DE Testen Sie den fortschrittlichsten Drag-and-Drop-Designer für interne Newsletter, der je für die interne Kommunikation Mitarbeiterkommunikation entwickelt wurde.
"ressourcen für interne" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Testen Sie den fortschrittlichsten Drag-and-Drop-Designer für interne Newsletter, der je für die interne Kommunikation Mitarbeiterkommunikation entwickelt wurde.
EN Test drive the most advanced drag-and-drop email newsletter designer ever built for internal communications.
alemão | inglês |
---|---|
testen | test |
interne | internal |
je | ever |
kommunikation | communications |
designer | designer |
newsletter | newsletter |
entwickelt | built |
den | the |
für | for |
DE Testen Sie den fortschrittlichsten Drag-and-Drop-Designer für interne Newsletter, der je für die interne Kommunikation Mitarbeiterkommunikation entwickelt wurde.
EN Test drive the most advanced drag-and-drop email newsletter designer ever built for internal communications.
alemão | inglês |
---|---|
testen | test |
interne | internal |
je | ever |
kommunikation | communications |
designer | designer |
newsletter | newsletter |
entwickelt | built |
den | the |
für | for |
DE Ohne diese Informationen kann nur schwer bestimmt werden, welche Ressourcen für welche Projekte verfügbar sind, welche Ressourcen unter- oder überlastet und welche Ressourcen ganz einfach nicht vorhanden sind.
EN Operating from a position of darkness makes it difficult to assess which resources are available for which projects, which resources are being over- or underutilized, and which resources you simply don’t have at your disposal.
alemão | inglês |
---|---|
schwer | difficult |
ressourcen | resources |
projekte | projects |
oder | or |
nicht | dont |
und | and |
verfügbar | available |
für | for |
kann | makes |
DE Erfahren Sie in unserem Ratgeber, wie Sie Ihre interne Kommunikation nachhaltig verbessern - mit praktischen Tipps und Beispielen für exzellente interne Kommunikation in Handelsunternehmen.
EN A Retailer’s Guide to Engaging Non-Desk Employees
alemão | inglês |
---|---|
ratgeber | guide |
unserem | a |
DE Optimieren Sie den Prozess für die interne Managementprüfung, die interne und externe Revision, die Abnahme durch die Geschäftsführung und den Verwaltungsrat sowie andere Interessengruppen.
EN Streamline the process for internal management review, internal and external audit, director and secretary sign-off, and other stakeholders.
alemão | inglês |
---|---|
externe | external |
revision | audit |
interessengruppen | stakeholders |
optimieren | streamline |
interne | internal |
geschäftsführung | management |
für | for |
und | and |
andere | other |
den | the |
prozess | process |
DE Konzept für die interne Kommunikation Trendreport Mitarbeitererlebnis Interne Kommunikations-Trends 2020 Trends in der Produktion 2020
EN Crisis Communication Internal Communication Trends in 2021 Hotel Crisis Planning and Communications Operations Management Employee Engagement
alemão | inglês |
---|---|
trends | trends |
kommunikation | communication |
die | and |
in | in |
DE Interne Kommunikationstools, entwickelt für interne Kommunikationsprofis.
EN Internal communications tools, built for internal communications professionals.
alemão | inglês |
---|---|
interne | internal |
entwickelt | built |
für | for |
DE Interne Nutzung: die interne Nutzung zum Testen und für Verbesserungen am System durch GoPro und Unternehmen im GoPro Netzwerk und
EN Internal Usage: internal usage for testing and system improvements by GoPro and companies in the GoPro Network and
alemão | inglês |
---|---|
nutzung | usage |
testen | testing |
verbesserungen | improvements |
gopro | gopro |
system | system |
im | in the |
netzwerk | network |
unternehmen | companies |
für | for |
und | and |
interne | in |
zum | the |
durch | by |
DE Verwenden Sie teure öffentliche Zertifikate für interne Zwecke? Dann ist mit KeyTalks interne CA eine erhebliche Kosteneinsparung möglich.
EN Do you use expensive public certificates for internal purposes? Then, KeyTalk?s internal CA can be utilized to achieve significant cost savings.
alemão | inglês |
---|---|
teure | expensive |
öffentliche | public |
zertifikate | certificates |
erhebliche | significant |
kosteneinsparung | cost savings |
verwenden | use |
sie | you |
interne | internal |
dann | then |
möglich | be |
zwecke | purposes |
mit | to |
DE Interne Kommunikationstools, entwickelt für interne Kommunikationsprofis.
EN Internal communications tools, built for internal communications professionals.
alemão | inglês |
---|---|
interne | internal |
entwickelt | built |
für | for |
DE Interne Zugverlegung, interne Kabelführung für den Nabendynamo, Lackschutz und Federgabel-Kompatibilität: Die Front des URS hat einiges zu bieten.
EN Internal cable routing for the brake as well as a hub dynamo, protectors and suspension fork compatibility: the front of the URS has a lot to offer.
alemão | inglês |
---|---|
kompatibilität | compatibility |
bieten | offer |
interne | internal |
zu | to |
und | and |
hat | has |
für | for |
den | the |
front | a |
DE Tatsächlich benötigte Ressourcen im Vergleich zum Plan. Fehlen Ressourcen oder sind zu viele Ressourcen zugeteilt?
EN Planned versus actual resourcing: Are any resources missing or overallocated?
alemão | inglês |
---|---|
tatsächlich | actual |
ressourcen | resources |
fehlen | missing |
oder | or |
sind | are |
zu | versus |
DE Verwenden Sie Themen, um Aufgaben und Ressourcen in jeder Klasse zu organisieren. Es empfiehlt sich, ein Thema „Ressourcen“ zu erstellen, das ganzjährige Ressourcen enthält, auf die die Schüler problemlos zugreifen können.
EN Use topics to organize assignments and resources in each class. A good practice is to create a “Resources” topic containing year-round resources for students to easily access.
DE Verwenden Sie Themen, um Aufgaben und Ressourcen in jeder Klasse zu organisieren. Es empfiehlt sich, ein Thema „Ressourcen“ zu erstellen, das ganzjährige Ressourcen enthält, auf die die Schüler problemlos zugreifen können.
EN Use topics to organize assignments and resources in each class. A good practice is to create a “Resources” topic containing year-round resources for students to easily access.
DE Alle Ressourcen Marketingressourcen Technische Ressourcen Software und Firmware Datenblätter Leitfäden und Handbücher Specifizierer-Ressourcen Multimedia Product Certificates
EN All Resources Marketing Resources Technical Resources Software & Firmware Spec Sheets Guides & Manuals Specifier Resources Multimedia Product Certificates
DE Benutzer, die als interne M-Files Advokaten in Betracht gezogen werden, können entweder als interne Schulungsleiter oder als Unterstützer anderer täglicher Benutzer dienen und sie motivieren.
EN For users that can be considered as internal M-Files advocates, they can either function as in-house trainers or grassroot support people motivating daily users of M-Files.
alemão | inglês |
---|---|
betracht | considered |
täglicher | daily |
benutzer | users |
können | can |
unterstützer | support |
in | in |
die | of |
als | as |
werden | be |
oder | or |
DE Interne CA: KeyTalk enthält eine interne CA zur Erzeugung von privaten Zertifikaten und Schlüsseln
EN Internal CA: KeyTalk contains an internal CA for the generation of private certificates and keys
alemão | inglês |
---|---|
keytalk | keytalk |
enthält | contains |
erzeugung | generation |
zertifikaten | certificates |
schlüsseln | keys |
und | and |
interne | internal |
privaten | the |
von | of |
DE Wir verbinden interne Kompetenzen und wir verbinden interne mit externen Kompetenzen
EN We connect internal expertise and we connect internal with external expertise
alemão | inglês |
---|---|
verbinden | connect |
kompetenzen | expertise |
externen | external |
wir | we |
und | and |
interne | internal |
mit | with |
DE Die mobile Site hat die gleiche interne Verlinkungsstruktur wie die Desktop-Version. Verwenden Sie FandangoSEO, um die interne Verlinkung sowohl der mobilen als auch der Desktop-Site zu vergleichen.
EN The mobile site has the same internal linking structure as the desktop version. Use FandangoSEO to compare both mobile and desktop sites’ internal linking.
alemão | inglês |
---|---|
verlinkungsstruktur | linking structure |
fandangoseo | fandangoseo |
verlinkung | linking |
desktop | desktop |
verwenden | use |
vergleichen | compare |
mobile | mobile |
site | site |
interne | internal |
gleiche | the |
version | version |
als | as |
zu | to |
hat | has |
DE Verwalten Sie ERM-Dashboards, Kontrollen und interne Auditprozesse effizienter. Kontrollierte Zusammenarbeit bedeutet, dass interne und externe Partner nicht mehr warten müssen, bis sie mit der Arbeit an ihrem Teil des Projekts beginnen können.
EN Manage ERM dashboards, controls, and internal audit processes more efficiently. Controlled collaboration means internal and external partners no longer have to wait their turns to start working on their sections of a project.
alemão | inglês |
---|---|
effizienter | efficiently |
zusammenarbeit | collaboration |
externe | external |
partner | partners |
dashboards | dashboards |
verwalten | manage |
kontrollen | controls |
arbeit | working |
projekts | project |
und | and |
interne | internal |
bedeutet | to |
nicht | no |
mehr | more |
warten | wait |
an | on |
teil | of |
beginnen | start |
DE Interne Help Desks, auch Service Desks genannt, unterstützen interne Teams wie die IT- und Personalabteilung bei ihren Bemühungen, den Mitarbeitern zu helfen
EN Also known as service desks, internal help desks are designed to support internal teams such as IT and HR in their efforts to serve employees
alemão | inglês |
---|---|
desks | desks |
teams | teams |
bemühungen | efforts |
mitarbeitern | employees |
service | service |
und | and |
zu | to |
ihren | their |
interne | in |
helfen | help |
unterstützen | to support |
DE Die digitale interne Kommunikation im “New Normal” Die interne Kommunikation geht weit über das einfache Sprechen und Schreiben mit den Mitarbeitern hinaus
EN The digital internal communication in the new normal Internal communication goes far beyond simply talking and writing to employees
alemão | inglês |
---|---|
new | new |
normal | normal |
geht | goes |
weit | far |
einfache | simply |
mitarbeitern | employees |
digitale | digital |
kommunikation | communication |
interne | internal |
hinaus | beyond |
und | and |
die | to |
sprechen | talking |
schreiben | writing |
DE Interne Help Desks, auch Service Desks genannt, unterstützen interne Teams wie die IT- und Personalabteilung bei ihren Bemühungen, den Mitarbeitern zu helfen
EN Also known as service desks, internal help desks are designed to support internal teams such as IT and HR in their efforts to serve employees
alemão | inglês |
---|---|
desks | desks |
teams | teams |
bemühungen | efforts |
mitarbeitern | employees |
service | service |
und | and |
zu | to |
ihren | their |
interne | in |
helfen | help |
unterstützen | to support |
DE Interne Help Desks, auch Service Desks genannt, unterstützen interne Teams wie die IT- und Personalabteilung bei ihren Bemühungen, den Mitarbeitern zu helfen
EN Also known as service desks, internal help desks are designed to support internal teams such as IT and HR in their efforts to serve employees
alemão | inglês |
---|---|
desks | desks |
teams | teams |
bemühungen | efforts |
mitarbeitern | employees |
service | service |
und | and |
zu | to |
ihren | their |
interne | in |
helfen | help |
unterstützen | to support |
DE Interne Help Desks, auch Service Desks genannt, unterstützen interne Teams wie die IT- und Personalabteilung bei ihren Bemühungen, den Mitarbeitern zu helfen
EN Also known as service desks, internal help desks are designed to support internal teams such as IT and HR in their efforts to serve employees
alemão | inglês |
---|---|
desks | desks |
teams | teams |
bemühungen | efforts |
mitarbeitern | employees |
service | service |
und | and |
zu | to |
ihren | their |
interne | in |
helfen | help |
unterstützen | to support |
DE Interne Help Desks, auch Service Desks genannt, unterstützen interne Teams wie die IT- und Personalabteilung bei ihren Bemühungen, den Mitarbeitern zu helfen
EN Also known as service desks, internal help desks are designed to support internal teams such as IT and HR in their efforts to serve employees
alemão | inglês |
---|---|
desks | desks |
teams | teams |
bemühungen | efforts |
mitarbeitern | employees |
service | service |
und | and |
zu | to |
ihren | their |
interne | in |
helfen | help |
unterstützen | to support |
DE Interne Help Desks, auch Service Desks genannt, unterstützen interne Teams wie die IT- und Personalabteilung bei ihren Bemühungen, den Mitarbeitern zu helfen
EN Also known as service desks, internal help desks are designed to support internal teams such as IT and HR in their efforts to serve employees
alemão | inglês |
---|---|
desks | desks |
teams | teams |
bemühungen | efforts |
mitarbeitern | employees |
service | service |
und | and |
zu | to |
ihren | their |
interne | in |
helfen | help |
unterstützen | to support |
DE Interne Help Desks, auch Service Desks genannt, unterstützen interne Teams wie die IT- und Personalabteilung bei ihren Bemühungen, den Mitarbeitern zu helfen
EN Also known as service desks, internal help desks are designed to support internal teams such as IT and HR in their efforts to serve employees
alemão | inglês |
---|---|
desks | desks |
teams | teams |
bemühungen | efforts |
mitarbeitern | employees |
service | service |
und | and |
zu | to |
ihren | their |
interne | in |
helfen | help |
unterstützen | to support |
DE Interne Help Desks, auch Service Desks genannt, unterstützen interne Teams wie die IT- und Personalabteilung bei ihren Bemühungen, den Mitarbeitern zu helfen
EN Also known as service desks, internal help desks are designed to support internal teams such as IT and HR in their efforts to serve employees
alemão | inglês |
---|---|
desks | desks |
teams | teams |
bemühungen | efforts |
mitarbeitern | employees |
service | service |
und | and |
zu | to |
ihren | their |
interne | in |
helfen | help |
unterstützen | to support |
DE Interne Help Desks, auch Service Desks genannt, unterstützen interne Teams wie die IT- und Personalabteilung bei ihren Bemühungen, den Mitarbeitern zu helfen
EN Also known as service desks, internal help desks are designed to support internal teams such as IT and HR in their efforts to serve employees
alemão | inglês |
---|---|
desks | desks |
teams | teams |
bemühungen | efforts |
mitarbeitern | employees |
service | service |
und | and |
zu | to |
ihren | their |
interne | in |
helfen | help |
unterstützen | to support |
DE Interne CA: KeyTalk enthält eine interne CA zur Erzeugung von privaten Zertifikaten und Schlüsseln
EN Internal CA: KeyTalk contains an internal CA for the generation of private certificates and keys
alemão | inglês |
---|---|
keytalk | keytalk |
enthält | contains |
erzeugung | generation |
zertifikaten | certificates |
schlüsseln | keys |
und | and |
interne | internal |
privaten | the |
von | of |
DE Wir verbinden interne Kompetenzen und wir verbinden interne mit externen Kompetenzen
EN We connect internal expertise and we connect internal with external expertise
alemão | inglês |
---|---|
verbinden | connect |
kompetenzen | expertise |
externen | external |
wir | we |
und | and |
interne | internal |
mit | with |
DE Die digitale interne Kommunikation im “New Normal” Die interne Kommunikation geht weit über das einfache Sprechen und Schreiben mit den Mitarbeitern hinaus
EN The digital internal communication in the new normal Internal communication goes far beyond simply talking and writing to employees
alemão | inglês |
---|---|
new | new |
normal | normal |
geht | goes |
weit | far |
einfache | simply |
mitarbeitern | employees |
digitale | digital |
kommunikation | communication |
interne | internal |
hinaus | beyond |
und | and |
die | to |
sprechen | talking |
schreiben | writing |
DE Die mobile Site hat die gleiche interne Verlinkungsstruktur wie die Desktop-Version. Verwenden Sie FandangoSEO, um die interne Verlinkung sowohl der mobilen als auch der Desktop-Site zu vergleichen.
EN The mobile site has the same internal linking structure as the desktop version. Use FandangoSEO to compare both mobile and desktop sites’ internal linking.
DE Dies zeigt sich beispielsweise in der Umwandlung von Marketing- und Kommunikationsabteilungen in interne Echtzeit-Kommunikationszentren, um eine effizientere interne Kommunikation zu gewährleisten
EN One example of this is how marketing and communication departments have turned into real-time communication hubs for their companies and are now being asked to drive better internal communication
DE Wir wissen, dass die Ressourcen für interne Kommunikationsabteilungen knapp sein können
EN We know that resources can be tight in internal communication departments
alemão | inglês |
---|---|
knapp | tight |
ressourcen | resources |
wir | we |
können | can |
wissen | know |
dass | that |
sein | be |
interne | in |
DE Für die Verwaltung der Infrastruktur und des Unit4 ERP-Systems selbst sind weniger spezialisierte interne IT-Ressourcen erforderlich, was zu Kosteneinsparungen bei der Einstellung, Schulung und Bindung von Mitarbeitern führt.
EN Fewer specialized in-house IT resources required for managing both the infrastructure and Unit4 ERP itself, bringing cost savings on staff recruitment, training and retention.
alemão | inglês |
---|---|
verwaltung | managing |
weniger | fewer |
spezialisierte | specialized |
erforderlich | required |
einstellung | recruitment |
schulung | training |
mitarbeitern | staff |
erp | erp |
infrastruktur | infrastructure |
ressourcen | resources |
für | for |
interne | in |
und | bringing |
die | itself |
DE Lernen Sie aus den Erfahrungen und Best Practices von über 1000 internen Kommunikationsprofis und profitieren Sie von speziellen Ressourcen wie der Masterclass für interne Kommunikation.
EN And you benefit from the experience and best practices of 1000+ successful projects.
alemão | inglês |
---|---|
practices | practices |
erfahrungen | experience |
aus | from |
den | the |
profitieren | benefit |
DE Stellen Sie eine Verbindung zu Daten und Backend-Ressourcen für die Integration oder Anwendungsentwicklung her. Interne APIs werden niemandem außerhalb des Unternehmens offengelegt.
EN Connect to data and backend resources for integration or application development. Internal APIs are not exposed to anyone outside of the company.
alemão | inglês |
---|---|
verbindung | connect |
integration | integration |
anwendungsentwicklung | application development |
apis | apis |
unternehmens | company |
offengelegt | exposed |
backend | backend |
ressourcen | resources |
oder | or |
interne | internal |
zu | to |
daten | data |
für | for |
und | and |
des | the |
DE Planview gibt uns Einblick in die tatsächlichen, vollständigen Kosten jedes Projekts, einschließlich der Kosten für interne Ressourcen, die wir in der Vergangenheit nie berücksichtigt haben.
EN Planview gives us visibility into the true, full cost of each project, including internal resource costs we never considered in the past.
alemão | inglês |
---|---|
planview | planview |
tatsächlichen | true |
einschließlich | including |
ressourcen | resource |
berücksichtigt | considered |
vollständigen | full |
gibt | gives |
projekts | project |
kosten | costs |
uns | us |
in | in |
wir | we |
DE ScientificNetworkSouthTyrol - Internet und interne Ressourcen (Dateien, Drucker). Für alle Studenten und Mitglieder des akademischen und Verwaltungspersonals der unibz.
EN ScientificNetworkSouthTyrol: internet access and internal resources. For all students, academic and administrative staff.
alemão | inglês |
---|---|
internet | internet |
interne | internal |
ressourcen | resources |
studenten | students |
akademischen | academic |
und | and |
für | for |
alle | all |
DE Wir wissen, dass die Ressourcen für interne Kommunikationsabteilungen knapp sein können
EN We know that resources can be tight in internal communication departments
alemão | inglês |
---|---|
knapp | tight |
ressourcen | resources |
wir | we |
können | can |
wissen | know |
dass | that |
sein | be |
interne | in |
DE Lernen Sie aus den Erfahrungen und Best Practices von über 1000 internen Kommunikationsprofis und profitieren Sie von speziellen Ressourcen wie der Masterclass für interne Kommunikation.
EN And you benefit from the experience and best practices of 1000+ successful projects.
alemão | inglês |
---|---|
practices | practices |
erfahrungen | experience |
aus | from |
den | the |
profitieren | benefit |
DE Planview gibt uns Einblick in die tatsächlichen, vollständigen Kosten jedes Projekts, einschließlich der Kosten für interne Ressourcen, die wir in der Vergangenheit nie berücksichtigt haben.
EN Planview gives us visibility into the true, full cost of each project, including internal resource costs we never considered in the past.
alemão | inglês |
---|---|
planview | planview |
tatsächlichen | true |
einschließlich | including |
ressourcen | resource |
berücksichtigt | considered |
vollständigen | full |
gibt | gives |
projekts | project |
kosten | costs |
uns | us |
in | in |
wir | we |
DE ScientificNetworkSouthTyrol - Internet und interne Ressourcen (Dateien, Drucker). Für alle Studenten und Mitglieder des akademischen und Verwaltungspersonals der unibz.
EN ScientificNetworkSouthTyrol: internet access and internal resources. For all students, academic and administrative staff.
alemão | inglês |
---|---|
internet | internet |
interne | internal |
ressourcen | resources |
studenten | students |
akademischen | academic |
und | and |
für | for |
alle | all |
DE Stellen Sie eine Verbindung zu Daten und Backend-Ressourcen für die Integration oder Anwendungsentwicklung her. Interne APIs werden niemandem außerhalb des Unternehmens offengelegt.
EN Connect to data and backend resources for integration or application development. Internal APIs are not exposed to anyone outside of the company.
alemão | inglês |
---|---|
verbindung | connect |
integration | integration |
anwendungsentwicklung | application development |
apis | apis |
unternehmens | company |
offengelegt | exposed |
backend | backend |
ressourcen | resources |
oder | or |
interne | internal |
zu | to |
daten | data |
für | for |
und | and |
des | the |
DE Cloudflare Access schützt interne Ressourcen durch Sicherung, Authentifizierung und Überwachung des Zugriffs pro Benutzer sowie nach Anwendung.
EN Cloudflare Access protects internal resources by securing, authenticating and monitoring access per-user and by application.
alemão | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
schützt | protects |
ressourcen | resources |
authentifizierung | authenticating |
access | access |
interne | internal |
sicherung | securing |
benutzer | user |
anwendung | application |
durch | by |
und | and |
pro | per |
DE Sie brauchen keine externen Agenturen oder überdimensionierte interne Ressourcen. Einzelne Teammitglieder können innerhalb von Stunden oder Tagen neue Markterkenntnisse liefern.
EN No need for outside agencies or outsized internal resources, individual team members can provide fresh market insights in a matter of hours or days.
alemão | inglês |
---|---|
agenturen | agencies |
teammitglieder | team members |
liefern | provide |
neue | fresh |
oder | or |
ressourcen | resources |
tagen | days |
können | can |
stunden | hours |
keine | no |
externen | outside |
von | of |
interne | in |
einzelne | a |
sie | need |
DE Heben Sie Kommunikation und interne Ressourcen mit beeindruckenden Fotos, Symbolen, Illustrationen, Formen, Schriftarten und mehr hervor.
EN Make communications and internal resources stand out with stunning photos, icons, illustrations, shapes, fonts and more.
alemão | inglês |
---|---|
kommunikation | communications |
ressourcen | resources |
beeindruckenden | stunning |
schriftarten | fonts |
fotos | photos |
symbolen | icons |
formen | shapes |
illustrationen | illustrations |
mehr | more |
und | and |
interne | internal |
mit | with |
hervor | out |
DE "Zum ersten Mal waren wir Angreifen einen Schritt voraus. Geklonte Websites wurde erkannt und entfernt, noch bevor jemand zu ihrer Zielscheibe werden konnte – und das ohne interne Ressourcen oder Fachpersonal auf unserer Seite.“
EN ?For the first time, we were ahead of the game. Cloned websites were being detected and removed before they had a chance to target anyone, and without any internal resources or manpower on our part.?
alemão | inglês |
---|---|
erkannt | detected |
entfernt | removed |
ressourcen | resources |
wir | we |
oder | or |
websites | websites |
ohne | without |
unserer | our |
einen | a |
und | and |
mal | time |
interne | internal |
ersten | first |
werden | target |
auf | on |
zu | to |
waren | were |
voraus | ahead |
bevor | before |
Mostrando 50 de 50 traduções