Traduzir "submodules make life" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "submodules make life" de inglês para alemão

Traduções de submodules make life

"submodules make life" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

make aber alle allen alles als am an andere anderen arbeit arbeiten auch auf auf der aus bei bei der beim beste besten bieten bietet bis da damit dann darauf das dass daten dazu deine deinen deiner dem den denen der des design dich die die arbeit dies diese diesem dieser dieses dinge dir direkt du durch ein eine einem einen einer eines einfach erhalten erreichen erstellen es es ist etwas finden für ganz geben geld gemacht genau gestalten gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem informationen ist ist es jeder jederzeit jetzt kann kannst kannst du keine können können sie lassen leicht machen macht man marke mehr mit mitarbeiter muss möglich müssen nach neue nicht noch nur nutzen nutzung ob oder ohne produkte schnell sehen sehr sein selbst service sich sicher sicherzustellen sie sie alle sie es sie ihre sie können sie sind sind so soll sollten sorgen stellen team tun tätigen um und uns unser unsere unseren unserer unter unternehmen verbessern verdienen verwenden verwendet video vielleicht vom von vor vornehmen was welche wenn werden wie wir wir machen wir sind wird wirklich wissen wollen zeit zu zu machen zum zur zusammen über
life alle allen aller alles alltag als an arbeiten auch auf auf der aus bei bis damit dann das dass dazu dein deine dem den der des dich die diese diesem dieser dinge du durch egal ein eine einem einen einer eines erfahren erleben erreichen es es ist etwas gehen gesamten gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in ist ist ein ist eine jeder kann kannst können können sie leben lebens lernen life machen macht man mehr mein mit nach neue neuen nur oder ort produkte sehr sein sich sie sind so tun täglichen um und uns unser unsere unseren unserer unternehmen vom von vor was welt wenn werden wie wieder wir wird wo wollen wurde während zeit zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de submodules make life

inglês
alemão

EN Submodules make life easier when managing projects, their dependencies, and other project groupings.

DE Untermodule erleichtern das Management von Projekten, Abhängigkeiten und anderen Projektgruppierungen.

inglêsalemão
easiererleichtern
dependenciesabhängigkeiten
otheranderen
projectsprojekten
andund

EN Submodules make life easier when managing projects, their dependencies, and other project groupings.

DE Untermodule erleichtern das Management von Projekten, Abhängigkeiten und anderen Projektgruppierungen.

inglêsalemão
easiererleichtern
dependenciesabhängigkeiten
otheranderen
projectsprojekten
andund

EN Balancing your life as a student with your life as a parent requires advanced organizational skills. As far as possible, unibz would like to help make everyday university life easier for parents.

DE Ein Universitätsstudium und Kindererziehung unter einen Hut zu bringen, erfordert ein hohes Organisationstalent. Die unibz möchte im Rahmen ihrer Möglichkeiten dazu beitragen, den Universitätsalltag für Eltern zu erleichtern.

inglêsalemão
requireserfordert
unibzunibz
easiererleichtern
parentseltern
forfür
wouldund
yourihrer
tozu

EN Balancing your life as a student with your life as a parent requires advanced organizational skills. As far as possible, unibz would like to help make everyday university life easier for parents.

DE Ein Universitätsstudium und Kindererziehung unter einen Hut zu bringen, erfordert ein hohes Organisationstalent. Die unibz möchte im Rahmen ihrer Möglichkeiten dazu beitragen, den Universitätsalltag für Eltern zu erleichtern.

inglêsalemão
requireserfordert
unibzunibz
easiererleichtern
parentseltern
forfür
wouldund
yourihrer
tozu

EN Everyday life also takes place in the kitchen, in the living room, and outside in the garden. Our IoT solutions fill everyday life with excitement, make daily rituals even more enjoyable, and make new discoveries possible — for example, when cooking.

DE In der Küche, im Wohnzimmer, im Garten: hier spielt sich das tägliche Leben ab. Unsere IoT-Lösungen füllen es mit Begeisterung, vergrößern den Spaß an liebgewonnenen Ritualen und ermöglichen Neuentdeckungen – zum Beispiel beim Kochen.

EN  is the only planet of the Solar System which hosta life.  What does it make such a special planet? There are several features which make our planet suitable to life, but there are two main ones.

DE  ist der einzige Planet des Somnensystems, der Leben beherbergt. Aber, was macht sie so besonders? Viele Eigenschaften machen unsereb Planeten lebensrettend, aber die wichtigsten sind zwei.

inglêsalemão
featureseigenschaften
mainwichtigsten
lifeleben
isist
planetplaneten
aresind
butaber

EN Want to reach your target group based on their life stage?We all go through various stages in life, each characterised by different interests and various life and purchasing decisions

DE Ihre Zielgruppe anhand der Lebensphase erreichen? Wir gehen durch verschiedene Abschnitte im Leben mit unterschiedlichen Interessen, Lebens- wie auch Kaufentscheidungen

inglêsalemão
interestsinteressen
target groupzielgruppe
reacherreichen
wewir
lifeleben
yourihre
differentverschiedene
onanhand

EN Work-life balance – Flexible working hours models enable you to get the right balance between your working life and your private life.

DE Work-Life-Balance – Flexible Arbeitszeitmodelle ermöglichen Ihnen in einer Vielzahl von Tätigkeiten, das Verhältnis von Beruf und Privatleben ausgewogen zu gestalten.

EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.

DE Nur für heute akzeptiere ich das Leben mit den Bedingungen des Lebens. Nur für heute bin ich dankbar für all die Geschenke in meinem Leben.

inglêsalemão
acceptakzeptiere
termsbedingungen
gratefuldankbar
inin
lifeleben
todayheute
iich
forfür
theden
justnur

EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.

DE Im Kurs DAN Basic Life Support (BLS) lernen Sie, Erwachsenen mit plötzlichem Herzstillstand oder lebensgefährlichen Verletzungen durch korrekte Anwendung lebensrettender Sofortmaßnahmen Hilfe zu leisten.

inglêsalemão
lifelife
blsbls
adulterwachsenen
injuriesverletzungen
correctlykorrekte
applyinganwendung
supportsupport
coursekurs
oroder
basicbasic
dandan
tozu

EN Double down on unique art in this year’s Extra Life charity drop. 50% of each Extra Life 2021 purchase will go to Extra Life and Children’s Miracle Network Hospitals!

DE Der diesjährige Extra Life Wohltätigkeitsdrop bietet einzigartige Illustrationen. 50 % von jedem Extra Life 2021 Einkauf gehen an Extra Life und die Krankenhäuser des Children's Miracle Network!

inglêsalemão
extraextra
lifelife
purchaseeinkauf
networknetwork
hospitalskrankenhäuser
andund
onan

EN What was life like back in the 18th Century ? The Museum of Leysin tells the story and retraces history of life in a chalet. No need to step into a time machine, you can lose yourselves in the various museum rooms to imagine life in another era.

DE Wie wohnte man im 18ten Jahrhundert? Die Räume des Chalets präsentieren Möbel und Gegenstände aus vergangener Zeit.

inglêsalemão
roomsräume
centuryjahrhundert
in theim
timezeit
andund

EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.

DE Im Kurs DAN Basic Life Support (BLS) lernen Sie, Erwachsenen mit plötzlichem Herzstillstand oder lebensgefährlichen Verletzungen durch korrekte Anwendung lebensrettender Sofortmaßnahmen Hilfe zu leisten.

inglêsalemão
lifelife
blsbls
adulterwachsenen
injuriesverletzungen
correctlykorrekte
applyinganwendung
supportsupport
coursekurs
oroder
basicbasic
dandan
tozu

EN Work-life balance – Flexible working hours models enable you to get the right balance between your working life and your private life.

DE Work-Life-Balance – Flexible Arbeitszeitmodelle ermöglichen Ihnen in einer Vielzahl von Tätigkeiten, das Verhältnis von Beruf und Privatleben ausgewogen zu gestalten.

EN Want to reach your target group based on their life stage?We all go through various stages in life, each characterised by different interests and various life and purchasing decisions

DE Ihre Zielgruppe anhand der Lebensphase erreichen? Wir gehen durch verschiedene Abschnitte im Leben mit unterschiedlichen Interessen, Lebens- wie auch Kaufentscheidungen

inglêsalemão
interestsinteressen
target groupzielgruppe
reacherreichen
wewir
lifeleben
yourihre
differentverschiedene
onanhand

EN The Role of Religious Life in the life of the Family, Youth and Social Economy: The 10th Religious Life Week in Kupang

DE Zeugen und Boten des Evangeliums in Asien (Asientreffen 2018)

inglêsalemão
inin
andund
thedes

EN When it comes to work-life balance vs. work-life integration, it’s all about which model works best for you—and which gives you the work experience (and life experience!) that you’re looking for.

DE Trello Tutorial: Beispiele wie man Tastaturkürzel, Beschriftungen, Benachrichtigungen, Drag & Drop-Karten und viele weitere Trello-Tipps verwendet.

inglêsalemão
forweitere
theman
andwie

EN Quality of life in country comparisonCompare the quality of life around the globe: In which countries is life pleasant, safe and healthy?

DE Lebensqualität im LändervergleichWeltweiter Vergleich der Lebensqualität: In welchen Ländern lebt man angenehm, sicher und gesund?

inglêsalemão
pleasantangenehm
safesicher
healthygesund
quality of lifelebensqualität
lifelebt
inin
countriesländern
andund
aroundim

EN “Mino-Bimaadizi­win” can thus mean not only “good life,” but also, according to a translation by Winona LaDuke, “continuous rebirth”—living a life in order to produce more and not only human life

DE »Mino-Bimaadiziwin« kann somit anstatt »gutes Leben« nach einer Übersetzung von Winona LaDuke auch »stetige Wiedergeburt« bedeuten – ein Leben zu leben, um mehr und nicht nur menschliches Leben hervorzubringen

EN Most of all, it is impossible to take part in the good life without the right to remember, for this would inevitably mean that one group can enjoy the good life at the cost of another group’s good life

DE Es ist aber vor allem auch deshalb kein gutes Leben ohne Recht auf Erinnern zu haben, weil es darauf hinausliefe, dass das gute Le­ben der einen Gruppe auf Kosten des guten Lebens einer anderen Gruppe ginge

inglêsalemão
ites
withoutohne
groupgruppe
anotheranderen
goodgute
remembererinnern
costkosten
lifeleben
rightrecht
tozu
thatdass
isist

EN For the rest of my life, I will never forget this Sunday of the Resurrection. Never. Life dawns. And more on a day like today, Easter Day. But this life was born to us in the ordeal of the Cross, and has become a light in the empty tomb....

DE Diesen Sonntag der Auferstehung werde ich nie vergessen. Nie! Das Leben ersteht, und dazu an einem Ostertag. Aber dieses Leben wurde geboren in der Qual des Kreuzes und verschaffte sich Licht in einem leeren Grab. Um 8.00 Uhr beginnt...

inglêsalemão
lifeleben
forgetvergessen
borngeboren
lightlicht
sundaysonntag
willwerde
inin
forum
iich
andund
dayuhr
butaber
emptyleeren
thisdieses
waswurde

EN Double down on unique art in this year’s Extra Life charity drop. 50% of each Extra Life 2021 purchase will go to Extra Life and Children’s Miracle Network Hospitals!

DE Der diesjährige Extra Life Wohltätigkeitsdrop bietet einzigartige Illustrationen. 50 % von jedem Extra Life 2021 Einkauf gehen an Extra Life und die Krankenhäuser des Children's Miracle Network!

inglêsalemão
extraextra
lifelife
purchaseeinkauf
networknetwork
hospitalskrankenhäuser
andund
onan

EN Journey back in time — about 4 billion years — to the origins of life on our planet with the first gallery in North America to bring the dawn of life to life.

DE Machen Sie eine Reise in die Vergangenheit – etwa 4 Milliarden Jahre – zu den Anfängen des Lebens auf unserem Planeten mit der ersten Galerie in Nordamerika, welche die Anfänge des Lebens zum Leben erweckt.

EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.

DE Nur für heute akzeptiere ich das Leben mit den Bedingungen des Lebens. Nur für heute bin ich dankbar für all die Geschenke in meinem Leben.

inglêsalemão
acceptakzeptiere
termsbedingungen
gratefuldankbar
inin
lifeleben
todayheute
iich
forfür
theden
justnur

EN Work is a part of life. But most people don’t want work to be their entire life; they want time and energy to devote to their job and to their personal life—like their family, hobbies, and personal re...

DE Es gibt bestimmte Aufgabengebiete, die sich automatisch für eine Mitarbeiterführung eignen. Bist du beispielsweise Manager eines 10-köpfigen Teams und für die Überwachung verantwortlich, kannst du dar...

inglêsalemão
isgibt
theyeignen

EN Quality of life 2023 in country comparisonCompare the quality of life around the globe: In which countries is life pleasant, safe and healthy?

DE Lebensqualität 2023 im LändervergleichWeltweiter Vergleich der Lebensqualität: In welchen Ländern lebt man angenehm, sicher und gesund?

inglêsalemão
pleasantangenehm
safesicher
healthygesund
quality of lifelebensqualität
lifelebt
inin
countriesländern
andund
aroundim

EN There’s work life and life life

DE Es gibt ein Arbeitsleben und ein Privatleben

inglêsalemão
lifegibt
andund

EN Produce mind-blowing pro-level video and bring your epic artistic visions to life on the screen. Make it simple or make it complex. Either way, make it memorable.

DE Produzieren Sie atemberaubende Videos auf Profi-Niveau und erwecken Sie Ihre epischen, künstlerischen Visionen auf der Leinwand zum Leben. Machen Sie es einfach oder machen Sie es komplex. Machen Sie es auf jeden Fall unvergesslich.

inglêsalemão
videovideos
epicepischen
visionsvisionen
lifeleben
screenleinwand
complexkomplex
memorableunvergesslich
ites
simpleeinfach
produceproduzieren
oroder
yourihre
thefall
andund
tomachen
onauf

EN Produce mind-blowing pro-level video and bring your epic artistic visions to life on the screen. Make it simple or make it complex. Either way, make it memorable.

DE Produzieren Sie atemberaubende Videos auf Profi-Niveau und erwecken Sie Ihre epischen, künstlerischen Visionen auf der Leinwand zum Leben. Machen Sie es einfach oder machen Sie es komplex. Machen Sie es auf jeden Fall unvergesslich.

inglêsalemão
videovideos
epicepischen
visionsvisionen
lifeleben
screenleinwand
complexkomplex
memorableunvergesslich
ites
simpleeinfach
produceproduzieren
oroder
yourihre
thefall
andund
tomachen
onauf

EN It’s Never Too Late: Make the Next Act of Your Life the Best Act of Your Life

DE Heilungscode der Plejader (Übungs-Set 2): Meditationen zur kosmischen Liebe und Heilung der Zeitlinien

inglêsalemão
itsund

EN As a cryptography advocate, I believe that over 99% of encryption is used for good and useful things that make our life more secure and actually enable our modern way of life.”

DE Als großer Kryptografie-Befürworter glaube ich, dass mehr als 99% der Verschlüsselung für gute und nützliche Zwecke eingesetzt wird, die unser Leben sicherer machen und es damit überhaupt möglich wird, unseren modernen Lebenstil zu führen."

inglêsalemão
believeglaube
iich
encryptionverschlüsselung
goodgute
usefulnützliche
usedeingesetzt
modernmodernen
lifeleben
forzwecke
iswird
andzu
moremehr
securesicherer
asals
thatdass
makemachen
ourunseren

EN Why live a normal life when you can live #LikeABosch? See how the Internet of Things (IoT) can help make life easier for you — with our connectivity solutions for a smarter future.

DE Warum ein normales Leben führen, wenn du #LikeABosch leben kannst? Erfahre, wie das Internet der Dinge (IoT) dir das Leben erleichtern kannmit unseren Konnektivitätslösungen für eine intelligentere Zukunft.

EN End-of-life Date ? December 2021 Extended Lifecycle Support will last until December 2025, keeping end-of-life Linux systems secure & compliant & giving IT teams more time to make informed migration decisions.

DE End-of-Life-Datum - Dezember 2021 Der erweiterte Lifecycle-Support läuft bis Dezember 2025 und sorgt dafür, dass auslaufende Linux-Systeme sicher und konform bleiben und IT-Teams mehr Zeit haben, fundierte Migrationsentscheidungen zu treffen.

inglêsalemão
extendederweiterte
lifecyclelifecycle
supportsupport
linuxlinux
systemssysteme
compliantkonform
teamsteams
decemberdezember
datedatum
timezeit
moremehr
tozu

EN Frustration is unavoidable because things do not always go as we would like. Actually, throughout life, we will experience many situations which will make us feel frustrated. Examples in our professional life can be:

DE Frustration ist unvermeidbar, weil die Dinge nicht immer so laufen, wie wir gerne hätten. Im Laufe unseres Lebens erfahren wir viele Situationen, in denen wir Frust empfinden können. Beispiele im Berufsleben können sein:

inglêsalemão
frustrationfrust
situationssituationen
examplesbeispiele
professional lifeberufsleben
notnicht
feelempfinden
manyviele
inin
cankönnen
becauseweil
alwaysimmer
experienceerfahren
besein
isist
thingsdinge
likewie

EN These second-life programmes extend device life, relieve pressure on the supply chain and make an important contribution to the recycling economy.

DE Mit diesen Second-Life-Programmen verlängern wir die Lebensdauer der Geräte, entlasten die Lieferkette und leisten einen nachhaltigen Beitrag zur Kreislaufwirtschaft.

inglêsalemão
programmesprogrammen
extendverlängern
devicegeräte
relieveentlasten
supply chainlieferkette
lifelebensdauer
andund
makeleisten

EN At ServiceNow, we strive to make work life more like home life—in user experience, productivity and the use of technologies like mobile

DE Bei ServiceNow wollen wir den Arbeitsalltag genauso effizient gestalten, wie es bei Verbraucherlösungen längst der Fall ist, einschließlich Benutzer-Experience, Produktivität und dem Einsatz von Technologien wie Mobilgeräten

inglêsalemão
servicenowservicenow
productivityproduktivität
technologiestechnologien
useeinsatz
makegestalten
wewir
thefall
toden

EN Make work life as great as real life with an employee-focused approach.

DE Effizientes Arbeiten – egal wann, egal wo.

inglêsalemão
realwo
workarbeiten

EN Make work life as great as real life with the Now Mobile app.

DE Mit der App Now Mobile wird die Arbeit so schön wie das wirkliche Leben.

inglêsalemão
mobilemobile
lifeleben
appapp
nownow
realwirkliche
workarbeit
withmit
thewird

EN At ServiceNow, we strive to make work life more like home life—in user experience, productivity and the use of technologies like mobile

DE Bei ServiceNow wollen wir den Arbeitsalltag genauso effizient gestalten, wie es bei Verbraucherlösungen längst der Fall ist, einschließlich Benutzer-Experience, Produktivität und dem Einsatz von Technologien wie Mobilgeräten

inglêsalemão
servicenowservicenow
productivityproduktivität
technologiestechnologien
useeinsatz
makegestalten
wewir
thefall
toden

EN Make work life as great as real life with an employee-focused approach.

DE Effizientes Arbeiten – egal wann, egal wo.

inglêsalemão
realwo
workarbeiten

EN At ServiceNow, we strive to make work life more like home life—in user experience, productivity and the use of technologies like mobile

DE Bei ServiceNow wollen wir den Arbeitsalltag genauso effizient gestalten, wie es bei Verbraucherlösungen längst der Fall ist, einschließlich Benutzer-Experience, Produktivität und dem Einsatz von Technologien wie Mobilgeräten

inglêsalemão
servicenowservicenow
productivityproduktivität
technologiestechnologien
useeinsatz
makegestalten
wewir
thefall
toden

EN Make work life as great as real life with an employee-focused approach.

DE Effizientes Arbeiten – egal wann, egal wo.

inglêsalemão
realwo
workarbeiten

EN At ServiceNow, we strive to make work life more like home life—in user experience, productivity and the use of technologies like mobile

DE Bei ServiceNow wollen wir den Arbeitsalltag genauso effizient gestalten, wie es bei Verbraucherlösungen längst der Fall ist, einschließlich Benutzer-Experience, Produktivität und dem Einsatz von Technologien wie Mobilgeräten

inglêsalemão
servicenowservicenow
productivityproduktivität
technologiestechnologien
useeinsatz
makegestalten
wewir
thefall
toden

EN Make work life as great as real life with an employee-focused approach.

DE Effizientes Arbeiten – egal wann, egal wo.

inglêsalemão
realwo
workarbeiten

EN At ServiceNow, we strive to make work life more like home life—in user experience, productivity and the use of technologies like mobile

DE Bei ServiceNow wollen wir den Arbeitsalltag genauso effizient gestalten, wie es bei Verbraucherlösungen längst der Fall ist, einschließlich Benutzer-Experience, Produktivität und dem Einsatz von Technologien wie Mobilgeräten

inglêsalemão
servicenowservicenow
productivityproduktivität
technologiestechnologien
useeinsatz
makegestalten
wewir
thefall
toden

EN Make work life as great as real life with an employee-focused approach.

DE Effizientes Arbeiten – egal wann, egal wo.

inglêsalemão
realwo
workarbeiten

EN At ServiceNow, we strive to make work life more like home life—in user experience, productivity and the use of technologies like mobile

DE Bei ServiceNow wollen wir den Arbeitsalltag genauso effizient gestalten, wie es bei Verbraucherlösungen längst der Fall ist, einschließlich Benutzer-Experience, Produktivität und dem Einsatz von Technologien wie Mobilgeräten

inglêsalemão
servicenowservicenow
productivityproduktivität
technologiestechnologien
useeinsatz
makegestalten
wewir
thefall
toden

EN At ServiceNow, we strive to make work life more like home life—in user experience, productivity and the use of technologies like mobile

DE Bei ServiceNow wollen wir den Arbeitsalltag genauso effizient gestalten, wie es bei Verbraucherlösungen längst der Fall ist, einschließlich Benutzer-Experience, Produktivität und dem Einsatz von Technologien wie Mobilgeräten

inglêsalemão
servicenowservicenow
productivityproduktivität
technologiestechnologien
useeinsatz
makegestalten
wewir
thefall
toden

EN At ServiceNow, we strive to make work life more like home life—in user experience, productivity and the use of technologies like mobile

DE Bei ServiceNow wollen wir den Arbeitsalltag genauso effizient gestalten, wie es bei Verbraucherlösungen längst der Fall ist, einschließlich Benutzer-Experience, Produktivität und dem Einsatz von Technologien wie Mobilgeräten

inglêsalemão
servicenowservicenow
productivityproduktivität
technologiestechnologien
useeinsatz
makegestalten
wewir
thefall
toden

EN Make work life as great as real life with an employee-focused approach.

DE Effizientes Arbeiten – egal wann, egal wo.

inglêsalemão
realwo
workarbeiten

Mostrando 50 de 50 traduções