DE Neuigkeiten und Updates: Auf der Seite Datenschutz-Updates veröffentlichen wir Updates und Entwicklungen im Zusammenhang mit globalen Datenschutzgesetzen. Außerdem kannst du unseren RSS-Feed abonnieren, um über Änderungen informiert zu werden.
Traduzir "abonnieren von updates" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "abonnieren von updates" de alemão para inglês
Traduções de abonnieren von updates
"abonnieren von updates" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de abonnieren von updates
alemão
inglês
EN News and updates: we share updates on developments to global privacy laws on our Privacy Updates page (you can subscribe to our RSS feed to stay updated on any changes)
| alemão | inglês |
|---|---|
| globalen | global |
| datenschutzgesetzen | privacy laws |
| abonnieren | subscribe |
| datenschutz | privacy |
| rss | rss |
| updates | updates |
| entwicklungen | developments |
| Änderungen | changes |
| neuigkeiten | news |
| seite | page |
| wir | we |
| kannst | you can |
| zu | to |
| und | and |
| du | you |
DE Der Sensor überwacht den Status von Windows-Updates auf einem ausgewählten Computer. Der Sensor zählt installierte Updates, zur Installation verfügbare Updates und eine Reihe noch nicht installierter Updates.
EN The sensor monitors the status of Windows updates on a selected computer. The sensor counts installed updates, updates available to install, and the number of not yet installed updates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sensor | sensor |
| überwacht | monitors |
| ausgewählten | selected |
| computer | computer |
| zählt | counts |
| updates | updates |
| verfügbare | available |
| windows | windows |
| status | status |
| reihe | number of |
| installierter | installed |
| installation | install |
| nicht | not |
| und | and |
| noch nicht | yet |
| den | the |
| eine | a |
DE Abonnieren Sie Updates von Cloudera Abonnieren | Abbestellen
EN Subscribe to Cloudera Updates Subscribe | Unsubscribe
| alemão | inglês |
|---|---|
| updates | updates |
| von | to |
| cloudera | cloudera |
| abonnieren | subscribe |
| abbestellen | unsubscribe |
DE Abonnieren Sie Updates von Cloudera Abonnieren | Abbestellen
EN Subscribe to Cloudera Updates Subscribe | Unsubscribe
| alemão | inglês |
|---|---|
| updates | updates |
| von | to |
| cloudera | cloudera |
| abonnieren | subscribe |
| abbestellen | unsubscribe |
DE Abonnieren Sie Updates von Cloudera Abonnieren | Abbestellen
EN Subscribe to Cloudera Updates Subscribe | Unsubscribe
| alemão | inglês |
|---|---|
| updates | updates |
| von | to |
| cloudera | cloudera |
| abonnieren | subscribe |
| abbestellen | unsubscribe |
DE Abonnieren Sie Updates von Cloudera Abonnieren | Abbestellen
EN Subscribe to Cloudera Updates Subscribe | Unsubscribe
| alemão | inglês |
|---|---|
| updates | updates |
| von | to |
| cloudera | cloudera |
| abonnieren | subscribe |
| abbestellen | unsubscribe |
DE Abonnieren Sie Updates von Cloudera Abonnieren | Abbestellen
EN Subscribe to Cloudera Updates Subscribe | Unsubscribe
| alemão | inglês |
|---|---|
| updates | updates |
| von | to |
| cloudera | cloudera |
| abonnieren | subscribe |
| abbestellen | unsubscribe |
DE Abonnieren Sie Updates von Cloudera Abonnieren | Abbestellen
EN Subscribe to Cloudera Updates Subscribe | Unsubscribe
| alemão | inglês |
|---|---|
| updates | updates |
| von | to |
| cloudera | cloudera |
| abonnieren | subscribe |
| abbestellen | unsubscribe |
DE Abonnieren Sie Updates von Cloudera Abonnieren | Abbestellen
EN Subscribe to Cloudera Updates Subscribe | Unsubscribe
| alemão | inglês |
|---|---|
| updates | updates |
| von | to |
| cloudera | cloudera |
| abonnieren | subscribe |
| abbestellen | unsubscribe |
DE Abonnieren Sie Updates von Cloudera Abonnieren | Abbestellen
EN Subscribe to Cloudera Updates Subscribe | Unsubscribe
| alemão | inglês |
|---|---|
| updates | updates |
| von | to |
| cloudera | cloudera |
| abonnieren | subscribe |
| abbestellen | unsubscribe |
DE Abonnieren Sie Updates von Cloudera Abonnieren | Abbestellen
EN Subscribe to Cloudera Updates Subscribe | Unsubscribe
| alemão | inglês |
|---|---|
| updates | updates |
| von | to |
| cloudera | cloudera |
| abonnieren | subscribe |
| abbestellen | unsubscribe |
DE Abonnieren Sie Updates von Cloudera Abonnieren | Abbestellen
EN Subscribe to Cloudera Updates Subscribe | Unsubscribe
| alemão | inglês |
|---|---|
| updates | updates |
| von | to |
| cloudera | cloudera |
| abonnieren | subscribe |
| abbestellen | unsubscribe |
DE Alle Upgrades, die mehr als 30 Sekunden offline sind, werden mindestens 2 Wochen vorher über unsere Vertrauensseite angekündigt. Bitte abonnieren Sie die Seite mit der Schaltfläche "Updates abonnieren" hier , um E-Mail-Benachrichtigungen zu erhalten.
EN Any upgrades which may carry more than 30 seconds offline are notified through our trust page at least 2 weeks prior. Please subscribe to the 'Subscribe to Updates' button page here to get email notifications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| offline | offline |
| wochen | weeks |
| bitte | please |
| abonnieren | subscribe |
| upgrades | upgrades |
| sekunden | seconds |
| updates | updates |
| benachrichtigungen | notifications |
| schaltfläche | button |
| mehr | more |
| unsere | our |
| seite | page |
| hier | here |
| zu | to |
| sind | are |
| der | the |
| erhalten | get |
DE Alle Upgrades, die mehr als 30 Sekunden offline sind, werden mindestens 2 Wochen vorher über unsere Vertrauensseite angekündigt. Bitte abonnieren Sie die Seite mit der Schaltfläche "Updates abonnieren" hier , um E-Mail-Benachrichtigungen zu erhalten.
EN Any upgrades which may carry more than 30 seconds offline are notified through our trust page at least 2 weeks prior. Please subscribe to the 'Subscribe to Updates' button page here to get email notifications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| offline | offline |
| wochen | weeks |
| bitte | please |
| abonnieren | subscribe |
| upgrades | upgrades |
| sekunden | seconds |
| updates | updates |
| benachrichtigungen | notifications |
| schaltfläche | button |
| mehr | more |
| unsere | our |
| seite | page |
| hier | here |
| zu | to |
| sind | are |
| der | the |
| erhalten | get |
DE Bevor Sie globale Updates erstellen und ausführen, machen Sie sich mit den verfügbaren Arten von globalen Updates und ihren Möglichkeiten vertraut. Globale Updates bieten die folgenden Optionen:
EN Before you create and run Global Updates, familiarize yourself with the available Global Update types and their capabilities. Global Updates offers the following options:
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbaren | available |
| bieten | offers |
| arten | types |
| optionen | options |
| updates | updates |
| mit | with |
| folgenden | following |
| bevor | before |
| den | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Früher wurden bei der Homegate AG ein Mitarbeiter für Server-Updates, zwei bis drei für Jira Software- und Confluence-Updates und ein weiterer für Hardware-Updates benötigt
EN Before, Homegate AG staffed one employee for server updates, two to three people for Jira Software and Confluence updates, and another team member for hardware updates
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| ag | ag |
| updates | updates |
| server | server |
| mitarbeiter | employee |
| software | software |
| hardware | hardware |
| drei | three |
| und | and |
| für | for |
| weiterer | another |
| zwei | two |
DE Wir veröffentlichen ständig neue Updates für unsere Software. Selbstverständlich sind all diese Updates für Version 1.x kostenlos, wenn Sie die App bereits gekauft haben. In diesem Artikel erläutern wir die Installation dieser Updates.
EN We release updates to our software all the time, and what’s more, for all 1.x updates they're free for customers. In this article, we tell you how to install these updates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| x | x |
| kostenlos | free |
| updates | updates |
| software | software |
| in | in |
| installation | install |
| für | for |
| ständig | all |
| unsere | our |
| diesem | this |
| wir | we |
DE Ereignisse, die die Verfügbarkeit eines Service-Software-Updates für eine Domäne, den Start eines Updates und die Fertigstellung eines Updates anzeigen, werden in die erste Version aufgenommen
EN Events to indicate the availability of a service software update for a domain, the start of an update, and the completion of an update will be included in the initial release
| alemão | inglês |
|---|---|
| ereignisse | events |
| verfügbarkeit | availability |
| domäne | domain |
| aufgenommen | included |
| anzeigen | indicate |
| service | service |
| software | software |
| in | in |
| start | start |
| fertigstellung | completion |
| updates | update |
| und | and |
| erste | a |
| für | for |
DE Früher wurden bei der Homegate AG ein Mitarbeiter für Server-Updates, zwei bis drei für Jira Software- und Confluence-Updates und ein weiterer für Hardware-Updates benötigt
EN Before, Homegate AG staffed one employee for server updates, two to three people for Jira Software and Confluence updates, and another team member for hardware updates
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| ag | ag |
| updates | updates |
| server | server |
| mitarbeiter | employee |
| software | software |
| hardware | hardware |
| drei | three |
| und | and |
| für | for |
| weiterer | another |
| zwei | two |
DE Wir veröffentlichen ständig neue Updates für unsere Software. Selbstverständlich sind all diese Updates für Version 1.x kostenlos, wenn Sie die App bereits gekauft haben. In diesem Artikel erläutern wir die Installation dieser Updates.
EN We release updates to our software all the time, and what’s more, for all 1.x updates they're free for customers. In this article, we tell you how to install these updates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| x | x |
| kostenlos | free |
| updates | updates |
| software | software |
| in | in |
| installation | install |
| für | for |
| ständig | all |
| unsere | our |
| diesem | this |
| wir | we |
DE Betriebssystem-Updates. Verwalten Sie Betriebssystem-Updates für das automatisierte Mobile Device Management Enrollment mit dieser leistungsstarken Funktion. Sie können die Betriebssystem-Updates bei einzelnen Geräten oder allen Geräten durchführen.
EN Asset Tag. Link your physical inventory to your digital records. Use custom fields for tagging relevant details.
DE Wir veröffentlichen regelmäßig Updates für unsere Software und alle Updates für die Version 2 sind kostenlos für Kunden mit einer Lizenz für die Version 2. In diesem Artikel erläutern wir, wie Sie diese Updates installieren.
EN We release updates to our software regularly, and what’s more, all Version 2.x updates are free for Version 2 customers. In this article, we tell you how to install these updates.
DE Wenn Sie einen Kurs abonnieren, der Teil einer Spezialisierung ist, abonnieren Sie automatisch die gesamte Spezialisierung
EN When you subscribe to a course that is part of a Specialization, you’re automatically subscribed to the full Specialization
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurs | course |
| abonnieren | subscribe |
| spezialisierung | specialization |
| automatisch | automatically |
| ist | is |
DE Wenn Sie einen Kurs abonnieren, der Teil eines Zertifikats ist, abonnieren Sie automatisch das gesamte Zertifikat
EN When you subscribe to a course that is part of a Certificate, you’re automatically subscribed to the full Certificate
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurs | course |
| abonnieren | subscribe |
| automatisch | automatically |
| zertifikat | certificate |
| ist | is |
DE Eine Seite abonnieren oder nicht mehr abonnieren
EN Subscribe to or unsubscribe from a page
| alemão | inglês |
|---|---|
| seite | page |
| abonnieren | subscribe |
| oder | or |
| eine | a |
| mehr | to |
DE Ja, ich möchte den Newsletter abonnieren (Zum Abonnieren unseres Newsletters klicken Sie bitte auf den Bestätigungslink in der E-Mail, die Sie gleich erhalten)
EN Yes, I want to subscribe to the newsletter (To subscribe to our newsletter, please click on the confirmation link in the email you are about to receive)
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| bestätigungslink | confirmation link |
| ich | i |
| abonnieren | subscribe |
| bitte | please |
| in | in |
| ja | yes |
| möchte | want to |
| unseres | in the |
| sie | want |
| gleich | the |
DE Zu diesen Suchfunktionen haben nur zahlende Mitglieder Zugang. Yuvutu-Abonnenten haben Zugang zu diesem Feature und zu vielen anderen mehr. Um Yuvutu zu abonnieren, klick bitte auf 'Abonnieren' oben auf der Seite.
EN This feature is only available to paid subscribers. Subscribers to yuvutu have access to this feature and many more. To subscribe to yuvutu, click on the 'Subscribe' link at the top of the page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feature | feature |
| yuvutu | yuvutu |
| klick | click |
| abonnenten | subscribers |
| zugang | access |
| abonnieren | subscribe |
| und | and |
| diesem | this |
| mehr | more |
| seite | page |
| zu | to |
| vielen | many |
| nur | only |
| oben | the |
DE Wenn Sie einen Kurs abonnieren, der Teil einer Spezialisierung ist, abonnieren Sie automatisch die gesamte Spezialisierung
EN When you subscribe to a course that is part of a Specialization, you’re automatically subscribed to the full Specialization
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurs | course |
| abonnieren | subscribe |
| spezialisierung | specialization |
| automatisch | automatically |
| ist | is |
DE Eine Seite abonnieren oder nicht mehr abonnieren
EN Subscribe to or unsubscribe from a page
| alemão | inglês |
|---|---|
| seite | page |
| abonnieren | subscribe |
| oder | or |
| eine | a |
| mehr | to |
DE Eine Seite abonnieren oder nicht mehr abonnieren
EN Subscribe to or unsubscribe from a page
| alemão | inglês |
|---|---|
| seite | page |
| abonnieren | subscribe |
| oder | or |
| eine | a |
| mehr | to |
DE Eine Seite abonnieren oder nicht mehr abonnieren
EN Subscribe to or unsubscribe from a page
| alemão | inglês |
|---|---|
| seite | page |
| abonnieren | subscribe |
| oder | or |
| eine | a |
| mehr | to |
DE Eine Seite abonnieren oder nicht mehr abonnieren
EN Subscribe to or unsubscribe from a page
| alemão | inglês |
|---|---|
| seite | page |
| abonnieren | subscribe |
| oder | or |
| eine | a |
| mehr | to |
DE Eine Seite abonnieren oder nicht mehr abonnieren
EN Subscribe to or unsubscribe from a page
| alemão | inglês |
|---|---|
| seite | page |
| abonnieren | subscribe |
| oder | or |
| eine | a |
| mehr | to |
DE Eine Seite abonnieren oder nicht mehr abonnieren
EN Subscribe to or unsubscribe from a page
| alemão | inglês |
|---|---|
| seite | page |
| abonnieren | subscribe |
| oder | or |
| eine | a |
| mehr | to |
DE Wenn Sie einen Kurs abonnieren, der Teil einer Spezialisierung ist, abonnieren Sie automatisch die gesamte Spezialisierung
EN When you subscribe to a course that is part of a Specialization, you’re automatically subscribed to the full Specialization
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurs | course |
| abonnieren | subscribe |
| spezialisierung | specialization |
| automatisch | automatically |
| ist | is |
DE Wenn Sie einen Kurs abonnieren, der Teil eines Zertifikats ist, abonnieren Sie automatisch das gesamte Zertifikat
EN When you subscribe to a course that is part of a Certificate, you’re automatically subscribed to the full Certificate
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurs | course |
| abonnieren | subscribe |
| automatisch | automatically |
| zertifikat | certificate |
| ist | is |
DE Wenn Sie einen Kurs abonnieren, der Teil eines Zertifikats ist, abonnieren Sie automatisch das gesamte Zertifikat
EN When you subscribe to a course that is part of a Certificate, you’re automatically subscribed to the full Certificate
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurs | course |
| abonnieren | subscribe |
| automatisch | automatically |
| zertifikat | certificate |
| ist | is |
DE Interessiert an Produktverbesserungen, Thought Leadership und Best Practices? Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und abonnieren Sie unseren Newsletter! ABONNIEREN SIE HEUTE
EN Keep up on product enhancements, thought leadership, and best practices. Enter your e-mail address and subscribe to updates from us. SUBSCRIBE TODAY
| alemão | inglês |
|---|---|
| thought | thought |
| leadership | leadership |
| practices | practices |
| geben sie | enter |
| adresse | address |
| abonnieren | subscribe |
| heute | today |
| und | and |
| ihre | your |
| an | on |
| best | best |
| geben | from |
| ein | to |
| sie | keep |
DE Mit dem Abonnieren von Updates bleiben Sie jederzeit auf dem aktuellen Stand. So werden Sie in Echtzeit über relevante Inhalte oder Änderungen von anderen Webseiten oder Abteilungen informiert.
EN You can subscribe to updates so when new content is added to the system it's "pushed" to you. This keeps you informed of relevant content from other websites, departments, or technologies, in real time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnieren | subscribe |
| webseiten | websites |
| abteilungen | departments |
| so | so |
| inhalte | content |
| oder | or |
| anderen | other |
| updates | updates |
| informiert | informed |
| dem | the |
| von | of |
| in | in |
| relevante | relevant |
DE Wenn Zuschauer deinen Vimeo On Demand-Titel kaufen, ausleihen oder abonnieren, können sie sich für Updates von deiner E-Mail-Adresse anmelden
EN When viewers buy, rent, or subscribe to your Vimeo On Demand title, they can register to receive updates from you via email
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuschauer | viewers |
| vimeo | vimeo |
| kaufen | buy |
| ausleihen | rent |
| updates | updates |
| titel | title |
| on | on |
| abonnieren | subscribe |
| demand | demand |
| oder | or |
| anmelden | register |
| können | can |
| wenn | to |
DE Wenn Sie keine Tipps und Updates von FandangoSEO mehr verpassen wollen, abonnieren Sie unseren Newsletter.
EN If you don?t want to miss any tips and updates from FandangoSEO, subscribe to our newsletter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipps | tips |
| fandangoseo | fandangoseo |
| verpassen | miss |
| updates | updates |
| abonnieren | subscribe |
| newsletter | newsletter |
| und | and |
| unseren | our |
DE Indem Sie unseren Newsletter abonnieren, erklären Sie sich damit einverstanden, gelegentlich E-Mail-Updates von uns zu erhalten
EN By subscribing to our newsletter, you agree to receive occasional email updates from us
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelegentlich | occasional |
| abonnieren | subscribing |
| newsletter | newsletter |
| updates | updates |
| uns | us |
| indem | by |
| unseren | our |
| einverstanden | agree |
| zu | to |
DE Abonnieren Sie unsere kostenlosen Online-Tutorials und Blog-Posts von unserem Star-Super-Support-Team, um relevante Updates zu unseren Produkten für verschiedene beliebte Kategorien zu erhalten
EN Subscribe to our free online tutorials, blog posts from our star super support team to receive relevant updates on our products for various popular categories
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnieren | subscribe |
| kostenlosen | free |
| updates | updates |
| beliebte | popular |
| kategorien | categories |
| online | online |
| posts | posts |
| star | star |
| team | team |
| tutorials | tutorials |
| blog | blog |
| support | support |
| unsere | our |
| zu | to |
| super | super |
| sie | receive |
| verschiedene | various |
| um | for |
DE Indem Sie unseren Newsletter abonnieren, erklären Sie sich damit einverstanden, gelegentlich E-Mail-Updates von uns zu erhalten
EN By subscribing to our newsletter, you agree to receive occasional email updates from us
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelegentlich | occasional |
| abonnieren | subscribing |
| newsletter | newsletter |
| updates | updates |
| uns | us |
| indem | by |
| unseren | our |
| einverstanden | agree |
| zu | to |
DE Abonnieren Sie diesen Newsletter, um Nachrichten und Updates von Zendesk zu erhalten.
EN Subscribe to receive news and updates from Zendesk.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| updates | updates |
| abonnieren | subscribe |
| nachrichten | news |
| und | and |
| zu | to |
| sie | receive |
DE Abonnieren Sie diesen Newsletter, um Nachrichten und Updates von Zendesk zu erhalten.
EN Subscribe to receive news and updates from Zendesk.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| updates | updates |
| abonnieren | subscribe |
| nachrichten | news |
| und | and |
| zu | to |
| sie | receive |
DE Abonnieren Sie diesen Newsletter, um Nachrichten und Updates von Zendesk zu erhalten.
EN Subscribe to receive news and updates from Zendesk.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| updates | updates |
| abonnieren | subscribe |
| nachrichten | news |
| und | and |
| zu | to |
| sie | receive |
DE Abonnieren Sie diesen Newsletter, um Nachrichten und Updates von Zendesk zu erhalten.
EN Subscribe to receive news and updates from Zendesk.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| updates | updates |
| abonnieren | subscribe |
| nachrichten | news |
| und | and |
| zu | to |
| sie | receive |
DE Abonnieren Sie diesen Newsletter, um Nachrichten und Updates von Zendesk zu erhalten.
EN Subscribe to receive news and updates from Zendesk.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| updates | updates |
| abonnieren | subscribe |
| nachrichten | news |
| und | and |
| zu | to |
| sie | receive |
DE Abonnieren Sie diesen Newsletter, um Nachrichten und Updates von Zendesk zu erhalten.
EN Subscribe to receive news and updates from Zendesk.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| updates | updates |
| abonnieren | subscribe |
| nachrichten | news |
| und | and |
| zu | to |
| sie | receive |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
abonnieren sie updates abonnieren von inhalten vpn abonnieren abonnieren benachrichtigungen abonnieren hosting service abonnieren roten abonnieren button abonnieren sie abonnieren sie unseren newsletter zu abonnieren jetzt newsletter abonnieren abonnieren sie bitte abonnieren messaging außer dem abonnieren kurs abonnieren rss feed abonnieren bitte abonnieren sie abonnieren sie automatisch er nordpass abonnieren abonnieren sollten yuvutu zu abonnieren alias abonnieren launchpad abonnieren abonnieren sie heute cloudera abonnieren lambda funktion abonnieren andere marketingmaterialien abonnieren blue sport abonnieren dieses zu abonnieren ersten mal abonnieren jährlich abonnieren abonnieren sie unser leichter zu abonnieren dazu abonnieren sie warum abonnieren sie syncee zu abonnieren celine abonnieren abonnieren sie gleich guten erfolgsbilanz abonnieren automatisieren von updates updates von euch updates von flutter updates von einzelnen verteilen von updates kauf von von jedes updates produkt updates updates erhalten software updates echtzeit updatesTraduzir abonnieren von updates para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe