DE Sporthosen und -shorts für Damen | FALKE
Traduzir "sporthosen für damen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sporthosen für damen" de alemão para inglês
Traduções de sporthosen für damen
"sporthosen für damen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de sporthosen für damen
alemão
inglês
EN Sports trousers and shorts for women | FALKE
| alemão | inglês |
|---|---|
| damen | women |
| shorts | shorts |
| falke | falke |
| und | and |
| für | for |
DE Das große FALKE Sportsortiment für Damen umfasst auch Sporthosen und -röcke
EN The large FALKE sports range for women also includes sports trousers and skirts
| alemão | inglês |
|---|---|
| damen | women |
| falke | falke |
| röcke | skirts |
| und | and |
| große | large |
| für | for |
| das | the |
| auch | also |
| umfasst | includes |
DE Sporthosen und -shorts für Damen | FALKE
EN Sports trousers and shorts for women | FALKE
| alemão | inglês |
|---|---|
| damen | women |
| shorts | shorts |
| falke | falke |
| und | and |
| für | for |
DE Das große FALKE Sportsortiment für Damen umfasst auch Sporthosen und -röcke
EN The large FALKE sports range for women also includes sports trousers and skirts
| alemão | inglês |
|---|---|
| damen | women |
| falke | falke |
| röcke | skirts |
| und | and |
| große | large |
| für | for |
| das | the |
| auch | also |
| umfasst | includes |
DE Sporthosen für Damen im Angebot | SportSpar
EN Sports pants for women on sale by renowned brands | SportSpar
| alemão | inglês |
|---|---|
| damen | women |
| für | for |
DE Sporthosen für Damen: Ob Jogging, Vereinssport oder individuelles Fitness Workout - wer regelmäßig trainieren möchte, kommt an passenden Damensporthosen nicht vorbei. weiterlesen
EN Trackpants for women: Jogging, team sports or individual fitness workouts – if you are exercising regularly, don’t miss out our women’s pants category. read more
| alemão | inglês |
|---|---|
| damen | women |
| regelmäßig | regularly |
| möchte | are |
| ob | if |
| individuelles | individual |
| fitness | fitness |
| an | out |
| oder | or |
| für | for |
DE Sporthosen für Damen: auf die Länge kommt es an!
EN Casual pants and trousers for women: it’s all about the length!
| alemão | inglês |
|---|---|
| damen | women |
| länge | length |
| für | for |
| es | its |
| an | all |
DE Passend zu den neuesten Damensweatshirts erwarten dich im Onlineshop auch qualitativ hochwertige Sporthosen für Damen sowie sportive Damentops renommierter Labels!
EN To match your latest women’s sweatshirt perfectly, also have a look at our high-quality women’s casual pants and trousers as well as our women’s tops and shirts of popular brands!
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuesten | latest |
| dich | your |
| qualitativ | quality |
| zu | to |
DE Daneben stehen natürlich auch normal lange Sporthosen für Damen zur Verfügung
EN Not forget the common long legs sports pants for women
| alemão | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| damen | women |
| für | for |
| zur | the |
DE Der passende Schnitt tut sein Übriges: Wer sehr unter der Hitze leidet, sollte sehr enge Sporthosen für Damen vermeiden
EN And don’t forget the fit: If you can’t bear the heat, avoid women’s pants which are too tight
| alemão | inglês |
|---|---|
| passende | fit |
| hitze | heat |
| enge | tight |
| vermeiden | avoid |
| sollte | if |
| der | the |
DE Spezielle Beschichtungen auf manchen Sporthosen für Damen wirken wasserabweisend: ideal bei Regen und Schnee
EN Special coatings of certain sports pants for women are water-repellent – perfect in rain or snow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschichtungen | coatings |
| damen | women |
| wirken | are |
| ideal | perfect |
| schnee | snow |
| spezielle | special |
| manchen | certain |
| regen | rain |
| für | for |
DE Neben hochwertigen Sporthosen für Damen findest du im SportSpar Onlineshop auch günstige Damentops namhafter Hersteller wie Lonsdale, adidas oder Nike
EN Apart from high-quality sports pants for women, you’ll also find low-priced women’s tops of popular brands such as Lonsdale, adidas or Nike at our SportSpar online shop
| alemão | inglês |
|---|---|
| damen | women |
| findest | find |
| onlineshop | online shop |
| adidas | adidas |
| oder | or |
| nike | nike |
| auch | also |
| für | for |
| neben | of |
| hochwertigen | high |
| wie | as |
DE Passend dazu erwarten dich auch hochwertige Sporthosen für Damen sowie moderne Damenshirts unserer renommierten Qualitätshersteller wie adidas, PUMA oder FILA.
EN Also have a look at our high-quality pants and trousers for women as well as our fashionable women’s tops of popular brands such as adidas, PUMA or FILA.
| alemão | inglês |
|---|---|
| damen | women |
| puma | puma |
| adidas | adidas |
| oder | or |
| auch | also |
| für | for |
| unserer | of |
DE Schließlich gilt auch bei Sporthosen: Damen wollen sich wohlfühlen in der eigenen Haut - und dazu gehört auch ein gutes Aussehen
EN For casual trousers and track pants applies: women want to feel great – and this also includes a perfect look
| alemão | inglês |
|---|---|
| gilt | applies |
| damen | women |
| gutes | great |
| aussehen | look |
| wollen | want |
| in | to |
| ein | a |
DE Ob Sporthosen oder Sportjacken: Damen und Mädchen die regelmäßig ins Schwitzen kommen, sollten auf innovative Kunstfasern anstelle von Baumwolle setzen
EN Sports pants or sports jackets: all the ladies who exercise regularly should go for innovative synthetic fibres instead of cotton
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| damen | ladies |
| regelmäßig | regularly |
| innovative | innovative |
| baumwolle | cotton |
| sollten | should |
| anstelle | instead of |
| von | of |
DE Gültig für: Hosen, Lifestyle-Hosen, Sporthosen, Fleecehosen, Funktionsunterwäsche (Hosen)
EN Valid for: Pants, Lifestyle Pants, Tech Pants, Fleece Pants, Base Layer Pants
| alemão | inglês |
|---|---|
| gültig | valid |
| für | for |
| hosen | pants |
DE Das große FALKE Sport-Sortiment für Herren umfasst auch kurze und lange Sporthosen
EN The large FALKE sports range for men also includes short and long sports trousers
| alemão | inglês |
|---|---|
| herren | men |
| kurze | short |
| lange | long |
| falke | falke |
| sport | sports |
| sortiment | range |
| und | and |
| große | large |
| für | for |
| das | the |
| auch | also |
| umfasst | includes |
DE Das große FALKE Sport-Sortiment für Herren umfasst auch kurze und lange Sporthosen
EN The large FALKE sports range for men also includes short and long sports trousers
| alemão | inglês |
|---|---|
| herren | men |
| kurze | short |
| lange | long |
| falke | falke |
| sport | sports |
| sortiment | range |
| und | and |
| große | large |
| für | for |
| das | the |
| auch | also |
| umfasst | includes |
DE Gültig für: Hosen, Lifestyle-Hosen, Sporthosen, Fleecehosen, Funktionsunterwäsche (Hosen)
EN Valid for: Pants, Lifestyle Pants, Tech Pants, Fleece Pants, Base Layer Pants
| alemão | inglês |
|---|---|
| gültig | valid |
| für | for |
| hosen | pants |
DE Welcher Schnitt aber passt am besten zu deiner Figur, wenn es für lange Sporthosen einfach zu warm ist?
EN But which pants suits you best when it’s far too hot for long legs sports pants?
| alemão | inglês |
|---|---|
| passt | suits |
| warm | hot |
| lange | long |
| besten | best |
| wenn | when |
| für | for |
| aber | but |
DE Wir bieten eine große Auswahl an Chinohosen, Sporthosen, Jogginghosen und mehr
EN We've got you with our selection of chino pants, track pants, sweatpants and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | selection |
| mehr | more |
| wir | our |
| und | and |
| eine | of |
DE Bist du entscheidend größer oder kleiner, solltest du in diesem Falle lang geschnittene Sporthosen suchen, die in der Größenangabe darauf eingehen - ähnliche Jeans in M oder L Größen
EN In case you are smaller or taller, go for longer or shorter legs sports pants and pay attention to the size remarks – similar to jeans sizes M or L
| alemão | inglês |
|---|---|
| ähnliche | similar |
| jeans | jeans |
| du | you |
| kleiner | smaller |
| m | m |
| l | l |
| oder | or |
| größen | sizes |
| in | in |
| darauf | and |
DE Günstige Jacken für Damen. Spare beim Kauf von Freizeit- oder Sportjacken für Damen und sichere dir trotzdem die gewohnt gute Markenqualität im SportSpar Sale. weiterlesen
EN Low-priced jackets for women. Shop casual women’s jackets and track jackets at best prices and best quality by popular brands at our SportSpar sale. read more
| alemão | inglês |
|---|---|
| jacken | jackets |
| damen | women |
| für | for |
| trotzdem | more |
| sale | sale |
| von | best |
| dir | our |
DE Neben dem majestätischen Memorial Coliseum wird auch das Rose Bowl Stadium wieder olympisch eingesetzt werden und als Schauplatz für die Spiele der Herren- und Damen-Fußballturniere dienen, einschließlich des Endspiels der Damen
EN As well as the majestic Memorial Coliseum, the Rose Bowl will return to Olympic duty, providing the setting for matches in the men’s and women’s football tournaments, including the women’s final
| alemão | inglês |
|---|---|
| majestätischen | majestic |
| memorial | memorial |
| coliseum | coliseum |
| rose | rose |
| wieder | return |
| herren | mens |
| bowl | bowl |
| einschließlich | including |
| für | for |
| und | and |
| auch | to |
| als | as |
| neben | in |
| wird | the |
DE Schuhe Damen: Neuheiten und Designerstücke für Damen - Smallable
EN Women's shoes: new pieces and designers for women - Smallable
| alemão | inglês |
|---|---|
| schuhe | shoes |
| damen | women |
| neuheiten | new |
| smallable | smallable |
| und | and |
| für | for |
DE Burberry – Damen | Luxusmode für Damen | Burberry®️
EN Burberry Women | Women’s Luxury Fashion | Burberry® Official
| alemão | inglês |
|---|---|
| burberry | burberry |
| damen | women |
DE Sportunterwäsche für Damen zu stark reduzierten Preisen. Im Damen-Unterwäsche-Sale findest du Markenqualität zum Outlet-Preis. weiterlesen
EN Sporty underwear for women at a very low price. Branded quality at a factory outlet price at our SportSpar Women’s Underwear Sale. read more
| alemão | inglês |
|---|---|
| damen | women |
| unterwäsche | underwear |
| outlet | outlet |
| sale | sale |
| preis | price |
| für | for |
| zu | very |
DE Damen Teamsprint, Herren & Damen Verfolgung - Bahnradsport | Wiederholungen Tokio 2020
EN Daily wrap-up: The top moments from Day 11 of the 2020 Paralympic Games in Tokyo
| alemão | inglês |
|---|---|
| tokio | tokyo |
DE Der Audi FIS Ski World Cup der Damen findet jedes Jahr in St. Moritz statt. Die Rennen sind zum Klassiker im Rennkalender der Damen avanciert und finden im Dezember statt.
EN The ladies Audi FIS Ski World Cup takes place every year in St. Moritz. The event has become a classic within the race schedule of the ladies and will take place in December.
| alemão | inglês |
|---|---|
| audi | audi |
| ski | ski |
| cup | cup |
| damen | ladies |
| st | st |
| moritz | moritz |
| rennen | race |
| klassiker | classic |
| dezember | december |
| fis | fis |
| world | world |
| jahr | year |
| und | and |
| statt | the |
| in | in |
DE Der Audi FIS Ski World Cup der Damen findet jedes Jahr in St. Moritz statt. Die Rennen sind zum Klassiker im Rennkalender der Damen avanciert und finden im Dezember statt.
EN The ladies Audi FIS Ski World Cup takes place every year in St. Moritz. The event has become a classic within the race schedule of the ladies and will take place in December.
| alemão | inglês |
|---|---|
| audi | audi |
| ski | ski |
| cup | cup |
| damen | ladies |
| st | st |
| moritz | moritz |
| rennen | race |
| klassiker | classic |
| dezember | december |
| fis | fis |
| world | world |
| jahr | year |
| und | and |
| statt | the |
| in | in |
DE Religiöse Kleidung für Damen: In dieser Produktkategorie finden Sie Kleidung für Ordensschwestern und liturgische Bekleidung für Dame...
EN Religious cufflinks and cross cufflinks for shirt: cufflinks made of silver with religious symbols. Christian cufflinks 100% made in ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| und | and |
| für | for |
| dieser | of |
DE Sehr geehrte Damen und Herren, wir bieten günstige Unterkünfte in komfortablen Zimmern und eigenständigen Apartments von hohem Standard. Zimmer für 2, 3 und 4 Personen, Apartments für 5 und 6 Personen. Die Apartments befinden sich im Stadtteil…
EN Ladies and Gentlemen, We offer cheap accommodation in comfortable rooms and self-contained apartments of a high standard. Rooms for 2, 3 and 4 persons, apartments for 5 and 6 persons. The apartments are located in the district of Poznań - Starołęka…
DE Wir laden Sie im Juni 2022 ein :-) Meine Damen und Herren, unser Übernachtungsangebot umfasst Zimmer für 2 bis 5 Personen und Zweizimmer-Studios, die sogenannten Türme mit Bad und Küche in der Art von Sommerhäusern für max
EN We invite you in June 2022 :-) Ladies and Gentlemen, our accommodation offer includes rooms for 2 to 5 people and two-room studios, the so-called towers with a bathroom and a kitchen in the type of summer houses for max
| alemão | inglês |
|---|---|
| juni | june |
| damen | ladies |
| herren | gentlemen |
| umfasst | includes |
| sogenannten | so-called |
| türme | towers |
| sommerhäusern | summer houses |
| max | max |
| studios | studios |
| im | in the |
| in | in |
| küche | kitchen |
| für | for |
| bad | bathroom |
| und | and |
| zimmer | rooms |
| ein | a |
| mit | with |
DE FALKE bietet für jeden Anlass die passenden Socken für Damen
EN FALKE has the right socks for women for every occasion
| alemão | inglês |
|---|---|
| passenden | right |
| socken | socks |
| damen | women |
| falke | falke |
| für | for |
| jeden | the |
DE Entdecken Sie unseren Lebensstil für den Alltag, mit Accessoires und Prêt à Porter-Mode für Damen, Herren und Kinder.
EN Discover our lifestyle brand for everyday life, offering accessories and ready to wear for women, men and children.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lebensstil | lifestyle |
| accessoires | accessories |
| herren | men |
| kinder | children |
| damen | women |
| entdecken | discover |
| für | for |
| und | and |
| alltag | everyday |
| den | to |
| mit | our |
DE MEINE DAMEN UND HERREN ! AB 28. AUGUST PREIS 300 PLN PRO NACHT Domej ist für 5 Personen Mindestbuchung 5 Tage WIR SIND AN EINEM GEHEIM ORT, MIT SCHÖNEN AUSSICHTEN, NAHE DEM WALD, DAS GEBIET IST GESAMT MIT EINEM HAUS ZUM MIETEN EIN HAUS FÜR 20 WIR…
EN We invite you to spend a holiday in our home located on Podbeskidziu. Our building is situated 8,5 km away from the city center and 2.5 km from Zywiec Lake. Our area is the ideal place to spend a dream vacation. Our guests are two families: AT HOME…
DE Das große FALKE Sortiment für Damen bietet für jeden Anlass die passende Strumpfhose
EN The large FALKE range for women offers the right tights for every occasion
| alemão | inglês |
|---|---|
| sortiment | range |
| damen | women |
| bietet | offers |
| passende | right |
| strumpfhose | tights |
| falke | falke |
| große | large |
| für | for |
| jeden | the |
DE Sehr geehrte Damen und Herren, wir bieten Apartments in Swinoujscie Platan 11 (ul. Wojska Polskiego 10 A / 11 - Apartment mit einem Schlafzimmer für 2-4 Personen im Juli und August sind willkommen für Aufenthalte in der Samstag-Samstag-Zyklus, 900m…
EN Ladies and Gentlemen, we offer apartments in Swinoujscie Platan 11 (ul.Wojska Polskiego 10 A / 11 - Apartment with a bedroom for 2-4 people in July and August are welcome for stays in the Saturday-Saturday cycle, 900m to the Promenade, parking at…
DE Zunächst hauptsächlich für die Surf-Jungs an den Stränden Kaliforniens, aber mittlerweile präsentiert Reef jede Saison ein umfangreiches Sortiment an Lifestyle-Flips-Flops für Herren, Damen und Kinder
EN Initially focusing on surf dudes on Californian beaches, Reef now launches a wide range of lifestyle flip-flops for men, women and children every season
| alemão | inglês |
|---|---|
| stränden | beaches |
| saison | season |
| umfangreiches | wide |
| sortiment | range |
| herren | men |
| mittlerweile | now |
| damen | women |
| kinder | children |
| an | on |
| und | and |
| zunächst | a |
| für | for |
DE Trage Deine Liebe für psychotrope Zustände auf Deiner Brust! Unser Double Vision T-Shirt für Damen verfügt über ein psychedelisches Tribal-Design, das von einem unserer talentierten Gewinner des Wettbewerbs entwickelt wurde.
EN Wear your love for psychotropic states on your chest! Our Women's Double Vision T-Shirt features a trippy tribal design developed by one of our talented competition winners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| brust | chest |
| vision | vision |
| verfügt | features |
| talentierten | talented |
| gewinner | winners |
| wettbewerbs | competition |
| entwickelt | developed |
| shirt | t-shirt |
| design | design |
| zustände | states |
| für | for |
| auf | on |
| ein | a |
| liebe | love |
| unserer | of |
| unser | our |
DE Teenmode für Mädchen : Mode & Accessoires für Teenagers und Damen - Smallable
EN Teen girl clothing: fashion + accessories fo teen girls - Smallable
| alemão | inglês |
|---|---|
| accessoires | accessories |
| smallable | smallable |
| mode | fashion |
| mädchen | girls |
DE Um Ihnen eine Auswahl an einzigartigen und originellen Teenschuhen bieten zu können, kombiniert unser Team Modelle aus den stilvollsten Kollektionen für Damen und Herren und nicht weniger stylishen Marken für Kinderschuhe.
EN For the whole look from head-to-toe, don’t forget to browse our teen fashion collections.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollektionen | collections |
| nicht | dont |
| zu | to |
| aus | from |
| um | for |
| unser | our |
| den | the |
DE Smallable hat für die schönsten Designer-Sweatshirts für Damen herausgesucht
EN Smallable has selected the most stylish women's designer sweatshirts
| alemão | inglês |
|---|---|
| smallable | smallable |
| designer | designer |
| sweatshirts | sweatshirts |
| die | the |
| hat | has |
DE Ladies, auf zu neuen elektrisierenden Abenteuern! Viele der Lapierre E-Bike-Modelle sind sowohl für Herren als auch für Damen geeignet: unsere Unisex-Modelle
EN Ladies, let's enjoy new adventures in electric! Many of the Lapierre e-bike models are suitable for both men and women: our unisex models
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| abenteuern | adventures |
| herren | men |
| geeignet | suitable |
| modelle | models |
| unisex | unisex |
| unsere | our |
| viele | many |
| sind | are |
| für | for |
DE Ohrringe für Frauen, Modeschmuck für Damen | Patrizia Pepe
EN Earrings and Pendants Woman, Woman Bijoux | Patrizia Pepe
| alemão | inglês |
|---|---|
| ohrringe | earrings |
| für | and |
| frauen | woman |
DE Die neue Herbst-/Winterkollektion 2021 für Damen von Colmar Originals vereint Weiblichkeit mit Streetwear: für wahre Liebhaberinnen des Urban Look
EN The Fall-Winter 2020 women's collection proposes classic Colmar Originals down jackets in new colours
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| mit | collection |
| die | colours |
| des | the |
DE [Perfume Online](https://perfumeonline.ca/) ist ein Shopify-Onlineshop, der Parfüm für Damen, Eau de Cologne für Herren und Geschenksets verkauft.
EN Perfume Online is a powered-by Shopify online store that sells women's perfume, men's cologne, and gift sets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| parfüm | perfume |
| herren | mens |
| und | and |
| ein | a |
| ist | is |
| shopify | shopify |
DE Du suchst ein passendes Weihnachtsgeschenk für eine geliebte Person? Wie wäre es mit schicken Happy Socks? In diesem Artikel empfehlen wir dir 11 beliebte Modelle für Herren und Damen. Die Socken sind mit farbenfrohen...
EN With our small, inspiring material science you will also find the right socks for you. After all, we all want to feel comfortable in everyday life, don't we? Let yourself be inspired by our little idea of the right...
| alemão | inglês |
|---|---|
| suchst | find |
| in | in |
| passendes | right |
| für | for |
| wäre | be |
| wir | we |
| socken | socks |
| du | you |
| mit | with |
| sind | let |
DE Alle Vintage-Ledertaschen für Damen von Golden Goose sind praktisch und doch glamourös: Dank ihres vielseitigen Designs eignen sie sich für die unterschiedlichsten Trageanlässe
EN All Golden Goose women’s vintage leather bags are practical and glamorous
| alemão | inglês |
|---|---|
| golden | golden |
| goose | goose |
| praktisch | practical |
| glamourös | glamorous |
| vintage | vintage |
| alle | all |
| eignen | are |
| und | and |
DE [Perfume Online](https://perfumeonline.ca/) ist ein Shopify-Onlineshop, der Parfüm für Damen, Eau de Cologne für Herren und Geschenksets verkauft.
EN Perfume Online is a powered-by Shopify online store that sells women's perfume, men's cologne, and gift sets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| parfüm | perfume |
| herren | mens |
| und | and |
| ein | a |
| ist | is |
| shopify | shopify |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sporthosen für damen sporthosen lange sporthosen umfasst auch sporthosen zweierbob für damen kleider für damen designerkleidern für damen bekleidung für damen sportjacken für damen jacken für damen jeans für damen sicherheitsschuh für damen laufshirts für damen top für damen designerschuhe für damen schnittschutzklasse für damen sportunterwäsche für damen designerstücke für damen wettbewerben für damen sowohl für damen mäntel für damen denim für damen winterkollektion für damen hosen für damen kurzarmshirts für damen trekkingsocken für damen damen damen fand meine damen damen bieten damen florett einzel damen einzel damen spiel normalschanze damen einzel einige der damen sehr geehrte damen damen strumpfhosen damen gruppe b rosa damen precise craft damen damen langarmshirt maximum w damen shorts jungen damen damen freizeit geehrte damen celine damen winter celine damen sommer damen den hintern größeren damen lieben damen weltcupTraduzir sporthosen für damen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe