DE Nach kurzer Bauzeit ziehen die zentralen Abteilungen und die Direktion der Groupe Mutuel in einen Neubau in Martigny. Mit der Versichertenzahl wachsen auch die Abteilungen Leistungen und Mitgliedschaft.
Traduzir "allen abteilungen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "allen abteilungen" de alemão para inglês
Traduções de allen abteilungen
"allen abteilungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de allen abteilungen
alemão
inglês
EN After a short construction period, the central departments and management of Groupe Mutuel moved into a new building in Martigny. The benefits and membership departments increase at the same time as the number of insureds increases.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurzer | short |
| zentralen | central |
| abteilungen | departments |
| groupe | groupe |
| mutuel | mutuel |
| mitgliedschaft | membership |
| in | in |
| leistungen | benefits |
| auch | as |
| und | and |
DE Kennenlernen verschiedener Aufgabenbereiche und Abteilungen Während deiner Ausbildung bzw. deines Dualen Studiums durchläufst du viele verschiedene Abteilungen und erhältst so einen umfassenden Einblick in das Unternehmen.
EN Opportunities to discover various fields and departments You pass through many different departments during your apprenticeship or dual degree programme, giving you comprehensive insight into the company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abteilungen | departments |
| umfassenden | comprehensive |
| einblick | insight |
| unternehmen | company |
| deines | your |
| ausbildung | apprenticeship |
| dualen | dual |
| viele | many |
| und | and |
| bzw | or |
| während | during |
| verschiedene | different |
DE Kennenlernen verschiedener Aufgabenbereiche und Abteilungen Während deiner Ausbildung durchläufst du viele verschiedene Abteilungen und bekommst einen umfassenden Einblick in das Unternehmen.
EN Opportunities to discover various fields and departments You will pass through a lot of different departments during your apprenticeship, giving you comprehensive insight into the company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abteilungen | departments |
| ausbildung | apprenticeship |
| umfassenden | comprehensive |
| einblick | insight |
| unternehmen | company |
| und | and |
| während | during |
| verschiedene | different |
| du | you |
DE Ausrichtung der täglichen Aktivitäten, Abteilungen und Abteilungen eines Unternehmens auf eine gemeinsame Strategie
EN To align an organization’s day-to-day activities, divisions and departments around a common strategy
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinsame | common |
| strategie | strategy |
| ausrichtung | align |
| aktivitäten | activities |
| abteilungen | departments |
| täglichen | day |
| und | and |
DE Es wird normalerweise von Führungsteams auf der Ebene von Führungskräften oder Abteilungen / Abteilungen verwaltet
EN It is typically handled by leadership teams at an executive or division/department level
| alemão | inglês |
|---|---|
| normalerweise | typically |
| ebene | level |
| führungskräften | executive |
| es | it |
| oder | or |
| wird | is |
| von | by |
| abteilungen | department |
| auf | at |
DE Ausrichtung der täglichen Aktivitäten, Abteilungen und Abteilungen eines Unternehmens auf eine gemeinsame Strategie
EN To align an organization’s day-to-day activities, divisions and departments around a common strategy
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinsame | common |
| strategie | strategy |
| ausrichtung | align |
| aktivitäten | activities |
| abteilungen | departments |
| täglichen | day |
| und | and |
DE Es wird normalerweise von Führungsteams auf der Ebene von Führungskräften oder Abteilungen / Abteilungen verwaltet
EN It is typically handled by leadership teams at an executive or division/department level
| alemão | inglês |
|---|---|
| normalerweise | typically |
| ebene | level |
| führungskräften | executive |
| es | it |
| oder | or |
| wird | is |
| von | by |
| abteilungen | department |
| auf | at |
DE Kennenlernen verschiedener Aufgabenbereiche und Abteilungen Während deiner Ausbildung bzw. deines Dualen Studiums durchläufst du viele verschiedene Abteilungen und erhältst so einen umfassenden Einblick in das Unternehmen.
EN Opportunities to discover various fields and departments You pass through many different departments during your apprenticeship or dual degree programme, giving you comprehensive insight into the company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abteilungen | departments |
| umfassenden | comprehensive |
| einblick | insight |
| unternehmen | company |
| deines | your |
| ausbildung | apprenticeship |
| dualen | dual |
| viele | many |
| und | and |
| bzw | or |
| während | during |
| verschiedene | different |
DE Kennenlernen verschiedener Aufgabenbereiche und Abteilungen Während deiner Ausbildung durchläufst du viele verschiedene Abteilungen und bekommst einen umfassenden Einblick in das Unternehmen.
EN Opportunities to discover various fields and departments You will pass through a lot of different departments during your apprenticeship, giving you comprehensive insight into the company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abteilungen | departments |
| ausbildung | apprenticeship |
| umfassenden | comprehensive |
| einblick | insight |
| unternehmen | company |
| und | and |
| während | during |
| verschiedene | different |
| du | you |
DE So können Sie etwa eine Liste aller Threads im Zusammenhang mit allen Abteilungen oder allen Verarbeitungstätigkeiten anzeigen.
EN For example, you can view a list of all threads relating to all departments or all processing activities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| threads | threads |
| abteilungen | departments |
| anzeigen | view |
| oder | or |
| sie | you |
| liste | list |
| können | can |
| etwa | to |
DE So können Sie etwa eine Liste aller Threads im Zusammenhang mit allen Abteilungen oder allen Verarbeitungstätigkeiten anzeigen.
EN For example, you can view a list of all threads relating to all departments or all processing activities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| threads | threads |
| abteilungen | departments |
| anzeigen | view |
| oder | or |
| sie | you |
| liste | list |
| können | can |
| etwa | to |
DE Die Frontend-Abteilung arbeitet dabei immer eng mit allen entwicklungsnahen Abteilungen bei diva-e und beim jeweiligen Kunden zusammen
EN The front-end department always works with the departments closely involved in development at both our clients and within diva-e
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitet | works |
| immer | always |
| kunden | clients |
| eng | closely |
| abteilungen | departments |
| abteilung | department |
| und | and |
| die | the |
| dabei | with |
| allen | in |
DE Weltweit eröffnen Unternehmen jedweder Branche ihren Mitarbeitern in allen Abteilungen neue Möglichkeiten durch Daten
EN Organisations across all industries are empowering their people with data
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeitern | people |
| daten | data |
| branche | industries |
DE Mit unserer Webapplikation für Videokonferenzen können pharmazeutische Firmen die Zusammenarbeit und Kommunikation in allen Abteilungen und Anlagen drastisch verbessern
EN With our web-based videoconferencing solution, pharmaceutical companies can achieve dramatic improvements in collaboration and communication across multiple departments or facilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| videokonferenzen | videoconferencing |
| pharmazeutische | pharmaceutical |
| firmen | companies |
| abteilungen | departments |
| anlagen | facilities |
| verbessern | improvements |
| können | can |
| zusammenarbeit | collaboration |
| kommunikation | communication |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| unserer | our |
DE Wir praktizieren einen internen Ideenaustausch, während unsere Support-Mitarbeiter eng mit allen anderen Abteilungen zusammenarbeiten.
EN We value the sharing of ideas in-house, while our support staff work closely with our other departments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eng | closely |
| abteilungen | departments |
| anderen | other |
| support | support |
| mitarbeiter | staff |
| unsere | our |
| wir | we |
| einen | the |
| mit | with |
| allen | in |
DE "MeisterTask fungiert als Brücke zwischen unseren verschiedenen Abteilungen und ermöglicht es allen, mit einer einfach zu bedienenden Lösung auf dem gleichen Stand zu bleiben."
EN "MeisterTask works as the bridge between our different departments, enabling everyone to stay on the same page with a solution that is simple for everyone to use."
| alemão | inglês |
|---|---|
| brücke | bridge |
| abteilungen | departments |
| ermöglicht | enabling |
| lösung | solution |
| verschiedenen | different |
| zwischen | between |
| als | as |
| zu | to |
| mit | with |
| einer | a |
DE Diese Änderungen werden im Normalfall in allen Abteilungen manuell durchgeführt, was bedeutet, dass sie die IT-Abteilung über einen längeren Zeitraum hinweg beschäftigen
EN From the agent portal to claims and billing, these modifications must be done manually in most cases and IT professionals often find themselves consumed with this type of work for long periods of time
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuell | manually |
| längeren | long |
| in | in |
| bedeutet | to |
| hinweg | and |
| zeitraum | time |
| was | done |
| die | themselves |
| einen | the |
DE Je größer das Unternehmen, desto komplexer die Betriebsabläufe. Verbinden Sie Kommunikation, Tools und Daten in allen Abteilungen, damit Kundeninteraktionen reibungslos ablaufen und keine Zeit verschwendet wird.
EN The bigger the company, the more complex your operations are. Easily connect your communications, tools and data across all departments for smoother customer interactions and less wasted time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| betriebsabläufe | operations |
| tools | tools |
| abteilungen | departments |
| kundeninteraktionen | customer interactions |
| verschwendet | wasted |
| kommunikation | communications |
| zeit | time |
| desto | the |
| daten | data |
| und | and |
| komplexer | more complex |
| allen | for |
DE Mit der „Single Source of Truth“ schaffen Sie eine einheitliche Sicht auf Ihre Kundendaten und vernetzen Ihren Vertrieb mit allen anderen Abteilungen
EN Firms of all sizes, industries, and geographies, realize value faster with Sales Cloud 360
| alemão | inglês |
|---|---|
| schaffen | realize |
| vertrieb | sales |
| und | and |
| der | of |
| allen | all |
DE Konkret sieht das in allen Abteilungen und Ländern anders aus, aber es geht darum, bewusst, konsistent, häufig, mutig und proaktiv Veränderung einzufordern.
EN This looks different across departments and countries, but it’s about being conscious, consistent, frequent, intentional, and proactive about change.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sieht | looks |
| abteilungen | departments |
| ländern | countries |
| anders | different |
| bewusst | conscious |
| konsistent | consistent |
| proaktiv | proactive |
| häufig | frequent |
| geht | this |
| und | and |
| ändern | change |
| aber | but |
DE „Ich arbeite mit Menschen aus aller Welt und aus allen Abteilungen zusammen. Alle sind überzeugte Qlikkies. Hier gibt es so viel Wissen und Kompetenz – und da ist immer die Bereitschaft, einander zu helfen.“
EN ?I work with people from all over the world, across multiple departments, and you see they’re all Qlikkies. There is so much knowledge and competence – and always a willingness to help.?
DE Wir haben mit allen Abteilungen Kontakt, arbeiten viel mit Wissenschaftler*innen zusammen. Dadurch ist die Arbeit hier sehr spannend und jeden Tag neu.
EN We have contact with all other departments and work a lot with scientists. That makes working here very exciting and means I experience something new every day.
DE Dabei konnten wir bislang die einzelnen Objekte immer nur allen Abteilungen zur Verfügung stellen und nicht individuell auf die Anforderungen eingehen
EN Until now, we could only make the individual objects available to all departments and could not respond to individual requirements
| alemão | inglês |
|---|---|
| objekte | objects |
| abteilungen | departments |
| anforderungen | requirements |
| verfügung | available |
| wir | we |
| nicht | not |
| und | and |
| konnten | could |
| einzelnen | the |
| nur | only |
DE Zammad ist der ideale Kompromiss zwischen allen Abteilungen, da es das klassische CRM-System für das Vertriebsteam ersetzt und Jira, das von den Entwicklern verwendet wird, perfekt ergänzt.
EN Zammad is the ideal compromise between all departments because it replaces the classic CRM system for the Sales team and perfectly complements Jira, which is used by the developers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zammad | zammad |
| kompromiss | compromise |
| abteilungen | departments |
| klassische | classic |
| vertriebsteam | sales team |
| ersetzt | replaces |
| jira | jira |
| entwicklern | developers |
| verwendet | used |
| ergänzt | complements |
| crm | crm |
| system | system |
| ideale | ideal |
| es | it |
| perfekt | perfectly |
| zwischen | between |
| und | and |
| für | for |
| da | because |
DE Unser UX-Team ist tatsächlich in allen Abteilungen von Bosch Connected Industry tätig
EN Our UX team is actually involved in all departments of Bosch Connected Industry
| alemão | inglês |
|---|---|
| tatsächlich | actually |
| bosch | bosch |
| connected | connected |
| industry | industry |
| ux | ux |
| abteilungen | departments |
| team | team |
| in | in |
| ist | is |
| unser | our |
| von | of |
DE Den Innovation Orchestration Gap zu schließen, ist eine Herausforderung für das gesamte Unternehmen. Sie erfordert die Zusammenarbeit von Produktionsteams und Stakeholdern aus allen Abteilungen des Unternehmens.
EN Closing the innovation orchestration gap is a company-wide challenge that requires partnership between production teams and stakeholders from business units across the whole organization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovation | innovation |
| orchestration | orchestration |
| gap | gap |
| herausforderung | challenge |
| erfordert | requires |
| stakeholdern | stakeholders |
| schließen | the |
| ist | is |
| unternehmens | company |
| und | and |
| aus | from |
| eine | a |
DE Ein Frauenanteil von 62% in allen Abteilungen und 53% unserer Führungskräfte
EN Achieving a female share of 62% across all our departments as well as 53% amongst our leads
| alemão | inglês |
|---|---|
| abteilungen | departments |
| ein | a |
| allen | all |
| unserer | of |
DE Durch die sofortige Benachrichtigung bei geschäftskritischen Ereignissen können in allen Abteilungen des Unternehmens schnell Maßnahmen ergriffen werden, um viel Lärm und einen größerer Tumult zu vermeiden
EN Event notifications reduce the noise by honing in on business-critical events so instant action can be taken across all organization departments
| alemão | inglês |
|---|---|
| benachrichtigung | notifications |
| abteilungen | departments |
| maßnahmen | action |
| ergriffen | taken |
| lärm | noise |
| sofortige | instant |
| ereignissen | event |
| können | can |
| in | in |
| unternehmens | business |
| viel | so |
| werden | be |
| durch | by |
DE schaffen Sie eine einheitliche Sicht auf Ihre Kundendaten und vernetzen Ihren Vertrieb mit allen anderen Abteilungen
EN different formats such as MOOCs, videos, podcasts or articles
DE Projekte, Abteilungen, ja sogar die unternehmerische Ausrichtung können bei uns von allen mitgestaltet werden
EN Projects, departments, even the entrepreneurial orientation can be shaped by everyone
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekte | projects |
| abteilungen | departments |
| unternehmerische | entrepreneurial |
| ausrichtung | orientation |
| können | can |
| werden | be |
| uns | the |
DE Ein Data Warehouse stellt allen Abteilungen alle Daten zur Verfügung, die sie benötigen (und die sie einsehen dürfen), damit sie Entscheidungen treffen können. Dies ist ein sehr viel strategischerer und effizienterer Ansatz.
EN A data warehouse provides all departments with all the data they need (and are cleared to see) so they can make decisions. This represents a tremendously more strategic and efficient approach.
| alemão | inglês |
|---|---|
| warehouse | warehouse |
| abteilungen | departments |
| entscheidungen | decisions |
| ansatz | approach |
| verfügung | are |
| und | and |
| können | can |
| damit | to |
| alle | all |
| ist | provides |
| ein | a |
| stellt | the |
| dies | this |
DE „Damit können wir Suchzeiten reduzieren und das Know-how unserer Experten in allen Abteilungen sehr gezielt nutzbar machen
EN "This enables us to reduce search times and make the know-how of our experts in all departments available in a very targeted manner
| alemão | inglês |
|---|---|
| können | enables |
| reduzieren | reduce |
| experten | experts |
| abteilungen | departments |
| gezielt | targeted |
| sehr | very |
| in | in |
| und | and |
| wir | us |
| unserer | our |
| allen | all |
| machen | make |
DE Die spannende Aufgabe in der Consulting-Phase war, die Diskussion mit allen Abteilungen des Hauses Plantextrakt zu koordinieren
EN The interesting task during consulting was the coordination of the discussion with all the Plantextrakt departments
| alemão | inglês |
|---|---|
| diskussion | discussion |
| abteilungen | departments |
| consulting | consulting |
| aufgabe | task |
| war | was |
| mit | with |
| in | during |
DE Simulation wird in allen Branchen und technischen Abteilungen immer häufiger eingesetzt und verändert die Arbeitsabläufe in der Produktentwicklung und -optimierung
EN Simulation adoption continues to grow across industries and engineering departments, transforming product development and optimization workflows
| alemão | inglês |
|---|---|
| simulation | simulation |
| branchen | industries |
| technischen | engineering |
| abteilungen | departments |
| arbeitsabläufe | workflows |
| produktentwicklung | product development |
| optimierung | optimization |
| und | and |
| die | transforming |
DE Optimieren Sie Ihre gesamte Wertschöpfungskette in allen beteiligten Abteilungen
EN Optimize value creation across the organization
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | across |
| optimieren | optimize |
| sie | the |
DE Daher dient Content Intelligence allen Abteilungen, die viele hoch replizierbare oder häufig wiederverwendete Content-Assets erstellen und ihre Content-Strategien optimieren möchten
EN Therefore, content intelligence serves all departments that create a lot of highly replicable or frequently reused content assets and want to optimize their content strategies
| alemão | inglês |
|---|---|
| dient | serves |
| content | content |
| intelligence | intelligence |
| abteilungen | departments |
| häufig | frequently |
| wiederverwendete | reused |
| optimieren | optimize |
| assets | assets |
| strategien | strategies |
| oder | or |
| viele | a |
| hoch | to |
| daher | therefore |
| erstellen | create |
| möchten | want to |
| und | and |
DE Mit unserer Webapplikation für Videokonferenzen können pharmazeutische Firmen die Zusammenarbeit und Kommunikation in allen Abteilungen und Anlagen drastisch verbessern
EN With our web-based videoconferencing solution, pharmaceutical companies can achieve dramatic improvements in collaboration and communication across multiple departments or facilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| videokonferenzen | videoconferencing |
| pharmazeutische | pharmaceutical |
| firmen | companies |
| abteilungen | departments |
| anlagen | facilities |
| verbessern | improvements |
| können | can |
| zusammenarbeit | collaboration |
| kommunikation | communication |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| unserer | our |
DE Durch die sofortige Benachrichtigung bei geschäftskritischen Ereignissen können in allen Abteilungen des Unternehmens schnell Maßnahmen ergriffen werden, um viel Lärm und einen größerer Tumult zu vermeiden
EN Event notifications reduce the noise by honing in on business-critical events so instant action can be taken across all organization departments
| alemão | inglês |
|---|---|
| benachrichtigung | notifications |
| abteilungen | departments |
| maßnahmen | action |
| ergriffen | taken |
| lärm | noise |
| sofortige | instant |
| ereignissen | event |
| können | can |
| in | in |
| unternehmens | business |
| viel | so |
| werden | be |
| durch | by |
DE bietet Shared Services mit mehrstufiger Architektur, wodurch die Verwaltung von Buchhaltungs-, Rechnungslegung-, Bestands- und Sicherheitsrichtlinien in allen Geschäftseinheiten, Abteilungen und Tochterunternehmen deutlich vereinfacht wird
EN Shared services with multi-tier architecture, which significantly simplify the management of accounting, billing, inventory and security policies across business units, departments and subsidiaries
| alemão | inglês |
|---|---|
| architektur | architecture |
| geschäftseinheiten | business units |
| vereinfacht | simplify |
| services | services |
| abteilungen | departments |
| verwaltung | management |
| buchhaltungs | accounting |
| und | and |
| mit | with |
| wird | the |
DE Dabei konnten wir bislang die einzelnen Objekte immer nur allen Abteilungen zur Verfügung stellen und nicht individuell auf die Anforderungen eingehen
EN Until now, we could only make the individual objects available to all departments and could not respond to individual requirements
| alemão | inglês |
|---|---|
| objekte | objects |
| abteilungen | departments |
| anforderungen | requirements |
| verfügung | available |
| wir | we |
| nicht | not |
| und | and |
| konnten | could |
| einzelnen | the |
| nur | only |
DE Zammad ist der ideale Kompromiss zwischen allen Abteilungen, da es das klassische CRM-System für das Vertriebsteam ersetzt und Jira, das von den Entwicklern verwendet wird, perfekt ergänzt.
EN Zammad is the ideal compromise between all departments because it replaces the classic CRM system for the Sales team and perfectly complements Jira, which is used by the developers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zammad | zammad |
| kompromiss | compromise |
| abteilungen | departments |
| klassische | classic |
| vertriebsteam | sales team |
| ersetzt | replaces |
| jira | jira |
| entwicklern | developers |
| verwendet | used |
| ergänzt | complements |
| crm | crm |
| system | system |
| ideale | ideal |
| es | it |
| perfekt | perfectly |
| zwischen | between |
| und | and |
| für | for |
| da | because |
DE Den Innovation Orchestration Gap zu schließen, ist eine Herausforderung für das gesamte Unternehmen. Sie erfordert die Zusammenarbeit von Produktionsteams und Stakeholdern aus allen Abteilungen des Unternehmens.
EN Closing the innovation orchestration gap is a company-wide challenge that requires partnership between production teams and stakeholders from business units across the whole organization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovation | innovation |
| orchestration | orchestration |
| gap | gap |
| herausforderung | challenge |
| erfordert | requires |
| stakeholdern | stakeholders |
| schließen | the |
| ist | is |
| unternehmens | company |
| und | and |
| aus | from |
| eine | a |
DE "MeisterTask fungiert als Brücke zwischen unseren verschiedenen Abteilungen und ermöglicht es allen, mit einer einfach zu bedienenden Lösung auf dem gleichen Stand zu bleiben."
EN "MeisterTask works as the bridge between our different departments, enabling everyone to stay on the same page with a solution that is simple for everyone to use."
| alemão | inglês |
|---|---|
| brücke | bridge |
| abteilungen | departments |
| ermöglicht | enabling |
| lösung | solution |
| verschiedenen | different |
| zwischen | between |
| als | as |
| zu | to |
| mit | with |
| einer | a |
DE Ein Frauenanteil von 62% in allen Abteilungen und 53% unserer Führungskräfte
EN Achieving a female share of 62% across all our departments as well as 53% amongst our leads
| alemão | inglês |
|---|---|
| abteilungen | departments |
| ein | a |
| allen | all |
| unserer | of |
DE „Damit können wir Suchzeiten reduzieren und das Know-how unserer Experten in allen Abteilungen sehr gezielt nutzbar machen
EN "This enables us to reduce search times and make the know-how of our experts in all departments available in a very targeted manner
| alemão | inglês |
|---|---|
| können | enables |
| reduzieren | reduce |
| experten | experts |
| abteilungen | departments |
| gezielt | targeted |
| sehr | very |
| in | in |
| und | and |
| wir | us |
| unserer | our |
| allen | all |
| machen | make |
DE Synergie-Effekte zwischen allen Abteilungen
EN Synergy effects between all departments
| alemão | inglês |
|---|---|
| zwischen | between |
| allen | all |
| abteilungen | departments |
| synergie | synergy |
| effekte | effects |
DE Mit den Tools für die soziale Zusammenarbeit von Visual Planning können Benutzer aus allen Abteilungen auf Inhalte zugreifen, sie hinzufügen und gemeinsam nutzen
EN With Visual Planning’s social collaboration tools, users from all departments can access, add and share content
| alemão | inglês |
|---|---|
| soziale | social |
| zusammenarbeit | collaboration |
| visual | visual |
| abteilungen | departments |
| zugreifen | access |
| tools | tools |
| benutzer | users |
| inhalte | content |
| hinzufügen | add |
| können | can |
| und | and |
| aus | from |
| mit | with |
DE Projekte, Abteilungen, ja sogar die unternehmerische Ausrichtung können bei uns von allen mitgestaltet werden
EN Projects, departments, even the entrepreneurial orientation can be shaped by everyone
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekte | projects |
| abteilungen | departments |
| unternehmerische | entrepreneurial |
| ausrichtung | orientation |
| können | can |
| werden | be |
| uns | the |
DE Simulation wird in allen Branchen und technischen Abteilungen immer häufiger eingesetzt und verändert die Arbeitsabläufe in der Produktentwicklung und -optimierung
EN Simulation adoption continues to grow across industries and engineering departments, transforming product development and optimization workflows
| alemão | inglês |
|---|---|
| simulation | simulation |
| branchen | industries |
| technischen | engineering |
| abteilungen | departments |
| arbeitsabläufe | workflows |
| produktentwicklung | product development |
| optimierung | optimization |
| und | and |
| die | transforming |
DE Wir praktizieren einen internen Ideenaustausch, während unsere Support-Mitarbeiter eng mit allen anderen Abteilungen zusammenarbeiten.
EN We value the sharing of ideas in-house, while our support staff work closely with our other departments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eng | closely |
| abteilungen | departments |
| anderen | other |
| support | support |
| mitarbeiter | staff |
| unsere | our |
| wir | we |
| einen | the |
| mit | with |
| allen | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
allen abteilungen allen abteilungen manuell allen abteilungen zusammen abteilungen hr abteilungen it abteilungen unseren abteilungen unterschiedlichen abteilungen abteilungen die transparenz abteilungen festlegen abteilungen schaffen mehrere abteilungen verschiedenen abteilungen e abteilungen abteilungen implementiert vielen anderen abteilungen vernetzen sie abteilungen einzelnen abteilungen abteilungen zusammenarbeiten verschiedener abteilungen eigenen internen abteilungen abteilungen technik abteilungen zusammen welche abteilungen abteilungen bieten zahlreiche abteilungen eines unternehmens abteilungen hinweg abteilungen des unternehmens abteilungen zu erstellen abteilungen eng miteinander risikolevels der abteilungen geschaffenen abteilungen räumlich sämtlichen abteilungen abteilungen um rat abteilungen im unternehmen abteilungen umsatzoperationen technik abteilungen laufradbau einzelnen abteilungen liefert richtigen abteilungen abteilungen zur verfügung abteilungen zu kontaktieren abteilungen mit blick abteilungen zur internen unterschiedlichsten abteilungen zahlreiche abteilungen überzeugt planung über abteilungen abteilungen einer bank abteilungen agil abteilungen einzuschränken führungskräfte verschiedener abteilungenTraduzir allen abteilungen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe