EN Content with added value: “Content is King” applies to white hat SEO all the more. Only high-quality content, which offers added user value, will generate natural links that are voluntarily set by users.
Traduzir "content is added" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "content is added" de inglês para alemão
Traduções de content is added
"content is added" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de content is added
inglês
alemão
DE Inhalte mit Mehrwert: „Content is King“ gilt für die White Hat SEO umso mehr. Nur hochqualitativer Inhalt, der dem Nutzer einen Mehrwert bietet, ist geeignet, um natürliche Links zu generieren, die von Nutzern freiwillig gesetzt werden.
EN We will therefore endeavour not just to generate added value, but to create “social added value” and environmental added value too
DE Dabei wollen wir nicht nur einen Mehrwert, sondern auch einen ?sozialen Mehrwert? und einen ökologischen Mehrwert schaffen
| inglês | alemão |
|---|---|
| will | wollen |
| not | nicht |
| added value | mehrwert |
| social | sozialen |
| we | wir |
| but | sondern |
| just | nur |
| create | schaffen |
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| maximize | maximieren |
| button | button |
| bar | leiste |
| state | zustand |
| tab | tab |
| bug | fehler |
| fix | behoben |
| admin | admin |
| cookie | cookie |
| information | informationen |
| in the | im |
| to keep | behalten |
| to | zu |
| the | den |
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| maximize | maximieren |
| button | button |
| bar | leiste |
| state | zustand |
| tab | tab |
| bug | fehler |
| fix | behoben |
| admin | admin |
| cookie | cookie |
| information | informationen |
| in the | im |
| to keep | behalten |
| to | zu |
| the | den |
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| maximize | maximieren |
| button | button |
| bar | leiste |
| state | zustand |
| tab | tab |
| bug | fehler |
| fix | behoben |
| admin | admin |
| cookie | cookie |
| information | informationen |
| in the | im |
| to keep | behalten |
| to | zu |
| the | den |
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| maximize | maximieren |
| button | button |
| bar | leiste |
| state | zustand |
| tab | tab |
| bug | fehler |
| fix | behoben |
| admin | admin |
| cookie | cookie |
| information | informationen |
| in the | im |
| to keep | behalten |
| to | zu |
| the | den |
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| maximize | maximieren |
| button | button |
| bar | leiste |
| state | zustand |
| tab | tab |
| bug | fehler |
| fix | behoben |
| admin | admin |
| cookie | cookie |
| information | informationen |
| in the | im |
| to keep | behalten |
| to | zu |
| the | den |
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| maximize | maximieren |
| button | button |
| bar | leiste |
| state | zustand |
| tab | tab |
| bug | fehler |
| fix | behoben |
| admin | admin |
| cookie | cookie |
| information | informationen |
| in the | im |
| to keep | behalten |
| to | zu |
| the | den |
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| maximize | maximieren |
| button | button |
| bar | leiste |
| state | zustand |
| tab | tab |
| bug | fehler |
| fix | behoben |
| admin | admin |
| cookie | cookie |
| information | informationen |
| in the | im |
| to keep | behalten |
| to | zu |
| the | den |
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| maximize | maximieren |
| button | button |
| bar | leiste |
| state | zustand |
| tab | tab |
| bug | fehler |
| fix | behoben |
| admin | admin |
| cookie | cookie |
| information | informationen |
| in the | im |
| to keep | behalten |
| to | zu |
| the | den |
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| maximize | maximieren |
| button | button |
| bar | leiste |
| state | zustand |
| tab | tab |
| bug | fehler |
| fix | behoben |
| admin | admin |
| cookie | cookie |
| information | informationen |
| in the | im |
| to keep | behalten |
| to | zu |
| the | den |
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| maximize | maximieren |
| button | button |
| bar | leiste |
| state | zustand |
| tab | tab |
| bug | fehler |
| fix | behoben |
| admin | admin |
| cookie | cookie |
| information | informationen |
| in the | im |
| to keep | behalten |
| to | zu |
| the | den |
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| maximize | maximieren |
| button | button |
| bar | leiste |
| state | zustand |
| tab | tab |
| bug | fehler |
| fix | behoben |
| admin | admin |
| cookie | cookie |
| information | informationen |
| in the | im |
| to keep | behalten |
| to | zu |
| the | den |
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| maximize | maximieren |
| button | button |
| bar | leiste |
| state | zustand |
| tab | tab |
| bug | fehler |
| fix | behoben |
| admin | admin |
| cookie | cookie |
| information | informationen |
| in the | im |
| to keep | behalten |
| to | zu |
| the | den |
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| maximize | maximieren |
| button | button |
| bar | leiste |
| state | zustand |
| tab | tab |
| bug | fehler |
| fix | behoben |
| admin | admin |
| cookie | cookie |
| information | informationen |
| in the | im |
| to keep | behalten |
| to | zu |
| the | den |
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| maximize | maximieren |
| button | button |
| bar | leiste |
| state | zustand |
| tab | tab |
| bug | fehler |
| fix | behoben |
| admin | admin |
| cookie | cookie |
| information | informationen |
| in the | im |
| to keep | behalten |
| to | zu |
| the | den |
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| maximize | maximieren |
| button | button |
| bar | leiste |
| state | zustand |
| tab | tab |
| bug | fehler |
| fix | behoben |
| admin | admin |
| cookie | cookie |
| information | informationen |
| in the | im |
| to keep | behalten |
| to | zu |
| the | den |
EN Added to cart represents the number of visits where a customer added at least one item to their carts. Each visitor’s cart counts once, no matter how many items they added.
DE Zum Warenkorb hinzugefügt zeigt die Anzahl der Besuche, bei denen ein Kunde mindestens einen Artikel zu seinem Warenkorb hinzugefügt hat. Der Warenkorb jedes Besuchers zählt einmal, unabhängig davon, wie viele Artikel er hinzugefügt hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| cart | warenkorb |
| customer | kunde |
| no matter | unabhängig |
| visits | besuche |
| counts | zählt |
| to | zu |
| visitors | besuchers |
| many | viele |
| number of | anzahl |
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes
| inglês | alemão |
|---|---|
| reporting | melden |
| content | inhalt |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| spam | spam |
| else | anderes |
| why | warum |
| this | dieser |
| is | ist |
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes
| inglês | alemão |
|---|---|
| reporting | melden |
| content | inhalt |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| spam | spam |
| else | anderes |
| why | warum |
| this | dieser |
| is | ist |
EN "We now create more content in less time. That means we work more efficiently, but thanks to artificial intelligence we can still make sure we produce high-quality content with great information content and added value."
DE „Wir erstellen jetzt mehr Content in weniger Zeit. Das heißt, wir arbeiten effizienter, können aber dank der künstlichen Intelligenz trotzdem noch darauf achten, hochwertige Inhalte mit großem Informationsgehalt und Mehrwert zu produzieren.“
EN use our Content Editor to create new content or optimise existing content. Get suggestions on what terms to add or remove to make your content more holistic and engaging.
DE Verwende unseren Content Editor um neuen Content zu erstellen oder zu bearbeiten. Mit unseren Empfehlungen kannst Du Deinen Content ganzheitlicher und ansprechender gestalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| suggestions | empfehlungen |
| engaging | ansprechender |
| content | content |
| editor | editor |
| new | neuen |
| or | oder |
| to | zu |
| our | mit |
| create | erstellen |
| and | und |
EN If you use the compare option you can directly see whether or not your content hits the target. If it doesn’t, don’t worry! You can optimize your content with the Content Editor in Content Success > Optimize.
DE Mit der Vergleichsfunktion kannst Du überprüfen, ob Dein Content im Zielbereich liegt. Falls nicht ist das gar kein Problem! Du kannst Deinen Inhalt mit dem Content Editor unter Content Success > Optimize noch bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worry | problem |
| success | success |
| gt | gt |
| editor | editor |
| see | überprüfen |
| content | content |
| target | ist |
| you can | kannst |
| the content | inhalt |
| if | ob |
| dont | nicht |
| directly | mit |
| the | falls |
| you | du |
EN Structured Content — Manage and create different content models and web content needed, for making sure your use case-specific content management system becomes a reality.
DE Strukturierte Inhalte — Verwalten und erstellen Sie verschiedene Content-Modelle und Web-Inhalte, die Sie benötigen, um sicherzustellen, dass Ihr anwendungsspezifisches Content-Management-System Realität wird.
EN Content Modeling — Easily create and manage content models for your web content through Web Content Structures.
DE Inhaltsmodellierung — Erstellen und verwalten Sie einfach Content-Modelle für Ihre Webinhalte über Web Content-Strukturen.
EN We support the entire content value chain, from content digitization, data structuring, text automation and content enrichment up to delivering everything with our Smart Content Automation Services (
DE Wir können die komplette Content-Wertschöpfungskette von der Content-Digitalisierung über Datenstrukturierung, Textautomation und Content-Anreicherung bis zur Ausspielung mit unseren Smart Content Automation Services (
| inglês | alemão |
|---|---|
| entire | komplette |
| digitization | digitalisierung |
| automation | automation |
| enrichment | anreicherung |
| smart | smart |
| services | services |
| content | content |
| we | wir |
| and | und |
| with | mit |
EN We support the entire content value chain, from content digitisation, data structuring, text automation and content enrichment up to delivering everything with our Smart Content Automation Services (
DE Wir können die komplette Content-Wertschöpfungskette von der Content-Digitalisierung über Datenstrukturierung, Textautomation und Content-Anreicherung bis zur Ausspielung mit unseren Smart Content Automation Services (
| inglês | alemão |
|---|---|
| entire | komplette |
| digitisation | digitalisierung |
| automation | automation |
| enrichment | anreicherung |
| smart | smart |
| services | services |
| content | content |
| we | wir |
| and | und |
| with | mit |
EN We’re building on our 40-year legacy in content design to provide customers with closed-loop content lifecycle management, which also includes content automation and content intelligence.
DE Wir bauen auf unserer 40-jährigen Erfahrung im Content-Design auf, um unseren Kunden ein geschlossenes Content-Lifecycle-Management zu bieten, das auch Content-Automatisierung und Content Intelligence umfasst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | content |
| customers | kunden |
| lifecycle | lifecycle |
| management | management |
| automation | automatisierung |
| intelligence | intelligence |
| closed | geschlossenes |
| design | design |
| provide | bieten |
| and | und |
| to | zu |
| on | auf |
| also | auch |
| includes | umfasst |
EN If you use the compare option you can directly see whether or not your content hits the target. If it doesn’t, don’t worry! You can optimize your content with the Content Editor in Content Success > Optimize.
DE Mit der Vergleichsfunktion kannst Du überprüfen, ob Dein Content im Zielbereich liegt. Falls nicht ist das gar kein Problem! Du kannst Deinen Inhalt mit dem Content Editor unter Content Success > Optimize noch bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worry | problem |
| success | success |
| gt | gt |
| editor | editor |
| see | überprüfen |
| content | content |
| target | ist |
| you can | kannst |
| the content | inhalt |
| if | ob |
| dont | nicht |
| directly | mit |
| the | falls |
| you | du |
EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.
DE Doch ist die Erstellung von Inhalten nur die halbe Geschichte. Um effektiv zu sein, muss die Zielgruppe den Inhalt auch konsumieren. Die Art und Weise des Vertriebs von Inhalt ist ein wichtiger Bestandteil jeder Inhalt-Marketing-Strategie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| half | halbe |
| effective | effektiv |
| critical | wichtiger |
| strategy | strategie |
| marketing | marketing |
| story | geschichte |
| of | bestandteil |
| be | sein |
| target | die |
| target audience | zielgruppe |
| to | zu |
| creating | erstellung |
| is | ist |
| a | ein |
| the | den |
| just | nur |
| must | muss |
EN You can subscribe to updates so when new content is added to the system it's "pushed" to you. This keeps you informed of relevant content from other websites, departments, or technologies, in real time.
DE Mit dem Abonnieren von Updates bleiben Sie jederzeit auf dem aktuellen Stand. So werden Sie in Echtzeit über relevante Inhalte oder Änderungen von anderen Webseiten oder Abteilungen informiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscribe | abonnieren |
| websites | webseiten |
| departments | abteilungen |
| so | so |
| content | inhalte |
| other | anderen |
| or | oder |
| updates | updates |
| informed | informiert |
| of | von |
| relevant | relevante |
| in | in |
| the | dem |
| you | sie |
| real time | echtzeit |
EN Content: High-quality websites use unique content with added value for the user
DE Content: Hochwertige Websites verwenden einzigartigen Content mit Mehrwert für den Nutzer
| inglês | alemão |
|---|---|
| websites | websites |
| added value | mehrwert |
| content | content |
| with | mit |
| the | den |
| for | für |
| use | verwenden |
| user | nutzer |
EN Your translated content is centralized and managed in one interface. Any new products or content added in the future will be automatically detected and translated in all your languages.
DE Ihre übersetzten Inhalte werden zentralisiert und in einer gemeinsamen Benutzeroberfläche verwaltet. Alle neuen Produkte oder Inhalte, die in Zukunft hinzugefügt werden, werden automatisch erkannt und in alle Ihre Sprachen übersetzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| centralized | zentralisiert |
| managed | verwaltet |
| interface | benutzeroberfläche |
| new | neuen |
| added | hinzugefügt |
| automatically | automatisch |
| detected | erkannt |
| content | inhalte |
| in | in |
| languages | sprachen |
| or | oder |
| all | alle |
| your | ihre |
| and | und |
| products | produkte |
| be | werden |
EN You can embed the same list of external web content as Dashboards in WorkApps. (To learn more about what can be added to the WorkApp, see Embed Content from Outside Sources.)
DE Sie können dieselbe Liste externer Webinhalte wie Dashboards in WorkApps einbetten.(Weitere Informationen dazu, was zur WorkApp hinzugefügt werden kann, finden Sie unter Inhalte aus verschiedenen Quellen einbetten.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| embed | einbetten |
| dashboards | dashboards |
| web content | webinhalte |
| workapps | workapps |
| content | inhalte |
| added | hinzugefügt |
| sources | quellen |
| the same | dieselbe |
| in | in |
| learn | informationen |
| list | liste |
| can | kann |
| external | externer |
| from | aus |
| to | weitere |
EN The content package that suits your needs. Use a fixed annual volume of premium content for your existing publications and give your readers and online visitors added value. Our logos and test score labels underline your offering?s high quality.
DE Das Paket nach Maß. Nutzen Sie ein jährlich definiertes Volumen an Premium-Content in Ihren bestehenden Titeln und bieten Sie Ihren Lesern und Onlinenutzern echten Mehrwert. Noch mehr Wertigkeit bekommt Ihr Angebot mit unseren Logos und Testsiegeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| annual | jährlich |
| volume | volumen |
| existing | bestehenden |
| logos | logos |
| content | content |
| package | paket |
| premium | premium |
| use | nutzen |
| and | und |
| value | wertigkeit |
| offering | angebot |
| give | bieten |
| that | echten |
| added value | mehrwert |
| your | ihr |
| our | mit |
EN Also in the handling of customers and the creation of value-added content, B2B differs from B2C. However, they have something in common: the content created should inspire potential customers to interact with your company.
DE Auch in der Handhabung der Kunden und der Erstellung von wertbringendem Inhalt unterscheidet sich B2B von B2C. Jedoch haben sie etwas gemeinsam: Der erstellte Inhalt soll potenzielle Kunden anregen, mit Ihrem Unternehmen zu interagieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| handling | handhabung |
| customers | kunden |
| inspire | anregen |
| potential | potenzielle |
| company | unternehmen |
| in | in |
| and | und |
| interact | interagieren |
| created | erstellte |
| to | zu |
| also | auch |
| creation | erstellung |
| have | haben |
| differs | unterscheidet |
| however | jedoch |
| the content | inhalt |
| with | mit |
EN Whether it?s value-added content in the form of topical articles, studies or exciting case studies, a wide and varied range of different types of content can be used to express one?s own expertise
DE Egal ob wertschöpfende Inhalte in Form von aktuellen Artikeln, Studien oder spannenden Fallbeispielen – es bieten sich die unterschiedlichsten Typen von Content, mit denen die eigene Expertise zum Ausdruck gebracht werden kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| studies | studien |
| exciting | spannenden |
| varied | unterschiedlichsten |
| range | bieten |
| types | typen |
| or | oder |
| expertise | expertise |
| in | in |
| can | kann |
| form | form |
| whether | ob |
| a | von |
| used | mit |
EN Content: High-quality websites use unique content with added value for the user
DE Content: Hochwertige Websites verwenden einzigartigen Content mit Mehrwert für den Nutzer
| inglês | alemão |
|---|---|
| websites | websites |
| added value | mehrwert |
| content | content |
| with | mit |
| the | den |
| for | für |
| use | verwenden |
| user | nutzer |
EN Whether it?s value-added content in the form of topical articles, studies or exciting case studies, a wide and varied range of different types of content can be used to express one?s own expertise
DE Egal ob wertschöpfende Inhalte in Form von aktuellen Artikeln, Studien oder spannenden Fallbeispielen – es bieten sich die unterschiedlichsten Typen von Content, mit denen die eigene Expertise zum Ausdruck gebracht werden kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| studies | studien |
| exciting | spannenden |
| varied | unterschiedlichsten |
| range | bieten |
| types | typen |
| or | oder |
| expertise | expertise |
| in | in |
| can | kann |
| form | form |
| whether | ob |
| a | von |
| used | mit |
EN Also in the handling of customers and the creation of value-added content, B2B differs from B2C. However, they have something in common: the content created should inspire potential customers to interact with your company.
DE Auch in der Handhabung der Kunden und der Erstellung von wertbringendem Inhalt unterscheidet sich B2B von B2C. Jedoch haben sie etwas gemeinsam: Der erstellte Inhalt soll potenzielle Kunden anregen, mit Ihrem Unternehmen zu interagieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| handling | handhabung |
| customers | kunden |
| inspire | anregen |
| potential | potenzielle |
| company | unternehmen |
| in | in |
| and | und |
| interact | interagieren |
| created | erstellte |
| to | zu |
| also | auch |
| creation | erstellung |
| have | haben |
| differs | unterscheidet |
| however | jedoch |
| the content | inhalt |
| with | mit |
EN Your translated content is centralized and managed in one interface. Any new products or content added in the future will be automatically detected and translated in all your languages.
DE Deine übersetzten Inhalte werden zentralisiert und in einer Oberfläche verwaltet. Alle neuen Produkte oder Inhalte, die in Zukunft hinzugefügt werden, werden automatisch erkannt und in alle deine Sprachen übersetzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| centralized | zentralisiert |
| managed | verwaltet |
| interface | oberfläche |
| new | neuen |
| added | hinzugefügt |
| automatically | automatisch |
| detected | erkannt |
| content | inhalte |
| in | in |
| languages | sprachen |
| or | oder |
| all | alle |
| and | und |
| products | produkte |
| be | werden |
EN This will create a secure link that will require the user to log in to Smartsheet before being able to view the content on your sheet. Only users who have been added to your Smartsheet account will be able to view the content.
DE Dadurch wird ein sicherer Link erstellt, der den Benutzer zwingt, sich bei Smartsheet anzumelden, um den Inhalt Ihres Blattes anzeigen zu können. Nur Benutzer, die zu Ihrem Smartsheet-Konto hinzugefügt wurden, können den Inhalt anzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| link | link |
| smartsheet | smartsheet |
| sheet | blattes |
| added | hinzugefügt |
| account | konto |
| view | anzeigen |
| log | anzumelden |
| to | zu |
| users | benutzer |
| the content | inhalt |
| a | ein |
| only | nur |
EN The content package that suits your needs. Use a fixed annual volume of premium content for your existing publications and give your readers and online visitors added value. Our logos and test score labels underline your offering?s high quality.
DE Das Paket nach Maß. Nutzen Sie ein jährlich definiertes Volumen an Premium-Content in Ihren bestehenden Titeln und bieten Sie Ihren Lesern und Onlinenutzern echten Mehrwert. Noch mehr Wertigkeit bekommt Ihr Angebot mit unseren Logos und Testsiegeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| annual | jährlich |
| volume | volumen |
| existing | bestehenden |
| logos | logos |
| content | content |
| package | paket |
| premium | premium |
| use | nutzen |
| and | und |
| value | wertigkeit |
| offering | angebot |
| give | bieten |
| that | echten |
| added value | mehrwert |
| your | ihr |
| our | mit |
EN Note: You can move a block within the page content area where it was added. It's not possible to move blocks between pages or separate content areas, such as from a footer to a blog post.
DE Hinweis: Du kannst einen Block innerhalb des Seiteninhaltsbereichs verschieben, in dem er hinzugefügt wurde. Es ist nicht möglich, Blöcke zwischen Seiten oder einzelnen Inhaltsbereichen zu verschieben, z. B. von einem Footer zu einem Blogeintrag.
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| footer | footer |
| it | es |
| possible | möglich |
| or | oder |
| a | b |
| block | block |
| blocks | blöcke |
| between | zwischen |
| pages | seiten |
| you can | kannst |
| blog post | blogeintrag |
| you | du |
| to | zu |
| within | innerhalb |
| note | hinweis |
| the | einzelnen |
| was | wurde |
EN Module fields added to the Content tab must provide ways to customize the content of a module. For example, controls for image, icon, alt-text, and link controls.
DE Modulfelder, die der Registerkarte „Content“ hinzugefügt wurden, müssen Möglichkeiten bereitstellen, den Content eines Moduls anzupassen. Zum Beispiel Steuerelemente für Bilder, Symbole, ALT-Texte und Links.
| inglês | alemão |
|---|---|
| module | moduls |
| added | hinzugefügt |
| content | content |
| tab | registerkarte |
| must | müssen |
| provide | bereitstellen |
| ways | möglichkeiten |
| customize | anzupassen |
| controls | steuerelemente |
| image | bilder |
| link | links |
| example | beispiel |
| and | und |
| of | die |
EN Uploaded content added to . You can create a new album with the content just uploaded.
DE Die hochgeladenen Bilder wurden zu hinzugefügt. Sie können Neues Album erstellen mit dem Inhalt, der gerade hochgeladen wurde.
EN Links, like everything else added by members of the Last.fm community, are entirely the responsibility of the individuals who have added them.
DE Links, wie auch alles andere, was von Mitgliedern der Last.fm-Community hochgeladen wird, stehen unter der vollen Verantwortung der Personen, die sie eingestellt haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| members | mitgliedern |
| fm | fm |
| community | community |
| responsibility | verantwortung |
| last | last |
| are | stehen |
| links | links |
| have | haben |
| everything | alles |
| added | auch |
| the | wird |
EN We send catalogues only if requested to do so by a user on our website. Addresses and other data are not saved, and you are only added to the newsletter list if you particularly ask to be added.
DE Das Versenden von Katalogen erfolgt nur auf Bestellung durch den Nutzer auf der Website. Die Adresse und andere Daten werden nicht gespeichert. Ein Eintrag in die Newsletter-Liste erfolgt nur auf ausdrücklichen Wunsch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| catalogues | katalogen |
| user | nutzer |
| saved | gespeichert |
| newsletter | newsletter |
| website | website |
| do | bestellung |
| requested | wunsch |
| and | und |
| data | daten |
| not | nicht |
| list | liste |
| other | andere |
| only | nur |
| a | ein |
EN If further Tools are added to Envato Elements, specific license terms may be added in respect of those Tools, similar to the terms which currently apply to fonts and add-ons.
DE Wenn neue Tools auf Envato Elements erscheinen, werden für diese Tools möglicherweise neue Lizenzbestimmungen hinzugefügt, die den derzeit für Schriftarten und Add-ons geltenden Bestimmungen ähneln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tools | tools |
| envato | envato |
| elements | elements |
| currently | derzeit |
| fonts | schriftarten |
| may | möglicherweise |
| add | hinzugefügt |
| and | und |
| add-ons | ons |
| ons | add-ons |
| apply | geltenden |
| similar | die |
| the | den |
EN The UI Guide has been updated to include features added in Patch 5.5. New questions have also been added to the Frequently Asked Questions sections.
DE Der UI-Leitfaden wurde auf den Stand von Patch 5.5 gebracht und enthält neue Fragen und Antworten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ui | ui |
| guide | leitfaden |
| patch | patch |
| new | neue |
| questions | fragen |
| include | und |
| the | den |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
content added content is added uploaded content added analyse content content ve added previously added non value added added value added bonus added recently added added various added benefits added everything added benefit automatically added added dead added using added automatically added stress generate added value great added value social added value” value added real added value added complexity added during added layer create added value be added something extra added added every added for gunbreaker he added added three added step added onto always added she added we’ve added quickly added were added added settings number is added re automatically added added links domains added added security once you’ve added added peaceTraduzir content is added para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe