DE Darüber hinaus treten Änderungen der Referenzdaten im Laufe der Zeit oft langsam auf, da Änderungen an Geschäftsprozessen sich direkt widerspiegeln, während Änderungen der Stammdaten innerhalb von Standard-Geschäftsprozessen auftreten
"änderungen von anderen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Darüber hinaus treten Änderungen der Referenzdaten im Laufe der Zeit oft langsam auf, da Änderungen an Geschäftsprozessen sich direkt widerspiegeln, während Änderungen der Stammdaten innerhalb von Standard-Geschäftsprozessen auftreten
EN Furthermore, changes in reference data often occur slowly over time as a direct reflection of any changes to business processes while changes in master data will occur within standard business processes
alemão | inglês |
---|---|
Änderungen | changes |
referenzdaten | reference data |
langsam | slowly |
direkt | direct |
auftreten | occur |
standard | standard |
zeit | time |
über | over |
oft | of |
hinaus | to |
innerhalb | within |
darüber hinaus | furthermore |
DE Der Kunde informiert esurance sofort (innerhalb von 14 Tagen) über Änderungen der Informationen, insbesondere Änderungen über die Geschäftstätigkeit und Änderungen anderer für den Versicherungsschutz massgebende Parameter (z.B
EN The customer shall inform esurance immediately (within 14 days) of any changes in the information, in particular changes in business activities and changes in other parameters relevant to the insurance cover (e.g
alemão | inglês |
---|---|
Änderungen | changes |
versicherungsschutz | insurance cover |
parameter | parameters |
informationen | information |
anderer | other |
sofort | immediately |
für | insurance |
und | and |
kunde | customer |
innerhalb | within |
tagen | the |
DE Ist der Kunde mit den Änderungen oder Ergänzungen der Vertragsbedingungen nicht einverstanden, so kann er den Änderungen mit einer Frist von einer Woche zum Zeitpunkt des beabsichtigten Wirksamwerdens der Änderungen oder Ergänzungen widersprechen
EN If the customer does not agree to the amendments or supplements to the contractual provisions, he can object to the amendments or supplements within a period of one week before the intended entry into force
alemão | inglês |
---|---|
ergänzungen | supplements |
woche | week |
beabsichtigten | intended |
widersprechen | object |
oder | or |
er | he |
kann | can |
frist | period |
nicht | not |
einverstanden | agree |
kunde | customer |
den | the |
einer | a |
DE Änderungen an unserer Datenschutzerklärung Wir können von Zeit zu Zeit Änderungen an dieser Datenschutzerklärung vornehmen, einschließlich wesentlicher Änderungen
EN Changes to our privacy policy We may make changes to this notice, including material changes, from time to time
alemão | inglês |
---|---|
Änderungen | changes |
zeit | time |
datenschutzerklärung | privacy policy |
einschließlich | including |
zu | to |
DE Ist der Kunde mit den Änderungen oder Ergänzungen der Vertragsbedingungen nicht einverstanden, so kann er den Änderungen mit einer Frist von vier Wochen zum Zeitpunkt des beabsichtigten Wirksamwerdens der Änderungen oder Ergänzungen widersprechen
EN If the customer does not agree to the changes or amendments of the contract terms, he can object to them within a deadline of four weeks from the intended time of the changes or amendments taking effect
alemão | inglês |
---|---|
Änderungen | changes |
wochen | weeks |
beabsichtigten | intended |
widersprechen | object |
oder | or |
kann | can |
er | he |
nicht | not |
vier | four |
einverstanden | agree |
kunde | customer |
den | the |
einer | a |
DE Der Kunde informiert esurance sofort (innerhalb von 14 Tagen) über Änderungen der Informationen, insbesondere Änderungen über die Geschäftstätigkeit und Änderungen anderer für den Versicherungsschutz massgebende Parameter (z.B
EN The customer shall inform esurance immediately (within 14 days) of any changes in the information, in particular changes in business activities and changes in other parameters relevant to the insurance cover (e.g
alemão | inglês |
---|---|
Änderungen | changes |
versicherungsschutz | insurance cover |
parameter | parameters |
informationen | information |
anderer | other |
sofort | immediately |
für | insurance |
und | and |
kunde | customer |
innerhalb | within |
tagen | the |
DE Darüber hinaus treten Änderungen der Referenzdaten im Laufe der Zeit oft langsam auf, da Änderungen an Geschäftsprozessen sich direkt widerspiegeln, während Änderungen der Stammdaten innerhalb von Standard-Geschäftsprozessen auftreten
EN Furthermore, changes in reference data often occur slowly over time as a direct reflection of any changes to business processes while changes in master data will occur within standard business processes
alemão | inglês |
---|---|
Änderungen | changes |
referenzdaten | reference data |
langsam | slowly |
direkt | direct |
auftreten | occur |
standard | standard |
zeit | time |
über | over |
oft | of |
hinaus | to |
innerhalb | within |
darüber hinaus | furthermore |
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Zelle und wählen Sie Zellenverlauf anzeigen, um ein Protokoll der Änderungen auf Zellebene sowie die Person anzuzeigen, die die Änderungen vorgenommen hat, und wann die Änderungen vorgenommen wurden.
EN Right-click a cell and select View Cell History to see a log of changes made on the cell level, who made the changes, and when they were made.
alemão | inglês |
---|---|
rechten | right |
zelle | cell |
zellenverlauf | cell history |
Änderungen | changes |
vorgenommen | made |
klicken | click |
anzuzeigen | view |
protokoll | log |
wurden | were |
wählen | select |
und | and |
ein | a |
wann | when |
DE Nehmen Sie Ihre Änderungen vor und wählen Sie dann Aktualisieren und Ausführen, um Ihre Änderungen zu testen und zu validieren. Weitere Informationen finden Sie unter „Ihre Änderungen testen und validieren“.
EN Make your changes, then select Update & Run to test and validate your changes. See Test and Validate Your Changes for more information.
alemão | inglês |
---|---|
dann | then |
weitere | more |
aktualisieren | update |
informationen | information |
validieren | validate |
und | and |
testen | test |
zu | to |
wählen | select |
ihre | your |
DE Während kleine Änderungen nicht notwendigerweise zu einem zusätzlichen Backup-Raum beitragen, werden viele kleine Änderungen verwendet, und natürlich beeinflussen große Änderungen den gespeicherten Betrag erheblich.
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
alemão | inglês |
---|---|
kleine | small |
Änderungen | changes |
notwendigerweise | necessarily |
verwendet | used |
natürlich | of course |
beeinflussen | affect |
gespeicherten | stored |
erheblich | greatly |
backup | backup |
raum | space |
betrag | amount |
und | and |
große | big |
zu | to |
DE Mehr als 350 Änderungen wurden am Harmonisierten System (HS) vorgenommen. Die Änderungen treten am 1. Januar 2022 in Kraft. Erfahren Sie mehr darüber, wie Sie sich proaktiv auf die bevorstehenden Änderungen vorbereiten können.
EN More than 350 amendments have been made to the Harmonized System (HS). Changes go into effect January 1, 2022. Learn more about how to proactively prepare for the upcoming changes.
alemão | inglês |
---|---|
Änderungen | changes |
system | system |
vorgenommen | made |
januar | january |
proaktiv | proactively |
bevorstehenden | upcoming |
vorbereiten | prepare |
treten | the |
mehr | more |
erfahren | learn |
wurden | been |
DE Derartige Änderungen umfassen beispielsweise Änderungen des Steuersatzes oder der Gebühren sowie jegliche Änderung der Wechselkurse; und/oder (ii) jegliche Änderungen in den Beschreibungen der Produkte
EN Such changes include without limitation changes to the tax rate or levy and any variation in the applicable exchange rates; and/or (ii) any changes to the description of the Products
alemão | inglês |
---|---|
Änderungen | changes |
wechselkurse | exchange rates |
ii | ii |
beschreibungen | description |
oder | or |
in | in |
produkte | products |
gebühren | rate |
den | the |
und | and |
DE Während kleine Änderungen nicht notwendigerweise zu einem zusätzlichen Backup-Raum beitragen, werden viele kleine Änderungen verwendet, und natürlich beeinflussen große Änderungen den gespeicherten Betrag erheblich.
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
DE Durch Kopieren aller Änderungen von einem Bereich in den anderen oder durch Kopieren einiger Änderungen von links nach rechts und anderer von rechts nach links können Sie zwei Word-Dokumenten zusammenführen
EN It's easy to merge two Word documents by copying all changes from one pane to the other, or by copying some changes from left to right and others from right to left
alemão | inglês |
---|---|
kopieren | copying |
Änderungen | changes |
zusammenführen | merge |
dokumenten | documents |
oder | or |
anderen | other |
und | and |
word | word |
den | the |
rechts | to |
DE Nehmen Sie keine Änderungen an Ihrem Computer vor, dazu gehört auch das Installieren/Deinstallieren von Programmen, das Löschen von Dateien, Änderungen an der Registrierung oder das Ausführen von anderen als den angegebenen Scannern oder Tools
EN Refrain from making any changes to your computer including installing/uninstalling programs, deleting files, modifying the registry, and running scanners or tools on your own, other than as directed
alemão | inglês |
---|---|
Änderungen | changes |
computer | computer |
installieren | installing |
deinstallieren | uninstalling |
programmen | programs |
löschen | deleting |
dateien | files |
registrierung | registry |
tools | tools |
anderen | other |
oder | or |
an | on |
als | as |
den | the |
auch | to |
DE Durch Kopieren aller Änderungen von einem Bereich in den anderen oder durch Kopieren einiger Änderungen von links nach rechts und anderer von rechts nach links können Sie zwei Word-Dokumenten zusammenführen
EN It's easy to merge two Word documents by copying all changes from one pane to the other, or by copying some changes from left to right and others from right to left
alemão | inglês |
---|---|
kopieren | copying |
Änderungen | changes |
zusammenführen | merge |
dokumenten | documents |
oder | or |
anderen | other |
und | and |
word | word |
den | the |
rechts | to |
DE Änderungen an einem bestehenden Paket auf CTAN können nur von einem bei CTAN bekannten Autor oder Maintainer eingereicht werden. Änderungen von anderen Personen werden nicht akzeptiert.
EN Modifications of an existing package on CTAN can be submitted by a known author or maintainer only. Modifications from other submitters will not be accepted.
alemão | inglês |
---|---|
paket | package |
ctan | ctan |
bekannten | known |
autor | author |
maintainer | maintainer |
eingereicht | submitted |
anderen | other |
akzeptiert | accepted |
oder | or |
nicht | not |
nur | only |
einem | a |
können | can |
von | of |
werden | be |
an | an |
bestehenden | existing |
auf | on |
DE Änderungen an einem bestehenden Paket auf CTAN können nur von einem bei CTAN bekannten Autor oder Maintainer eingereicht werden. Änderungen von anderen Personen werden nicht akzeptiert.
EN Modifications of an existing package on CTAN can be submitted by a known author or maintainer only. Modifications from other submitters will not be accepted.
alemão | inglês |
---|---|
paket | package |
ctan | ctan |
bekannten | known |
autor | author |
maintainer | maintainer |
eingereicht | submitted |
anderen | other |
akzeptiert | accepted |
oder | or |
nicht | not |
nur | only |
einem | a |
können | can |
von | of |
werden | be |
an | an |
bestehenden | existing |
auf | on |
DE Änderungen an einem bestehenden Paket auf CTAN können nur von einem bei CTAN bekannten Autor oder Maintainer eingereicht werden. Änderungen von anderen Personen werden nicht akzeptiert.
EN Modifications of an existing package on CTAN can be submitted by a known author or maintainer only. Modifications from other submitters will not be accepted.
alemão | inglês |
---|---|
paket | package |
ctan | ctan |
bekannten | known |
autor | author |
maintainer | maintainer |
eingereicht | submitted |
anderen | other |
akzeptiert | accepted |
oder | or |
nicht | not |
nur | only |
einem | a |
können | can |
von | of |
werden | be |
an | an |
bestehenden | existing |
auf | on |
DE Nach dem Aktualisieren sollten Ihre eben vorgenommenen Änderungen und von anderen Personen gespeicherte Änderungen angezeigt werden.)
EN Upon refreshing, you should be able to see the changes you just made and any changes others have saved.)
alemão | inglês |
---|---|
anderen | others |
gespeicherte | saved |
vorgenommenen | made |
Änderungen | changes |
angezeigt | see |
und | and |
DE Ihre Änderungen gehen verloren, wenn Sie von einer Nachricht zu einer anderen navigieren, bevor Sie auf ÄNDERUNGEN ANWENDEN klicken.
EN If you navigate away from one message to a different message—even if that message is in the same email thread—before you click APPLY CHANGES, your changes will be lost.
alemão | inglês |
---|---|
Änderungen | changes |
verloren | lost |
anderen | different |
navigieren | navigate |
anwenden | apply |
klicken | click |
nachricht | message |
zu | to |
ihre | your |
einer | a |
bevor | before |
DE Nach dem Aktualisieren sollten Ihre eben vorgenommenen Änderungen und von anderen Personen gespeicherte Änderungen angezeigt werden.)
EN Upon refreshing, you should be able to see the changes you just made and any changes others have saved.)
DE Ihre Änderungen gehen verloren, wenn Sie von einer Nachricht zu einer anderen navigieren, bevor Sie auf ÄNDERUNGEN ANWENDEN klicken.
EN If you navigate away from one message to a different message—even if that message is in the same email thread—before you click APPLY CHANGES, your changes will be lost.
DE Durch die fortgeführte Nutzung der Site nach etwaigen Änderungen an den Nutzungsbedingungen oder anderen Regelungen erklären Sie sich mit den Änderungen einverstanden.
EN Your continued use of the site after any changes to the Terms of Use or other policies means you accept the changes.
alemão | inglês |
---|---|
Änderungen | changes |
site | site |
anderen | other |
nutzung | use |
oder | or |
nutzungsbedingungen | terms |
etwaigen | any |
den | the |
DE In diesem Jahr - wie bei einigen anderen - waren die Änderungen an der iCloud tiefer, und wir wollten das Feuer ein wenig unterdrücken, bis wir die Änderungen voll ausschöpfen und nicht einrasten sehen.
EN This year -- as with some others -- the changes to the iCloud were more profound, and we wanted to hold fire a little while until we saw the changes fully propagate rather than rushing in.
alemão | inglês |
---|---|
Änderungen | changes |
icloud | icloud |
feuer | fire |
voll | fully |
jahr | year |
in | in |
wir | we |
diesem | this |
anderen | others |
wollten | wanted |
und | and |
DE Sie müssen technische Änderungen wie Updates, Designanpassungen und alle Upgrades auf die anderen Websites duplizieren – und außerdem müssen Sie alle Änderungen in jeder Sprache separat aktualisieren.
EN You’ll need to duplicate technical changes like updates, design tweaks, and any upgrades across the websites – plus you’ll need to separately update any changes in each language.
DE Durch die fortgeführte Nutzung der Site nach etwaigen Änderungen an den Nutzungsbedingungen oder anderen Regelungen erklären Sie sich mit den Änderungen einverstanden.
EN Your continued use of the site after any changes to the Terms of Use or other policies means you accept the changes.
alemão | inglês |
---|---|
Änderungen | changes |
site | site |
anderen | other |
nutzung | use |
oder | or |
nutzungsbedingungen | terms |
etwaigen | any |
den | the |
DE Nachdem neue Änderungen in das lokale Repository committet wurden, müssen diese Änderungen gepusht werden, um sie mit den anderen Entwicklern, die an diesem Projekt mitarbeiten, zu teilen.
EN Once the local repository has new changes committed. These change will need to be pushed to share with other developers on the project.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
Änderungen | changes |
lokale | local |
repository | repository |
gepusht | pushed |
entwicklern | developers |
anderen | other |
projekt | project |
zu | to |
teilen | share |
mit | with |
den | the |
DE In diesem Jahr - wie bei einigen anderen - waren die Änderungen an der iCloud tiefer, und wir wollten das Feuer ein wenig unterdrücken, bis wir die Änderungen voll ausschöpfen und nicht einrasten sehen.
EN This year -- as with some others -- the changes to the iCloud were more profound, and we wanted to hold fire a little while until we saw the changes fully propagate rather than rushing in.
alemão | inglês |
---|---|
Änderungen | changes |
icloud | icloud |
feuer | fire |
voll | fully |
jahr | year |
in | in |
wir | we |
diesem | this |
anderen | others |
wollten | wanted |
und | and |
DE Entwickler wechseln fließend von der Nutzeroberfläche von Fastly, die für die Visualisierung und das Testen von Änderungen verwendet wird, zu der API für das Staging und die Implementierung von Änderungen
EN Developers toggle between the Fastly UI, used for visualizing and testing changes, and the API, for staging and applying changes
alemão | inglês |
---|---|
entwickler | developers |
wechseln | toggle |
visualisierung | visualizing |
testen | testing |
Änderungen | changes |
verwendet | used |
api | api |
staging | staging |
für | for |
und | and |
wird | the |
DE Weil Abfälle auch in anderen Städten in Nepal und in anderen Entwicklungsländern ein grosses Problem darstellt, hat das Projekt Potential, in anderen nepalesischen Städten oder anderen Ländern in ähnlicher Weise umgesetzt zu werden
EN As waste is a major problem in other cities in Nepal and other developing countries too, the project can potentially be replicated in different places in Nepal or elsewhere
alemão | inglês |
---|---|
abfälle | waste |
nepal | nepal |
problem | problem |
städten | cities |
oder | or |
ländern | countries |
in | in |
darstellt | the |
und | and |
projekt | project |
werden | be |
ein | a |
DE Die Überwachung von Website-Änderungen bezieht sich auf den Einsatz von Online-Überwachungstools, die Änderungen an der Website erkennen können.
EN There are some great status pages out there, and In this article, we cover some important aspects related to them. We also introduce you to 10 best standalone status page providers.
alemão | inglês |
---|---|
den | to |
die | and |
DE Bei einer großen Anzahl von Änderungen ermöglicht das Werkzeug zum Export/Import von Textvariablen im CSV-Format die einfache Verwaltung der Änderungen.
EN In the event of a large amount of modifications, the text variable export/import tool, in .csv format, allows for easy management of modifications.
alemão | inglês |
---|---|
ermöglicht | allows |
werkzeug | tool |
einfache | easy |
verwaltung | management |
format | format |
import | import |
im | in the |
csv | csv |
export | export |
großen | large |
einer | a |
DE Bei einer großen Anzahl von Änderungen ermöglicht das Werkzeug zum Export/Import von Textvariablen im CSV-Format die einfache Verwaltung der Änderungen.
EN In the event of a large amount of modifications, the text variable export/import tool, in .csv format, allows for easy management of modifications.
alemão | inglês |
---|---|
ermöglicht | allows |
werkzeug | tool |
einfache | easy |
verwaltung | management |
format | format |
import | import |
im | in the |
csv | csv |
export | export |
großen | large |
einer | a |
DE Die Überwachung von Website-Änderungen bezieht sich auf den Einsatz von Online-Überwachungstools, die Änderungen an der Website erkennen können.
EN It is backed by advanced NLP, natural language processing, the branch of AI which enables computers to understand and respond to human language (spoken or written) in real-time.
alemão | inglês |
---|---|
erkennen | understand |
können | enables |
den | the |
DE Rückgängigmachen von Änderungen: git reset Zurücksetzen, Checkout und Rückgängigmachen: Vorgang auf Commit-Ebene Zurücksetzen, Checkout und Rückgängigmachen: Vorgänge auf Dateiebene Rückgängigmachen von Änderungen: git clean
EN Undoing Changes: git reset Reset, Checkout, and Revert: Commit-level Operation Reset, Checkout, and Revert: File-level Operations Undoing Changes: git clean
alemão | inglês |
---|---|
Änderungen | changes |
checkout | checkout |
clean | clean |
git | git |
und | and |
zurücksetzen | reset |
vorgang | operations |
DE Testen Sie sicher, dass unsere Analyse der Auswirkungen von Änderungen APIs kontinuierlich überwacht. Es hebt Änderungen und entsprechende Testfälle für Aktualisierungen hervor und optimiert die Bemühungen zur Umgestaltung von Tests.
EN Test confidently knowing that our change impact analysis continuously monitors APIs. It highlights changes and corresponding test cases for updates and streamlines test refactoring efforts.
alemão | inglês |
---|---|
auswirkungen | impact |
apis | apis |
kontinuierlich | continuously |
überwacht | monitors |
entsprechende | corresponding |
testfälle | test cases |
bemühungen | efforts |
unsere | our |
analyse | analysis |
Änderungen | changes |
es | it |
aktualisierungen | updates |
dass | that |
testen | test |
und | and |
für | for |
DE Diese Richtlinie kann von Zeit zu Zeit geändert oder aktualisiert werden, wenn es zu Änderungen unserer Praktiken in Bezug auf die Verarbeitung Ihrer Informationen oder zu Änderungen des geltenden Rechts kommt
EN This Policy may be amended or updated from time to time to reflect changes in our practices with respect to the Processing of your information, or changes in applicable law
alemão | inglês |
---|---|
geändert | amended |
praktiken | practices |
verarbeitung | processing |
geltenden | applicable |
richtlinie | policy |
zeit | time |
aktualisiert | updated |
Änderungen | changes |
informationen | information |
oder | or |
in | in |
zu | to |
DE IHRE FORTGESETZTE NUTZUNG DER DIENSTE NACH DER VERÖFFENTLICHUNG VON ÄNDERUNGEN DER NUTZUNGSBEDINGUNGEN BEDEUTET, DASS SIE DIESE ÄNDERUNGEN AKZEPTIEREN
EN YOUR CONTINUED USE OF THE SERVICES AFTER THE POSTING OF ANY CHANGES TO THE TERMS OF SERVICE WILL SIGNIFY YOUR ACCEPTANCE OF THOSE CHANGES
alemão | inglês |
---|---|
fortgesetzte | continued |
Änderungen | changes |
nutzungsbedingungen | terms |
akzeptieren | acceptance |
bedeutet | to |
ihre | your |
dienste | services |
nutzung | use |
DE Beim Generieren von Quellcode anhand des UModel-Projekts wird anhand der Änderungen in Ihrem Datenbankdiagramm ein Datenbank Change Script mit SQL-Befehlen zur Implementierung Ihrer Änderungen generiert.
EN When you generate source code from your UModel project, any changes or additions to your database diagrams generate a Database Change Scripts with SQL commands to implement your enhancements.
alemão | inglês |
---|---|
datenbank | database |
implementierung | implement |
umodel | umodel |
projekts | project |
sql | sql |
Änderungen | changes |
change | change |
quellcode | source code |
mit | with |
ein | a |
ihrer | your |
generieren | generate |
DE Bei größeren Änderungen von mindestens 10 % der Anzahl Interner Nutzer oder 250 Internen Nutzern absolut meldet der Kunde die Änderungen schriftlich an DeepL (per E-Mail genügt)
EN In the case of major changes of at least 10 % of the number of Internal Users or 250 Internal Users in absolute terms, Customer must report the changes to DeepL in writing (e-mail sufficient)
alemão | inglês |
---|---|
größeren | major |
Änderungen | changes |
absolut | absolute |
schriftlich | writing |
deepl | deepl |
oder | or |
kunde | customer |
nutzer | users |
genügt | to |
interner | in |
anzahl | number of |
DE So können sie genau erkennen, wie sich Änderungen am Code auf die Produktionsinfrastruktur auswirken, und sicherstellen, dass sich Änderungen am Code bei der Auslieferung von Versionen nicht nachteilig auswirken
EN By doing so, they can have a keen awareness of how changes in the code may affect the production infrastructure and make sure that changes to the code, as versions are delivered, do not have an adverse effect
alemão | inglês |
---|---|
Änderungen | changes |
code | code |
so | so |
versionen | versions |
sicherstellen | make sure |
auswirken | affect |
können | can |
nicht | not |
und | and |
dass | that |
DE Außerdem werden Änderungen auditierbar und revisionssicher – das System registriert, welche Änderungen von wem vorgenommen wurden.
EN In addition, changes are auditable and revision-proof – the system registers which changes have been made by whom.
DE Wenn Sie Änderungen an Ihren Adobe Fonts vornehmen, veröffentlichen Sie diese erneut, damit diese Änderungen in Squarespace angezeigt werden. Mehr dazu erfahren Sie In der Dokumentation von Adobe.
EN If you change your Adobe Fonts, republish to show these changes on Squarespace. To learn more, visit Adobe's documentation.
alemão | inglês |
---|---|
Änderungen | changes |
adobe | adobe |
fonts | fonts |
squarespace | squarespace |
dokumentation | documentation |
ihren | your |
sie | you |
mehr | more |
erfahren | learn |
diese | these |
DE Wenn Sie Ihre Website auf dem primären SERP sehen möchten, sollten Sie alle Änderungen, die Google an ihr vornimmt, sorgfältig verfolgen, analysieren und Ihre Online-Strategien an die Änderungen von Google anpassen
EN If you wish to see your website on the primary SERP, you should carefully track all changes Google makes to it, analyze them, and adapt your online strategies to Google’s modifications
alemão | inglês |
---|---|
primären | primary |
serp | serp |
sorgfältig | carefully |
verfolgen | track |
analysieren | analyze |
strategien | strategies |
Änderungen | changes |
online | online |
website | website |
möchten | wish |
und | and |
ihr | your |
alle | all |
die | adapt |
dem | the |
DE Dies beinhaltet Änderungen wie das Löschen von Zeilen (einschließlich der gelöschten Daten), wer das Element angezeigt hat und ob es Änderungen an Freigabeberechtigungen gab.
EN This includes changes such as row deletion (with the data that was deleted), who has viewed the item, and sharing permission changes.
alemão | inglês |
---|---|
Änderungen | changes |
zeilen | row |
angezeigt | viewed |
beinhaltet | includes |
gab | the |
daten | data |
wer | who |
und | and |
löschen | deleted |
hat | has |
dies | this |
DE Das häufige Speichern und Aktualisieren stellt sicher, dass andere Ihre Änderungen sehen und dass diese Änderungen entsprechend der von Ihnen eingerichteten Workflows mit Jira und Smartsheet synchronisiert werden.
EN Saving and refreshing frequently will ensure that others see your changes and that those changes are synchronized to Jira and Smartsheet according to the workflows you've set up.
alemão | inglês |
---|---|
häufige | frequently |
speichern | saving |
eingerichteten | set up |
workflows | workflows |
jira | jira |
smartsheet | smartsheet |
synchronisiert | synchronized |
Änderungen | changes |
und | and |
ihre | your |
entsprechend | according to |
stellt | the |
dass | that |
DE Das Vornehmen von Änderungen auf Ihrer Website war noch nie einfacher. Erstellen Sie mit einem Klick eine Kopie Ihrer Website, bearbeiten Sie sie und übertragen Sie die Änderungen live mit unserem Staging-Tool.
EN Making changes on your site has never been easier. Make a copy of your site in a click, work on it, and then push the changes live with our staging tool.
alemão | inglês |
---|---|
einfacher | easier |
klick | click |
kopie | copy |
live | live |
tool | tool |
Änderungen | changes |
website | site |
von | of |
mit | with |
unserem | the |
und | and |
eine | a |
DE Deine fortgesetzte Nutzung der Website oder App nach der Veröffentlichung von Änderungen bedeutet, dass du die Änderungen akzeptierst und ihnen zustimmst.
EN Your continued use of the Site following the posting of changes will mean that you accept and agree to the changes.
alemão | inglês |
---|---|
fortgesetzte | continued |
veröffentlichung | posting |
Änderungen | changes |
nutzung | use |
bedeutet | to |
website | site |
oder | your |
und | and |
du | you |
dass | that |
DE TeamViewer kann von Zeit zu Zeit Änderungen an dieser Datenschutzerklärung vornehmen, um die Änderungen unserer Verarbeitungstätigkeiten widerzuspiegeln
EN TeamViewer may, from time to time, make amendments to this Privacy Policy to reflect the changes in our processing activities
alemão | inglês |
---|---|
teamviewer | teamviewer |
zeit | time |
Änderungen | changes |
datenschutzerklärung | privacy policy |
kann | may |
zu | to |
Mostrando 50 de 50 traduções