EN empower women tickers, feminist, women, empowered women empower women, activism, trendy, feminism, female, girl power, women empowerment, political
Traduzir "even some women only" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "even some women only" de inglês para alemão
Traduções de even some women only
"even some women only" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de even some women only
inglês
alemão
DE frauen ticker stärken, feministische, frauenaufkleber, ermächtigte frauen befähigen weibliche, aktivismus, trendige, feminismus, weibliche, frauenpower, frauen empowerment, politische
| inglês | alemão |
|---|---|
| feminist | feministische |
| activism | aktivismus |
| trendy | trendige |
| feminism | feminismus |
| political | politische |
| empowerment | empowerment |
| women | frauen |
| empower | befähigen |
| female | weibliche |
EN All of our women’s bib shorts are designed for women, tested by women, and include a women’s specific chamois pad.
DE Alle unsere Trägerhosen für Frauen wurden für Frauen entworfen und von Frauen getestet und verfügen über ein frauenspezifisches Sitzpolster.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shorts | trägerhosen |
| women | frauen |
| tested | getestet |
| our | unsere |
| all | alle |
| a | ein |
| for | für |
| of | von |
| are | verfügen |
| and | und |
EN All of our women’s bib shorts are designed for women, tested by women, and include a women’s specific chamois pad.
DE Alle unsere Trägerhosen für Frauen wurden für Frauen entworfen und von Frauen getestet und verfügen über ein frauenspezifisches Sitzpolster.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shorts | trägerhosen |
| women | frauen |
| tested | getestet |
| our | unsere |
| all | alle |
| a | ein |
| for | für |
| of | von |
| are | verfügen |
| and | und |
EN While there are some haka that can only be performed by men, there are others that can be performed by anyone and even some women-only haka.
DE Während einige Haka tatsächlich nur von Männern benutzt werden können, gibt es andere, die von jedermann ausgeführt werden dürfen, und auch einige reine Frauen-Haka.
| inglês | alemão |
|---|---|
| haka | haka |
| performed | ausgeführt |
| men | männern |
| others | andere |
| only | nur |
| can | können |
| some | einige |
| and | und |
| by | von |
| while | die |
EN While there are some haka that can only be performed by men, there are others that can be performed by anyone and even some women-only haka.
DE Während einige Haka tatsächlich nur von Männern benutzt werden können, gibt es andere, die von allen ausgeführt werden dürfen, und auch einige reine Frauen-Haka.
| inglês | alemão |
|---|---|
| haka | haka |
| performed | ausgeführt |
| men | männern |
| others | andere |
| only | nur |
| can | können |
| some | einige |
| and | und |
| by | von |
| while | die |
EN women in science, women in stem, women in science art, science art, stem art, science, science, science
DE frauen in der wissenschaft, frauen im stiel, frauen in der wissenschaft, wissenschaft, stamm art, wissenschaftsplakat, wissenschaftst, wissenschaft
| inglês | alemão |
|---|---|
| women | frauen |
| in | in |
| science | wissenschaft |
| art | art |
EN After a first issue on «50 years of women’s voting rights in Switzerland» and the special issue on «International Women’s Day» this March, Le Temps is planning a special issue on ?Two years after the women?s strike? in the June 12 issue
DE Mit «Digital Shapers» und «Schweizer Digitaltag 2021» erhält das Thema sowohl in Print als auch Digital die gebührende Aufmerksamkeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| switzerland | schweizer |
| in | in |
| and | und |
| a | digital |
| of | mit |
| the | sowohl |
EN All of the over 200 offers and events are 100% Women based — created by women for women and are always led by a female guide
DE Alle der über 200 Angebote und Events sind 100% Women – geschaffen von Frauen für Frauen und darum auch immer mit weiblichem Guide
EN Instyle and the organisation Women for Women International: Supporting women through art
DE Goldene Henne 2021: Votingstart für die Publikumskategorie #onlinestars
| inglês | alemão |
|---|---|
| for | für |
| the | die |
EN VR porn for women will change that. Many companies believed that producing porn for women was unnecessary. ?Women don?t watch porn.?
DE VR Porno für Frauen wird das ändern. Viele Unternehmen waren der Meinung, dass es unnötig sei, Pornos für Frauen zu produzieren. "Frauen sehen sich keine Pornos an."
| inglês | alemão |
|---|---|
| vr | vr |
| women | frauen |
| companies | unternehmen |
| producing | produzieren |
| unnecessary | unnötig |
| many | viele |
| porn | porno |
| change | ändern |
| for | für |
| that | dass |
| will | wird |
| watch | sehen |
| don | keine |
| was | waren |
EN We provide safe places for women and girls, build strong women leaders, and advocate for women?s rights and civil rights in Congress.
DE Wir bieten sichere Orte für Frauen und Mädchen, bauen starke weibliche Führungspersönlichkeiten auf und setzen uns im Kongress für Frauen- und Bürgerrechte ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| places | orte |
| strong | starke |
| congress | kongress |
| girls | mädchen |
| provide | bieten |
| women | frauen |
| and | und |
| for | für |
| rights | bürgerrechte |
| build | bauen |
| in | setzen |
| we | wir |
EN Business women’s networks are booming, with everyone talking about them – as evidenced by hashtags like #femalepower and #femalebusiness on social media. We asked four successful women about the advantages of women’s networks.
DE Frauennetzwerke sind auf dem Vormarsch: Immer mehr Unternehmerinnen und Gründerinnen schließen sich zu Netzwerken zusammen. Doch welches Frauennetzwerk ist das passende für dich? Unser kostenloser Leitfaden gibt Aufschluss.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | zu |
| the | schließen |
| with | zusammen |
| networks | netzwerken |
| we | unser |
| on | auf |
| are | gibt |
EN 50 years after the beginning of women?s suffrage in Switzerland, the exhibition ?Women.Rights | From the Enlightenment to the Present? sheds light on the long-running struggle for women?s rights in Switzerland
DE 50 Jahre nach Einführung des Frauenstimmrechts in der Schweiz beleuchtet die Ausstellung «Frauen.Rechte | Von der Aufklärung bis in die Gegenwart» das lang andauernde Ringen um die Rechte der Frauen in der Schweiz
| inglês | alemão |
|---|---|
| women | frauen |
| switzerland | schweiz |
| exhibition | ausstellung |
| rights | rechte |
| present | gegenwart |
| long | lang |
| years | jahre |
| in | in |
| for | um |
EN To match your latest women’s sweatshirt perfectly, also have a look at our high-quality women’s casual pants and trousers as well as our women’s tops and shirts of popular brands!
DE Passend zu den neuesten Damensweatshirts erwarten dich im Onlineshop auch qualitativ hochwertige Sporthosen für Damen sowie sportive Damentops renommierter Labels!
| inglês | alemão |
|---|---|
| latest | neuesten |
| your | dich |
| quality | qualitativ |
| high-quality | hochwertige |
| to | zu |
| also | auch |
EN The women’s employment rate, the gender pay gap, women’s quotas, life expectancy and representation in government – discover everything you need to know about women in Germany
DE Erwerbstätigenquote der Frauen, Gender Pay Gap und Frauenquote, Lebenserwartung, Repräsentanz in der Regierung: Hier erfahrt ihr alles, was ihr über Frauen in Deutschland wissen müsst
| inglês | alemão |
|---|---|
| pay | pay |
| gap | gap |
| life expectancy | lebenserwartung |
| government | regierung |
| discover | erfahrt |
| need to | müsst |
| women | frauen |
| gender | gender |
| you | ihr |
| germany | deutschland |
| in | in |
| know | wissen |
| everything | alles |
| the | der |
EN Women in Technology is here to build an Ansys community focused on empowering women to grow their career, confidence, network, and position Ansys as a workplace of choice for women building their careers in the technology field.
DE Women in Technology setzt sich zum Ziel, Frauen zu bestärken, ihre Karrieren zu fördern, das Selbstvertrauen und Netzwerke aufbauen. Ansys wird so zu einem bevorzugten Arbeitsplatz für Frauen in der Technologiebranche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technology |
| ansys | ansys |
| confidence | selbstvertrauen |
| network | netzwerke |
| workplace | arbeitsplatz |
| careers | karrieren |
| choice | bevorzugten |
| women | frauen |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| of | setzt |
| the | wird |
EN There are, of course, some disadvantages to crypto as well. Some people are put off by this even though there are many plus points. With that in mind though, here are some of the main disadvantages to using crypto as a payment method:
DE Kryptowährungen haben natürlich auch einige Nachteile. Manche Menschen schreckt das ab, obwohl es viele Pluspunkte gibt. Im Folgenden werden einige der wichtigsten Nachteile von Kryptowährungen als Zahlungsmittel genannt:
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | menschen |
| main | wichtigsten |
| of course | natürlich |
| disadvantages | nachteile |
| a | folgenden |
| some | einige |
| many | viele |
| as | als |
EN Because women are even more successful together – At Femtec, women support each other in many areas.
DE Weil Frauen gemeinsam noch erfolgreicher sind: Bei Femtec unterstützen sich Frauen in unterschiedlichsten Positionen gegenseitig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| women | frauen |
| femtec | femtec |
| support | unterstützen |
| each other | gegenseitig |
| because | weil |
| together | gemeinsam |
| many | unterschiedlichsten |
| successful | erfolgreicher |
| in | in |
| are | sind |
| at | bei |
| more | noch |
EN Whether with a women's skirt, women's trousers, or even one of our designer dresses, it can adapt to all your moods
DE Mit einem Rock, einer Jeans oder sogar einem Kleid kombinierbar passt es sich jedem Geschmack an
| inglês | alemão |
|---|---|
| skirt | rock |
| trousers | jeans |
| dresses | kleid |
| it | es |
| or | oder |
| adapt | passt |
| a | einer |
| with | mit |
EN Needless to say, Quadriga offers the same opportunities to both women and men. We have a balanced ratio of female to male employees, and even at management level, almost half of the positions are held by women.
DE Selbstverständlich bietet Quadriga Frauen und Männern die gleichen Chancen. Wir haben ein ausgeglichenes Verhältnis zwischen weiblichen und männlichen Mitarbeitern und auch die Führungspositionen werden fast zur Hälfte von Frauen belegt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| opportunities | chancen |
| men | männern |
| balanced | ausgeglichenes |
| ratio | verhältnis |
| male | männlichen |
| employees | mitarbeitern |
| offers | bietet |
| women | frauen |
| almost | fast |
| half | hälfte |
| we | wir |
| female | weiblichen |
| and | und |
| a | ein |
| of | von |
EN Even when the number of people online rises, women are not guaranteed connectivity at the same rates as men. In every region of the world, except in the Americas, men outnumber women online.
DE Obwohl die Anzahl der Internetnutzer weiterhin zunimmt, haben Frauen nach wie vor schlechtere Voraussetzungen als Männer, Teil der Online-Welt zu werden. Mit Ausnahme Nord- und Südamerikas sind Männer im Netz zahlenmäßig überlegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| women | frauen |
| men | männer |
| world | welt |
| in the | im |
| except | ausnahme |
| of | teil |
| as | als |
| the | der |
| are | sind |
| number of | anzahl |
EN Lower some of the highs to bring down a bright-sounding room and possibly mitigate some echo, or you might lower some of the lower end to mitigate some bass distortion.
DE Senken Sie einige der Höhen, um einen hell klingenden Raum zu stürzen und möglicherweise ein Echo zu dämpfen, oder senken Sie einige der Tiefen, um eine Bassverzerrung zu mildern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| highs | höhen |
| echo | echo |
| bright | hell |
| room | raum |
| or | oder |
| might | möglicherweise |
| and | und |
| some | einige |
| to | zu |
EN Timemachine X allows you to go back your site at some point in the past where you made some change, useful if you deleted some content or you made some changes on settings and you want to go back.
DE Timemachine X erlaubt die Wiederherstellung der Website zu früheren Zeitpunkten. Dies ist nützlich, wenn Inhalte gelöscht oder bearbeitet oder die Einstellungen geändert wurden und dies rückgängig gemacht werden soll.
| inglês | alemão |
|---|---|
| x | x |
| allows | erlaubt |
| useful | nützlich |
| deleted | gelöscht |
| content | inhalte |
| back | wiederherstellung |
| site | website |
| settings | einstellungen |
| or | oder |
| to | zu |
| and | und |
| if | wenn |
| past | früheren |
| change | geändert |
| you want | soll |
| changes | bearbeitet |
| the | der |
EN 2006: "Some Sounds and Some Fury". Acoustic instruments meet electronic and digital sound worlds at the Great Concert Night.Große Konzertnacht 2006: Some Sounds and Some Fury, Credit: rubra
DE 2005: Zwischen Orient und Okzident: Mit "Secret Tribe" zelebriert Mercan Dede den Rauschzustand.Ars Electronica Gala - Mercan Dede (TR)
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| the | den |
EN 2006: "Some Sounds and Some Fury". Acoustic instruments meet electronic and digital sound worlds at the Great Concert Night.Große Konzertnacht 2006: Some Sounds and Some Fury, Credit: rubra
DE 2005: Zwischen Orient und Okzident: Mit "Secret Tribe" zelebriert Mercan Dede den Rauschzustand.Ars Electronica Gala - Mercan Dede (TR)
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| the | den |
EN It is true that there have been some changes, involving for example more women at management level; however, the women in question are also white, somewhat older and from privileged backgrounds
DE Es gibt zwar Veränderungen, beispielsweise einige Frauen in Leitungsetagen, aber auch diese sind weiß, älter und kommen aus privilegierten Kontexten
| inglês | alemão |
|---|---|
| women | frauen |
| privileged | privilegierten |
| changes | änderungen |
| older | älter |
| it | es |
| in | in |
| also | auch |
| white | weiß |
| some | einige |
| and | und |
| from | aus |
| example | beispielsweise |
| the | zwar |
EN This pay gap can be a result of bias in reward practices: some reward practices allow lower performance evaluations and bonus payments to be given to women even if their performance is the same as men
DE Dieser Entgeltunterschied kann ein Ergebnis von Vorurteilen in der Vergütungspraxis sein: Manche Systeme ermöglichen eine niedrigere Leistungsbewertung und geringere Bonuszahlungen gegenüber Frauen, auch wenn ihre Leistung denen der Männer entspricht
| inglês | alemão |
|---|---|
| women | frauen |
| men | männer |
| result | ergebnis |
| performance | leistung |
| can | kann |
| in | in |
| and | und |
| allow | ermöglichen |
| a | ein |
| to | gegenüber |
| if | wenn |
EN Dawn in Gwozdawa. I was quick in getting up to go with them for the time of prayer. We began with Morning Prayer. Mass followed at 7.20. The church was filled with lovely people. There were some children in the front row, elderly women and some mi...
DE Es dämmert in Gwozdawa. Ich freue mich darauf, mit den Brüdern gemeinsam zu beten. Wir beten die Laudes, dann feiern wir die Messe, die Kirche voll mit lieben Menschen. Einige Kinder in der ersten Reihe, alte Frauen und einige mittleren Alters, ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| church | kirche |
| people | menschen |
| children | kinder |
| women | frauen |
| in | in |
| i | ich |
| we | wir |
| some | einige |
| for | ersten |
| to | zu |
| there | es |
| and | darauf |
| with | mit |
EN Tipp: You can always choose even better quality than your device. Choose ?Oculus? even so you have a GearVR and enjoy even better quality!
DE Tipp: Sie können jederzeit eine noch bessere Qualität als Ihr Gerät wählen. Wählen Sie "Oculus", auch wenn Sie ein GearVR haben und eine noch bessere Qualität genießen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| quality | qualität |
| device | gerät |
| oculus | oculus |
| enjoy | genießen |
| always | jederzeit |
| than | als |
| your | ihr |
| and | und |
| better | bessere |
| you | sie |
| choose | wählen |
| have | haben |
| can | können |
| a | ein |
EN In Val di Zoldo the slopes Foppe and Cristelin await you even at night! If you never get tired, even after a full day of skiing, we give you the opportunity to continue even in the dark, thanks to the daylit slopes!
DE Im Zoldo Tal erwarten Sie die Pisten Foppe und Cristelin auch nachts! Wenn Sie nie müde werden, auch nicht nach einem ganzen Skitag, bieten wir Ihnen die Möglichkeit, auch im Dunkeln weiter zu fahren, dank der Tageslichtpisten!
| inglês | alemão |
|---|---|
| slopes | pisten |
| await | erwarten |
| tired | müde |
| val | tal |
| at night | nachts |
| in the | im |
| we | wir |
| to | zu |
| if | wenn |
| continue | werden |
| opportunity | möglichkeit |
| and | und |
EN We believe everyone deserves a four-legged best friend. However, there are some of us who need it even more urgently. Another important social commitment by Pragmatic Apps, this time even for humans and animals.
DE Wir sind der Meinung, dass jeder einen besten Freund auf vier Pfoten verdient hat. Jedoch gibt es manche unter uns, die ihn sogar dringender benötigen. Ein weiteres wichtiges soziales Engagement von Pragmatic Apps, dieses Mal sogar für Mensch und Tier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deserves | verdient |
| important | wichtiges |
| social | soziales |
| commitment | engagement |
| apps | apps |
| animals | tier |
| believe | meinung |
| need | benötigen |
| it | es |
| humans | mensch |
| best | besten |
| this | dieses |
| four | vier |
| however | jedoch |
| and | und |
| for | für |
| everyone | die |
| we | wir |
| friend | freund |
| us | uns |
| more | weiteres |
EN These hiking paths near Zurich can be reached quickly and easily. Some even begin on the outskirts of Zurich – so you do not even need a travel ticket.
DE Diese Wanderungen nahe Zürich sind leicht und schnell zu erreichen. Einige davon beginnen vor den Toren Zürichs, warum nicht einmal ein Fahrticket nötig ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hiking | wanderungen |
| near | nahe |
| begin | beginnen |
| need | nötig |
| can | erreichen |
| quickly | schnell |
| and | zu |
| some | einige |
| not | nicht |
| easily | leicht |
| the | den |
| zurich | zürich |
EN The PowerDMARC platform is easy even for non-security people to use, but even so, if you still need some help interpreting the data in the results, we’re here for you!.
DE Die PowerDMARC-Plattform ist auch für Nicht-Sicherheitsfachleute einfach zu bedienen. Wenn Sie dennoch Hilfe bei der Interpretation der Daten in den Ergebnissen benötigen, sind wir für Sie da!
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| platform | plattform |
| easy | einfach |
| help | hilfe |
| to use | bedienen |
| in | in |
| is | ist |
| data | daten |
| for | für |
| to | zu |
| but | nicht |
| if | wenn |
| the results | ergebnissen |
EN Maybe having some kind of financial commitment is a better long-term proposal, even if you would pay your developer less to start with and agree to increase once it breaks even.
DE Vielleicht ist eine Art finanzieller Verpflichtung ein besserer langfristiger Vorschlag, selbst wenn Sie Ihrem Entwickler anfangs weniger zahlen und einer Erhöhung zustimmen würden, sobald er die Gewinnzone erreicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| financial | finanzieller |
| commitment | verpflichtung |
| better | besserer |
| long-term | langfristiger |
| proposal | vorschlag |
| developer | entwickler |
| less | weniger |
| increase | erhöhung |
| and | und |
| is | ist |
| once | sobald |
| you | sie |
EN Bitcoin casinos even offer players some special advantages that do not come into play in online casinos with conventional currencies and add even more value to the best online casino games.
DE Bitcoin Casinos bieten Spielern sogar noch einige spezielle Vorteile, welche in Online Casinos mit herkömmlichen Währungen nicht zum Tragen kommen und die besten Online Casino Spiele noch weiter aufwerten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| online | online |
| currencies | währungen |
| conventional | herkömmlichen |
| casinos | casinos |
| casino | casino |
| offer | bieten |
| advantages | vorteile |
| in | in |
| games | spiele |
| players | spielern |
| some | einige |
| not | nicht |
| and | und |
| with | mit |
EN For example, they can schedule, update, reschedule, or even cancel calendar invites?even if some of the attendees aren?t yet migrated
DE Sie können beispielsweise Terminanfragen planen, aktualisieren, neu planen oder sogar absagen, auch wenn manche Teilnehmer noch nicht migriert wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| update | aktualisieren |
| cancel | absagen |
| attendees | teilnehmer |
| migrated | migriert |
| or | oder |
| schedule | planen |
| if | wenn |
| can | können |
| example | beispielsweise |
| of the | manche |
| the | sie |
EN We believe everyone deserves a four-legged best friend. However, there are some of us who need it even more urgently. Another important social commitment by Pragmatic Apps, this time even for humans and animals.
DE Wir sind der Meinung, dass jeder einen besten Freund auf vier Pfoten verdient hat. Jedoch gibt es manche unter uns, die ihn sogar dringender benötigen. Ein weiteres wichtiges soziales Engagement von Pragmatic Apps, dieses Mal sogar für Mensch und Tier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deserves | verdient |
| important | wichtiges |
| social | soziales |
| commitment | engagement |
| apps | apps |
| animals | tier |
| believe | meinung |
| need | benötigen |
| it | es |
| humans | mensch |
| best | besten |
| this | dieses |
| four | vier |
| however | jedoch |
| and | und |
| for | für |
| everyone | die |
| we | wir |
| friend | freund |
| us | uns |
| more | weiteres |
EN The PowerDMARC platform is easy even for non-security people to use, but even so, if you still need some help interpreting the data in the results, we’re here for you!.
DE Die PowerDMARC-Plattform ist auch für Nicht-Sicherheitsfachleute einfach zu bedienen. Wenn Sie dennoch Hilfe bei der Interpretation der Daten in den Ergebnissen benötigen, sind wir für Sie da!
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| platform | plattform |
| easy | einfach |
| help | hilfe |
| to use | bedienen |
| in | in |
| is | ist |
| data | daten |
| for | für |
| to | zu |
| but | nicht |
| if | wenn |
| the results | ergebnissen |
EN In some cases, the reduction even amounts to 50 percent or even more
DE Teilweise beläuft sich die Reduzierung sogar auf 50 Prozent oder noch mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduction | reduzierung |
| percent | prozent |
| or | oder |
| more | mehr |
EN But even in the context of business, even slightly inaccurate transcriptions will reflect poorly on your business. At worst, a mistranslation to another language might offend some of your clients.
DE Aber selbst im geschäftlichen Kontext wirken sich selbst leicht ungenaue Transkriptionen schlecht auf Ihr Unternehmen aus. Im schlimmsten Fall kann eine Fehlübersetzung in eine andere Sprache einige Ihrer Kunden beleidigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| inaccurate | ungenaue |
| transcriptions | transkriptionen |
| poorly | schlecht |
| clients | kunden |
| in the | im |
| in | in |
| business | unternehmen |
| context | kontext |
| your | ihr |
| some | einige |
| will | kann |
| language | sprache |
| the | fall |
| but | aber |
EN Do not even think about changing the element. Come on. That is not even our logo. That is just some text in a circle.
DE Denke nicht darüber nach, das Textelement im Cookie zu ändern. Komm schon. Es ist nicht mal unser Logo. Das ist einfach ein Text in einem Kreis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| circle | kreis |
| text | text |
| in | in |
| not | nicht |
| changing | ändern |
| logo | logo |
| our | unser |
| is | ist |
| a | schon |
| the | einem |
| about | darüber |
| just | einfach |
EN I was very pleased with the colour and printing quality of my sheet ! I'm no graphic designer so even without a lot of knowledge you can get perfectly fine stickers. I even messed up at some steps but the team was very quick to help.
DE Der Bestellprozess war extrem kundenfreundlich und verlief kompetent und schnell. Auch die Qualität der Sticker überzeugt! Ich bestelle gern wieder bei Stickermule.
EN Online gambling can be difficult in some countries. There are countries that place restrictions on which gambling websites can be accessed. Some countries have even banned online gambling altogether.
DE Online Glücksspiele sind in einigen Ländern eventuell nur schwer möglich. Es gibt Länder, die den Zugang zu Glücksspielseiten einschränken. Einige Länder haben online Glücksspiele sogar ganz verboten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| difficult | schwer |
| banned | verboten |
| in | in |
| can | eventuell |
| some | einige |
| have | haben |
| countries | ländern |
| even | die |
EN A free streaming service such as Putlocker may seem great, but there are some potential disadvantages to its use and it might even be illegal in your country to use Putlocker. These are some of the key points to take away from this article:
DE Ein kostenloser Streamingdienst wie Putlocker scheint eine tolle Option zu sein, aber es gibt einige Nachteile – möglicherweise ist Putlocker in Ihrem Land sogar illegal. Das Wichtigste in Kürze:
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenloser |
| seem | scheint |
| great | tolle |
| disadvantages | nachteile |
| might | möglicherweise |
| illegal | illegal |
| country | land |
| as | wie |
| in | in |
| some | einige |
| to | zu |
| it | es |
| a | eine |
| but | aber |
| your | ihrem |
| be | sein |
EN It’s easy to create multiple versions of symbols with some attributes detached, or even have symbols within symbols to allow some really innovative ways to speed up your workflow.
DE Sie können sogar Symbole innerhalb von Symbolen verwenden, um Ihren Workflow individuell und effizient zu beschleunigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflow | workflow |
| to | zu |
| your | ihren |
| multiple | sie |
| within | innerhalb |
| create | und |
| speed | beschleunigen |
| up | um |
| of | von |
| symbols | symbole |
EN Graubünden specialities with a very special touch, demonstrating international flair, some classic and familiar, some mixed or even created from scratch promise culinary highlights.
DE Wir verarbeiten, inspiriert durch unsere Herkunft, der Küste und den Bündner Bergen, sehr hochwertige Produkte zu feinsten Speisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| very | sehr |
| special | der |
| and | und |
| from | zu |
EN There are also some reports that there may be some additional or even hidden fees:
DE Es gibt auch Berichte, wonach möglicherweise zusätzliche oder sogar versteckte Gebühren anfallen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| reports | berichte |
| hidden | versteckte |
| fees | gebühren |
| may | möglicherweise |
| additional | zusätzliche |
| or | oder |
| also | auch |
EN There are also some countries that have a single transaction limit set much lower at $1000 or even $500, like Bangladesh, Chile, and Nepal and some of the European countries like Belgium or Germany
DE Es gibt auch einige Länder wie Bangladesch, Chile und Nepal, in denen das Limit für Einzeltransaktionen auf 1000 US-Dollar oder sogar 500 US-Dollar gesenkt wurde wie auch bei einigen europäischen Ländern, beispielsweise Belgien oder Deutschland
| inglês | alemão |
|---|---|
| limit | limit |
| bangladesh | bangladesch |
| nepal | nepal |
| european | europäischen |
| chile | chile |
| or | oder |
| belgium | belgien |
| germany | deutschland |
| also | auch |
| some | einige |
| and | und |
| countries | ländern |
| lower | in |
| of | für |
| the | einigen |
| at | bei |
EN So it will come as no surprise that this street is increasingly becoming home to some of the most impressive villas on Mallorca, even with some of the older mansions being demolished to make way for sleek new multi-million euro abodes
DE Es überrascht nicht, dass sich in dieser Straße immer mehr beeindruckende Villen Mallorcas befinden, auch wenn einige der älteren abgerissen wurden, um Platz für elegante neue, millionenschwere Häuser zu schaffen
| inglês | alemão |
|---|---|
| impressive | beeindruckende |
| mallorca | mallorcas |
| new | neue |
| sleek | elegante |
| it | es |
| villas | villen |
| older | älteren |
| some | einige |
| street | straße |
| to | zu |
| increasingly | mehr |
| that | dass |
| is | befinden |
| on | in |
| for | um |
EN Some even can?t find reasons why some of the projects had been started.
DE Bei manchen Projekten stellt sich sogar die Frage, warum sie eigentlich gestartet wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| projects | projekten |
| started | gestartet |
| some | manchen |
| why | warum |
| the | stellt |
| been | wurden |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
even some public even some eu even some catalan even more women some some of some controls but some of the doubts adding some graphics someone copying some changes though some garments bring some overhead bring some ready explore some workflows selling some shoes record some visuals off some energy launched some exciting post some things least some cause got some great enjoy some downtime still some flaws gain some insights quite some content quite some variation noticed some operational viewing some portions add some flour incur some extra donate some money include some hints setup some offers quite some providers possibly some links read some tips some can still three some doing some shopping experiencing some type had some… include some regions visit some websites add some water upload some pictures because some applications show some tips draw some conclusions doing some researchTraduzir even some women only para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe