EN Good for core-strength, back-strength and leg-strength.
Traduzir "strength" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "strength" de inglês para alemão
Traduções de strength
"strength" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de strength
inglês
alemão
DE Gut für core-strength, back-strength und leg-strength.
| inglês | alemão |
|---|---|
| good | gut |
| and | und |
| for | für |
EN Good for core-strength, glute-strength and leg-strength.
DE Gut für core-strength, glute-strength und leg-strength.
| inglês | alemão |
|---|---|
| good | gut |
| and | und |
| for | für |
EN Good for arm-strength, core-strength and full-body-strength.
DE Gut für arm-strength, core-strength und full-body-strength.
| inglês | alemão |
|---|---|
| good | gut |
| and | und |
| for | für |
EN Good for chest-strength, leg-strength and back-strength.
DE Gut für chest-strength, leg-strength und back-strength.
| inglês | alemão |
|---|---|
| good | gut |
| and | und |
| for | für |
EN Good for core-strength, back-strength and leg-strength.
DE Gut für core-strength, back-strength und leg-strength.
| inglês | alemão |
|---|---|
| good | gut |
| and | und |
| for | für |
EN Good for core-strength, glute-strength and leg-strength.
DE Gut für core-strength, glute-strength und leg-strength.
| inglês | alemão |
|---|---|
| good | gut |
| and | und |
| for | für |
EN Good for arm-strength, core-strength and full-body-strength.
DE Gut für arm-strength, core-strength und full-body-strength.
| inglês | alemão |
|---|---|
| good | gut |
| and | und |
| for | für |
EN Good for chest-strength, leg-strength and back-strength.
DE Gut für chest-strength, leg-strength und back-strength.
| inglês | alemão |
|---|---|
| good | gut |
| and | und |
| for | für |
EN Good for core-strength, back-strength and leg-strength.
DE Gut für core-strength, back-strength und leg-strength.
EN Good for core-strength, glute-strength and leg-strength.
DE Gut für core-strength, glute-strength und leg-strength.
EN Good for arm-strength, core-strength and full-body-strength.
DE Gut für arm-strength, core-strength und full-body-strength.
EN Good for chest-strength, leg-strength and back-strength.
DE Gut für chest-strength, leg-strength und back-strength.
EN Good for core-strength, back-strength and leg-strength.
DE Gut für core-strength, back-strength und leg-strength.
EN Good for core-strength, glute-strength and leg-strength.
DE Gut für core-strength, glute-strength und leg-strength.
EN Good for arm-strength, core-strength and full-body-strength.
DE Gut für arm-strength, core-strength und full-body-strength.
EN Good for chest-strength, leg-strength and back-strength.
DE Gut für chest-strength, leg-strength und back-strength.
EN Good for core-strength, back-strength and leg-strength.
DE Gut für core-strength, back-strength und leg-strength.
EN Good for core-strength, glute-strength and leg-strength.
DE Gut für core-strength, glute-strength und leg-strength.
EN Good for arm-strength, core-strength and full-body-strength.
DE Gut für arm-strength, core-strength und full-body-strength.
EN Good for chest-strength, leg-strength and back-strength.
DE Gut für chest-strength, leg-strength und back-strength.
EN ?Adyen?s technology lets us consolidate our channels and harness data, which will help us go from strength to strength. This partnership is fundamental to our growth strategy.?
DE „Durch Adyens Technologie können wir unsere Kanäle konsolidieren und Daten nutzen, was unsere Abläufe stärkt. Diese Partnerschaft ist grundlegend für unsere Wachstumsstrategie.“
| inglês | alemão |
|---|---|
| consolidate | konsolidieren |
| channels | kanäle |
| harness | nutzen |
| data | daten |
| partnership | partnerschaft |
| fundamental | grundlegend |
| technology | technologie |
| is | ist |
| us | wir |
| and | und |
| our | unsere |
| strength | können |
EN The Affinity apps go from strength to strength with the launch today of version 1.9, bringing new features and significant further improvements.
DE Mit der heutigen Veröffentlichung von Version 1.9 ergänzt das Team Affinity seine Apps wieder einmal um eine breite Palette neuer Funktionen und Erweiterungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| affinity | affinity |
| apps | apps |
| features | funktionen |
| launch | veröffentlichung |
| version | version |
| bringing | und |
| new | neuer |
| with | mit |
EN Good for leg-strength, back-strength and shoulder-stretch.
DE Gut für leg-strength, back-strength und shoulder-stretch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| good | gut |
| and | und |
| for | für |
EN Good for back-stretch, shoulder-strength and leg-strength.
DE Gut für back-stretch, shoulder-strength und leg-strength.
| inglês | alemão |
|---|---|
| good | gut |
| and | und |
| for | für |
EN Good for leg-stretch, arm-strength and leg-strength.
DE Gut für leg-stretch, arm-strength und leg-strength.
| inglês | alemão |
|---|---|
| good | gut |
| and | und |
| for | für |
EN Good for full-body-strength, leg-strength and balance.
DE Gut für full-body-strength, leg-strength und balance.
| inglês | alemão |
|---|---|
| good | gut |
| balance | balance |
| and | und |
| for | für |
EN Good for core-strength, leg-strength and balance.
DE Gut für core-strength, leg-strength und balance.
| inglês | alemão |
|---|---|
| good | gut |
| balance | balance |
| and | und |
| for | für |
EN Good for arm-strength, leg-stretch and core-strength.
DE Gut für arm-strength, leg-stretch und core-strength.
| inglês | alemão |
|---|---|
| good | gut |
| and | und |
| for | für |
EN Good for leg-strength, core-strength and chest-stretch.
DE Gut für leg-strength, core-strength und chest-stretch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| good | gut |
| and | und |
| for | für |
EN Good for leg-strength, core-strength and cardio.
DE Gut für leg-strength, core-strength und cardio.
| inglês | alemão |
|---|---|
| good | gut |
| and | und |
| for | für |
EN Stability, strength, balance. Physical and mental training system based on specialties such as gymnastics, traumatology and yoga; combining dynamism and muscular strength with mind control, breathing and relaxation.
DE Stabilität, Kraft, Gleichgewicht Training für Körper und Geist mit verschiedenen Gymnastik-, Rehabilitations- und Yogaübungen. Hierbei stehen Beweglichkeit, wie auch Muskel- und Geisteskraft, sowie Atmung und Entspannung im Vordergrund.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stability | stabilität |
| strength | kraft |
| balance | gleichgewicht |
| physical | körper |
| training | training |
| yoga | yoga |
| mind | geist |
| breathing | atmung |
| relaxation | entspannung |
| and | und |
| with | mit |
| as | sowie |
EN I?m not Oracle (?no geek word-play intended?), but I can talk about a trend which should go from strength to strength in coming years:
DE Ich bin nicht für Oracle zuständig (sorry für das geekige Wortspiel), aber ich erkenne eine Tendenz, die sich in den kommenden Jahren verstärken dürfte:
| inglês | alemão |
|---|---|
| oracle | oracle |
| trend | tendenz |
| i | ich |
| in | in |
| years | jahren |
| intended | für |
| not | nicht |
| to | den |
| but | aber |
| a | eine |
| talk | sich |
| coming | das |
EN Moodle continues growing from strength to strength, and by 2008 has established itself as the dominant LMS, winning multiple awards and registering over half a million users.
DE Moodle wächst stetig weiter und hat sich bis 2008 als das dominierende LMS etabliert, mehrere Auszeichnungen gewonnen und über eine halbe Million Benutzer registriert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| moodle | moodle |
| growing | wächst |
| established | etabliert |
| lms | lms |
| awards | auszeichnungen |
| half | halbe |
| users | benutzer |
| and | und |
| as | als |
| a | eine |
| million | million |
| from | bis |
EN Sort by: Size Lowest price Highest price Popularity Strength: low to high Strength: high to low
DE Sortieren nach: Grösse Niedrigster Preis Höchster Preis Beliebtheit Haftkraft aufsteigend Haftkraft absteigend
| inglês | alemão |
|---|---|
| size | grösse |
| lowest | niedrigster |
| price | preis |
| popularity | beliebtheit |
| sort | sortieren |
| high | höchster |
EN “Adyen’s technology lets us consolidate our channels and harness data, which will help us go from strength to strength. This partnership is fundamental to our growth strategy.”
DE „Durch Adyens Technologie können wir unsere Kanäle konsolidieren und Daten nutzen, was unsere Abläufe stärkt. Diese Partnerschaft ist grundlegend für unsere Wachstumsstrategie.“
EN The first Engel & Völkers office outside of Germany was opened in Palma ? and since 1990 this premium agency has gone from strength to strength.
DE Die erste Engel & Völkers Filiale außerhalb von Deutschland wurde in Palma eröffnet. Die Agentur ist seit 1990 mehr als erfolgreich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| engel | engel |
| palma | palma |
| agency | agentur |
| amp | amp |
| germany | deutschland |
| opened | eröffnet |
| in | in |
| the first | erste |
| of | seit |
| was | wurde |
EN Alibaz Construcción continue to go from strength to strength as they demonstrate in this recent project that their focus is always on luxury design.
DE Wie das aktuelle Luxusobjekt beweist, übertrifft sich Alibaz Construcción mit jedem neuen Projekt. Dabei liegt der Focus stets auf luxuriösem Design.
| inglês | alemão |
|---|---|
| always | stets |
| focus | focus |
| project | projekt |
| design | design |
| recent | aktuelle |
| is | liegt |
EN FH JOANNEUM was founded in 1995. Time has flown and we continue to go from strength to strength, committed to teaching, learning and research and helping to shape the future.
DE Im Land Steiermark fungiert die FH JOANNEUM Gesellschaft mbH als Trägerorganisation der FH JOANNEUM. Mehrheitsgesellschafter ist das Land Steiermark.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fh | fh |
| joanneum | joanneum |
| the | der |
EN Besides that, they undergo specific strength and durability tests in accordance with the European standard EN 161397 Furniture – Strength, durability and safety – Requirements for non-domestic seating
DE Außer dieser Kontrolle werden sie den Tests der Festigkeit und Nutzungsdauer in Übereinstimmung mit der Europäischen Norm EN 16139 Möbel – Festigkeit, Lebensdauer und Sicherheit – Anforderungen an gewerbliche Sitzmöbel unterzogen
EN Along with high surface quality, OGGI’s concrete has a high flexural strength (12 - 15 MPa), compression strength (≥100 MPa) and is exceptionally durable (resistant to freezing, de-icing salt, resistance to abrasion)
DE Neben der hohen Oberflächenqualität zeichnet sich der Beton von OGGI durch hohe Biegezugfestigkeit ( 12 - 15 MPa ), Druckfestigkeit (≥100 MPa ) und eine hohe Dauerhaftigkeit ( Frost-Tausalz-Widerstand, Abriebwiderstand ) aus
EN Sort by: Size Lowest price Highest price Popularity Strength: low to high Strength: high to low SALE
DE Sortieren nach: Grösse Niedrigster Preis Höchster Preis Beliebtheit Haftkraft aufsteigend Haftkraft absteigend SALE
| inglês | alemão |
|---|---|
| size | grösse |
| lowest | niedrigster |
| price | preis |
| popularity | beliebtheit |
| sale | sale |
| sort | sortieren |
| high | höchster |
EN Magnetically soft ferrites have a coercive field strength that is as low as possible, whereas the coercive field strength of magnetically hard ferrites is as high as possible
DE Weichmagnetische Ferrite verfügen über eine möglichst geringe Koerzitivfeldstärke, wohingegen hartmagnetische Ferrite eine möglichst hohe Koerzitivfeldstärke aufweisen
| inglês | alemão |
|---|---|
| low | geringe |
| possible | möglichst |
| whereas | wohingegen |
| high | hohe |
| have | aufweisen |
| a | eine |
| of | über |
EN Tamer Saka, stated that “Despite everything that is going on, Turkish economy is displaying a tremendous strength with its performance and this strength gives us hope.”
DE Tamer Saka: „Die türkische Wirtschaft legt trotz allem mit ihrer Leistung einen Widerstand an den Tag, der uns Hoffnung gibt.“
EN Compared to magnets made of ground powder only, rare earth magnets made of classified powder have a higher coercive field strength and significantly improved knee-field strength Hk and rectangularity R = Hk/Hcj.
DE Seltenerdmagnete aus gesichtetem Pulver weisen im Vergleich zu Magneten aus nur gemahlenem Pulver eine höhere Koerzitivfeldstärke sowie deutlich verbesserte Kniefeldstärke Hk und Rechteckigkeit R = Hk/Hcj auf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| magnets | magneten |
| powder | pulver |
| improved | verbesserte |
| and | und |
| to | zu |
| r | r |
| higher | höhere |
| only | nur |
EN How strength training results in strength gains and improve your health
DE Wie Krafttraining zu Kraftzuwächsen führt und Ihre Gesundheit verbessert
| inglês | alemão |
|---|---|
| improve | verbessert |
| health | gesundheit |
| training | krafttraining |
| results in | führt |
| and | und |
| your | ihre |
| how | wie |
| in | zu |
EN Tablets have gone from strength to strength in recent years, Android devices in particular having something of a resurgence after previously dwindling
DE Die Samsung Galaxy-Reihe von Smartphones zieht viel Aufmerksamkeit auf sich. Immerhin gehört es zu den führenden Flaggschiff-Aufstellungen im Android
| inglês | alemão |
|---|---|
| android | android |
| a | führenden |
| to | zu |
| of | von |
EN With at-home workouts being a bigger deal than ever before, Peloton has gone from strength to strength in recent years, expanding beyond its core spin
DE Da das Training zu Hause ein größeres Geschäft als je zuvor ist, ist Peloton in den letzten Jahren immer stärker geworden und hat über sein Kernangebo...
| inglês | alemão |
|---|---|
| workouts | training |
| bigger | größeres |
| deal | geschäft |
| peloton | peloton |
| recent | letzten |
| home | hause |
| years | jahren |
| in | in |
| to | zu |
| a | ein |
| than | als |
| ever | je |
| has | hat |
| gone | ist |
| its | und |
| with | zuvor |
EN Alibaz Construcción continue to go from strength to strength as they demonstrate in this recent project that their focus is always on luxury design.
DE Wie das aktuelle Luxusobjekt beweist, übertrifft sich Alibaz Construcción mit jedem neuen Projekt. Dabei liegt der Focus stets auf luxuriösem Design.
| inglês | alemão |
|---|---|
| always | stets |
| focus | focus |
| project | projekt |
| design | design |
| recent | aktuelle |
| is | liegt |
EN The first Engel & Völkers office outside of Germany was opened in Palma ? and since 1990 this premium agency has gone from strength to strength.
DE Die erste Engel & Völkers Filiale außerhalb von Deutschland wurde in Palma eröffnet. Die Agentur ist seit 1990 mehr als erfolgreich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| engel | engel |
| palma | palma |
| agency | agentur |
| amp | amp |
| germany | deutschland |
| opened | eröffnet |
| in | in |
| the first | erste |
| of | seit |
| was | wurde |
EN ?SUSE Linux simply runs without any issues and keeps our business going from strength to strength.??
DE Ob Gesundheitswesen, Facility Management oder Transport und Logistik: In fast allen Branchen gibt es?
| inglês | alemão |
|---|---|
| without | oder |
| business | branchen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
strength to strength strength true strength core strength leg strength powerdmarc’s strength lies tear strength build strength strength related material strength extra strength cushioning strength training strength and back strength of social strength lies global strength her strength — high strength password strength current strength improving strength good strength high strength passwords greatest strength aluminum strength parts the strength arm strength back strength shoulder strength improve your strength added strength great strength go from strength strength heroes high surface strength master password strength medium strength cushioning noble strength strength is necessary biggest strength innovative strength box strength security strength enterprise strength higher strength relative strength my strength particular strength compressive strength signal strengthTraduzir strength para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe