EN All university departments, institutes and other departments also function as patient care departments
Traduzir "departments can leverage" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "departments can leverage" de inglês para alemão
Traduções de departments can leverage
"departments can leverage" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de departments can leverage
inglês
alemão
DE Alle Kliniken, Institute und Abteilungen haben gleichzeitig die Funktion einer Krankenabteilung
| inglês | alemão |
|---|---|
| departments | abteilungen |
| all | alle |
| function | funktion |
| institutes | institute |
| and | und |
| as | gleichzeitig |
EN All Departments, Institutes and Departments also have the function of patient care departments
DE Alle Kliniken, Institute und Abteilungen haben gleichzeitig die Funktion einer Krankenabteilung
| inglês | alemão |
|---|---|
| departments | abteilungen |
| institutes | institute |
| all | alle |
| function | funktion |
| and | und |
| have | haben |
| the | gleichzeitig |
| of | einer |
EN All university departments, institutes and other departments also function as patient care departments
DE Alle Kliniken, Institute und Abteilungen haben gleichzeitig die Funktion einer Krankenabteilung
| inglês | alemão |
|---|---|
| departments | abteilungen |
| all | alle |
| function | funktion |
| institutes | institute |
| and | und |
| as | gleichzeitig |
EN All Departments, Institutes and Departments also have the function of patient care departments
DE Alle Kliniken, Institute und Abteilungen haben gleichzeitig die Funktion einer Krankenabteilung
| inglês | alemão |
|---|---|
| departments | abteilungen |
| institutes | institute |
| all | alle |
| function | funktion |
| and | und |
| have | haben |
| the | gleichzeitig |
| of | einer |
EN Combining Thales Crypto Command Center with our Thales HSMs, IT departments can leverage a crypto hypervisor to deliver on-demand, elastic cryptographic services for data protection via cloud environments.
DE Indem Sie das Crypto Command Center von Thales mit unseren HSM kombinieren, erhalten IT-Abteilungen einen Verschlüsselungs-Hypervisor, der flexible On-Demand-Verschlüsselungsdienste für den Datenschutz in Cloud-Umgebungen bereitstellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| combining | kombinieren |
| thales | thales |
| command | command |
| center | center |
| hsms | hsm |
| departments | abteilungen |
| hypervisor | hypervisor |
| cloud | cloud |
| environments | umgebungen |
| crypto | crypto |
| a | einen |
| for | für |
| to | den |
| with | mit |
| data protection | datenschutz |
| on | in |
| can | erhalten |
| it | sie |
EN After a short construction period, the central departments and management of Groupe Mutuel moved into a new building in Martigny. The benefits and membership departments increase at the same time as the number of insureds increases.
DE Nach kurzer Bauzeit ziehen die zentralen Abteilungen und die Direktion der Groupe Mutuel in einen Neubau in Martigny. Mit der Versichertenzahl wachsen auch die Abteilungen Leistungen und Mitgliedschaft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| short | kurzer |
| central | zentralen |
| departments | abteilungen |
| membership | mitgliedschaft |
| groupe | groupe |
| mutuel | mutuel |
| in | in |
| benefits | leistungen |
| and | und |
| as | auch |
EN Opportunities to discover various fields and departments You pass through many different departments during your apprenticeship or dual degree programme, giving you comprehensive insight into the company.
DE Kennenlernen verschiedener Aufgabenbereiche und Abteilungen Während deiner Ausbildung bzw. deines Dualen Studiums durchläufst du viele verschiedene Abteilungen und erhältst so einen umfassenden Einblick in das Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| departments | abteilungen |
| comprehensive | umfassenden |
| insight | einblick |
| company | unternehmen |
| your | deines |
| many | viele |
| apprenticeship | ausbildung |
| dual | dualen |
| and | und |
| or | bzw |
| different | verschiedene |
| during | während |
EN Opportunities to discover various fields and departments You will pass through a lot of different departments during your apprenticeship, giving you comprehensive insight into the company.
DE Kennenlernen verschiedener Aufgabenbereiche und Abteilungen Während deiner Ausbildung durchläufst du viele verschiedene Abteilungen und bekommst einen umfassenden Einblick in das Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| departments | abteilungen |
| apprenticeship | ausbildung |
| comprehensive | umfassenden |
| insight | einblick |
| company | unternehmen |
| and | und |
| different | verschiedene |
| during | während |
EN Meet the different needs of different groups, whether you are electricians, owners, maintenance departments, researchers, research departments or science enthusiasts, you will like our high-precision measurement tools
DE Treffen Sie die verschiedenen Bedürfnisse verschiedener Gruppen, egal ob Sie Elektriker, Eigentümer, Wartungsabteilungen, Forscher, Forschungsabteilungen oder Wissenschaftsliebhaber sind, Sie werden unsere hochpräzisen Messgeräte mögen
| inglês | alemão |
|---|---|
| meet | treffen |
| needs | bedürfnisse |
| groups | gruppen |
| owners | eigentümer |
| researchers | forscher |
| or | oder |
| whether | ob |
| our | unsere |
| are | sind |
EN The departments and institutions of MedUni Vienna are concerned with medical and scientific problems on a daily basis. This medical expertise is made available to the public in various outpatient departments and services.
DE Die Kliniken und Einrichtungen der MedUni Wien beschäftigen sich tagtäglich mit medizinischen und wissenschaftlichen Fragestellungen. Diese medizinische Expertise wird in verschiedenen Ambulanzen und Services auch der breiten Öffentlichkeit angeboten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vienna | wien |
| scientific | wissenschaftlichen |
| expertise | expertise |
| various | verschiedenen |
| public | Öffentlichkeit |
| services | services |
| institutions | einrichtungen |
| in | in |
| are | angeboten |
| daily | tagtäglich |
| and | und |
| with | mit |
| to | auch |
| medical | medizinischen |
| the | wird |
| of | der |
| this | diese |
EN Opportunities to discover various fields and departments You pass through many different departments during your apprenticeship or dual degree programme, giving you comprehensive insight into the company.
DE Kennenlernen verschiedener Aufgabenbereiche und Abteilungen Während deiner Ausbildung bzw. deines Dualen Studiums durchläufst du viele verschiedene Abteilungen und erhältst so einen umfassenden Einblick in das Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| departments | abteilungen |
| comprehensive | umfassenden |
| insight | einblick |
| company | unternehmen |
| your | deines |
| many | viele |
| apprenticeship | ausbildung |
| dual | dualen |
| and | und |
| or | bzw |
| different | verschiedene |
| during | während |
EN Opportunities to discover various fields and departments You will pass through a lot of different departments during your apprenticeship, giving you comprehensive insight into the company.
DE Kennenlernen verschiedener Aufgabenbereiche und Abteilungen Während deiner Ausbildung durchläufst du viele verschiedene Abteilungen und bekommst einen umfassenden Einblick in das Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| departments | abteilungen |
| apprenticeship | ausbildung |
| comprehensive | umfassenden |
| insight | einblick |
| company | unternehmen |
| and | und |
| different | verschiedene |
| during | während |
EN The departments and institutions of MedUni Vienna are concerned with medical and scientific problems on a daily basis. This medical expertise is made available to the public in various outpatient departments and services.
DE Die Kliniken und Einrichtungen der MedUni Wien beschäftigen sich tagtäglich mit medizinischen und wissenschaftlichen Fragestellungen. Diese medizinische Expertise wird in verschiedenen Ambulanzen und Services auch der breiten Öffentlichkeit angeboten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vienna | wien |
| scientific | wissenschaftlichen |
| expertise | expertise |
| various | verschiedenen |
| public | Öffentlichkeit |
| services | services |
| institutions | einrichtungen |
| in | in |
| are | angeboten |
| daily | tagtäglich |
| and | und |
| with | mit |
| to | auch |
| medical | medizinischen |
| the | wird |
| of | der |
| this | diese |
EN In the next step, Jira software was also used in the IT line departments and central business departments.
DE Im nächsten Schritt kam Jira Software auch in den IT-Linienbereichen und zentralen Fachbereichen zum Einsatz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| step | schritt |
| jira | jira |
| central | zentralen |
| in | in |
| software | software |
| also | auch |
| in the | im |
| was | kam |
| and | und |
| the | nächsten |
EN The leaders of individual departments care more about what employees in their departments said
DE Abteilungsleiter legen mehr Wert darauf zu erfahren, was die Mitarbeiter in ihrer Abteilung geäußert haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| departments | abteilung |
| employees | mitarbeiter |
| more | mehr |
| in | in |
EN You can make any leverage available for your clients in MetaTrader groups, although our liquidity service is provided with institutional leverage of 1:100.
DE Sie können Ihren Kunden in MetaTrader-Gruppen jede Hebelwirkung zur Verfügung stellen, obwohl unser Liquiditätsservice eine institutionelle Hebelwirkung von 1:100 bietet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| leverage | hebelwirkung |
| clients | kunden |
| metatrader | metatrader |
| groups | gruppen |
| institutional | institutionelle |
| in | in |
| your | ihren |
| although | obwohl |
| service | bietet |
| you | sie |
| can | können |
| our | unser |
EN Leverage from 1:1 to 1:10000 leverage is available to use. Changes can be applied immediately.
DE Es stehen Hebel von 1:1 bis 1:10000 zur Verfügung. Änderungen können sofort übernommen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| leverage | hebel |
| changes | Änderungen |
| immediately | sofort |
| can | können |
| to | stehen |
| from | von |
EN Leverage network effects across departments, business units, and line of businesses
DE Netzwerkeffekte über Abteilungen, Geschäftsbereiche und Geschäftszweige hinweg nutzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| leverage | nutzen |
| departments | abteilungen |
| of | über |
| and | hinweg |
EN Leverage existing systems and licenses to quickly implement and establish a holistic, easy-to-use and powerful time and attendance system across all departments
DE Vorhandene Systeme und Lizenzen nutzen, um ein ganzheitliches, benutzerfreundliches und leistungsstarkes Zeiterfassungssystem über alle Abteilungen hinweg schnell zu implementieren und zu etablieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| existing | vorhandene |
| licenses | lizenzen |
| holistic | ganzheitliches |
| powerful | leistungsstarkes |
| departments | abteilungen |
| systems | systeme |
| quickly | schnell |
| implement | implementieren |
| use | nutzen |
| and | hinweg |
| a | ein |
| all | alle |
| to | zu |
EN The Data Platform gives IT departments more leverage to foster projects from other business units.
DE Die Datenplattform gibt IT-Abteilungen eine größere Hebelwirkung, um Projekte anderer Geschäftsbereiche zu fördern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| leverage | hebelwirkung |
| departments | abteilungen |
| projects | projekte |
| more | größere |
| to | zu |
| foster | fördern |
| other | anderer |
| the | die |
| it | gibt |
EN Leverage SRM’s enterprise storage management capabilities Leverage SRM’s enterprise storage management capabilities
DE So nutzen Sie die Enterprise-Speicherverwaltung von SRM So nutzen Sie die Enterprise-Speicherverwaltung von SRM
| inglês | alemão |
|---|---|
| leverage | nutzen |
| enterprise | enterprise |
EN Custom leverage settings: maximum, minimum, increments and default leverage values.
DE Benutzerdefinierte Hebeleinstellungen: maximale, minimale, inkrementelle und standardmäßige Hebelwerte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| custom | benutzerdefinierte |
| maximum | maximale |
| minimum | minimale |
| and | und |
| default | standardmäßige |
EN Leverage modern application architecture: embrace event-driven, loosely-coupled microservice application patterns, with the ability to leverage different programming languages depending on use case needs
DE Nutzen Sie die moderne Anwendungsarchitektur: Nutzen Sie ereignisgesteuerte, lose miteinander verbundene Microservice-Anwendungsmuster mit der Möglichkeit, je nach Anwendungsfall verschiedene Programmiersprachen zu nutzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| modern | moderne |
| ability | möglichkeit |
| application architecture | anwendungsarchitektur |
| use case | anwendungsfall |
| depending | je nach |
| to | zu |
| different | verschiedene |
| programming languages | programmiersprachen |
EN How can companies in the process industry leverage potential for digital innovations? How can they find out about new solutions? How can they get in touch with their providers?
DE Wie können Unternehmen der Prozessindustrie Potenziale für digitale Innovationen heben? Wie sich über neue Lösungen informieren? Wie mit deren Anbietern in Kontakt treten?
| inglês | alemão |
|---|---|
| potential | potenziale |
| innovations | innovationen |
| new | neue |
| solutions | lösungen |
| digital | digitale |
| can | können |
| in | in |
| touch | kontakt |
| with | mit |
| providers | anbietern |
| for | für |
| the | treten |
| companies | unternehmen |
| how | wie |
| about | über |
EN How can companies in the process industry leverage potential for digital innovation? How can they find out about new solutions? How can they get in touch with their providers?
DE Wie können Unternehmen der Prozessindustrie Potenziale für digitale Innovation heben? Wie sich über neue Lösungen informieren? Wie mit deren Anbietern in Kontakt treten?
| inglês | alemão |
|---|---|
| potential | potenziale |
| new | neue |
| solutions | lösungen |
| digital | digitale |
| innovation | innovation |
| can | können |
| in | in |
| touch | kontakt |
| with | mit |
| providers | anbietern |
| for | für |
| the | treten |
| companies | unternehmen |
| how | wie |
| about | über |
EN How can companies in the process industry leverage potential for digital innovations? How can they find out about new solutions? How can they get in touch with their providers?
DE Wie können Unternehmen der Prozessindustrie Potenziale für digitale Innovationen heben? Wie sich über neue Lösungen informieren? Wie mit deren Anbietern in Kontakt treten?
| inglês | alemão |
|---|---|
| potential | potenziale |
| innovations | innovationen |
| new | neue |
| solutions | lösungen |
| digital | digitale |
| can | können |
| in | in |
| touch | kontakt |
| with | mit |
| providers | anbietern |
| for | für |
| the | treten |
| companies | unternehmen |
| how | wie |
| about | über |
EN How can companies in the process industry leverage potential for digital innovation? How can they find out about new solutions? How can they get in touch with their providers?
DE Wie können Unternehmen der Prozessindustrie Potenziale für digitale Innovation heben? Wie sich über neue Lösungen informieren? Wie mit deren Anbietern in Kontakt treten?
| inglês | alemão |
|---|---|
| potential | potenziale |
| new | neue |
| solutions | lösungen |
| digital | digitale |
| innovation | innovation |
| can | können |
| in | in |
| touch | kontakt |
| with | mit |
| providers | anbietern |
| for | für |
| the | treten |
| companies | unternehmen |
| how | wie |
| about | über |
EN Easily communicate with your community. Sharing and collaboration can be made across branches and departments, and also with the public. You can let specific groups of people access the system themselves to find important information.
DE Kommunikation und Zusammenarbeit werden unternehmensintern und nach außen leicht gemacht. Definierte Personengruppen können selbst auf FotoWare zugreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easily | leicht |
| access | zugreifen |
| and | und |
| collaboration | zusammenarbeit |
| communicate | kommunikation |
| can | können |
| the | auf |
EN Based on your needs, different support queues can be created, which can be defined as departments
DE Je nach Bedarf können verschiedene Support-Warteschlangen erstellt werden, die als Abteilungen definiert werden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| different | verschiedene |
| support | support |
| queues | warteschlangen |
| defined | definiert |
| departments | abteilungen |
| created | erstellt |
| can | können |
| be | werden |
| as | als |
| needs | bedarf |
EN You can set up groups of project managers for different departments or country offices who are only able to work with a set of pre-defined resources, but can create projects on the server
DE Sie können Gruppen von Projektmanagern für unterschiedliche Abteilungen oder Länderbüros aufsetzen, die nur mit einem Satz vordefinierter Ressourcen arbeiten können, aber in der Lage sind, auf dem Server Projekte aufzusetzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| departments | abteilungen |
| resources | ressourcen |
| project managers | projektmanagern |
| groups | gruppen |
| or | oder |
| server | server |
| projects | projekte |
| work | arbeiten |
| are | sind |
| for | für |
| with | mit |
| can | können |
| only | nur |
| but | aber |
EN We’ve helped these customers set their social goals based off of the ways they can succeed, and you can leverage those insights for choosing your own goals.
DE Wir haben diesen Kunden geholfen, ihre Social-Media-Ziele basierend auf ihren Wegen zum Erfolg festzulegen, und Sie können diese Erkenntnisse nutzen, um Ihre eigenen Ziele zu bestimmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| helped | geholfen |
| customers | kunden |
| social | social |
| goals | ziele |
| succeed | erfolg |
| leverage | nutzen |
| insights | erkenntnisse |
| based | basierend |
| and | und |
| can | können |
| set | bestimmen |
EN Faculty and staff can leverage Splashtop to work remotely. IT can also use Splashtop to provide on-demand remote support to student and staff devices, including personal devices.
DE Lehrkräfte und Mitarbeiter können Splashtop nutzen, um aus der Ferne zu arbeiten. Die IT-Abteilung kann Splashtop auch nutzen, um bei Bedarf Fernsupport für Geräte von Studenten und Mitarbeitern, einschließlich persönlicher Geräte, zu leisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| remotely | aus der ferne |
| student | studenten |
| devices | geräte |
| demand | bedarf |
| remote support | fernsupport |
| including | einschließlich |
| and | und |
| work | arbeiten |
| use | nutzen |
| staff | mitarbeitern |
| to | zu |
| also | auch |
| remote | aus |
| can | kann |
EN And, because humans can introduce bias into AI models in a number of ways, cybercriminals can leverage flaws in a biased AI system
DE Und da Menschen auf verschiedene Weise Verzerrungen in KI-Modelle einbringen können, können Cyberkriminelle Schwachstellen in einem verzerrten KI-System ausnutzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| humans | menschen |
| ai | ki |
| models | modelle |
| ways | weise |
| cybercriminals | cyberkriminelle |
| flaws | schwachstellen |
| system | system |
| and | und |
| can | können |
| in | in |
| because | da |
| a | einem |
| of | auf |
EN Any investments traded with Leverage can be significantly riskier than investing in the underlying asset and you should consider whether you can tolerate the such risks
DE Alle mit Leverage gehandelten Investments können deutlich riskanter sein als Investments in den Basiswert, und Sie sollten sich überlegen, ob Sie diese Risiken tolerieren können
| inglês | alemão |
|---|---|
| investments | investments |
| risks | risiken |
| leverage | leverage |
| in | in |
| whether | ob |
| with | mit |
| can | können |
| be | sein |
| and | und |
| the | den |
| than | als |
| you | sie |
| consider | überlegen |
EN Adversaries can access confidential information and can leverage it for ill purposes.
DE Angreifer können auf vertrauliche Informationen zugreifen und diese für schädliche Zwecke nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugreifen |
| confidential | vertrauliche |
| information | informationen |
| leverage | nutzen |
| can | können |
| and | und |
| purposes | zwecke |
EN Spark on EMR can leverage EMRFS, so you can have ad hoc access to your datasets in S3
DE Spark für EMR kann EMRFS nutzen, sodass Sie Ad-hoc-Zugriff auf Ihre Datensätze in S3 erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| leverage | nutzen |
| hoc | hoc |
| datasets | datensätze |
| spark | spark |
| emr | emr |
| can | kann |
| access | zugriff |
| in | in |
| you | sie |
| your | ihre |
| to | sodass |
| on | auf |
EN Faculty and staff can leverage Splashtop to work remotely. IT can also use Splashtop to provide on-demand remote support to student and staff devices, including personal devices.
DE Lehrkräfte und Mitarbeiter können Splashtop nutzen, um aus der Ferne zu arbeiten. Die IT-Abteilung kann Splashtop auch nutzen, um bei Bedarf Fernsupport für Geräte von Studenten und Mitarbeitern, einschließlich persönlicher Geräte, zu leisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| remotely | aus der ferne |
| student | studenten |
| devices | geräte |
| demand | bedarf |
| remote support | fernsupport |
| including | einschließlich |
| and | und |
| work | arbeiten |
| use | nutzen |
| staff | mitarbeitern |
| to | zu |
| also | auch |
| remote | aus |
| can | kann |
EN Wondering how you can leverage Weglot as a web agency or freelance web developer? Let’s schedule a call to discuss how we can support you.
DE Sie fragen sich, wie Sie als Webagentur oder als freiberuflicher Webentwickler Weglot nutzen können? Vereinbaren Sie einen Termin mit uns, dann können wir besprechen, wie wir Sie unterstützen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| leverage | nutzen |
| freelance | freiberuflicher |
| support | unterstützen |
| schedule | vereinbaren |
| or | oder |
| weglot | weglot |
| wondering | fragen |
| you | sie |
| can | können |
| developer | webentwickler |
| as | als |
| a | einen |
| discuss | besprechen |
| we | wir |
EN Records can be shared indefinitely or users can leverage Keeper’s “One-Time Share” providing time-limited secure sharing of a record to anyone without having to create a Keeper account.
DE Datensätze können unbegrenzt lange freigegeben werden. Sie können aber auch Keepers Einmalfreigabefunktion nutzen, um Daten nur für einen begrenzten Zeitraum für Benutzer freizugeben, die kein Keeper-Konto haben.
EN You can subscribe to updates so when new content is added to the system it's "pushed" to you. This keeps you informed of relevant content from other websites, departments, or technologies, in real time.
DE Mit dem Abonnieren von Updates bleiben Sie jederzeit auf dem aktuellen Stand. So werden Sie in Echtzeit über relevante Inhalte oder Änderungen von anderen Webseiten oder Abteilungen informiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscribe | abonnieren |
| websites | webseiten |
| departments | abteilungen |
| so | so |
| content | inhalte |
| other | anderen |
| or | oder |
| updates | updates |
| informed | informiert |
| of | von |
| relevant | relevante |
| in | in |
| the | dem |
| you | sie |
| real time | echtzeit |
EN Can multiple departments use it?
DE Kann sie von mehreren Abteilungen eingesetzt werden?
| inglês | alemão |
|---|---|
| departments | abteilungen |
| can | kann |
| use | eingesetzt |
| multiple | mehreren |
EN I live and die by that [content] and calendar. I can see what everyone is doing and make sure all our departments are working together to publish relevant content.
DE Ohne diese [Inhalte] und den Kalender geht bei mir gar nichts. Ich kann sehen, was alle tun, und sicherstellen, dass alle unsere Abteilungen zusammenarbeiten, um relevante Inhalte zu veröffentlichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| calendar | kalender |
| departments | abteilungen |
| relevant | relevante |
| content | inhalte |
| our | unsere |
| i | ich |
| can | kann |
| make sure | sicherstellen |
| publish | veröffentlichen |
| and | und |
| all | alle |
| that | dass |
EN For example, you can view a list of all threads relating to all departments or all processing activities.
DE So können Sie etwa eine Liste aller Threads im Zusammenhang mit allen Abteilungen oder allen Verarbeitungstätigkeiten anzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | anzeigen |
| threads | threads |
| departments | abteilungen |
| or | oder |
| you | sie |
| list | liste |
| can | können |
| to | etwa |
| of | mit |
| a | eine |
EN We know that resources can be tight in internal communication departments
DE Wir wissen, dass die Ressourcen für interne Kommunikationsabteilungen knapp sein können
| inglês | alemão |
|---|---|
| tight | knapp |
| resources | ressourcen |
| we | wir |
| can | können |
| know | wissen |
| that | dass |
| be | sein |
| in | interne |
EN EAS can bring departments under a centralized point and enable a reliable communication platform
DE EAS kann Abteilungen unter einem zentralen Punkt zusammenbringen und eine zuverlässige Kommunikationsplattform ermöglichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| departments | abteilungen |
| centralized | zentralen |
| point | punkt |
| reliable | zuverlässige |
| eas | eas |
| communication platform | kommunikationsplattform |
| and | und |
| can | kann |
| enable | ermöglichen |
| under | unter |
| a | eine |
EN I live and die by that calendar. I can see what everyone is doing and make sure all our departments are working together to publish relevant content.
DE Ohne diesen Kalender geht bei mir gar nichts. Ich kann sehen, was alle tun, und sicherstellen, dass alle unsere Abteilungen zusammenarbeiten, um relevante Inhalte zu veröffentlichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| calendar | kalender |
| departments | abteilungen |
| relevant | relevante |
| our | unsere |
| content | inhalte |
| i | ich |
| can | kann |
| make sure | sicherstellen |
| publish | veröffentlichen |
| and | und |
| all | alle |
| that | dass |
EN With Tableau, finance departments can go beyond spreadsheets and manual processes to analyse cash flow, travel and expenses, and more with interactive dashboards.
DE Mit Tableau können Finanzabteilungen Tabellenkalkulationen und manuelle Prozesse hinter sich lassen und stattdessen den Cashflow, Reisekosten und Ausgaben und vieles mehr anhand interaktiver Dashboards analysieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spreadsheets | tabellenkalkulationen |
| manual | manuelle |
| processes | prozesse |
| analyse | analysieren |
| expenses | ausgaben |
| interactive | interaktiver |
| dashboards | dashboards |
| tableau | tableau |
| finance departments | finanzabteilungen |
| cash flow | cashflow |
| can | können |
| and | und |
| with | mit |
| to | stattdessen |
EN Further instances can be set up at any time as a test system or as a coupling for individual departments.
DE Es können jederzeit weitere Instanzen als TEST-System oder aber als Auskopplung einzelner Abteilungen aufgesetzt werden. Optional, bitte kontaktieren Sie das OTRS Sales Team für ein separates Angebot: sales@otrs.com
| inglês | alemão |
|---|---|
| test | test |
| system | system |
| or | oder |
| departments | abteilungen |
| at any time | jederzeit |
| instances | instanzen |
| can | können |
| as | als |
| a | ein |
| be | werden |
| for | weitere |
EN With our web-based videoconferencing solution, pharmaceutical companies can achieve dramatic improvements in collaboration and communication across multiple departments or facilities
DE Mit unserer Webapplikation für Videokonferenzen können pharmazeutische Firmen die Zusammenarbeit und Kommunikation in allen Abteilungen und Anlagen drastisch verbessern
| inglês | alemão |
|---|---|
| videoconferencing | videokonferenzen |
| pharmaceutical | pharmazeutische |
| companies | firmen |
| improvements | verbessern |
| departments | abteilungen |
| facilities | anlagen |
| can | können |
| collaboration | zusammenarbeit |
| communication | kommunikation |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
EN This means it’s easy to deploy your app internally within large organizations, or even deploy customer-facing apps to the Internet. All of these factors can make life easier for enterprise IT departments and end-users alike.
DE Dadurch kann die App auch in großen Unternehmen ganz einfach intern oder sogar über das Internet als App für Kunden bereitgestellt werden. All diese Faktoren erleichtern sowohl der IT-Abteilung von Unternehmen als auch dem Endbenutzer das Leben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| factors | faktoren |
| departments | abteilung |
| internet | internet |
| life | leben |
| customer | kunden |
| users | endbenutzer |
| app | app |
| or | oder |
| can | kann |
| large | großen |
| easier | erleichtern |
| easy | einfach |
| internally | intern |
| enterprise | unternehmen |
| for | für |
| to | auch |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
departments can leverage departments can easily slack together can leverage customers can leverage organizations can leverage business can leverage agents can leverage dod can leverage xsight can leverage staff can leverage developers can leverage supervisors can leverage cybercriminals can leverage marketing departments departments specialist departments departments across design departments research departments different departments departments were service departments marketing departments—and various departments internal departments communication departments departments around departments within across departments four departments several departments corporate legal departments enabling departments found departments government departments departments based administrative departments d departments police departments sales departments finance departments departments involved diverse departments departments you pass central business departments membership departments increase different departments during patient care departments ict departments line departmentsTraduzir departments can leverage para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe