EN All university departments, institutes and other departments also function as patient care departments
Traduzir "departments you pass" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "departments you pass" de inglês para alemão
Traduções de departments you pass
"departments you pass" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de departments you pass
inglês
alemão
DE Alle Kliniken, Institute und Abteilungen haben gleichzeitig die Funktion einer Krankenabteilung
| inglês | alemão |
|---|---|
| departments | abteilungen |
| all | alle |
| function | funktion |
| institutes | institute |
| and | und |
| as | gleichzeitig |
EN All Departments, Institutes and Departments also have the function of patient care departments
DE Alle Kliniken, Institute und Abteilungen haben gleichzeitig die Funktion einer Krankenabteilung
| inglês | alemão |
|---|---|
| departments | abteilungen |
| institutes | institute |
| all | alle |
| function | funktion |
| and | und |
| have | haben |
| the | gleichzeitig |
| of | einer |
EN All university departments, institutes and other departments also function as patient care departments
DE Alle Kliniken, Institute und Abteilungen haben gleichzeitig die Funktion einer Krankenabteilung
| inglês | alemão |
|---|---|
| departments | abteilungen |
| all | alle |
| function | funktion |
| institutes | institute |
| and | und |
| as | gleichzeitig |
EN All Departments, Institutes and Departments also have the function of patient care departments
DE Alle Kliniken, Institute und Abteilungen haben gleichzeitig die Funktion einer Krankenabteilung
| inglês | alemão |
|---|---|
| departments | abteilungen |
| institutes | institute |
| all | alle |
| function | funktion |
| and | und |
| have | haben |
| the | gleichzeitig |
| of | einer |
EN Opportunities to discover various fields and departments You pass through many different departments during your apprenticeship or dual degree programme, giving you comprehensive insight into the company.
DE Kennenlernen verschiedener Aufgabenbereiche und Abteilungen Während deiner Ausbildung bzw. deines Dualen Studiums durchläufst du viele verschiedene Abteilungen und erhältst so einen umfassenden Einblick in das Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| departments | abteilungen |
| comprehensive | umfassenden |
| insight | einblick |
| company | unternehmen |
| your | deines |
| many | viele |
| apprenticeship | ausbildung |
| dual | dualen |
| and | und |
| or | bzw |
| different | verschiedene |
| during | während |
EN Opportunities to discover various fields and departments You will pass through a lot of different departments during your apprenticeship, giving you comprehensive insight into the company.
DE Kennenlernen verschiedener Aufgabenbereiche und Abteilungen Während deiner Ausbildung durchläufst du viele verschiedene Abteilungen und bekommst einen umfassenden Einblick in das Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| departments | abteilungen |
| apprenticeship | ausbildung |
| comprehensive | umfassenden |
| insight | einblick |
| company | unternehmen |
| and | und |
| different | verschiedene |
| during | während |
EN Opportunities to discover various fields and departments You pass through many different departments during your apprenticeship or dual degree programme, giving you comprehensive insight into the company.
DE Kennenlernen verschiedener Aufgabenbereiche und Abteilungen Während deiner Ausbildung bzw. deines Dualen Studiums durchläufst du viele verschiedene Abteilungen und erhältst so einen umfassenden Einblick in das Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| departments | abteilungen |
| comprehensive | umfassenden |
| insight | einblick |
| company | unternehmen |
| your | deines |
| many | viele |
| apprenticeship | ausbildung |
| dual | dualen |
| and | und |
| or | bzw |
| different | verschiedene |
| during | während |
EN Opportunities to discover various fields and departments You will pass through a lot of different departments during your apprenticeship, giving you comprehensive insight into the company.
DE Kennenlernen verschiedener Aufgabenbereiche und Abteilungen Während deiner Ausbildung durchläufst du viele verschiedene Abteilungen und bekommst einen umfassenden Einblick in das Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| departments | abteilungen |
| apprenticeship | ausbildung |
| comprehensive | umfassenden |
| insight | einblick |
| company | unternehmen |
| and | und |
| different | verschiedene |
| during | während |
EN If you have forgotten your password to My F‑Secure, you can click Forgot my password on the login page and follow the instructions to reset your password.
DE Wenn Sie Ihr Passwort für My F‑Secure vergessen haben, können Sie auf der Anmeldeseite auf Passwort vergessen klicken und nach der Anleitung zum Zurücksetzen Ihres Passworts vorgehen.
EN Battle Pass Bundle: Purchase the Battle Pass Bundle for 2,400 CP, which grants access to unlock all 100 tiers and gives you 20 immediately activated tier skips; a saving of 40% versus buying Battle Pass and 20 Tier Skips individually.
DE Battle Pass-Bundle: Kauft das Battle Pass-Bundle für 2.400 CP, um Zugriff auf alle 100 Stufen und 20 direkt aktivierte Stufensprünge zu erhalten – ihr spart 40 % gegenüber dem Einzelkauf des Battle Pass und der 20 Stufensprünge.
| inglês | alemão |
|---|---|
| battle | battle |
| pass | pass |
| bundle | bundle |
| activated | aktivierte |
| saving | spart |
| access | zugriff |
| all | alle |
| and | und |
| to | zu |
| purchase | erhalten |
| of | der |
EN Arthur’s Pass, climbing to more than 900 metres through Arthur's Pass National Park, is the highest and most spectacular pass across the Southern Alps.
DE Der Arthur’s Pass geht bis auf 900 Höhenmeter hinauf und ist der höchste und spektakulärste Pass über die Südlichen Alpen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pass | pass |
| southern | südlichen |
| alps | alpen |
| highest | höchste |
| is | ist |
| and | und |
| than | geht |
EN Work from Anywhere – Explore our Day Pass, Stay Pass and Play Pass
DE Ortsunabhängig arbeiten: Lernen Sie unser Angebot mit Day Pass, Stay Pass und Play Pass kennen
| inglês | alemão |
|---|---|
| work | arbeiten |
| pass | pass |
| stay | stay |
| play | play |
| our | unser |
| day | day |
| and | lernen |
EN Change up your office view with our Day Pass, Stay Pass or Play Pass options. Available at select Aloft Hotels.
DE Sorgen Sie mit unseren Optionen Day Pass, Stay Pass oder Play Pass für mehr Abwechslung am Arbeitsplatz. In ausgewählten Aloft Hotels verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| office | arbeitsplatz |
| view | am |
| pass | pass |
| available | verfügbar |
| hotels | hotels |
| stay | stay |
| options | optionen |
| or | oder |
| play | play |
| at | in |
| with | mit |
EN Out. Of. Office. Take work on the road with our Day Pass, Stay Pass or Play Pass options. Available at select Moxy Hotels.
DE Weg. Vom. Büro. Nimm dir mit unseren Optionen Day Pass, Stay Pass oder Play Pass deine Arbeit mit. In ausgewählten Moxy Hotels verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| office | büro |
| work | arbeit |
| play | play |
| available | verfügbar |
| hotels | hotels |
| moxy | moxy |
| pass | pass |
| stay | stay |
| or | oder |
| options | optionen |
| the | day |
| take | nimm |
| with | mit |
EN Rethink your work space with our Day Pass, Stay Pass or Play Pass options. Available at select Element Hotels.
DE Optimieren Sie Ihren Arbeitsbereich mit unseren Optionen Day Pass, Stay Pass oder Play Pass. In ausgewählten Element Hotels verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pass | pass |
| available | verfügbar |
| element | element |
| hotels | hotels |
| stay | stay |
| options | optionen |
| or | oder |
| your | ihren |
| play | play |
| at | in |
| with | mit |
EN © 2021 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.
DE © 2021 City Pass, Inc. Alle Rechte vorbehalten. CityPASS® ist ein eingetragenes Markenzeichen der City Pass, Inc.
| inglês | alemão |
|---|---|
| city | city |
| pass | pass |
| rights | rechte |
| reserved | vorbehalten |
| trademarks | markenzeichen |
| inc | inc |
| all | alle |
| citypass | citypass |
| of | der |
EN Adults (sledges not included): CHF 10.50Holders of Peak Pass, Swiss Travel Pass, Ski Pass, Half-Fare Card, GA: CHF 5.50 Children from 9 - 15.99 years: CHF 5.50Children up to 8.99 years: free
DE Erwachsene (Schlitten nicht inbegriffen): CHF 10.50Inhaber von Peak Pass, Swiss Travel Pass, Skipass, Halbtax, GA: CHF 5.50 Kinder von 9 - 15.99 Jahre: CHF 5.50Kinder bis 8.99 Jahre: gratis
| inglês | alemão |
|---|---|
| included | inbegriffen |
| chf | chf |
| peak | peak |
| swiss | swiss |
| ga | ga |
| children | kinder |
| years | jahre |
| free | gratis |
| travel | travel |
| adults | erwachsene |
| pass | pass |
| not | nicht |
| of | von |
EN Save on admissions to some of New York City's most iconic attractions with New York CityPASS, New York Explorer Pass, New York Pass and Build Your Own Pass by Go New York
DE Sparen Sie sich einige der legendärsten Sehenswürdigkeiten von New York City mit New York CityPASS, New York Explorer Pass, New York Pass und bauen Sie Ihren eigenen Pass von Go New York
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | sparen |
| new | new |
| york | york |
| attractions | sehenswürdigkeiten |
| explorer | explorer |
| citypass | citypass |
| pass | pass |
| go | go |
| and | und |
| some | einige |
| with | mit |
| your | ihren |
| own | eigenen |
| to | bauen |
| on | sich |
EN Choose a pass and then take your pick of these top San Diego attractions. This handpicked attraction line-up is exclusive to the All-Inclusive Pass. For an alternative selection, check out the Explorer Pass.
DE Wähle einen 1, 2, 3, 4, 5 oder 7-Tage-Pass und wähle dann Top-Attraktionen in San Diego.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pass | pass |
| san | san |
| top | top |
| attractions | attraktionen |
| and | und |
| diego | diego |
| choose | wähle |
| then | dann |
| your | oder |
EN Arthur’s Pass, climbing to more than 900 metres through Arthur's Pass National Park, is the highest and most spectacular pass across the Southern Alps.
DE Der Arthur’s Pass geht bis auf 900 Höhenmeter hinauf und ist der höchste und spektakulärste Pass über die Südlichen Alpen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pass | pass |
| southern | südlichen |
| alps | alpen |
| highest | höchste |
| is | ist |
| and | und |
| than | geht |
EN © 2022 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.
DE © 2022 City Pass, Inc. Alle Rechte vorbehalten. CityPASS® ist ein eingetragenes Markenzeichen der City Pass, Inc.
| inglês | alemão |
|---|---|
| city | city |
| pass | pass |
| rights | rechte |
| reserved | vorbehalten |
| trademarks | markenzeichen |
| inc | inc |
| all | alle |
| citypass | citypass |
| of | der |
EN © 2022 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.
DE © 2022 City Pass, Inc. Alle Rechte vorbehalten. CityPASS® ist ein eingetragenes Markenzeichen der City Pass, Inc.
| inglês | alemão |
|---|---|
| city | city |
| pass | pass |
| rights | rechte |
| reserved | vorbehalten |
| trademarks | markenzeichen |
| inc | inc |
| all | alle |
| citypass | citypass |
| of | der |
EN © 2022 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.
DE © 2022 City Pass, Inc. Alle Rechte vorbehalten. CityPASS® ist ein eingetragenes Markenzeichen der City Pass, Inc.
| inglês | alemão |
|---|---|
| city | city |
| pass | pass |
| rights | rechte |
| reserved | vorbehalten |
| trademarks | markenzeichen |
| inc | inc |
| all | alle |
| citypass | citypass |
| of | der |
EN © 2022 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.
DE © 2022 City Pass, Inc. Alle Rechte vorbehalten. CityPASS® ist ein eingetragenes Markenzeichen der City Pass, Inc.
| inglês | alemão |
|---|---|
| city | city |
| pass | pass |
| rights | rechte |
| reserved | vorbehalten |
| trademarks | markenzeichen |
| inc | inc |
| all | alle |
| citypass | citypass |
| of | der |
EN © 2022 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.
DE © 2022 City Pass, Inc. Alle Rechte vorbehalten. CityPASS® ist ein eingetragenes Markenzeichen der City Pass, Inc.
| inglês | alemão |
|---|---|
| city | city |
| pass | pass |
| rights | rechte |
| reserved | vorbehalten |
| trademarks | markenzeichen |
| inc | inc |
| all | alle |
| citypass | citypass |
| of | der |
EN © 2022 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.
DE © 2022 City Pass, Inc. Alle Rechte vorbehalten. CityPASS® ist ein eingetragenes Markenzeichen der City Pass, Inc.
| inglês | alemão |
|---|---|
| city | city |
| pass | pass |
| rights | rechte |
| reserved | vorbehalten |
| trademarks | markenzeichen |
| inc | inc |
| all | alle |
| citypass | citypass |
| of | der |
EN © 2022 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.
DE © 2022 City Pass, Inc. Alle Rechte vorbehalten. CityPASS® ist ein eingetragenes Markenzeichen der City Pass, Inc.
| inglês | alemão |
|---|---|
| city | city |
| pass | pass |
| rights | rechte |
| reserved | vorbehalten |
| trademarks | markenzeichen |
| inc | inc |
| all | alle |
| citypass | citypass |
| of | der |
EN Adults (sledges not included): CHF 11.50Holders of Peak Pass, Swiss Travel Pass, Ski Pass, Half-Fare Card, GA: CHF 6.00Children from 9 - 15.99 years: CHF 6.00Children up to 8.99 years: free
DE Erwachsene (Schlitten nicht inbegriffen): CHF 11.50Inhaber von Peak Pass, Swiss Travel Pass, Skipass, Halbtax, GA: CHF 6.00Kinder von 9 - 15.99 Jahre: CHF 6.00Kinder bis 8.99 Jahre: gratis
| inglês | alemão |
|---|---|
| included | inbegriffen |
| chf | chf |
| peak | peak |
| swiss | swiss |
| ga | ga |
| years | jahre |
| free | gratis |
| travel | travel |
| adults | erwachsene |
| pass | pass |
| not | nicht |
| of | von |
EN © 2023 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and CITY PASS®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.
DE © 2023 City Pass, Inc. Alle Rechte vorbehalten. CityPASS® ist ein eingetragenes Markenzeichen der City Pass, Inc.
| inglês | alemão |
|---|---|
| city | city |
| pass | pass |
| rights | rechte |
| reserved | vorbehalten |
| trademarks | markenzeichen |
| inc | inc |
| all | alle |
| citypass | citypass |
| of | der |
EN Meet the different needs of different groups, whether you are electricians, owners, maintenance departments, researchers, research departments or science enthusiasts, you will like our high-precision measurement tools
DE Treffen Sie die verschiedenen Bedürfnisse verschiedener Gruppen, egal ob Sie Elektriker, Eigentümer, Wartungsabteilungen, Forscher, Forschungsabteilungen oder Wissenschaftsliebhaber sind, Sie werden unsere hochpräzisen Messgeräte mögen
| inglês | alemão |
|---|---|
| meet | treffen |
| needs | bedürfnisse |
| groups | gruppen |
| owners | eigentümer |
| researchers | forscher |
| or | oder |
| whether | ob |
| our | unsere |
| are | sind |
EN After a short construction period, the central departments and management of Groupe Mutuel moved into a new building in Martigny. The benefits and membership departments increase at the same time as the number of insureds increases.
DE Nach kurzer Bauzeit ziehen die zentralen Abteilungen und die Direktion der Groupe Mutuel in einen Neubau in Martigny. Mit der Versichertenzahl wachsen auch die Abteilungen Leistungen und Mitgliedschaft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| short | kurzer |
| central | zentralen |
| departments | abteilungen |
| membership | mitgliedschaft |
| groupe | groupe |
| mutuel | mutuel |
| in | in |
| benefits | leistungen |
| and | und |
| as | auch |
EN The departments and institutions of MedUni Vienna are concerned with medical and scientific problems on a daily basis. This medical expertise is made available to the public in various outpatient departments and services.
DE Die Kliniken und Einrichtungen der MedUni Wien beschäftigen sich tagtäglich mit medizinischen und wissenschaftlichen Fragestellungen. Diese medizinische Expertise wird in verschiedenen Ambulanzen und Services auch der breiten Öffentlichkeit angeboten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vienna | wien |
| scientific | wissenschaftlichen |
| expertise | expertise |
| various | verschiedenen |
| public | Öffentlichkeit |
| services | services |
| institutions | einrichtungen |
| in | in |
| are | angeboten |
| daily | tagtäglich |
| and | und |
| with | mit |
| to | auch |
| medical | medizinischen |
| the | wird |
| of | der |
| this | diese |
EN The departments and institutions of MedUni Vienna are concerned with medical and scientific problems on a daily basis. This medical expertise is made available to the public in various outpatient departments and services.
DE Die Kliniken und Einrichtungen der MedUni Wien beschäftigen sich tagtäglich mit medizinischen und wissenschaftlichen Fragestellungen. Diese medizinische Expertise wird in verschiedenen Ambulanzen und Services auch der breiten Öffentlichkeit angeboten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vienna | wien |
| scientific | wissenschaftlichen |
| expertise | expertise |
| various | verschiedenen |
| public | Öffentlichkeit |
| services | services |
| institutions | einrichtungen |
| in | in |
| are | angeboten |
| daily | tagtäglich |
| and | und |
| with | mit |
| to | auch |
| medical | medizinischen |
| the | wird |
| of | der |
| this | diese |
EN In the next step, Jira software was also used in the IT line departments and central business departments.
DE Im nächsten Schritt kam Jira Software auch in den IT-Linienbereichen und zentralen Fachbereichen zum Einsatz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| step | schritt |
| jira | jira |
| central | zentralen |
| in | in |
| software | software |
| also | auch |
| in the | im |
| was | kam |
| and | und |
| the | nächsten |
EN The leaders of individual departments care more about what employees in their departments said
DE Abteilungsleiter legen mehr Wert darauf zu erfahren, was die Mitarbeiter in ihrer Abteilung geäußert haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| departments | abteilung |
| employees | mitarbeiter |
| more | mehr |
| in | in |
EN You will receive a free ski pass for children born in 2006 and later if you buy an adult 4-day ski pass (excluding Super Ski Card).
DE Gratis-Skipass für Kinder geboren 2006 und später bei gleichzeitigem Kauf ab eines 4-Tagesskipasses eines Elternteiles (ausgenommen Super Ski Card).
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | gratis |
| ski | ski |
| children | kinder |
| born | geboren |
| buy | kauf |
| excluding | ausgenommen |
| card | card |
| later | später |
| super | super |
| and | und |
| for | für |
| a | eines |
EN With each pressure event, you can see which player is being pressure, that player's event (shot, pass, pass receipt, etc), and their location on the pitch
DE Bei jedem Druckereignis können Sie sehen, welcher Spieler unter Druck steht, welches Ereignis (Schuss, Pass, Passempfang usw.) dieser Spieler gerade durchführt und wo er sich auf dem Spielfeld befindet
| inglês | alemão |
|---|---|
| pressure | druck |
| event | ereignis |
| shot | schuss |
| pass | pass |
| etc | usw |
| and | und |
| is | steht |
| can | können |
| players | spieler |
| the | welches |
| on | auf |
EN Mason is available with the Season Six Battle Pass at Tier 0. What does that number mean? Purchase the Battle Pass, and you’ll unlock him for use across Black Ops Cold War and Warzone.
DE Mason ist gleich auf Stufe 0 des Battle Pass von Saison 6 spielbar. Was bedeutet diese Zahl? Kauft den Battle Pass und schaltet ihn für die Benutzung sowohl in Black Ops Cold War als auch Warzone frei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mason | mason |
| season | saison |
| black | black |
| ops | ops |
| cold | cold |
| warzone | warzone |
| available | frei |
| pass | pass |
| tier | stufe |
| battle | battle |
| six | 6 |
| number | zahl |
| and | und |
| is | ist |
| at | in |
| mean | bedeutet |
| across | von |
| the | gleich |
EN Google is hoping to rival Apple Arcade, by introducing its own all-you-can-eat subscription pass for apps and games called Play Pass.
DE Google hofft, mit Apple Arcade konkurrieren zu können, indem es seinen eigenen All-you-can-eat-Abonnementpass für Apps und Spiele namens Play Pass
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| pass | pass |
| apps | apps |
| called | namens |
| by | indem |
| games | spiele |
| you | es |
| to | zu |
| and | und |
| play | play |
| introducing | mit |
| own | eigenen |
| for | für |
| can | können |
| is | seinen |
EN With the Pokémon Sword Expansion Pass or Pokémon Shield Expansion Pass, you’ll also discover new regional forms of some familiar Pokémon—and Gigantamax forms of Rillaboom, Cinderace, and Inteleon
DE Mit dem Pokémon Schwert: Erweiterungspass oder dem Pokémon Schild: Erweiterungspass wirst du auch neue Regionalformen für ein paar bereits bekannte Pokémon sowie die Gigadynamax-Formen von Gortrom, Liberlo und Intelleon entdecken
| inglês | alemão |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| sword | schwert |
| shield | schild |
| familiar | bekannte |
| discover | entdecken |
| some | paar |
| or | oder |
| new | neue |
| also | auch |
| and | sowie |
| with | mit |
| of | von |
EN First, you purchase an on-site visitor pass (which includes access to EXPO REAL ONLINE) or a digital pass via the website.
DE Zunächst erwerben Sie über die Webseite ein Vor-Ort Besucherticket (in diesem ist der Zugang zur EXPO REAL ONLINE enthalten) oder einen Digitalpass
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugang |
| expo | expo |
| real | real |
| online | online |
| or | oder |
| purchase | erwerben |
| website | webseite |
| a | zunächst |
EN Battle Pass Operator Skin Highlights: As well as Lerch’s evolving skin and Rodion’s “Archangel” outfit, expect a number of additional skins (with associated Operator Missions) as you progress through the Battle Pass
DE Operator-Skin-Highlights im Battle Pass: Neben dem sich weiterentwickelndem Skin für Lerch und Rodions "Erzengel"-Outfit erwarten euch beim Durchspielen des Battle Pass zusätzliche Skins (mit dazugehörigen Operator-Missionen)
| inglês | alemão |
|---|---|
| battle | battle |
| pass | pass |
| skin | skin |
| expect | erwarten |
| additional | zusätzliche |
| skins | skins |
| associated | dazugehörigen |
| you | euch |
| with | mit |
EN Battle Pass Blueprint Weapon Highlights: As well as the previously listed free Blueprint weapons, you can earn many more additional Blueprints within the Battle Pass
DE Waffenbauplan-Highlights im Battle Pass: Neben den bereits aufgeführten kostenlosen Bauplanwaffen könnt ihr viele weitere Baupläne im Battle Pass verdienen
| inglês | alemão |
|---|---|
| battle | battle |
| pass | pass |
| highlights | highlights |
| listed | aufgeführten |
| free | kostenlosen |
| earn | verdienen |
| blueprints | baupläne |
| within | im |
| as | neben |
| many | viele |
| can | könnt |
| additional | weitere |
EN Access to the travelator and the mini-run is free with a ski pass or a special Vallée Blanche pass, so you can learn to ski and have fun.
DE Das mit einem Skipass oder dem Spezialpass Vallée Blanche frei zugängliche Skigebiet bietet mit seinem Rollteppich und einer Mini-Abfahrtsstrecke Gelegenheit, das Skilaufen auf amüsante Weise zu entdecken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blanche | blanche |
| free | frei |
| or | oder |
| to | zu |
| with | mit |
| a | einer |
| the | dem |
EN In summer, you also have the possibility to buy a Free Access card or a fishing license, in winter it will be the ski pass and the Liberty pass
DE Hier können Sie auch die Free Access Karte, Fischlizenzen (im Sommer), Skikarten und Liberty Pass (im Winter) beziehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | free |
| access | access |
| liberty | liberty |
| pass | pass |
| winter | winter |
| summer | sommer |
| and | und |
| the | karte |
| you | sie |
EN Buy a Swiss Travel Pass Flex for your Rail Travel in Switzerland. This popular Rail Pass of Switzerland affords you to choose travel days on the...
DE Bestellen Sie den Swiss Travel Pass Flex für preisgünstige Bahnreisen in der Schweiz. Mit dem Swiss Travel Pass Flex von Swiss Travel System reisen Sie...
| inglês | alemão |
|---|---|
| pass | pass |
| buy | bestellen |
| flex | flex |
| travel | travel |
| in | in |
| switzerland | schweiz |
| swiss | swiss |
| for | für |
| the | den |
| you | sie |
EN Buy a Swiss Travel Pass Flex for your Rail Travel in Switzerland. This popular Rail Pass of Switzerland affords you to choose travel days on the network...
DE Bestellen Sie den Swiss Travel Pass Flex für preisgünstige Bahnreisen in der Schweiz. Mit dem Swiss Travel Pass Flex von Swiss Travel System reisen Sie...
| inglês | alemão |
|---|---|
| pass | pass |
| network | system |
| buy | bestellen |
| flex | flex |
| travel | travel |
| in | in |
| switzerland | schweiz |
| swiss | swiss |
| for | für |
| the | den |
| you | sie |
EN On the third day, we’ll take you deeper into the wonderful world of the Julian Alps for a drive up to the most popular mountain pass in the country – the Vršič Pass
DE Am dritten Tag werden wir Sie tiefer in die wunderbare Welt der Julische Alpen für eine Fahrt auf den beliebtesten Bergpass des Landes - den Vršič-Pass
| inglês | alemão |
|---|---|
| deeper | tiefer |
| julian | julische |
| drive | fahrt |
| wonderful | wunderbare |
| world | welt |
| alps | alpen |
| country | landes |
| most | beliebtesten |
| third | dritten |
| day | tag |
| for | für |
| in | in |
| on | am |
| a | eine |
EN Worthwhile tour over the head of the Glaubenbielen Pass with superb views of the Sarnersee lake and Titlis summit. From time to time you meet the pass road but also repeatedly find quiet sections at Alpoglen or Pörterwald.
DE Lohnende Tour über die Passhöhe Glaubenbielen mit tollen Ausblicken auf Sarnersee und Titlis-Gipfel. Ab und zu trifft man auf die Passstrasse, findet aber auch immer wieder ruhige Abschnitte bei Alpoglen oder dem Pörterwald.
| inglês | alemão |
|---|---|
| summit | gipfel |
| quiet | ruhige |
| sections | abschnitte |
| tour | tour |
| or | oder |
| from | ab |
| and | und |
| repeatedly | wieder |
| find | findet |
| with | mit |
| to | zu |
| also | auch |
| but | aber |
EN The mountain hike from Maloja to Bivio is one of the most spectacular mountain pass hikes in the Alps ? and right at the top of the pass you will find Europe?s special triple watershed.
DE Die Bergwanderung von Maloja nach Bivio zählt zu den spektakulärsten Passwanderungen in den Alpen. Genau auf Passhöhe befindet sich die einzigartige dreifache Wasserscheide Europas.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bivio | bivio |
| europe | europas |
| triple | dreifache |
| alps | alpen |
| in | in |
| one | einzigartige |
| mountain | auf |
| to | befindet |
| of | von |
| the | den |
| special | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
departments you pass pass after pass sure you pass data you pass towns you pass after you pass lets you pass marketing departments departments specialist departments departments across design departments research departments different departments departments were service departments marketing departments—and various departments internal departments communication departments departments around departments within across departments four departments several departments corporate legal departments enabling departments found departments government departments departments based administrative departments d departments police departments sales departments finance departments departments involved diverse departments central business departments membership departments increase different departments during patient care departments ict departments line departments maintenance departments closely across departments between departments university departments individual departments fire departments central departmentsTraduzir departments you pass para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe