Traduzir "believe everyone deserves" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "believe everyone deserves" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de believe everyone deserves

inglês
alemão

EN We believe everyone deserves the unconditional love of a pet – and at Rover, our mission is to make it easier to experience that love.

DE Wir bei Rover glauben, dass jeder Mensch die bedingungslose Liebe verdient, die ein Haustier ihm geben kann. Deshalb haben wir es uns zur Mission gemacht, möglichst vielen von euch diese Erfahrung zuteilwerden zu lassen.

inglêsalemão
roverrover
believeglauben
deservesverdient
pethaustier
missionmission
experienceerfahrung
ites
wewir
thatdass
theeuch
aein
tozu
loveliebe

EN We believe everyone deserves success, which is why we curate our community based on our quality standards

DE Wir glauben, dass jeder verdient hat Erfolg zu haben, daher kuratieren wir unsere Community auf Grundlage unserer Qualitätsansprüche

inglêsalemão
believeglauben
deservesverdient
successerfolg
curatekuratieren
communitycommunity
onauf
basedgrundlage
ourunsere
isdass
everyonezu

EN At 1Password we believe everyone deserves to be safe online. That's why we're building modern, accessible apps with privacy and security at their core.

DE Wir bei 1Password glauben, dass jeder es verdient, online sicher zu sein. Deshalb entwickeln wir moderne, benutzerfreundliche Apps, bei denen Datenschutz und Sicherheit im Mittelpunkt stehen.

inglêsalemão
believeglauben
deservesverdient
buildingentwickeln
modernmoderne
appsapps
coremittelpunkt
onlineonline
privacydatenschutz
securitysicherheit
wewir
andund
tozu
besein

EN We believe that privacy is a right, and that everyone deserves visibility and control over what happens to their most valuable information.

DE Wir glauben, dass der Schutz der Privatsphäre ein Recht ist und dass jeder Einblick und Kontrolle darüber verdient, was mit seinen wertvollsten Informationen geschieht.

inglêsalemão
believeglauben
rightrecht
deservesverdient
controlkontrolle
most valuablewertvollsten
overüber
happensgeschieht
informationinformationen
andund
wewir
privacyprivatsphäre
aein
mostder
isist
thatdass

EN We believe that everyone deserves to bring their authentic self to work, and that the best solutions to complex problems come from diverse mindsets and experiences.

DE Unsere Arbeitsplätze – in unseren Büros und virtuell – haben den gleichen Vibe: Man spürt diesen Spirit in jeder TW-Umgebung, jeder Gruppe und jedem Team.

inglêsalemão
weunseren
andund
bringin
everyonejeder

EN We believe everyone deserves a four-legged best friend. However, there are some of us who need it even more urgently. Another important social commitment by Pragmatic Apps, this time even for humans and animals.

DE Wir sind der Meinung, dass jeder einen besten Freund auf vier Pfoten verdient hat. Jedoch gibt es manche unter uns, die ihn sogar dringender benötigen. Ein weiteres wichtiges soziales Engagement von Pragmatic Apps, dieses Mal sogar für Mensch und Tier.

inglêsalemão
deservesverdient
importantwichtiges
socialsoziales
commitmentengagement
appsapps
animalstier
believemeinung
needbenötigen
ites
humansmensch
bestbesten
thisdieses
fourvier
howeverjedoch
andund
forfür
everyonedie
wewir
friendfreund
usuns
moreweiteres

EN At Moodle, we believe education should be recognised as a fundamental human right and everyone deserves to have easy access to comprehensive, quality education.

DE Wir bei Moodle glauben, dass Bildung als grundlegendes Menschenrecht anerkannt werden sollte und dass jeder einen einfachen Zugang zu umfassender, qualitativ hochwertiger Bildung verdient.

inglêsalemão
moodlemoodle
believeglauben
educationbildung
recognisedanerkannt
deservesverdient
accesszugang
qualityqualitativ
human rightmenschenrecht
andund
wewir
shouldsollte
aeinen
tozu
atbei
asals
bewerden

EN We believe every person is worthy of respect and deserves fair treatment. Everyone should have the opportunity to succeed to the fullest extent of his or her potential.

DE Wir glauben, dass jede einzelne Person Respekt und eine faire Behandlung verdient. Jeder sollte die Chance haben, sein Potenzial voll auszuschöpfen.

inglêsalemão
believeglauben
respectrespekt
deservesverdient
fairfaire
treatmentbehandlung
opportunitychance
potentialpotenzial
shouldsollte
wewir
personperson
andund
todass
theeinzelne
everyonedie
havehaben

EN As a Licensed Mental Health Counselor, I believe everyone has value and deserves to feel seen, heard, and respected

DE Als lizenzierter Berater für psychische Gesundheit glaube ich, dass jeder einen Wert hat und es verdient, sich gesehen, gehört und respektiert zu fühlen

inglêsalemão
licensedlizenzierter
mentalpsychische
healthgesundheit
believeglaube
deservesverdient
seengesehen
heardgehört
respectedrespektiert
iich
feelfühlen
andund
asals
hashat

EN We believe that everyone deserves to bring their authentic self to work, and that the best solutions to complex problems come from diverse mindsets and experiences.

DE Unsere Arbeitsplätze – in unseren Büros und virtuell – haben den gleichen Vibe: Man spürt diesen Spirit in jeder TW-Umgebung, jeder Gruppe und jedem Team.

inglêsalemão
weunseren
andund
bringin
everyonejeder

EN We believe everyone deserves a four-legged best friend. However, there are some of us who need it even more urgently. Another important social commitment by Pragmatic Apps, this time even for humans and animals.

DE Wir sind der Meinung, dass jeder einen besten Freund auf vier Pfoten verdient hat. Jedoch gibt es manche unter uns, die ihn sogar dringender benötigen. Ein weiteres wichtiges soziales Engagement von Pragmatic Apps, dieses Mal sogar für Mensch und Tier.

inglêsalemão
deservesverdient
importantwichtiges
socialsoziales
commitmentengagement
appsapps
animalstier
believemeinung
needbenötigen
ites
humansmensch
bestbesten
thisdieses
fourvier
howeverjedoch
andund
forfür
everyonedie
wewir
friendfreund
usuns
moreweiteres

EN At 1Password we believe everyone deserves to be safe online. That's why we're building modern, accessible apps with privacy and security at their core.

DE Wir bei 1Password glauben, dass jeder es verdient, online sicher zu sein. Deshalb entwickeln wir moderne, benutzerfreundliche Apps, bei denen Datenschutz und Sicherheit im Mittelpunkt stehen.

inglêsalemão
believeglauben
deservesverdient
buildingentwickeln
modernmoderne
appsapps
coremittelpunkt
onlineonline
privacydatenschutz
securitysicherheit
wewir
andund
tozu
besein

EN We believe that privacy is a right, and that everyone deserves visibility and control over what happens to their most valuable information.

DE Wir glauben, dass der Schutz der Privatsphäre ein Recht ist und dass jeder Einblick und Kontrolle darüber verdient, was mit seinen wertvollsten Informationen geschieht.

inglêsalemão
believeglauben
rightrecht
deservesverdient
controlkontrolle
most valuablewertvollsten
overüber
happensgeschieht
informationinformationen
andund
wewir
privacyprivatsphäre
aein
mostder
isist
thatdass

EN With a focus on innovation and making it easy to partner with us, Listen Technologies exists because we believe everyone deserves the same great experience.

DE Mit einem Fokus auf Innovation und einer einfachen Partnerschaft mit uns existiert Listen Technologies, weil wir glauben, dass jeder die gleiche großartige Erfahrung verdient.

inglêsalemão
focusfokus
partnerpartnerschaft
believeglauben
deservesverdient
greatgroßartige
experienceerfahrung
innovationinnovation
technologiestechnologies
withmit
thegleiche
todass
usuns
wewir
onauf
becauseweil

EN At Moodle, we believe education should be recognised as a fundamental human right and everyone deserves to have easy access to comprehensive, quality education.

DE Wir bei Moodle glauben, dass Bildung als grundlegendes Menschenrecht anerkannt werden sollte und dass jeder einen einfachen Zugang zu umfassender, qualitativ hochwertiger Bildung verdient.

inglêsalemão
moodlemoodle
believeglauben
educationbildung
recognisedanerkannt
deservesverdient
accesszugang
qualityqualitativ
human rightmenschenrecht
andund
wewir
shouldsollte
aeinen
tozu
atbei
asals
bewerden

EN We believe everyone deserves an environment that supports their ability to explore their creativity, express themselves, and share experiences with others.

DE Wir glauben, dass alle Menschen eine Umgebung verdienen, die sie dabei unterstützt, ihrer Kreativität nachzugehen, sich auszudrücken und ihre Erlebnisse mit anderen zu teilen.

inglêsalemão
believeglauben
environmentumgebung
supportsunterstützt
creativitykreativität
experienceserlebnisse
othersanderen
wewir
tozu
andund
shareteilen
withdabei
thatdass
aneine
expresssie
themselvesdie

EN We believe everyone has an inner potential. A potential to perform at their highest level. We believe this potential can be harnessed by uncovering secrets your body is trying to tell you.

DE Wir glauben, dass jeder Mensch ein inneres Potenzial hat. Ein Potenzial, um auf höchstem Niveau zu performen. Wir glauben, dass dieses Potenzial nutzbar gemacht werden kann, indem man die Geheimnisse aufdeckt, die der Körper versucht, Ihnen zu sagen.

inglêsalemão
believeglauben
highesthöchstem
levelniveau
secretsgeheimnisse
bodykörper
tryingversucht
byindem
wewir
performperformen
hashat
tozu
cankann
potentialpotenzial
thisdieses
everyonedie
aein

EN SMEs, individuals, everyone deserves kDrive security

DE Auch KMU und Privatpersonen haben die Sicherheit von kDrive verdient

inglêsalemão
smeskmu
individualsprivatpersonen
deservesverdient
kdrivekdrive
securitysicherheit
everyonedie

EN Everyone deserves access to electronics literacy

DE Jeder hat das Recht auf Zugang zu elektronischen Kenntnissen

inglêsalemão
accesszugang
electronicselektronischen
tozu

EN Everyone deserves his own dining table. Materials, design and sizes that can be freely mixed.

DE Jedem seinen eigenen Esstisch. Materialien, Design und Größen können nach Belieben gemixt werden.

inglêsalemão
materialsmaterialien
designdesign
andund
sizesgrößen
dining tableesstisch
owneigenen
cankönnen
bewerden
hisseinen

EN At LifeStraw, the guiding principle is that everyone deserves clean water

DE Für LifeStraw verdient jeder den Zugang zu sauberem Wasser

inglêsalemão
deservesverdient
waterwasser
theden

EN SMEs, individuals, everyone deserves kDrive security

DE Auch KMU und Privatpersonen haben die Sicherheit von kDrive verdient

inglêsalemão
smeskmu
individualsprivatpersonen
deservesverdient
kdrivekdrive
securitysicherheit
everyonedie

EN Because everyone deserves an exceptional listening experience.

DE Denn jeder verdient ein außergewöhnliches Hörerlebnis.

inglêsalemão
becausedenn
deservesverdient
listening experiencehörerlebnis
exceptionalaußergewöhnliches
anein

EN Because Everyone Deserves an Exceptional Listening Experience

DE Weil jeder ein außergewöhnliches Hörerlebnis verdient

inglêsalemão
becauseweil
deservesverdient
listening experiencehörerlebnis
exceptionalaußergewöhnliches
anein

EN ommik, case, cool, funny, blue, black, cover, geek, red, green, white, i want to believe, believe, ufo, popular, x files, scully, moulder, the x files, sci fi, dana, fox, aliens, xfiles, i want, trust, no one

DE ommik, hülle, cool, lustig, blau, schwarz, abdeckung, geek, rot, grün, weiß, ich möchte glauben, glauben, ufo, beliebt, x dateien, scully, vermodern, akte x, sci fi, dana, fuchs, aliens, ich möchte, vertrauen, niemand

inglêsalemão
coolcool
funnylustig
coverabdeckung
geekgeek
iich
ufoufo
popularbeliebt
xx
filesdateien
danadana
foxfuchs
believeglauben
trustvertrauen
whiteweiß
blackschwarz
noniemand
blueblau
want tomöchte

EN We don’t believe in cliche mottos. But we do believe that positive people are extra important.

DE Wir glauben nicht an Klischeevorstellungen. Aber wir glauben, dass positive Menschen besonders wichtig sind.

inglêsalemão
believeglauben
inan
positivepositive
importantwichtig
peoplemenschen
wewir
dontnicht
aresind
thatdass
butaber

EN The majority of employees at GitLab believe the environment at GitLab is positive. Most Participants believe the pace of work at GitLab is comfortably fast. About 83% of the employees at GitLab work 8 hours or less.

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei GitLab glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei GitLab positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei GitLab schnell ist. Ungefähr 83% der Mitarbeiter bei GitLab arbeiten 8 Stunden oder weniger.

inglêsalemão
employeesmitarbeiter
gitlabgitlab
positivepositiv
participantsteilnehmer
hoursstunden
lessweniger
workarbeiten
oroder
believeglauben
aboutungefähr
majoritymehrheit
isist
fastschnell

EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive. Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast. About 63% of the employees at Better work 8 hours or less.

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Better glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Better positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Better schnell ist. Ungefähr 63% der Mitarbeiter bei Better arbeiten 8 Stunden oder weniger.

inglêsalemão
employeesmitarbeiter
positivepositiv
participantsteilnehmer
hoursstunden
lessweniger
betterbetter
workarbeiten
oroder
believeglauben
aboutungefähr
majoritymehrheit
isist
fastschnell

EN The majority of employees at Altair believe the environment at Altair is positive. Most Participants believe the pace of work at Altair is moderate. About 57% of the employees at Altair work 8 hours or less.

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Altair glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Altair positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Altair angemessen ist. Ungefähr 57% der Mitarbeiter bei Altair arbeiten 8 Stunden oder weniger.

inglêsalemão
employeesmitarbeiter
altairaltair
positivepositiv
participantsteilnehmer
hoursstunden
lessweniger
workarbeiten
oroder
believeglauben
aboutungefähr
majoritymehrheit
isist

EN The majority of employees at BambooHR believe the environment at BambooHR is positive. Most Participants believe the pace of work at BambooHR is comfortably fast. About 99% of the employees at BambooHR work 8 hours or less.

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei BambooHR glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei BambooHR positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei BambooHR schnell ist. Ungefähr 99% der Mitarbeiter bei BambooHR arbeiten 8 Stunden oder weniger.

inglêsalemão
employeesmitarbeiter
bamboohrbamboohr
positivepositiv
participantsteilnehmer
hoursstunden
lessweniger
workarbeiten
oroder
believeglauben
aboutungefähr
majoritymehrheit
isist
fastschnell

EN The majority of employees at RealSelf believe the environment at RealSelf is positive. Most Participants believe the pace of work at RealSelf is comfortably fast. About 77% of the employees at RealSelf work 8 hours or less.

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei RealSelf glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei RealSelf positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei RealSelf schnell ist. Ungefähr 77% der Mitarbeiter bei RealSelf arbeiten 8 Stunden oder weniger.

inglêsalemão
employeesmitarbeiter
positivepositiv
participantsteilnehmer
hoursstunden
lessweniger
workarbeiten
oroder
believeglauben
aboutungefähr
majoritymehrheit
isist
fastschnell

EN “I believe in my clients, they believe in me”

DE Ich glaube an meine Kunden, und sie glauben an mich“

EN “I believe in my clients, they believe in me” - Living in Mallorca

DE Ich glaube an meine Kunden, und sie glauben an mich“ - Das Leben auf Mallorca

EN “I believe in my clients, they believe in me” he says, bringing his hand to his chest

DE Ich glaube an meine Kunden und sie glauben an mich“, betont er und legt seine Hand an die Brust

EN IWasPoisoned.com allows visitors who believe they suffered an attack of food poisoning to quickly post reports about the restaurants which they believe were responsible.

DE IwasPoisoned.com ermöglicht Besuchern, die glauben, dass sie einen Angriff von Lebensmittelvergiftung erlitten haben, schnell Berichte über die Restaurants zu veröffentlichen, die ihrer Meinung nach verantwortlich waren.

inglêsalemão
allowsermöglicht
visitorsbesuchern
attackangriff
quicklyschnell
reportsberichte
responsibleverantwortlich
iwaspoisonediwaspoisoned
food poisoninglebensmittelvergiftung
restaurantsrestaurants
believeglauben
tozu
ofvon

EN Believe it! I am going to become Hokage because my village is my family! Believe it! This skin’s simplistic design is shown on display, but Naruto’s back is on Steve’s front which means Naruto’s face will be the back of Steve’s head

DE Glaubt es! Ich werde Hokage werden, denn mein Dorf ist meine Familie! Glaubt es! Das schlichte Design von skinist ausgestellt, aber Narutos Rücken ist auf Steves Vorderseite, was bedeutet, dass Narutos Gesicht Steves Hinterkopf sein wird

inglêsalemão
believeglaubt
villagedorf
familyfamilie
ites
designdesign
facegesicht
iich
amist
tobedeutet
the backrücken
butaber
ofvon
willwerde
thewird
onauf

EN I know that trauma can make it hard to believe that, so I’ll believe it for you first and be alongside you as you discover it for yourself

DE Ich weiß, dass ein Trauma es schwer machen kann, das zu glauben, also werde ich es zuerst für dich glauben und an deiner Seite sein, wenn du es für dich selbst entdeckst

inglêsalemão
traumatrauma
hardschwer
discoverentdeckst
iich
ites
believeglauben
knowweiß
cankann
andund
tozu
youdu
thatdass
forfür

EN In our ever-changing world, we believe that we need to take responsibility to ensure that we’re doing more good than harm. We also believe that before you can enact...

DE In unserer sich ständig verändernden Welt glauben wir, dass wir Verantwortung übernehmen müssen, um sicherzustellen, dass wir mehr Gutes tun als Schaden anzurichten....

inglêsalemão
worldwelt
believeglauben
responsibilityverantwortung
goodgutes
harmschaden
everständig
changingverändernden
inin
takeübernehmen
moremehr
to ensuresicherzustellen
thatdass

EN “I don’t believe in God. I believe in the soul of things."

DE Ich glaube nicht an Gott. Ich glaube an die Seele der Dinge."

EN “I believe in my clients, they believe in me”

DE Ich glaube an meine Kunden, und sie glauben an mich“

EN “I believe in my clients, they believe in me”

DE Ich glaube an meine Kunden, und sie glauben an mich“

EN “I believe in my clients, they believe in me”

DE Ich glaube an meine Kunden, und sie glauben an mich“

EN “I don’t believe in God. I believe in the soul of things."

DE Ich glaube nicht an Gott. Ich glaube an die Seele der Dinge."

EN We believe our success is down to our strong team, who bring diverse experience and capabilities to help create what we believe to be the best opportunities for our clients

DE Unser Erfolg beruht auf unserem starken Team, das verschiedenste Erfahrungen und Kompetenzen einbringt, um die besten Lösungen für unsere Kunden zu entwickeln

inglêsalemão
successerfolg
strongstarken
teamteam
clientskunden
diverseverschiedenste
tozu
ourunsere
andund
forum

EN Do you believe that one day face-to-face instruction will be a thing of the past? No, I don’t believe that, nor do I hope it will be

DE Glauben Sie, dass wir irgendwann gar keinen Face-to-Face-Unterricht mehr haben werden? Nein, das glaube und hoffe ich nicht

inglêsalemão
instructionunterricht
iich
hopehoffe
believeglauben
nonein
dontnicht
togar
thatdass
bewerden

EN IWasPoisoned.com allows visitors who believe they suffered an attack of food poisoning to quickly post reports about the restaurants which they believe were responsible.

DE IwasPoisoned.com ermöglicht Besuchern, die glauben, dass sie einen Angriff von Lebensmittelvergiftung erlitten haben, schnell Berichte über die Restaurants zu veröffentlichen, die ihrer Meinung nach verantwortlich waren.

inglêsalemão
allowsermöglicht
visitorsbesuchern
attackangriff
quicklyschnell
reportsberichte
responsibleverantwortlich
iwaspoisonediwaspoisoned
food poisoninglebensmittelvergiftung
restaurantsrestaurants
believeglauben
tozu
ofvon

EN At Seabourn, we are passionate about travel. We believe that traveling for pleasure has a redemptive power that enriches people’s lives. And we believe that people should travel well.

DE Wir von Seabourn haben eine Leidenschaft für Reisen. Wir sind überzeugt, dass Urlaubsreisen eine erlösende Kraft haben, die das Leben der Menschen bereichert. Und wir sind der Meinung, dass Menschen angenehm reisen sollten.

inglêsalemão
powerkraft
believemeinung
travelreisen
wewir
aeine
andund
peoplemenschen
aresind
forfür
shouldsollten
thatdass
passionateleidenschaft
livesleben

EN We won?t be specifically highlighting active or sport models as that deserves its own post, although most will work just fine for light activity.

DE Wir werden nicht speziell auf Aktiv- oder Sportmodelle eingehen, da dies einen eigenen Beitrag verdient, obwohl die meisten Kopfhörer auch für leichte Aktivitäten gut geeignet sind.

inglêsalemão
activeaktiv
deservesverdient
lightleichte
specificallyspeziell
oroder
activityaktivitäten
wewir
owneigenen
althoughobwohl
forfür
workauf
bewerden
postbeitrag
justnicht

EN But quality information deserves to be found

DE Aber gute Informationen haben es verdient, gefunden zu werden

inglêsalemão
qualitygute
informationinformationen
deservesverdient
foundgefunden
butaber
tozu
bewerden

EN The living room is where family and friends share convivial moments. As such, it deserves special...

DE Das Wohnzimmer ist das zentrale Wohnzimmer, in dem Familie und Freunde gesellige Momente teilen, sie verdient...

inglêsalemão
familyfamilie
friendsfreunde
momentsmomente
deservesverdient
shareteilen
andund
isist
living roomwohnzimmer
thedem

Mostrando 50 de 50 traduções