Traduzir "xsight can leverage" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "xsight can leverage" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de xsight can leverage

inglês
alemão

EN You can make any leverage available for your clients in MetaTrader groups, although our liquidity service is provided with institutional leverage of 1:100.

DE Sie können Ihren Kunden in MetaTrader-Gruppen jede Hebelwirkung zur Verfügung stellen, obwohl unser Liquiditätsservice eine institutionelle Hebelwirkung von 1:100 bietet.

inglês alemão
leverage hebelwirkung
clients kunden
metatrader metatrader
groups gruppen
institutional institutionelle
in in
your ihren
although obwohl
service bietet
you sie
can können
our unser

EN Leverage from 1:1 to 1:10000 leverage is available to use. Changes can be applied immediately.

DE Es stehen Hebel von 1:1 bis 1:10000 zur Verfügung. Änderungen können sofort übernommen werden.

inglês alemão
leverage hebel
changes Änderungen
immediately sofort
can können
to stehen
from von

EN Leverage SRM’s enterprise storage management capabilities Leverage SRM’s enterprise storage management capabilities

DE So nutzen Sie die Enterprise-Speicherverwaltung von SRM So nutzen Sie die Enterprise-Speicherverwaltung von SRM

inglês alemão
leverage nutzen
enterprise enterprise

EN Custom leverage settings: maximum, minimum, increments and default leverage values.

DE Benutzerdefinierte Hebeleinstellungen: maximale, minimale, inkrementelle und standardmäßige Hebelwerte.

inglês alemão
custom benutzerdefinierte
maximum maximale
minimum minimale
and und
default standardmäßige

EN Leverage modern application architecture: embrace event-driven, loosely-coupled microservice application patterns, with the ability to leverage different programming languages depending on use case needs

DE Nutzen Sie die moderne Anwendungsarchitektur: Nutzen Sie ereignisgesteuerte, lose miteinander verbundene Microservice-Anwendungsmuster mit der Möglichkeit, je nach Anwendungsfall verschiedene Programmiersprachen zu nutzen

inglês alemão
modern moderne
ability möglichkeit
application architecture anwendungsarchitektur
use case anwendungsfall
depending je nach
to zu
different verschiedene
programming languages programmiersprachen

EN How can companies in the process industry leverage potential for digital innovations? How can they find out about new solutions? How can they get in touch with their providers?

DE Wie können Unternehmen der Prozessindustrie Potenziale für digitale Innovationen heben? Wie sich über neue Lösungen informieren? Wie mit deren Anbietern in Kontakt treten?

inglês alemão
potential potenziale
innovations innovationen
new neue
solutions lösungen
digital digitale
can können
in in
touch kontakt
with mit
providers anbietern
for für
the treten
companies unternehmen
how wie
about über

EN How can companies in the process industry leverage potential for digital innovation? How can they find out about new solutions? How can they get in touch with their providers?

DE Wie können Unternehmen der Prozessindustrie Potenziale für digitale Innovation heben? Wie sich über neue Lösungen informieren? Wie mit deren Anbietern in Kontakt treten?

inglês alemão
potential potenziale
new neue
solutions lösungen
digital digitale
innovation innovation
can können
in in
touch kontakt
with mit
providers anbietern
for für
the treten
companies unternehmen
how wie
about über

EN How can companies in the process industry leverage potential for digital innovations? How can they find out about new solutions? How can they get in touch with their providers?

DE Wie können Unternehmen der Prozessindustrie Potenziale für digitale Innovationen heben? Wie sich über neue Lösungen informieren? Wie mit deren Anbietern in Kontakt treten?

inglês alemão
potential potenziale
innovations innovationen
new neue
solutions lösungen
digital digitale
can können
in in
touch kontakt
with mit
providers anbietern
for für
the treten
companies unternehmen
how wie
about über

EN How can companies in the process industry leverage potential for digital innovation? How can they find out about new solutions? How can they get in touch with their providers?

DE Wie können Unternehmen der Prozessindustrie Potenziale für digitale Innovation heben? Wie sich über neue Lösungen informieren? Wie mit deren Anbietern in Kontakt treten?

inglês alemão
potential potenziale
new neue
solutions lösungen
digital digitale
innovation innovation
can können
in in
touch kontakt
with mit
providers anbietern
for für
the treten
companies unternehmen
how wie
about über

EN We’ve helped these customers set their social goals based off of the ways they can succeed, and you can leverage those insights for choosing your own goals.

DE Wir haben diesen Kunden geholfen, ihre Social-Media-Ziele basierend auf ihren Wegen zum Erfolg festzulegen, und Sie können diese Erkenntnisse nutzen, um Ihre eigenen Ziele zu bestimmen.

inglês alemão
helped geholfen
customers kunden
social social
goals ziele
succeed erfolg
leverage nutzen
insights erkenntnisse
based basierend
and und
can können
set bestimmen

EN Faculty and staff can leverage Splashtop to work remotely. IT can also use Splashtop to provide on-demand remote support to student and staff devices, including personal devices.

DE Lehrkräfte und Mitarbeiter können Splashtop nutzen, um aus der Ferne zu arbeiten. Die IT-Abteilung kann Splashtop auch nutzen, um bei Bedarf Fernsupport für Geräte von Studenten und Mitarbeitern, einschließlich persönlicher Geräte, zu leisten.

inglês alemão
splashtop splashtop
remotely aus der ferne
student studenten
devices geräte
demand bedarf
remote support fernsupport
including einschließlich
and und
work arbeiten
use nutzen
staff mitarbeitern
to zu
also auch
remote aus
can kann

EN And, because humans can introduce bias into AI models in a number of ways, cybercriminals can leverage flaws in a biased AI system

DE Und da Menschen auf verschiedene Weise Verzerrungen in KI-Modelle einbringen können, können Cyberkriminelle Schwachstellen in einem verzerrten KI-System ausnutzen

inglês alemão
humans menschen
ai ki
models modelle
ways weise
cybercriminals cyberkriminelle
flaws schwachstellen
system system
and und
can können
in in
because da
a einem
of auf

EN Any investments traded with Leverage can be significantly riskier than investing in the underlying asset and you should consider whether you can tolerate the such risks

DE Alle mit Leverage gehandelten Investments können deutlich riskanter sein als Investments in den Basiswert, und Sie sollten sich überlegen, ob Sie diese Risiken tolerieren können

inglês alemão
investments investments
risks risiken
leverage leverage
in in
whether ob
with mit
can können
be sein
and und
the den
than als
you sie
consider überlegen

EN Adversaries can access confidential information and can leverage it for ill purposes.

DE Angreifer können auf vertrauliche Informationen zugreifen und diese für schädliche Zwecke nutzen.

inglês alemão
access zugreifen
confidential vertrauliche
information informationen
leverage nutzen
can können
and und
purposes zwecke

EN Spark on EMR can leverage EMRFS, so you can have ad hoc access to your datasets in S3

DE Spark für EMR kann EMRFS nutzen, sodass Sie Ad-hoc-Zugriff auf Ihre Datensätze in S3 erhalten

inglês alemão
leverage nutzen
hoc hoc
datasets datensätze
spark spark
emr emr
can kann
access zugriff
in in
you sie
your ihre
to sodass
on auf

EN Faculty and staff can leverage Splashtop to work remotely. IT can also use Splashtop to provide on-demand remote support to student and staff devices, including personal devices.

DE Lehrkräfte und Mitarbeiter können Splashtop nutzen, um aus der Ferne zu arbeiten. Die IT-Abteilung kann Splashtop auch nutzen, um bei Bedarf Fernsupport für Geräte von Studenten und Mitarbeitern, einschließlich persönlicher Geräte, zu leisten.

inglês alemão
splashtop splashtop
remotely aus der ferne
student studenten
devices geräte
demand bedarf
remote support fernsupport
including einschließlich
and und
work arbeiten
use nutzen
staff mitarbeitern
to zu
also auch
remote aus
can kann

EN Wondering how you can leverage Weglot as a web agency or freelance web developer? Let’s schedule a call to discuss how we can support you.

DE Sie fragen sich, wie Sie als Webagentur oder als freiberuflicher Webentwickler Weglot nutzen können? Vereinbaren Sie einen Termin mit uns, dann können wir besprechen, wie wir Sie unterstützen können.

inglês alemão
leverage nutzen
freelance freiberuflicher
support unterstützen
schedule vereinbaren
or oder
weglot weglot
wondering fragen
you sie
can können
developer webentwickler
as als
a einen
discuss besprechen
we wir

EN Records can be shared indefinitely or users can leverage Keeper’s “One-Time Share” providing time-limited secure sharing of a record to anyone without having to create a Keeper account.

DE Datensätze können unbegrenzt lange freigegeben werden. Sie können aber auch Keepers Einmalfreigabefunktion nutzen, um Daten nur für einen begrenzten Zeitraum für Benutzer freizugeben, die kein Keeper-Konto haben.

EN Plus, end-to-end HTTPS now means we have bolstered privacy and performance for our customers, and can leverage browser features, like Local Storage, that we couldn’t use before.

DE Außerdem bieten wir unseren Kunden dank End-to-End-HTTPS jetzt auch erhöhte Sicherheit und Performance und können Browsereigenschaften wie die lokale Speicherung, die wir vorher nicht nutzen konnten, wirksam einsetzen.

inglês alemão
https https
privacy sicherheit
local lokale
storage speicherung
now jetzt
customers kunden
performance performance
we wir
can können
and und
to auch
use nutzen

EN Cloudflare provides Security, Performance, and Reliability for anything connected to the Internet. Refer to our latest resources to learn how you can leverage our integrated global cloud network.

DE Cloudflare bietet Sicherheit, Performance und Zuverlässigkeit für alles, was mit dem Internet verbunden ist. In unseren neuesten Ressourcen erfahren Sie, wie Sie unser integriertes globales Cloud-Netzwerk nutzen können.

inglês alemão
connected verbunden
latest neuesten
integrated integriertes
global globales
cloudflare cloudflare
reliability zuverlässigkeit
internet internet
resources ressourcen
cloud cloud
network netzwerk
security sicherheit
performance performance
leverage nutzen
can können
for für
provides bietet
anything was
our mit
the dem
you sie

EN And it?s not all about them ? this is also the best moment for you to gather specific demographic information on each shopper that you can leverage for future marketing activities.

DE Und das ist noch nicht alles – für Sie ist das der perfekte Zeitpunkt, um bestimmte demografische Informationen zu den einzelnen Käufern zu erfassen, die Sie für künftige Marketingaktivitäten nutzen können.

inglês alemão
gather erfassen
demographic demografische
can können
leverage nutzen
future künftige
information informationen
not nicht
is ist
to zu
each für

EN You can then leverage that insight in a way they might appreciate by personalizing your website content to recommend a recipe for a gluten-free pasta dish.

DE Sie können diese Erkenntnisse auf kundenfreundliche Art und Weise nutzen und Ihren Website-Content dahingehend personalisieren, dass dem Kunden ein Rezept für ein glutenfreies Pastagericht vorgeschlagen wird.

inglês alemão
leverage nutzen
insight erkenntnisse
personalizing personalisieren
website website
content content
recipe rezept
your ihren
you sie
way weise
for für
can können
a ein
might wird
that dass

EN Unique support for developers to create and leverage custom RESTful API endpoints for custom content views that can be readily addressed and reused across digital properties.

DE Besondere Unterstützung für Entwickler, um benutzerdefinierte RESTful-API-Endpunkte für benutzerdefinierte Content-Ansichten zu erstellen und zu nutzen, die leicht adressiert und über digitale Erfahrungen hinweg wiederverwendet werden können.

inglês alemão
developers entwickler
leverage nutzen
api api
endpoints endpunkte
content content
views ansichten
readily leicht
reused wiederverwendet
digital digitale
unique besondere
support unterstützung
to zu
and hinweg
can können
custom die
be werden
create erstellen
for um

EN You can then leverage that data to create localized content and promotions

DE Diese Daten helfen Ihnen anschließend dabei, standortrelevante Inhalte und Werbeaktionen zu erstellen

inglês alemão
promotions werbeaktionen
data daten
content inhalte
to zu
create erstellen
and und
that diese

EN Real estate can be an incredibly competitive market, and to successfully outsell your competition, it’s important to leverage social media. Stay on top of industry trends and emerging tech with social media

DE Immobilien können ein unglaublich wettbewerbsintensiver Markt sein, und um Ihre Konkurrenz erfolgreich zu übertreffen, ist es wichtig, soziale Medien optimal zu nutzen. Bleiben Sie mit Social Media über Branchentrends und neue Technologien informiert

inglês alemão
incredibly unglaublich
successfully erfolgreich
important wichtig
tech technologien
industry trends branchentrends
market markt
competition konkurrenz
estate immobilien
can können
be sein
to zu
your ihre
with mit
social social
stay bleiben
media media

EN can help you leverage data to come up with new campaign ideas.

DE von Sprout Social Ihnen dabei helfen kann, Ihre Daten sinnvoll zu nutzen, um neue Kampagnenideen zu entwickeln.

inglês alemão
data daten
new neue
can kann
with dabei
leverage nutzen
to zu
up um
you ihnen
help helfen

EN Even if you’re an SEO expert, we can help you fine-tune performance and leverage the full value of Searchmetrics Suite data.

DE Auch wenn Sie selbst ein SEO-Experte sind, können wir Ihnen helfen, die Performance zu optimieren und den vollen Umfang der Searchmetrics-Daten erfolgreich zu nutzen.

inglês alemão
expert experte
fine-tune optimieren
seo seo
data daten
performance performance
can können
we wir
if wenn
and und
leverage nutzen
help helfen
the den
you sie
of der

EN With a custom report, you can leverage our data to get the exact analysis that you need

DE Mit einem benutzerdefinierten Bericht kannst du unsere Daten nutzen, um die präzise Analyse zu erhalten, die du brauchst

inglês alemão
analysis analyse
you need brauchst
report bericht
to zu
you du
our unsere
data daten
you can kannst
with mit
custom die
get erhalten

EN How can CIOs leverage the influence gained during the pandemic?

DE Das Rennen um die digitale Innovation gewinnen

inglês alemão
during um
can gewinnen

EN Better still, you can leverage all your user analytics data, to serve custom ads to listeners based on their demographics.

DE Besser noch, Sie können alle Ihre Benutzeranalysedaten nutzen, um den Hörern auf der Grundlage ihrer demografischen Daten benutzerdefinierte Anzeigen zu präsentieren.

inglês alemão
better besser
ads anzeigen
data daten
based grundlage
leverage nutzen
you sie
your ihre
to zu
all alle
on auf
can können
custom der

EN A proven, reliable network you can leverage for game delivery, applications, websites and more.

DE Ein bewährtes, zuverlässiges Netzwerk, das Sie für die Bereitstellung von Spielen, Anwendungen, Websites und mehr nutzen können.

inglês alemão
delivery bereitstellung
network netzwerk
applications anwendungen
websites websites
can können
more mehr
you sie
leverage nutzen
and und
for für

EN See how low-latency edge solutions leverage distributed compute and real-time data to help boost app performance and operational efficiencies so that next-gen industries can deliver amazing experiences.

DE Erfahren Sie, wie Edge-Lösungen mit niedriger Latenzzeit verteilte Rechen- und Echtzeitdaten nutzen, um die App-Performance und die betriebliche Effizienz zu steigern, damit Branchen der Next Generation erstaunliche Erlebnisse bieten können.

inglês alemão
distributed verteilte
boost steigern
operational betriebliche
industries branchen
deliver bieten
amazing erstaunliche
low niedriger
latency latenzzeit
real-time data echtzeitdaten
next next
gen generation
edge edge
solutions lösungen
app app
experiences erlebnisse
performance performance
efficiencies effizienz
leverage nutzen
see sie
can können
to zu
and erfahren

EN Leverage flexible templates for reporting that can be easily tailored to suit your organisation’s specific global reporting needs

DE Nutzen Sie die Vorteile flexibler Vorlagen, die sich leicht an die jeweiligen weltweiten Berichtsanforderungen Ihres Unternehmens anpassen lassen

inglês alemão
leverage nutzen
flexible flexibler
templates vorlagen
easily leicht
global weltweiten
your anpassen
to lassen
specific die

EN With a composable architecture, brands can leverage composable content, composable data, composable design and composable journeys to fuel composable engagement.

DE Mit einer "composable" Architektur können Marken kompatiblen Content, kompatible Daten, kompatibles Design und kompatible Journeys nutzen, um kompatibles Engagement zu fördern.

inglês alemão
brands marken
engagement engagement
journeys journeys
architecture architektur
design design
data daten
and und
content content
to zu
can können
a einer
with mit

EN Agents and internal teams can easily add new information with integrated knowledge management, and leverage that content themselves to respond faster and more accurately when helping customers one on one.

DE Durch integriertes Wissensmanagement können Agenten and interne Teams neue Informationen mühelos hinzufügen und die verfügbaren Inhalte selbst nutzen, um Kundenanfragen schneller und genauer zu beantworten.

inglês alemão
agents agenten
teams teams
integrated integriertes
respond beantworten
knowledge management wissensmanagement
accurately genauer
new neue
information informationen
content inhalte
faster schneller
add hinzufügen
internal interne
to zu
easily mühelos
themselves die
and und
with nutzen

EN If your social team finds they can’t keep up with the number of messages on certain networks, you may want to leverage bots on those channels

DE Wenn Ihr Social-Media-Team feststellt, dass es mit der Anzahl der Nachrichten in bestimmten Netzwerken nicht mithalten kann, sollten Sie den Einsatz von Bots auf diesen Kanälen in Betracht ziehen

inglês alemão
leverage einsatz
bots bots
channels kanälen
keep up mithalten
team team
your ihr
social social
networks netzwerken
with mit
may kann
messages nachrichten
the den
number of anzahl
on auf
want sie

EN We help enterprises adopt, manage and leverage event-driven architecture, with a complete event streaming and management platform. You can use it to:

DE Wir unterstützen Unternehmen bei der Einführung, Verwaltung und Nutzung ereignisgesteuerter Architektur mit einer vollständigen Event-Streaming- und Management-Plattform. Diese können Sie für Folgendes nutzen:

inglês alemão
architecture architektur
event event
streaming streaming
platform plattform
management management
enterprises unternehmen
we wir
help unterstützen
manage verwaltung
and und
complete vollständigen
you sie
can können
with mit
use nutzen
leverage nutzung

EN “I do believe that companies like ours, that focus on that important bond, have a competitive advantage that we can leverage in the market

DE „Meiner Meinung nach haben Unternehmen wie unseres, die diese Bindung in den Fokus rücken, einen klaren Wettbewerbsvorteil, den wir auf dem Markt ausspielen können

EN With Tableau, you can leverage your existing technology investments and rest assured we'll grow with you as the data landscape evolves

DE Mit Tableau können Sie Ihre bisherigen Technologieinvestitionen weiter nutzen und sich gleichzeitig sicher sein, dass wir uns in der sich verändernden Datenlandschaft gemeinsam mit Ihnen weiterentwickeln

inglês alemão
tableau tableau
grow weiterentwickeln
and und
can können
your ihre
with mit

EN That means you can avoid proprietary data formats and leverage your existing investments with our broad ecosystem of technology and consulting partners.

DE So gehen Sie proprietären Datenformaten aus dem Weg und nutzen Ihre bestehenden Investitionen mit unserem umfassenden Netzwerk aus Technik- und Beratungspartnern optimal.

inglês alemão
investments investitionen
broad umfassenden
technology technik
and und
your ihre
proprietary proprietären
existing bestehenden
with mit

EN Need to include more perspectives in your meeting? Larger groups can leverage the power of the Veeting Boardroom.

DE Brauchen Sie mehrere Perspektiven in Ihrer virtuellen Sitzung? Grössere Gruppen finden in Veeting Boardroom den passenden Sitzungstyp.

inglês alemão
perspectives perspektiven
larger grössere
groups gruppen
boardroom boardroom
veeting veeting
in in
to brauchen
the den
need sie

EN Share reports and analyses, use screen-sharing to explore real-time data, and leverage all our presentation tools to ensure clients can make well-informed decisions

DE Teilen Sie sowohl Berichte und Analysen als auch den Bildschirm, um Daten in Echtzeit anzusehen, und nutzen Sie alle unsere Präsentations-Tools, um Ihren Kunden das Treffen gut fundierter Entscheidungen zu ermöglichen

inglês alemão
real-time echtzeit
decisions entscheidungen
screen bildschirm
well gut
can ermöglichen
our unsere
tools tools
reports berichte
clients kunden
and und
data daten
to zu
all alle
use nutzen

EN Vimeo, you can leverage our various video marketing tools to make this process easier

DE Vimeo kannst du jedoch unsere verschiedenen Video-Marketingtools nutzen, um diesen Prozess zu vereinfachen

inglês alemão
our unsere
various verschiedenen
process prozess
vimeo vimeo
video video
to zu
this diesen
you can kannst

EN Teams that use Jira and Slack together can leverage the integration to unlock issue previews, and skip the song and dance of going and forth from chat to Jira.

DE Teams, die Jira und Slack in Kombination verwenden, können die Integration nutzen, um Vorgangsvorschauen freizuschalten und ständige Wechsel zwischen dem Chat und Jira vermeiden.

inglês alemão
jira jira
integration integration
slack slack
teams teams
can können
chat chat
use verwenden
the dem
issue die

EN Our solutions leverage flexible resource pools to provide the best price points and offer transparent, pre-determined models with workload or unit-based pricing — so you can determine your spend as your environment evolves.

DE Unsere Lösungen nutzen flexible Ressourcenpools, um die besten Preispunkte und transparente, vordefinierte Modelle mit auf Workload oder Einheiten basierenden Preisen anzubieten – so können Sie Ihre Ausgaben für sich selbst bestimmen.

EN You’ll gain insights into fine-tuning your job ads and learn how to rethink your job advertising strategy so you can leverage your unique employer brand and broaden the talent pool.

DE Datto hat 1.800 Anbieter von Managed Services (MSPs) weltweit befragt, um mehr darüber zu erfahren, wer sie sind und was ihnen wichtig ist.

inglês alemão
to datto
brand zu
the ihnen
you sie
unique von

EN You can leverage this information to understand how big each segment is and how much traffic each one represents over time

DE Diese Informationen geben Hinweise darauf, wie groß die einzelnen Segmente sind und wie viel Traffic im Zeitverlauf auf jedes Segment entfällt

inglês alemão
traffic traffic
segment segment
much viel
big groß
information informationen
over im
this diese
and darauf

EN With Pega, you can leverage your data about guest behaviors to proactively predict the products and services they might want next

DE Pega liefert Ihnen die nötigen Daten und Informationen – damit Sie bereits im Vorfeld über die gewünschten Produkte und Leistungen Ihrer Gäste Bescheid wissen

inglês alemão
pega pega
guest gäste
data daten
products produkte
and und
to die
your sie
services leistungen

EN Leverage opportunity analysis to assess the impact of automation – because you can only transform what is measured.

DE Nutzen Sie die Chancenanalyse, um die Auswirkungen der Automatisierung zu bewerten – denn nur was erfasst wird, kann auch transformiert werden.

EN With Pega, you can leverage your data about consumption, evolving household needs, and real-time event triggers to proactively serve up the right products and services to deepen your customer relationships

DE Mit Pega können Sie Verbrauchsdaten, sich ändernde häusliche Bedürfnisse und ereignisgesteuerte Echtzeit-Auslöser nutzen, um proaktiv die richtigen Produkte und Leistungen anzubieten und so Ihre Kundenbeziehung zu vertiefen

inglês alemão
pega pega
real-time echtzeit
triggers auslöser
proactively proaktiv
deepen vertiefen
needs bedürfnisse
right richtigen
can können
your ihre
and und
to anzubieten
products produkte
with mit
data leistungen

Mostrando 50 de 50 traduções