wildwilde
animaltier
funnykomisch
carolcarol
catskatzen
catkatze
biggroße
protectionschutz

EN Each print is coated with a protective varnish to ensure long-lasting preservation.

DE Jeder Druck wird mit einem Schutzlack überzogen, um eine dauerhafte Erhaltung zu gewährleisten.

inglêsalemão
printdruck
preservationerhaltung
lastingdauerhafte
tozu
iswird
withmit
aeine

EN Rode includes a protective zip case and windshield in the package.

DE Rode enthält eine schützende Reißverschlusstasche und einen Windschutz in der Verpackung.

inglêsalemão
includesenthält
packageverpackung
andund
inin

EN For personal use only: not to be used as a medical device or as protective equipment.

DE Nur für den privaten Gebrauch bestimmt: kein Medizinprodukt, keine Schutzausrüstung.

inglêsalemão
medical devicemedizinprodukt
usedgebrauch
notkeine
onlynur
forfür
toden

EN Beautiful woman in medical protective mask dancing energetically and actively on blue studio background. Party, happiness, freedom, youth concept.

DE Fröhlicher und glücklicher junger Mann mit Bart tanzt aktiv während er die Straße auf Sonnenuntergang Hintergrund hinunter geht. Er trägt eine braune Jacke. Stadtbetonpark neben dem Geschäftszentrum. Sonnig.

inglêsalemão
womanmann
activelyaktiv
backgroundhintergrund
andund
happinessdie
onauf
inneben

EN Close-up Portrait Shot Of the Extreme Motocross Rider in a Cool Protective Helmet Standing on the Off-Road Terrain He's About to Overcome. Background is Sandy Track. Shot on RED EPIC-W 8K Camera.

DE Porträt eines jungen attraktiven Motorradfahrers mit schwarzem Helm auf der Straße. Motorradfahrer

inglêsalemão
portraitporträt
ridermotorradfahrer
helmethelm

EN Medical Nurse in Safety Gloves and Protective Mask is Making a Vaccine Injection to a Male Patient in a Health Clinic

DE Medizinische Krankenschwester in Sicherheitshandschuhen und Schutzmaske nimmt einen männlichen Patienten in einer Gesundheitsklinik mit einer Impfdosis an

inglêsalemão
nursekrankenschwester
malemännlichen
patientpatienten
medicalmedizinische
inin
isnimmt
andund
aeinen

EN A close up shot of a doctor or healthcare worker in personal protective kit preparing and wearing hand gloves in the interior hospital or clinic setup amid Coronavirus or COVID 19 epidemic or pandemic

DE Nahaufnahme eines Arztes oder medizinischem Fachpersonals in persönlichen Schutzausrüstungen zur Vorbereitung und Tragen von Handschuhen im Krankenhaus oder in der Klinik inmitten von Coronavirus oder COVID 19-Epidemie oder Pandemie

inglêsalemão
doctorarztes
preparingvorbereitung
wearingtragen
gloveshandschuhen
oroder
covidcovid
pandemicpandemie
in theim
hospitalkrankenhaus
coronaviruscoronavirus
inin
andund
clinicklinik
epidemicepidemie

EN Multiethnic staff in facial masks preparing restaurant for reopening after quarantine. Young waiters in aprons protective masks and gloves arranging furniture in cafe before open

DE Mehrethnisches Personal in Gesichtsmasken Vorbereitung Restaurant für die Wiedereröffnung nach Quarantäne. Junge Kellner in Schutzmasken und Handschuhe, die Möbel im Café anordnen, bevor sie geöffnet werden

inglêsalemão
staffpersonal
preparingvorbereitung
reopeningwiedereröffnung
quarantinequarantäne
youngjunge
gloveshandschuhe
furnituremöbel
opengeöffnet
restaurantrestaurant
cafecafé
inin
masksgesichtsmasken
andund
forfür
beforebevor

EN Bored child on home quarantine. Boy with teddy bear both in protective medical masks sits on windowsill and looks out window. Allergy, covid-19 coronavirus pandemic, prevention epidemic.

DE Langes Kind unter Hausarrest. Junge mit Teddybär sowohl in medizinischen Schutzmasken sitzt auf Fensterbrett und sieht aus Fenster. Allergie, Covid-19-Coronavirus-Pandemie, Präventivepidemie.

inglêsalemão
medicalmedizinischen
masksschutzmasken
sitssitzt
windowfenster
allergyallergie
childkind
boyjunge
lookssieht
pandemicpandemie
inin
coronaviruscoronavirus
withmit
andund
onauf

EN Social distancing. Multiracial Friends in protective face mask greet their elbows. Elbow bump is new greeting to avoid spread of coronavirus or covid-19 - Avoid or Stop handshakes due to pandemic

DE Handheld-Kamera: Point of View of Man im modernen Zimmer Sitting auf einem Stuhl mit Telefon mit grünem Mock-up-Bildschirm Chroma Key Surfing Internet-Watching-Inhalte Videos Blogs Tapping auf Center-Bildschirm

inglêsalemão
newmodernen
ofof

EN Female doctor during a coronavirus pandemic covid-19 takes off glasses and a protective mask, face marks are visible from the mask, red spots. Close portrait of a tired doctor

DE Junge erwachsene Afro-Amerikanerin Kleinunternehmer, die am Laptop arbeitet und telefonisch mit dem Kunden spricht

inglêsalemão
andspricht
thedem

EN It shows the range of products with the STANDARD 100 by OEKO-TEX® label, from work clothing, corporate fashion to personal protective equipment (PPE).

DE Sie zeigt die Vielfalt der Produkte mit STANDARD 100 by OEKO-TEX® Label, sei es Arbeitsbekleidung, Corporate Fashion oder Persönliche Schutzausrüstung (PSA).

inglêsalemão
showszeigt
standardstandard
labellabel
corporatecorporate
ppepsa
rangevielfalt
ites
fashionfashion
byby
productsprodukte
withmit

EN These materials are used, for example, in automotive and home interiors, protective clothing, medical products and agricultural and construction technology

DE Anwendung finden diese Materialien zum Beispiel im Automobil- und Wohninterieur, bei Schutzbekleidung, bei medizinischen Produkten und in der Agrar- und Bautechnik

inglêsalemão
automotiveautomobil
medicalmedizinischen
agriculturalagrar
materialsmaterialien
andund
examplebeispiel
thesediese
inin
productsder
forzum

EN It tests and certifies textiles, personal protective equipment and interior materials for manufacturers and retailers

DE Es prüft und zertifiziert Textilien, persönliche Schutzausrüstungen und Materialien der Innenraumausstattung für Hersteller und Händler

inglêsalemão
ites
textilestextilien
materialsmaterialien
manufacturershersteller
retailershändler
andund
forfür
personalpersönliche

EN The independent institute carries out the classical physical and chemical tests for textiles, personal protective equipment and toys as expertly as the certification according to OEKO-TEX® standards

DE Die klassischen physikalischen und chemischen Prüfungen für Textilien, persönliche Schutzausrüstung und Spielzeug führt das unabhängige Institut ebenso fachkundig durch wie die Zertifizierung nach OEKO-TEX® Standards

inglêsalemão
independentunabhängige
instituteinstitut
classicalklassischen
physicalphysikalischen
chemicalchemischen
testsprüfungen
textilestextilien
toysspielzeug
certificationzertifizierung
standardsstandards
andund
forfür

EN Protective housings and enclosures for cameras and accessories

DE Schutzgehäuse und Abdeckungen für Kameras und Zubehör

inglêsalemão
cameraskameras
accessorieszubehör
andund
forfür

EN Fastly empowers your development, operations and security teams to deploy and effectively manage the protective capabilities that bolster your organization’s security posture.

DE Fastly versetzt Ihre Entwickler-, Operations- und Sicherheitsteams in die Lage, Schutzfunktionen zu implementieren und effektiv zu verwalten, die die Sicherheit Ihres Unternehmens stärken.

inglêsalemão
securitysicherheit
effectivelyeffektiv
bolsterstärken
operationsoperations
manageverwalten
tozu
yourihre
andund
deployimplementieren
thedie

EN Each print is coated with a protective varnish to ensure long-lasting preservation.

DE Jeder Druck wird mit einem Schutzlack überzogen, um eine dauerhafte Erhaltung zu gewährleisten.

inglêsalemão
printdruck
preservationerhaltung
lastingdauerhafte
tozu
iswird
withmit
aeine

EN Driving behaviour and awareness is a must when it comes to working safely, but the use of personal protective equipment also plays an important role

DE Fahrverhalten und -bewusstsein sind ein Muss, wenn es darum geht, sicher zu arbeiten, aber auch der Einsatz persönlicher Schutzausrüstung spielt eine wichtige Rolle

inglêsalemão
awarenessbewusstsein
playsspielt
importantwichtige
rolerolle
ites
thedarum
andund
mustmuss
tozu
alsoauch
whenwenn
butaber
aein
workingarbeiten
useeinsatz
ofder

EN It is important for every company to avoid accidents and unsafe situations at work. Personal protective equipment plays an important role here. Safe Lace Industrial is a must have in every employee?s PPE package!

DE Für jedes Unternehmen ist es wichtig, Unfälle und unsichere Situationen am Arbeitsplatz zu verhindern. Dabei spielt die persönliche Schutzausrüstung eine wichtige Rolle. Safe Lace Industrial ist ein Muss im PBM-Paket jedes Mitarbeiters!

inglêsalemão
accidentsunfälle
situationssituationen
playsspielt
rolerolle
employeemitarbeiters
packagepaket
lacelace
ites
industrialindustrial
companyunternehmen
avoidverhindern
tozu
personalpersönliche
fordabei
importantwichtig
andund
mustmuss
isist
aein
everyjedes

EN The people of Hilo, Hawaii, are incredibly proud and protective of their piece of paradise

DE Die Einwohner von Hilo, Hawaii, sind unheimlich stolz auf ihr kleines Paradies und wollen es dementsprechend schützen

inglêsalemão
hawaiihawaii
proudstolz
paradiseparadies
peopleeinwohner
hilohilo
andund
aresind
theires
piecedie
ofvon

EN The people of Hilo, Hawaii, are incredibly proud and protective of their piece of paradise

DE Die Einwohner von Hilo, Hawaii, sind unheimlich stolz auf ihr kleines Paradies und wollen es dementsprechend schützen

inglêsalemão
hawaiihawaii
proudstolz
paradiseparadies
peopleeinwohner
hilohilo
andund
aresind
theires
piecedie
ofvon

EN Even if you forget the new protective government mandates that have been put in place to combat the coronavirus crisis, it seems many of the rules for etiquette and courtesy have changed overnight.

DE Auch wenn wir die neuen Schutzverordnungen der Regierung außer Acht lassen, die zur Eindämmung des Coronavirus erlassen wurden, scheinen sich viele andere Regeln zu Benehmen und Höflichkeit über Nacht geändert zu haben.

inglêsalemão
coronaviruscoronavirus
seemsscheinen
changedgeändert
rulesregeln
governmentregierung
newneuen
manyviele
andund
tozu
ifwenn
havehaben

EN Peli offers the largest range of protective cases perfect for weapons, medical instruments, deployment kits, platoon kits or anything that needs to be protected.

DE Peli bietet die breiteste Palette an Schutzkoffern, die perfekt für Waffen, medizinische Instrumente, Ausrüstungssätze, Polizei-Sets oder andere Geräte biete, die geschützt werden müssen.

inglêsalemão
pelipeli
rangepalette
perfectperfekt
weaponswaffen
medicalmedizinische
kitssets
instrumentsinstrumente
oroder
offersbietet
protectedgeschützt
forfür
towerden
theandere

EN Mobile Military Medical & Office Protective Solutions

DE Mobile Militär-, medizinische und Büroschutzlösungen

inglêsalemão
mobilemobile
militarymilitär
medicalmedizinische

EN Peli is the world leader in protective case solutions, earned over a 30 year long journey

DE Peliist der weltweit führende Anbieter von schützenden Kofferlösungen und blickt auf einen Erfahrungsschatz von mehr als 30 Jahren zurück

inglêsalemão
worldweltweit
aführende
overmehr als

EN From this humble beginning sprang a company that ultimately became the global leader in the design and manufacture of high-performance protective cases, temperature controlled packaging and advanced portable lighting systems

DE Aus diesen einfachen Anfängen heraus erwuchs ein Unternehmen, das heute der Weltmarktführer für die Entwicklung und Herstellung von Hochleistungs-Schutzkoffern, temperaturgesteuerten Verpackungen und fortschrittlichen, tragbaren Lichtsystemen ist

inglêsalemão
packagingverpackungen
advancedfortschrittlichen
portabletragbaren
companyunternehmen
andund
manufactureherstellung
becameist
fromaus
aein

EN In particular, personal data are to be made anonymous or pseudonymous, to the extent that this is possible according to the intended purpose and does not require disproportionate efforts in relation to the protective purpose that is sought.

DE Insbesondere sind personenbezogene Daten zu anonymisieren oder zu pseudonymisieren, soweit dies nach dem Verwendungszweck möglich ist und keinen im Verhältnis zu dem angestrebten Schutzzweck unverhältnismäßigen Aufwand erfordert.

inglêsalemão
requireerfordert
effortsaufwand
relationverhältnis
oroder
possiblemöglich
andund
tozu
datadaten
isist
aresind
thisdies

EN Man using protective mask during covid-19 outbreak

DE Mann besorgt über covid-19-test

inglêsalemão
manmann
usingüber

EN Man and woman in protective face masks

DE Mann und frau in schützenden gesichtsmasken

inglêsalemão
andund
inin
masksgesichtsmasken
manmann
womanfrau

EN Man and woman in protective face masks Photo

DE Mann und frau in schützenden gesichtsmasken Foto

inglêsalemão
andund
inin
masksgesichtsmasken
photofoto
manmann
womanfrau

EN healthwomanhealthcarecoviddoctorcoronavirusmedicmedicinecovid-19manmedicalcovid protective measureshealth specialistwoman doctorsciencehealth problemwoman mediccoronavirus moleculemaskmedic woman

DE gesundheitsvorsorgegesundheitfraugesundheitswesenarztmedizinmannmedizinischcovid schutzmaßnahmengesundheitsspezialistschutzmaskefrauenarztwissenschaftgesundheitsproblemfrau sanitätercoronavirus-molekülmaskesanitäteringesundes lebenmedizinische hilfe

EN Covid protective measures Clipart Illustrations & Images in PNG and SVG

DE Covid protective measures Clipart-Grafiken & Bilder als PNG und SVG

inglêsalemão
covidcovid
pngpng
svgsvg
ampamp
clipartclipart
andund
inals
imagesbilder
illustrationsgrafiken

EN bottlecoronaviruscovidcovid protective measurescovid-19dispenser bottlefighting coronavirushand sanitizerhealthhealth carehealthcarehealthy choiceplastic bottlesafetysanitizersanitizer bottlesecurity

DE covid schutzmaßnahmendesinfektionsflaschedesinfektionsmittelflaschegesunde wahlgesundheitgesundheitsvorsorgegesundheitswesenhanddesinfektionsmittelkampf gegen coronavirusplastikflaschesicherheitspenderflasche

EN coronaviruscovidcovid-19pandemiccovid protective measureswomancoronavirus moleculeduring pandemicmanvirus protectioncoronaface maskfighting with covidmaskpandemic timeprotection masksocial distancingcoronavirus vaccinecovid-19 vaccineepidemic

DE pandemiecovid schutzmaßnahmenfraucoronavirus-molekülmannschutzmaskewährend der pandemievirus schutzkronemaskemit covid kämpfenpandemiezeitsoziale distanzierungarztcoronavirus impfungcovid-19 impfungepidemieforschung zu covidmaske tragenmedikament

inglêsalemão
withder

EN boy404 erroravoiding coronavirusavoiding covidavoiding covid-19batboilerbuybuyingchefchildcookingcoronaviruscovidcovid protective measurescovid-19distanceduring pandemicelderlyerror

DE junge404 fehleraltenangstarbeit in der pandemieauftragcovid schutzmaßnahmencovid vermeidendraußeneinereinkaufeneinkaufskorbentfernungferienfeuerfraufreiwilligefreiwillige fraufreiwilligenarbeitfreiwilligenarbeit während einer pandemie

EN Young bearded man sitting and getting haircut in barber shop by guy in black protective mask

EN Young woman in protective gloves using a duster and spray

DE Junge Frau in Schutzhandschuhen mit einem Staubwedel und Spray

inglêsalemão
youngjunge
womanfrau
inin
andund
aeinem

EN D3O: Making an Impact in Personal Protective Equipment

DE D3O: Der Einfluss auf die persönliche Schutzausrüstung

inglêsalemão
impacteinfluss

EN Structural protection: Bearings, Posts, Protective systems

DE Sicherung von Einrichtungen: Unterstützungen, Pfähle, Schutzsysteme

inglêsalemão
protectionsicherung
systemseinrichtungen

EN The mask may only be removed if a fixed place has been taken for it at an appropriate distance from all other persons (or behind an appropriate protective device).

DE Der Mund-Nasen-Schutz darf nur dann abgenommen werden, wenn dafür ein fester Platz mit entsprechendem Abstand zu allen anderen Personen (oder hinter einer entsprechenden Schutzvorrichtung) eingenommen wurde.

inglêsalemão
fixedfester
placeplatz
distanceabstand
protectiveschutz
takeneingenommen
otheranderen
fordafür
oroder
ifwenn
behindhinter
fromzu
allallen
onlynur
bedarf

EN Dainese protective gear is made to face every condition and situation, giving the skier the confidence to excel on the slopes, enjoying safely.

DE Die Schutzausrüstung von Dainese ist für alle Bedingungen und Situationen geschaffen – damit Skifahrer mit Sicherheit darauf vertrauen können, sich auf der Piste selbst zu übertreffen.

inglêsalemão
conditionbedingungen
situationsituationen
skierskifahrer
confidencevertrauen
safelysicherheit
isist
andund
onauf
tozu

Mostrando 50 de 50 traduções