Traduzir "objective" para alemão

DE Diese leitet aus einem Thema und dessen Ziel einzelne Handlungsfelder ab, aus einem Handlungsfeld ein Handlungsziel und aus einem Handlungsziel geeignete Handlungsansätze

• dessen Ziel einzelne
• Handlungsfeld ein Handlungsziel
• Handlungsziel geeignete Handlungsansätze

DE Legt für jedes Ziel einige Hauptergebnisse fest, die beim Erreichen als Bestätigung dienen, dass auch das Ziel erreicht ist. Achte darauf, dass das Team Metriken wählt, die das Ergebnis seiner Arbeit verdeutlichen.

• Legt für jedes
• einige Hauptergebnisse fest
• Erreichen als Bestätigung
• Achte darauf
• Team Metriken wählt
• Ergebnis seiner Arbeit

DE umfasst vertraglich festgelegte Ziele für Recovery Time Objective (RTO) und Recovery Point Objective (RPO)

• umfasst vertraglich festgelegte
• Recovery Time Objective
• RTO
• Recovery Point Objective
• RPO

DE "Sobald ich angefangen habe, Monitask zu benutzen, wurde alles objektiv und meine Zeit hat begonnen, wertvoller zu werden. Dieses objektive Feedback darüber, wie ich meine Zeit verbringe, hat mir so viel Ermutigung und Motivation gegeben."

• angefangen habe
• Monitask zu benutzen
• alles objektiv
• Dieses objektive Feedback
• meine Zeit verbringe
• mir so viel
• Motivation

DE ein Ziel für das gesamte QMS, dann individuelle Ziele für das Produkt oder den Prozess, welcher das Gesamtziel unterstützt)

• QMS
• dann individuelle Ziele
• Produkt
• Prozess
• welcher das Gesamtziel

DE Ziel ist dabei die Erzielung von möglichst hohen laufenden Zinserträgen, während durch Vermögensumschichtungen erzielte Kursgewinne nicht im Vordergrund stehen

• Ziel ist dabei
• Erzielung von möglichst
• laufenden Zinserträgen
• während durch Vermögensumschichtungen
• stehen

DE Außerdem gibt es einige Zielmodi: Herrschaft, wo es Punkte für das Halten von Zielen gibt (es gewinnt, wer zuerst 200 hat), und Stellung, wo es Punkte für das Halten eines einzelnen wechselnden Ziels gibt (wer zuerst 250 hat, ist Sieger). 

• Zielmodi
• Herrschaft
• wo es Punkte
• Halten von Zielen
• gewinnt
• Stellung
• Halten eines einzelnen
• Sieger

DE Wie auch immer der Trupp die Stelle mit dem Hauptexperiment erreicht: Ihr Überleben hängt vom erfolgreichen Abschließen des Primärziels ab. Sobald ihr bei einem Ziel versagt, ist die Mission vorbei.

• immer der Trupp
• erreicht
• Ihr Überleben hängt
• Ziel versagt
• Mission

DE Sobald ihr das Hauptziel abgeschlossen habt und den Sicherheitsbereich erreicht, könnt ihr für diese Herausforderung die Evakuierung überspringen und durch ein Portal gehen

• abgeschlossen habt
• Sicherheitsbereich erreicht
• Herausforderung die Evakuierung
• Portal gehen

DE Erfüllen und Übertreffen von Recovery Time Objective (RTO)- und Recovery Point Objective (RPO)-Zielen

• Erfüllen
• Übertreffen von Recovery
• Objective
• RTO
• Recovery Point Objective
• RPO
• -Zielen

DE Minimieren Sie Unterbrechungen und eliminieren Sie Ausfallzeiten mit Zero RPO (Recovery Point Objective) und Zero RTO (Recovery Time Objective)

• Minimieren Sie Unterbrechungen
• eliminieren Sie Ausfallzeiten
• Zero RPO
• Recovery Point Objective
• Zero RTO
• Recovery Time Objective

DE Wenn du zum Beispiel als Ziel „Website-Traffic“ wählst, musst du nur zahlen, wenn jemand auf den Link zu deiner Website klickt. Ein Link-Klick ist bei Kampagnen für Website-Traffic die kostenpflichtige Aktion.

• Beispiel als Ziel
• Website-Traffic
• wählst
• deiner Website klickt
• Website-Traffic die kostenpflichtige

DE "Sobald ich angefangen habe, Monitask zu benutzen, wurde alles objektiv und meine Zeit hat begonnen, wertvoller zu werden. Dieses objektive Feedback darüber, wie ich meine Zeit verbringe, hat mir so viel Ermutigung und Motivation gegeben."

• angefangen habe
• Monitask zu benutzen
• alles objektiv
• Dieses objektive Feedback
• meine Zeit verbringe
• mir so viel
• Motivation

DE Ziel ist dabei die Erzielung von möglichst hohen laufenden Zinserträgen, während durch Vermögensumschichtungen erzielte Kursgewinne nicht im Vordergrund stehen

• Ziel ist dabei
• Erzielung von möglichst
• laufenden Zinserträgen
• während durch Vermögensumschichtungen
• stehen

DE Legt für jedes Ziel einige Hauptergebnisse fest, die beim Erreichen als Bestätigung dienen, dass auch das Ziel erreicht ist. Achte darauf, dass das Team Metriken wählt, die das Ergebnis seiner Arbeit verdeutlichen.

• Legt für jedes
• einige Hauptergebnisse fest
• Erreichen als Bestätigung
• Achte darauf
• Team Metriken wählt
• Ergebnis seiner Arbeit

DE In diesem Artikel erläutern wir RTO und RPO, die wichtige Rolle, die sie in einem Business-Continuity-Plan spielen, und warum es für Unternehmen unerlässlich ist, ihre RTO und RPO zu definieren und zu verstehen.

• diesem Artikel erläutern
• RTO
• RPO
• wichtige Rolle
• Business-Continuity-Plan spielen
• RPO zu definieren

DE Falls du eine Kampagne mit dem Ziel „Markenpräferenz“ durchführst, kannst du für Klicks auf Pins oder ausgehende Klicks optimieren. Falls du eine Kampagne mit dem Ziel „Conversions“ durchführst, kannst du für Conversions optimieren.

• Ziel
• Markenpräferenz
• durchführst
• Pins
• ausgehende Klicks optimieren
• Conversions

DE Das bedeutet, dass wir Menschen und Situationen häufig auf der Grundlage unbewusster Verallgemeinerungen und Vorurteile behandeln, anstatt eine Reihe objektiver qualitativer oder quantitativer Parameter zu verwenden.

• bedeutet
• Menschen
• Grundlage unbewusster Verallgemeinerungen
• Vorurteile behandeln
• anstatt eine Reihe
• qualitativer

DE #. Wir verarbeiten und speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie die Speicherung notwendig ist, oder im Rahmen der gesetzlichen Frist. Im Allgemeinen hat die Verarbeitung ihren Zweck erfüllt, wenn die Kündigung des Vertrags erfolgt.

• verarbeiten
• speichern personenbezogene Daten
• lange
• Rahmen der gesetzlichen
• ihren Zweck erfüllt
• Kündigung des Vertrags

DE Wenn in deinem Unternehmen in Quartalen geplant wird, solltet ihr versuchen, eure OKRs einmal pro Monat zu überprüfen. Setze jeden Monat ein Teammeeting zur Fortschrittsüberprüfung an. Bewertet, wie ihr auf dem Weg zu den einzelnen Zielen vorankommt.

• solltet ihr versuchen
• eure OKRs einmal
• Monat zu überprüfen
• Setze jeden Monat
• Teammeeting zur Fortschrittsüberprüfung
• Bewertet
• einzelnen Zielen

DE Teams, die zum ersten Mal OKRs festlegen, sollten das Meeting auf eine Stunde und ein Ziel begrenzen.

• Teams
• ersten Mal OKRs
• sollten das Meeting
• Stunde
• Ziel

DE Das Ziel von HTTPS ist also, dem Internetnutzer Sicherheit und Datenschutz zu bieten.

• Ziel von HTTPS
• also
• Internetnutzer Sicherheit

DE Enterprise Commerce geht vom finalen Ziel aus, das die größten wie die kleinsten Unternehmen bei ihrer Suche nach Online-Lösungen vereint: zufriedene Kunden

• Enterprise Commerce geht
• Unternehmen bei ihrer
• Online-Lösungen vereint
• zufriedene Kunden

DE Das ist das Ziel, seitdem es Dokumentmanagement gibt

• Ziel
• seitdem es Dokumentmanagement

DE Denken Sie bitte nochmals daran, dass es immer eine gute Idee ist sich vor der Durchführung eine Vorschau Ihrer Umfrage anzusehen, vor allem, wenn Sie sichergehen möchten, dass die Sprache Ihrer Umfrage objektiv und respektvoll ist

• Denken Sie bitte
• daran
• immer eine gute
• Durchführung eine Vorschau
• Umfrage anzusehen
• allem
• sichergehen möchten
• Sprache Ihrer Umfrage

DE Schaffen Sie einzigartige Markenerlebnisse in Direktnachrichten, die eine auf soziale Aspekte ausgerichtete Marketingkampagne oder ein auf mehrere Kanäle ausgerichtetes Geschäftsziel wie den Kundenservice ergänzen.

• Schaffen Sie einzigartige
• Direktnachrichten
• soziale Aspekte ausgerichtete
• mehrere Kanäle ausgerichtetes
• Kundenservice

DE Twitter-Chatbots sollten nicht nach Abteilungen oder Zielen isoliert werden

• Abteilungen

DE Was möchten Sie in erster Linie mit der Landingpage bewirken?

• bewirken

DE Hinweis: Aufgrund technischer Fortschritte und entsprechender Veränderungen bei den zugrundeliegenden Jobs kann der Kursinhalt variieren. Wenn Sie Fragen oder ein besonderes Anliegen haben, wenden Sie sich bitte an Red Hat.

• Hinweis
• Aufgrund technischer Fortschritte
• Kursinhalt variieren
• Fragen
• Red

DE Keine Java-, .NET- oder Objective-C-Erfahrung erforderlich

• Java-
• Objective-C-Erfahrung erforderlich

DE Willkommen in unserem Hostel im Herzen der schönen Altstadt. Nur wenige Gehminuten ist der Marktplatz in Krakau (3 Minuten zu Fuß) und dem Hauptbahnhof und Busbahnhof (zu Fuß 5 Minuten). Unser Hauptziel ist es, die Zufriedenheit unserer Gäste zu…

• Willkommen in unserem
• Herzen der schönen
• Marktplatz in Krakau
• Minuten zu Fuß
• Hauptbahnhof
• Busbahnhof
• Fuß Minuten
• Zufriedenheit unserer Gäste

DE Ziel seiner Tanzfotografien ist es, den Kontrast zwischen klassischem Tanz zu spielen , Anmut und Weiblichkeit und eine städtische Umgebung, roh und gefroren

• Ziel seiner Tanzfotografien
• Kontrast zwischen klassischem
• spielen
• Anmut
• Weiblichkeit
• städtische Umgebung
• roh
• gefroren

DE Schritt 2: Erläutere deine Ziele und Erfolgsmetriken

• Schritt
• Erläutere deine Ziele
• Erfolgsmetriken

DE Neben diesem übergeordneten Ziel hast du wahrscheinlich noch weitere spezielle Marketingziele, die du mit diesem Plan erreichen möchtest

• Neben diesem übergeordneten
• hast du wahrscheinlich
• spezielle Marketingziele
• diesem Plan erreichen

DE Behalte stattdessen das ultimative Ziel deines Unternehmens im Auge und achte auf das, was die Arbeit deines Teams antreibt

• Ziel deines Unternehmens
• Auge
• Arbeit deines Teams

DE Lege zunächst das Hauptziel für dein Team und den entsprechenden Zeitrahmen fest

• dein Team
• entsprechenden Zeitrahmen fest

DE Objektive Standortbestimmung und Bewertung der digitalen Performance (Außensicht) und der digitalen Readiness (Innensicht) durch Branchen- und Best Practice-Benchmarking:

• Objektive Standortbestimmung
• Bewertung der digitalen
• Außensicht
• digitalen Readiness
• Innensicht
• Branchen-
• Best

DE Die objektive Standortbestimmung mit Hilfe des DM³-Modells bringt Transparenz in die digitale Leistung und Leistungsbereitschaft Ihres Unternehmens

• digitale Leistung
• Leistungsbereitschaft Ihres Unternehmens

DE Wenn sich der Zyklus wiederholt, wird der Engagement Value Score des Besuchers immer höher und schließlich kommt es zum Kauf oder zur Erreichung eines anderen strategischen Ziels Ihres Unternehmens.

• Zyklus wiederholt
• Engagement Value Score
• Besuchers immer höher
• Kauf
• Erreichung eines anderen
• Ziels Ihres

DE Infolge der digitalen Neupositionierung von Ascot durch den Start der neuen Website stiegen der Kartenverkauf und die Einnahmen, was ein Hauptziel des Unternehmens war

• Infolge der digitalen
• neuen Website stiegen
• Kartenverkauf
• Einnahmen
• Hauptziel des Unternehmens

DE Das Hauptziel ist dabei, neue Routen hinzuzufügen, Business-Passagier:innen sowie Freizeitreisende anzusprechen und eine dominante Online-Marke zu schaffen.

• Hauptziel ist dabei
• Routen hinzuzufügen
• Freizeitreisende anzusprechen

DE Entwickeln Sie einen objektiven mehrwertorientierten Ansatz für die Festlegung von Risikoprioritäten mithilfe von KRI (Key Risk Indicator)-Daten.

• Festlegung von Risikoprioritäten
• KRI
• Key Risk Indicator

DE Klare und objektive Kreditrisikobestimmung

• Klare
• objektive Kreditrisikobestimmung

DE Sobald ich anfing, Monitask zu benutzen, wurde alles objektiv und meine Zeit ist wertvoller geworden

• Sobald ich anfing
• Monitask zu benutzen
• alles objektiv
• geworden

DE Dieses objektive Feedback darüber, wie ich meine Zeit verbringe, hat mir so viel Ermutigung und Motivation gegeben

• Dieses objektive Feedback
• meine Zeit verbringe
• mir so viel
• Motivation gegeben

DE Das Hauptziel von DeeperSense ist die signifikante Verbesserung der Fähigkeiten zur Umgebungswahrnehmung von Service Robotern, um deren Leistung und Zuverlässigkeit zu erhöhen, neue Funktionen zu…

• Hauptziel von DeeperSense
• Umgebungswahrnehmung von Service
• deren Leistung
• Zuverlässigkeit zu erhöhen
• Funktionen

DE Vorrangiges Ziel der Innovationsgemeinschaft ist die Schaffung einer global wettbewerbsfähigen und nachhaltigen Produktion in Europa

• Schaffung einer global

DE Ziel des Projektes “Situational DialogUe Interaction in Smart Homes (SqUISH)” ist es, ein besseres Verständnis von täglichen Routinen und Nutzungssituationen in Smart Homes zu schaffen. Hierzu werden…

• Ziel des Projektes
• Situational DialogUe Interaction
• Smart Homes
• SqUISH
• Routinen
• Nutzungssituationen in Smart
• schaffen
• Hierzu

DE Ziel des Projektes ADE (Autonomous DEcision making) ist es, ein Rover System zu entwickeln, welches geeinget ist, die Datenaquise auf autonomen planetaren Missionen zu erhöhen. Das System wird in der…

• Ziel des Projektes
• Autonomous DEcision making
• Datenaquise auf autonomen
• Missionen zu erhöhen

DE Das übergeordnete Ziel von FunKI ist die Entwicklung und Erprobung lern- und anpassungsfähiger Kommunikationssysteme, die effizient und nachhaltig auf vorhandene Ressourcen zurückgreifen so-wie auf…

• Entwicklung
• Erprobung lern-
• anpassungsfähiger Kommunikationssysteme
• effizient
• nachhaltig auf vorhandene
• zurückgreifen so-wie