DE In der Küche, im Wohnzimmer, im Garten: hier spielt sich das tägliche Leben ab. Unsere IoT-Lösungen füllen es mit Begeisterung, vergrößern den Spaß an liebgewonnenen Ritualen und ermöglichen Neuentdeckungen – zum Beispiel beim Kochen.
Traduzir "liebgewonnenen ritualen" para inglês
Mostrando 22 de 22 traduções da frase "liebgewonnenen ritualen" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de liebgewonnenen ritualen
alemão
inglês
EN Everyday life also takes place in the kitchen, in the living room, and outside in the garden. Our IoT solutions fill everyday life with excitement, make daily rituals even more enjoyable, and make new discoveries possible — for example, when cooking.
DE Es ist unser Anspruch, Ihren täglichen Ritualen wahren Luxus zu verleihen, indem wir sie konsequent weiterdenken. Wir bieten Produkte, Lösungen und Ideen, die Ihr Leben bereichern – jeden Tag aufs Neue. Für viele Jahre. Garantiert.
EN Our belief that your personal wellness and sustainability starts in the bathroom. Our products are designed to enhance the routine bathroom experience which will ultimately enrich your day-to-day life.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereichern | enrich |
| produkte | products |
| leben | life |
| und | and |
| zu | to |
| jeden tag | day-to-day |
| die | personal |
| für | designed |
DE Unsere Auswahl an sanften Ritualen fördert die innere Ruhe, Harmonie und Revitalisierung. Außerdem bieten wir besondere Rezepte sowie ein Design und Räume, die einzigartig sind.
EN From, a selection of subtle rituals promoting serenity, harmony and revitalization to curated recipes and unique design and spaces.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | selection |
| ritualen | rituals |
| fördert | promoting |
| ruhe | serenity |
| harmonie | harmony |
| rezepte | recipes |
| design | design |
| räume | spaces |
| und | and |
| einzigartig | a |
DE den angenehmsten Ritualen, bewusst so gestaltet, damit sie Ihr körperliches und seelisches Wohlbefinden positiv beeinflussen.
EN serene rituals – is consciously crafted to take care of your physical and emotional wellbeing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ritualen | rituals |
| bewusst | consciously |
| gestaltet | crafted |
| wohlbefinden | wellbeing |
| ihr | your |
| damit | to |
DE Menschen aus unterschiedlichen Teilen des Landes mit verschiedenen Religionen, Kulturen, Sprachen, Essgewohnheiten und sozialen Ritualen waren gemeinsam in Arbeiterunterkünften untergebracht
EN People from all over the country, with different religions, cultures, languages and eating habits, as well as social rituals, were housed together in worker housing
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| landes | country |
| kulturen | cultures |
| ritualen | rituals |
| sprachen | languages |
| sozialen | social |
| in | in |
| und | and |
| aus | from |
| mit | with |
| waren | the |
DE Bolivian Torch (Echinopsis lageniformis) ist einer der psychedelischen Kakteen aus Südamerika, der eine wichtige Rolle in schamanischen Ritualen spielt
EN The Bolivian Torch (Echinopsis lageniformis) is one of the psychedelic cacti of South America that plays an important role in Shamanic rituals
| alemão | inglês |
|---|---|
| psychedelischen | psychedelic |
| kakteen | cacti |
| wichtige | important |
| rolle | role |
| ritualen | rituals |
| spielt | plays |
| in | in |
| ist | is |
DE Die Verwendung des heilige Kaktus Echinopsis macrogona (Trichocereus macrogonus) hat bei schamanischen und spirituellen Ritualen in Mittel- und Südamerika eine lange Geschichte
EN Echinopsis macrogona (AKA Trichocereus macrogonus) is a sacred cactus that has a long history of being used in shamanic rituals in Middle and South America
| alemão | inglês |
|---|---|
| kaktus | cactus |
| ritualen | rituals |
| lange | long |
| geschichte | history |
| verwendung | used |
| in | in |
| und | and |
| hat | has |
| eine | a |
DE Dieser Kaktus wird als heilig angesehen und spielt daher eine wichtige Rolle in schamanistischen Ritualen
EN This cactus is considered as holy and therefore plays an important role in shamanistic rituals
| alemão | inglês |
|---|---|
| kaktus | cactus |
| angesehen | considered |
| spielt | plays |
| wichtige | important |
| rolle | role |
| ritualen | rituals |
| und | and |
| in | in |
| dieser | this |
| wird | is |
| daher | therefore |
| als | as |
DE Daher spielt auch dieser Kaktus eine wichtige Rolle in schamanistischen und religiösen Ritualen.
EN This lets the cactus play an important part in shamanistic and religious rituals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kaktus | cactus |
| wichtige | important |
| rolle | part |
| ritualen | rituals |
| in | in |
| und | and |
| eine | play |
DE Unsere Auswahl an sanften Ritualen fördert die innere Ruhe, Harmonie und Revitalisierung. Außerdem bieten wir besondere Rezepte sowie ein Design und Räume, die einzigartig sind.
EN From, a selection of subtle rituals promoting serenity, harmony and revitalization to curated recipes and unique design and spaces.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | selection |
| ritualen | rituals |
| fördert | promoting |
| ruhe | serenity |
| harmonie | harmony |
| rezepte | recipes |
| design | design |
| räume | spaces |
| und | and |
| einzigartig | a |
DE Unsere Auswahl an sanften Ritualen fördert die innere Ruhe, Harmonie und Revitalisierung. Außerdem bieten wir besondere Rezepte sowie ein Design und Räume, die einzigartig sind.
EN From, a selection of subtle rituals promoting serenity, harmony and revitalization to curated recipes and unique design and spaces.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | selection |
| ritualen | rituals |
| fördert | promoting |
| ruhe | serenity |
| harmonie | harmony |
| rezepte | recipes |
| design | design |
| räume | spaces |
| und | and |
| einzigartig | a |
DE Unsere Auswahl an sanften Ritualen fördert die innere Ruhe, Harmonie und Revitalisierung. Außerdem bieten wir besondere Rezepte sowie ein Design und Räume, die einzigartig sind.
EN From, a selection of subtle rituals promoting serenity, harmony and revitalization to curated recipes and unique design and spaces.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | selection |
| ritualen | rituals |
| fördert | promoting |
| ruhe | serenity |
| harmonie | harmony |
| rezepte | recipes |
| design | design |
| räume | spaces |
| und | and |
| einzigartig | a |
DE den angenehmsten Ritualen, bewusst so gestaltet, damit sie Ihr körperliches und seelisches Wohlbefinden positiv beeinflussen.
EN serene rituals – is consciously crafted to take care of your physical and emotional wellbeing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ritualen | rituals |
| bewusst | consciously |
| gestaltet | crafted |
| wohlbefinden | wellbeing |
| ihr | your |
| damit | to |
DE Unsere Auswahl an sanften Ritualen fördert die innere Ruhe, Harmonie und Revitalisierung. Außerdem bieten wir besondere Rezepte sowie ein Design und Räume, die einzigartig sind.
EN From, a selection of subtle rituals promoting serenity, harmony and revitalization to curated recipes and unique design and spaces.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | selection |
| ritualen | rituals |
| fördert | promoting |
| ruhe | serenity |
| harmonie | harmony |
| rezepte | recipes |
| design | design |
| räume | spaces |
| und | and |
| einzigartig | a |
DE den angenehmsten Ritualen, bewusst so gestaltet, damit sie Ihr körperliches und seelisches Wohlbefinden positiv beeinflussen.
EN serene rituals – is consciously crafted to take care of your physical and emotional wellbeing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ritualen | rituals |
| bewusst | consciously |
| gestaltet | crafted |
| wohlbefinden | wellbeing |
| ihr | your |
| damit | to |
DE Unsere Auswahl an sanften Ritualen fördert die innere Ruhe, Harmonie und Revitalisierung. Außerdem bieten wir besondere Rezepte sowie ein Design und Räume, die einzigartig sind.
EN From, a selection of subtle rituals promoting serenity, harmony and revitalization to curated recipes and unique design and spaces.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | selection |
| ritualen | rituals |
| fördert | promoting |
| ruhe | serenity |
| harmonie | harmony |
| rezepte | recipes |
| design | design |
| räume | spaces |
| und | and |
| einzigartig | a |
DE den angenehmsten Ritualen, bewusst so gestaltet, damit sie Ihr körperliches und seelisches Wohlbefinden positiv beeinflussen.
EN serene rituals – is consciously crafted to take care of your physical and emotional wellbeing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ritualen | rituals |
| bewusst | consciously |
| gestaltet | crafted |
| wohlbefinden | wellbeing |
| ihr | your |
| damit | to |
DE ?Das Buch besticht durch seine sorgfa?ltig komponierten Portra?tfotografien. Die Fotos in dem Band bieten eine ganze Kulturgeschichte des Kabuki, der Geishas, der Seidenkunst, des Reisanbaus und Teekonsums mit den dazugeho?rigen Ritualen.?
EN ?Japan 1900 is a comprehensive guide to this captivating and ancient land.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| eine | a |
| den | to |
DE Moderne Heiden und neugierige Touristen versammeln sich jedes Jahr zum ersten Frühlingstag in Stonehenge in England. Das prähistorische Denkmal soll eine himmlische Beobachtungsfunktion gehabt haben, die mit den antiken Ritualen in Verbindung stand.
EN Modern pagans and curious tourists gather every year at Stonehenge in England for the first day of spring. The prehistoric monument is said to have had a celestial observatory function that was related to the ancient rituals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| neugierige | curious |
| touristen | tourists |
| versammeln | gather |
| england | england |
| denkmal | monument |
| ritualen | rituals |
| historische | ancient |
| jahr | year |
| in | in |
| ersten | the first |
| den | the |
| und | and |
DE Es ist unser Anspruch, Ihren täglichen Ritualen wahren Luxus zu verleihen, indem wir sie konsequent weiterdenken. Wir bieten Produkte, Lösungen und Ideen, die Ihr Leben bereichern – jeden Tag aufs Neue. Für viele Jahre. Garantiert.
EN Our belief that your personal wellness and sustainability starts in the bathroom. Our products are designed to enhance the routine bathroom experience which will ultimately enrich your day-to-day life.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereichern | enrich |
| produkte | products |
| leben | life |
| und | and |
| zu | to |
| jeden tag | day-to-day |
| die | personal |
| für | designed |
DE Entdecken Sie eine einzigartige Auswahl an CODAGE-Behandlungen - inspiriert von Qualität, Authentizität und Ritualen - um Körper und Geist wieder ins Gleichgewicht zu bringen
EN Discover a unique selection of CODAGE treatments-inspired by quality, authenticity and ritual-to restore balance to the body and mind
DE So SPA mit L'Occitane verfügt über 12 exklusive Behandlungsräume mit Einzel- und Doppelkabinen für Paare. Gäste erwarten hier verjüngende Behandlungen, die moderne französische Kosmetikprodukte mit alten thailändischen Ritualen verbinden.
EN So SPA with L'Occitane has 12 exclusive treatment rooms with single rooms as well as four double rooms for couples and offers guests rejuvenating therapies that combine contemporary French cosmetology with ancient Thai rituals.
Mostrando 22 de 22 traduções
Traduções semelhantes
liebgewonnenen ritualen ritualen täglichen ritualen wahren sozialen ritualen warenTraduzir liebgewonnenen ritualen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe