DE In diesem Fall sollten BewerberInnen in ihrem Anschreiben für ein Praktikum relevante Studienleistungen darlegen oder sich darauf konzentrieren, Details über relevante Fähigkeiten oder ihr Fachwissen zu vertiefen
Traduzir "echtzeit über relevante" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "echtzeit über relevante" de alemão para inglês
Traduções de echtzeit über relevante
"echtzeit über relevante" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de echtzeit über relevante
alemão
inglês
EN In this case, when writing a cover letter for an internship, candidates should outline their relevant coursework or focus on providing details of their skills or expertise that match the required criteria
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktikum | internship |
| details | details |
| oder | or |
| fähigkeiten | skills |
| fachwissen | expertise |
| in | in |
| diesem | this |
| fall | the |
| darauf | on |
| sollten | should |
| für | for |
| relevante | relevant |
| ein | a |
| konzentrieren | focus |
DE In diesem Fall sollten BewerberInnen in ihrem Anschreiben für ein Praktikum relevante Studienleistungen darlegen oder sich darauf konzentrieren, Details über relevante Fähigkeiten oder ihr Fachwissen zu vertiefen
EN In this case, when writing a cover letter for an internship, candidates should outline their relevant coursework or focus on providing details of their skills or expertise that match the required criteria
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktikum | internship |
| details | details |
| oder | or |
| fähigkeiten | skills |
| fachwissen | expertise |
| in | in |
| diesem | this |
| fall | the |
| darauf | on |
| sollten | should |
| für | for |
| relevante | relevant |
| ein | a |
| konzentrieren | focus |
DE Im Atlassian Marketplace sollen aktuelle, relevante Apps im Vordergrund stehen. Aus diesem Grund werden veraltete oder aus anderen Gründen nicht mehr für den Marketplace relevante Apps in regelmäßigen Abständen archiviert.
EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| apps | apps |
| grund | reason |
| oder | or |
| anderen | other |
| aktuelle | current |
| für | for |
| stehen | are |
| relevante | relevant |
| den | the |
DE Sicherheitsbenachrichtigungen ermöglichen sofortiges Beheben von Sicherheitslücken im System.Wir behalten relevante Informationskanäle bezüglich OpenProject Sicherheitsthemen im Blick und informieren bei Bedarf relevante Ansprechpartner
EN Security updates allow a fast fix of security issues in the system.Relevant channels will be monitored regarding OpenProject security topics and the responsible contact person will be informed
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | allow |
| beheben | fix |
| openproject | openproject |
| informieren | informed |
| im | in the |
| system | system |
| relevante | relevant |
| ansprechpartner | contact person |
| und | and |
| behalten | be |
| von | of |
| wir | the |
DE Facebook: Mit einem Facebook-Cookie bieten wir Ihnen relevante Werbung auf Facebook an. Das Cookie wird auch platziert, wenn Sie kein Facebook-Konto haben. Indem wir Ihre Interessen mit Facebook teilen, können wir Ihnen relevante Werbung anbieten.
EN Facebook: To offer you relevant advertisement on Facebook, we use a Facebook cookie. This cookie is also placed when you have no Facebook account. By sharing your interest to Facebook we are able to offer you more relevant advertisements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| platziert | placed |
| interessen | interest |
| teilen | sharing |
| konto | account |
| indem | by |
| bieten | offer |
| wir | we |
| wird | is |
| kein | no |
| sie | you |
| ihre | your |
| relevante | relevant |
| werbung | advert |
DE Sicherheitsbenachrichtigungen ermöglichen sofortiges Beheben von Sicherheitslücken im System.Wir behalten relevante Informationskanäle bezüglich OpenProject Sicherheitsthemen im Blick und informieren bei Bedarf relevante Ansprechpartner
EN Security updates allow a fast fix of security issues in the system.Relevant channels will be monitored regarding OpenProject security topics and the responsible contact person will be informed
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | allow |
| beheben | fix |
| openproject | openproject |
| informieren | informed |
| im | in the |
| system | system |
| relevante | relevant |
| ansprechpartner | contact person |
| und | and |
| behalten | be |
| von | of |
| wir | the |
DE Facebook: Mit einem Facebook-Cookie bieten wir Ihnen relevante Werbung auf Facebook an. Das Cookie wird auch platziert, wenn Sie kein Facebook-Konto haben. Indem wir Ihre Interessen mit Facebook teilen, können wir Ihnen relevante Werbung anbieten.
EN Facebook: To offer you relevant advertisements on Facebook, we use a Facebook cookie. This cookie is also placed when you have no Facebook account. By sharing your interests with Facebook we are able to offer you more relevant advertisements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| platziert | placed |
| teilen | sharing |
| konto | account |
| interessen | interests |
| bieten | offer |
| indem | by |
| wir | we |
| wird | is |
| kein | no |
| mit | with |
| sie | you |
| ihre | your |
| relevante | relevant |
DE Facebook: Mit einem Facebook-Cookie bieten wir Ihnen relevante Werbung auf Facebook an. Das Cookie wird auch platziert, wenn Sie kein Facebook-Konto haben. Indem wir Ihre Interessen mit Facebook teilen, können wir Ihnen relevante Werbung anbieten.
EN Facebook: To offer you relevant advertisement on Facebook, we use a Facebook cookie. This cookie is also placed when you have no Facebook account. By sharing your interest to Facebook we are able to offer you more relevant advertisements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| platziert | placed |
| interessen | interest |
| teilen | sharing |
| konto | account |
| indem | by |
| bieten | offer |
| wir | we |
| wird | is |
| kein | no |
| sie | you |
| ihre | your |
| relevante | relevant |
| werbung | advert |
DE Im Atlassian Marketplace sollen aktuelle, relevante Apps im Vordergrund stehen. Aus diesem Grund werden veraltete oder aus anderen Gründen nicht mehr für den Marketplace relevante Apps in regelmäßigen Abständen archiviert.
EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| apps | apps |
| grund | reason |
| oder | or |
| anderen | other |
| aktuelle | current |
| für | for |
| stehen | are |
| relevante | relevant |
| den | the |
DE Wir behalten relevante Informationskanäle bezüglich OpenProject Sicherheitsthemen im Blick und informieren bei Bedarf relevante Ansprechpartner. Softwarepakete für Sicherheits-Updates werden prompt verteilt.
EN Relevant channels will be monitored regarding OpenProject security topics and the responsible contact person will be informed. Software packages for security fixes will be provided promptly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| openproject | openproject |
| prompt | promptly |
| sicherheits | security |
| informieren | informed |
| ansprechpartner | contact person |
| und | and |
| softwarepakete | software |
| werden | be |
| für | for |
| relevante | relevant |
| wir | the |
DE Alle unsere Metriken und Berichte werden in Echtzeit generiert. Kein stundenlanges Warten mehr, um die Auswirkungen von Kampagnen und Marketingaktionen zu sehen. Echtzeit ist auch in der Testphase sowie für Echtzeit-Marketing-Aktionen unerlässlich.
EN All our metrics and reports are generated in real time. No more waiting for long hours to see the effects of campaigns and marketing actions. Real time is also essential in the testing phase as well as to take Real Time Marketing actions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| metriken | metrics |
| berichte | reports |
| generiert | generated |
| warten | waiting |
| auswirkungen | effects |
| testphase | testing phase |
| unerlässlich | essential |
| aktionen | actions |
| unsere | our |
| marketing | marketing |
| kampagnen | campaigns |
| kein | no |
| mehr | more |
| ist | is |
| und | and |
| zu | to |
| alle | all |
| in | in |
| um | for |
DE Mit dem Abonnieren von Updates bleiben Sie jederzeit auf dem aktuellen Stand. So werden Sie in Echtzeit über relevante Inhalte oder Änderungen von anderen Webseiten oder Abteilungen informiert.
EN You can subscribe to updates so when new content is added to the system it's "pushed" to you. This keeps you informed of relevant content from other websites, departments, or technologies, in real time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnieren | subscribe |
| webseiten | websites |
| abteilungen | departments |
| so | so |
| inhalte | content |
| oder | or |
| anderen | other |
| updates | updates |
| informiert | informed |
| dem | the |
| von | of |
| in | in |
| relevante | relevant |
DE Nutzen Sie Echtzeit-Einblicke, um Angebote zu personalisieren, indem Sie individuell relevante Inhalte über alle Kanäle hinweg bereitstellen.
EN Hand select data fields so that lead records across your CRM or e-commerce platforms are as rich and unique as you need
| alemão | inglês |
|---|---|
| individuell | unique |
| inhalte | data |
| hinweg | and |
| zu | across |
DE Greifen Sie über Ihren Laptop oder Ihr Mobilgerät in Echtzeit auf für Ihren Deal relevante Informationen zu.
EN Access information related to your deal in real time via laptop or mobile device
| alemão | inglês |
|---|---|
| laptop | laptop |
| deal | deal |
| relevante | related |
| informationen | information |
| mobilgerät | mobile device |
| oder | or |
| zu | to |
| ihr | your |
| in | in |
DE Echtzeit-Benachrichtigungen basieren auf für Sie wichtigen Metriken und Grenzwerten und weisen Sie auf relevante Probleme hin.
EN Get notified of problems with real-time notifications based on thresholds for every data type you care about--metrics, logs, events, or traces.
| alemão | inglês |
|---|---|
| probleme | problems |
| echtzeit | real-time |
| benachrichtigungen | notifications |
| metriken | metrics |
| für | for |
| sie | you |
| auf | on |
DE Konsistente und relevante Maßnahmen in Echtzeit ergreifen
EN Taking consistent and relevant action in real time
| alemão | inglês |
|---|---|
| konsistente | consistent |
| maßnahmen | action |
| und | taking |
| relevante | relevant |
| in | in |
DE Vodafones Vision war eine Transformation hin zu einem „Always-on-Kundenbindungsmodell“, das bei jeder Interaktion und auf jedem Kanal hyperpersonalisierte, relevante Inhalte in Echtzeit bietet.
EN Their vision was to transform to an “Always-on Engagement” model, delivering hyper-personalized and meaningful content during every interaction – on every channel, in real-time.
DE Unser Service zur Kontrolle von Kühlcontainern. Erhalten Sie in Echtzeit den GPS Standort, die Temperatur und andere relevante Daten. In ausgewählten Standorten verfügbar.
EN Hapag-Lloyd LIVE is our remote reefer monitoring solution, showing the GPS location, temperature and other key data in real-time. This tool is currently available in selected locations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontrolle | monitoring |
| gps | gps |
| temperatur | temperature |
| ausgewählten | selected |
| standorten | locations |
| standort | location |
| echtzeit | real-time |
| daten | data |
| verfügbar | available |
| und | and |
| in | in |
| unser | our |
| andere | other |
| den | the |
DE Sie brauchen eine Lösung, die alle Ihre Kundendaten berücksichtigt, den Kundenkontext in Echtzeit analysiert und versteht und dann KI-gestützte Empfehlungen ausspricht, damit Sie für Ihre Kunden relevante und individuelle Angebote erstellen können
EN You need a solution that looks at all your customer data, understands and analyzes customer context in real time, and then drives AI-powered recommendations to help you make relevant and personalized offers
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| kundendaten | customer data |
| kundenkontext | customer context |
| versteht | understands |
| empfehlungen | recommendations |
| kunden | customer |
| individuelle | personalized |
| angebote | offers |
| dann | then |
| eine | a |
| ihre | your |
| und | and |
| alle | all |
| in | in |
DE Cloudera DataFlow (CDF) ist eine umfassende Plattform für Echtzeit-Streaming-Daten vom Netzwerkrand bis zur Cloud, die Daten erfasst, zusammenstellt und analysiert und so umgehend relevante Erkenntnisse fördert.
EN Cloudera DataFlow (CDF) is a comprehensive edge-to-cloud real-time streaming data platform that collects, curates, and analyzes data to drive timely, relevant insights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassende | comprehensive |
| plattform | platform |
| echtzeit | real-time |
| streaming | streaming |
| umgehend | timely |
| cloudera | cloudera |
| daten | data |
| erkenntnisse | insights |
| cloud | cloud |
| ist | is |
| und | and |
DE In Unternehmen wie IT-Anbietern oder Sicherheitsfirmen werden sie etwa genutzt, um Eingaben von Nutzern in Echtzeit zu verfolgen und relevante Informationen für zukünftige Untersuchungen zu sammeln
EN They’re often used in corporate environments, like IT or security firms, to track user data for real-time inputs and viable information for future investigations
| alemão | inglês |
|---|---|
| zukünftige | future |
| untersuchungen | investigations |
| unternehmen | firms |
| oder | or |
| informationen | information |
| verfolgen | track |
| und | and |
| echtzeit | real-time |
| in | in |
| genutzt | used |
| um | for |
| zu | to |
DE NTS Retail liefert relevante Informationen zu Kundeninteraktionen, Store Performance und Warenbeständen in Echtzeit und in flexiblen Darstellungsvarianten.
EN Leverage stores as powerful sources of data. Gain excellent holistic insights into what is going on across your entire retail network. Monitor customer engagement, retail performance and flow of goods at each organizational level.
| alemão | inglês |
|---|---|
| retail | retail |
| store | stores |
| performance | performance |
| informationen | data |
| zu | of |
| echtzeit | on |
DE Cloudera DataFlow (CDF) ist eine umfassende Plattform für Echtzeit-Streaming-Daten vom Netzwerkrand bis zur Cloud, die Daten erfasst, zusammenstellt und analysiert und so umgehend relevante Erkenntnisse fördert.
EN Cloudera DataFlow (CDF) is a comprehensive edge-to-cloud real-time streaming data platform that collects, curates, and analyzes data to drive timely, relevant insights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassende | comprehensive |
| plattform | platform |
| echtzeit | real-time |
| streaming | streaming |
| umgehend | timely |
| cloudera | cloudera |
| daten | data |
| erkenntnisse | insights |
| cloud | cloud |
| ist | is |
| und | and |
DE Cloudera DataFlow (CDF) ist eine umfassende Plattform für Echtzeit-Streaming-Daten vom Netzwerkrand bis zur Cloud, die Daten erfasst, zusammenstellt und analysiert und so umgehend relevante Erkenntnisse fördert.
EN Cloudera DataFlow (CDF) is a comprehensive edge-to-cloud real-time streaming data platform that collects, curates, and analyzes data to drive timely, relevant insights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassende | comprehensive |
| plattform | platform |
| echtzeit | real-time |
| streaming | streaming |
| umgehend | timely |
| cloudera | cloudera |
| daten | data |
| erkenntnisse | insights |
| cloud | cloud |
| ist | is |
| und | and |
DE In Unternehmen wie IT-Anbietern oder Sicherheitsfirmen werden sie etwa genutzt, um Eingaben von Nutzern in Echtzeit zu verfolgen und relevante Informationen für zukünftige Untersuchungen zu sammeln
EN They’re often used in corporate environments, like IT or security firms, to track user data for real-time inputs and viable information for future investigations
| alemão | inglês |
|---|---|
| zukünftige | future |
| untersuchungen | investigations |
| unternehmen | firms |
| oder | or |
| informationen | information |
| verfolgen | track |
| und | and |
| echtzeit | real-time |
| in | in |
| genutzt | used |
| um | for |
| zu | to |
DE Dies ermöglicht es der Website, dem Besucher relevante Werbung zu präsentieren - Der Dienst wird von Werbehubs Dritter bereitgestellt, die den Werbetreibenden das Bieten in Echtzeit erleichtern.
EN This allows the website to present the visitor with relevant advertisement – The service is provided by third party advertisement hubs, which facilitate real-time bidding for advertisers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| besucher | visitor |
| relevante | relevant |
| bereitgestellt | provided |
| echtzeit | real-time |
| erleichtern | facilitate |
| werbung | advertisement |
| präsentieren | present |
| dienst | service |
| werbetreibenden | advertisers |
| website | website |
| dritter | third |
| zu | to |
| dies | this |
DE Sie brauchen eine Lösung, die alle Ihre Kundendaten berücksichtigt, den Kundenkontext in Echtzeit analysiert und versteht und dann KI-gestützte Empfehlungen ausspricht, damit Sie für Ihre Kunden relevante und individuelle Angebote erstellen können
EN You need a solution that looks at all your customer data, understands and analyzes customer context in real time, and then drives AI-powered recommendations to help you make relevant and personalized offers
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| kundendaten | customer data |
| kundenkontext | customer context |
| versteht | understands |
| empfehlungen | recommendations |
| kunden | customer |
| individuelle | personalized |
| angebote | offers |
| dann | then |
| eine | a |
| ihre | your |
| und | and |
| alle | all |
| in | in |
DE Vodafones Vision war eine Transformation hin zu einem „Always-on-Kundenbindungsmodell“, das bei jeder Interaktion und auf jedem Kanal hyperpersonalisierte, relevante Inhalte in Echtzeit bietet.
EN Their vision was to transform to an “Always-on Engagement” model, delivering hyper-personalized and meaningful content during every interaction – on every channel, in real-time.
DE Cloudera DataFlow (CDF) ist eine umfassende Plattform für Echtzeit-Streaming-Daten vom Netzwerkrand bis zur Cloud, die Daten erfasst, zusammenstellt und analysiert und so umgehend relevante Erkenntnisse fördert.
EN Cloudera DataFlow (CDF) is a comprehensive edge-to-cloud real-time streaming data platform that collects, curates, and analyzes data to drive timely, relevant insights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassende | comprehensive |
| plattform | platform |
| echtzeit | real-time |
| streaming | streaming |
| umgehend | timely |
| cloudera | cloudera |
| daten | data |
| erkenntnisse | insights |
| cloud | cloud |
| ist | is |
| und | and |
DE Cloudera DataFlow (CDF) ist eine umfassende Plattform für Echtzeit-Streaming-Daten vom Netzwerkrand bis zur Cloud, die Daten erfasst, zusammenstellt und analysiert und so umgehend relevante Erkenntnisse fördert.
EN Cloudera DataFlow (CDF) is a comprehensive edge-to-cloud real-time streaming data platform that collects, curates, and analyzes data to drive timely, relevant insights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassende | comprehensive |
| plattform | platform |
| echtzeit | real-time |
| streaming | streaming |
| umgehend | timely |
| cloudera | cloudera |
| daten | data |
| erkenntnisse | insights |
| cloud | cloud |
| ist | is |
| und | and |
DE Cloudera DataFlow (CDF) ist eine umfassende Plattform für Echtzeit-Streaming-Daten vom Netzwerkrand bis zur Cloud, die Daten erfasst, zusammenstellt und analysiert und so umgehend relevante Erkenntnisse fördert.
EN Cloudera DataFlow (CDF) is a comprehensive edge-to-cloud real-time streaming data platform that collects, curates, and analyzes data to drive timely, relevant insights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassende | comprehensive |
| plattform | platform |
| echtzeit | real-time |
| streaming | streaming |
| umgehend | timely |
| cloudera | cloudera |
| daten | data |
| erkenntnisse | insights |
| cloud | cloud |
| ist | is |
| und | and |
DE Cloudera DataFlow (CDF) ist eine umfassende Plattform für Echtzeit-Streaming-Daten vom Netzwerkrand bis zur Cloud, die Daten erfasst, zusammenstellt und analysiert und so umgehend relevante Erkenntnisse fördert.
EN Cloudera DataFlow (CDF) is a comprehensive edge-to-cloud real-time streaming data platform that collects, curates, and analyzes data to drive timely, relevant insights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassende | comprehensive |
| plattform | platform |
| echtzeit | real-time |
| streaming | streaming |
| umgehend | timely |
| cloudera | cloudera |
| daten | data |
| erkenntnisse | insights |
| cloud | cloud |
| ist | is |
| und | and |
DE Cloudera DataFlow (CDF) ist eine umfassende Plattform für Echtzeit-Streaming-Daten vom Netzwerkrand bis zur Cloud, die Daten erfasst, zusammenstellt und analysiert und so umgehend relevante Erkenntnisse fördert.
EN Cloudera DataFlow (CDF) is a comprehensive edge-to-cloud real-time streaming data platform that collects, curates, and analyzes data to drive timely, relevant insights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassende | comprehensive |
| plattform | platform |
| echtzeit | real-time |
| streaming | streaming |
| umgehend | timely |
| cloudera | cloudera |
| daten | data |
| erkenntnisse | insights |
| cloud | cloud |
| ist | is |
| und | and |
DE Cloudera DataFlow (CDF) ist eine umfassende Plattform für Echtzeit-Streaming-Daten vom Netzwerkrand bis zur Cloud, die Daten erfasst, zusammenstellt und analysiert und so umgehend relevante Erkenntnisse fördert.
EN Cloudera DataFlow (CDF) is a comprehensive edge-to-cloud real-time streaming data platform that collects, curates, and analyzes data to drive timely, relevant insights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassende | comprehensive |
| plattform | platform |
| echtzeit | real-time |
| streaming | streaming |
| umgehend | timely |
| cloudera | cloudera |
| daten | data |
| erkenntnisse | insights |
| cloud | cloud |
| ist | is |
| und | and |
DE Cloudera DataFlow (CDF) ist eine umfassende Plattform für Echtzeit-Streaming-Daten vom Netzwerkrand bis zur Cloud, die Daten erfasst, zusammenstellt und analysiert und so umgehend relevante Erkenntnisse fördert.
EN Cloudera DataFlow (CDF) is a comprehensive edge-to-cloud real-time streaming data platform that collects, curates, and analyzes data to drive timely, relevant insights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassende | comprehensive |
| plattform | platform |
| echtzeit | real-time |
| streaming | streaming |
| umgehend | timely |
| cloudera | cloudera |
| daten | data |
| erkenntnisse | insights |
| cloud | cloud |
| ist | is |
| und | and |
DE Erkenntnisse in Echtzeit — Erhalten Sie Echtzeit-Erkenntnisse über Risiken und konfigurieren Sie automatisierte Richtlinienaktionen, um sie über das intuitive Managementportal zu mindern.
EN Real-time insights — Receive real-time insight into risks and configure automated policy actions to mitigate them through the intuitive management portal.
DE Wir verfügen über integrierte Echtzeit-Performancekennzahlen, mit denen wir Programme optimieren können, um den ROI in Echtzeit zu erhöhen.
EN We have real-time integrated performance metrics that let us optimize programs to increase ROI in realtime.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierte | integrated |
| programme | programs |
| roi | roi |
| optimieren | optimize |
| erhöhen | increase |
| wir | we |
| echtzeit | real-time |
| zu | to |
| in | in |
| können | performance |
DE Verarbeiten Sie Ihre Daten, sobald sie eingehen, um aktuelle Erkenntnisse und Kampagnen zu erstellen. Lesen Sie Daten über Echtzeit-APIs ein, um das Unify 360-Profil automatisch zu aktualisieren und Echtzeit-Kampagnen zu fahren.
EN Put your data to work as it comes in to drive in-the-moment insights and campaigns. Ingest data via real-time APIs to automatically update the unify 360 profile and run real-time campaigns.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| echtzeit | real-time |
| apis | apis |
| profil | profile |
| erkenntnisse | insights |
| kampagnen | campaigns |
| aktualisieren | update |
| ihre | your |
| daten | data |
| zu | to |
| sie | the |
| um | comes |
DE Intelligente Dashboards für Echtzeit-Intelligenz bieten schnelle betriebsbezogene Informationen über Edge-Geräte, indem sie eine sensorbasierte, erweiterbare Architektur nutzen, Trends von Aktivitäten und Echtzeit-Aktionen liefern.
EN It provides quick operational awareness, real-time inventory, and security configurations across the edge leveraging sensor-based architecture.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelle | quick |
| architektur | architecture |
| informationen | awareness |
| echtzeit | real-time |
| edge | edge |
| und | and |
| sie | the |
| von | across |
DE Neben der ausschließlich über Hardware-Komponenten realisierten Echtzeit-Lösung, wird immer häufiger eine softwarebasierte Echtzeit Automation auf PC-Basis eingesetzt
EN In addition to real-time solutions realised exclusively via hardware components, software-based real-time automation on a PC basis is being used more and more frequently
| alemão | inglês |
|---|---|
| häufiger | frequently |
| automation | automation |
| eingesetzt | used |
| lösung | solutions |
| komponenten | components |
| hardware | hardware |
| ausschließlich | exclusively |
| wird | is |
| echtzeit | real-time |
| basis | basis |
DE Wir verfügen über integrierte Echtzeit-Performancekennzahlen, mit denen wir Programme optimieren können, um den ROI in Echtzeit zu erhöhen.
EN We have real-time integrated performance metrics that let us optimize programs to increase ROI in realtime.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierte | integrated |
| programme | programs |
| roi | roi |
| optimieren | optimize |
| erhöhen | increase |
| wir | we |
| echtzeit | real-time |
| zu | to |
| in | in |
| können | performance |
DE Verarbeiten Sie Ihre Daten, sobald sie eingehen, um aktuelle Erkenntnisse und Kampagnen zu erstellen. Lesen Sie Daten über Echtzeit-APIs ein, um das Unify 360-Profil automatisch zu aktualisieren und Echtzeit-Kampagnen zu fahren.
EN Put your data to work as it comes in to drive in-the-moment insights and campaigns. Ingest data via real-time APIs to automatically update the unify 360 profile and run real-time campaigns.
DE Wenn Echtzeit-Analyse Echtzeit bedeutet
EN When Real?Time Analytics Means Real?Time
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedeutet | means |
| analyse | analytics |
| wenn | when |
DE Sichtbarkeit in Echtzeit. OverWatch nutzt die Vorteile der Telemetrie im Cloud-Maßstab unter Einsatz des proprietären CrowdStrike Threat Graph® und erzielt damit eine umfassende und weitgehende Sichtbarkeit in Echtzeit.
EN Real-time visibility. OverWatch takes advantage of the cloud-scale telemetry of the proprietary CrowdStrike Threat Graph® to get broad, deep visibility, delivered in real time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sichtbarkeit | visibility |
| vorteile | advantage |
| telemetrie | telemetry |
| proprietären | proprietary |
| crowdstrike | crowdstrike |
| threat | threat |
| graph | graph |
| echtzeit | real-time |
| umfassende | broad |
| in | in |
| damit | to |
DE Automatische Wiedergabe, um eine Simulation des Lichts in Echtzeit oder schneller als Echtzeit zu sehen
EN Automated playback to watch a realtime or faster-than-realtime simulation of the light
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatische | automated |
| wiedergabe | playback |
| simulation | simulation |
| echtzeit | realtime |
| schneller | faster |
| oder | or |
| zu | to |
| des | the |
| eine | a |
DE Integrieren Sie mit den Echtzeit-Containern von Pega nächste Schritte und intelligente Handlungsempfehlungen direkt in Online-Inhalte und passen Sie das Erlebnis für jeden Kunden in Echtzeit an.
EN Use Pega’s real-time containers to integrate next best actions and treatments directly into your online content, tailoring the experience for each customer, in real time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlebnis | experience |
| containern | containers |
| online | online |
| inhalte | content |
| integrieren | integrate |
| kunden | customer |
| direkt | directly |
| echtzeit | real-time |
| und | and |
| in | in |
| für | for |
| nächste | the |
DE Unterstützen Sie die Möglichkeit, in Echtzeit auf Daten zuzugreifen, um eine Echtzeit-Stream-Verarbeitung bereitzustellen
EN Support the ability to access data in real-time to provide real-time stream processing
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützen | support |
| möglichkeit | ability |
| stream | stream |
| verarbeitung | processing |
| zuzugreifen | to access |
| bereitzustellen | to |
| echtzeit | real-time |
| daten | data |
| in | in |
DE Da Apache Kafka ursprünglich als Kommunikationsebene für die Echtzeit-Log-Verarbeitung konzipiert wurde, eignet sich das Programm natürlich für Echtzeit-Stream-Verarbeitungsanwendungen
EN Lastly, because Apache Kafka was originally designed to act as the communications layer for real-time log processing, it lends itself naturally to real-time stream processing applications
| alemão | inglês |
|---|---|
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| ursprünglich | originally |
| natürlich | naturally |
| echtzeit | real-time |
| log | log |
| verarbeitung | processing |
| stream | stream |
| für | for |
| da | because |
| konzipiert | designed |
| als | as |
| die | itself |
| wurde | was |
DE Bevor Sie Daten überprüfen, transformieren und nutzen können, müssen Sie sie in Echtzeit von Ort zu Ort verschieben können, und Apache Kafka bietet einen nativen Ansatz zum Verschieben und Speichern von Daten in Echtzeit.
EN Before you can inspect, transform, and leverage data, you need the ability to move it from place to place in real time, and Apache Kafka provides a native approach for moving and storing data in real-time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | leverage |
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| nativen | native |
| ansatz | approach |
| speichern | storing |
| bietet | provides |
| und | and |
| daten | data |
| echtzeit | real-time |
| ort | place |
| transformieren | the |
| in | in |
| zu | to |
DE Mit den Echtzeit-Analysen und Langzeitstatistik-Dashboards von Fastly kann Imgur die Cache-Hitrate, die Anfragen pro Sekunde und die Fehlerrate beobachten und so die Performance seiner Website in Echtzeit überwachen.
EN Fastly’s real-time analytics and historical stats dashboards allow Imgur to watch their cache-hit ratio, requests per second, and error rate, monitoring their site performance in real time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| imgur | imgur |
| anfragen | requests |
| beobachten | watch |
| überwachen | monitoring |
| analysen | analytics |
| dashboards | dashboards |
| performance | performance |
| website | site |
| echtzeit | real-time |
| und | and |
| in | in |
| kann | allow |
| den | to |
| pro | per |
| seiner | their |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
echtzeit über relevante echtzeit über änderungen echtzeit über alles office über relevante echtzeit verbunden echtzeit einblicke echtzeit transparenz echtzeit schnell echtzeit andere echtzeit echtzeit synchronisiert echtzeit einblick echtzeit updates echtzeit karten echtzeit preise echtzeit angezeigt echtzeit erhalten echtzeit bereitgestellt echtzeit videostream echtzeit reporte echtzeit berichte echtzeit scans echtzeit einblicken echtzeit kommunizieren echtzeit antworten echtzeit einsehen echtzeit erstellen echtzeit zusammenarbeit echtzeit reporting echtzeit kommunikations app echtzeit zusammen echtzeit daten echtzeit anhand echtzeit erkennen echtzeit cloud anwendungen echtzeit basierend echtzeit mithilfe echtzeit bearbeitungen echtzeit daran echtzeit sehen echtzeit vorausschauende echtzeit anzuzeigen erhalte echtzeit feedback echtzeit sichtbar echtzeit identifizieren echtzeit zugriff echtzeit zusammenarbeiten echtzeit erfassen echtzeit dashboards echtzeit kiTraduzir echtzeit über relevante para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe