EN The GDPR’s blind spot? It’s your revenue. As of May 2018, customers are able to exercise their GDPR right to erasure. Your business may be experiencing a new found data deficit which directly impacts your bottom line
Traduzir "deficit which directly" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deficit which directly" de inglês para alemão
Traduções de deficit which directly
"deficit which directly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de deficit which directly
inglês
alemão
DE Der blinde Fleck der DSVGO? Es ist Ihr Umsatz. Seit Mai 2018 können die Kunden ihr Recht gemäß der DSGVO wahrnehmen und ihre Daten löschen lassen. Damit kann in Ihrem Unternehmen eine Datenlücke auftauchen, die sich direkt auf Ihr Ergebnis auswirkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blind | blinde |
| revenue | umsatz |
| customers | kunden |
| gdpr | dsgvo |
| erasure | löschen |
| business | unternehmen |
| impacts | auswirkt |
| spot | fleck |
| directly | direkt |
| right | recht |
| data | daten |
| your | ihr |
| a | eine |
| its | und |
| to | damit |
| be | kann |
EN Not knowing the basics leads to massive loss streaks that later throw you into a point where you have a colossal ELO point deficit, which then can significantly hinder you from advancing to the next rank
DE Die Unkenntnis der Grundlagen führt zu massiven Pechsträhnen, die einen später an einen Punkt bringen, an dem man ein kolossales ELO-Punkte-Defizit hat, was einen dann erheblich am Aufstieg in den nächsten Rang hindern kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| basics | grundlagen |
| massive | massiven |
| elo | elo |
| significantly | erheblich |
| rank | rang |
| point | punkt |
| can | kann |
| to | zu |
| later | später |
| into | in |
| knowing | was |
| then | dann |
| the | nächsten |
EN This ends a striking case of ‘industry capture’, which had contributed significantly to the professional deficit of the supervisory authority in accounting issues.
DE Damit endet ein markanter Fall von ‚industry capture‘, der zu dem fachlichen Defizit der Aufsicht in Bilanzfragen maßgeblich beigetragen hatte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ends | endet |
| case | fall |
| industry | industry |
| capture | capture |
| contributed | beigetragen |
| in | in |
| had | hatte |
| a | von |
| to | zu |
EN The digital deficit | Bosch Connected Industry
DE Der digitale Nachholbedarf | Bosch Connected Industry
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitale |
| bosch | bosch |
| connected | connected |
| industry | industry |
| the | der |
EN Teachers Are Trying to Overcome a Deficit
DE Lehrer versuchen, ein Defizit zu überwinden
| inglês | alemão |
|---|---|
| teachers | lehrer |
| trying | versuchen |
| overcome | überwinden |
| to | zu |
| a | ein |
EN The wind power plants help to reduce Turkey's energy deficit in an environmentally-friendly way
DE Die Windanlagen helfen, das Energiedefizit der Türkei auf eine umweltfreundliche Art und Weise zu reduzieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| help | helfen |
| reduce | reduzieren |
| to | zu |
| way | weise |
| the | der |
EN The wind power plants help to reduce Turkey's energy deficit in an environmentally-friendly way.
DE Der Windpark hilft den steigenden Energiebedarf der Wirtschaftsnation Türkei auf umweltfreundliche Art zu decken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| help | hilft |
| to | zu |
| way | art |
| the | den |
EN The wind plants, however, produce clean and renewable power and help reduce the energy deficit in Turkey in an environmentally friendly way
DE Die Windanlagen produzieren hingegen sauberen und erneuerbaren Strom und helfen mit, das Energiedefizit in der Türkei auf eine umweltfreundliche Art und Weise zu reduzieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| produce | produzieren |
| clean | sauberen |
| renewable | erneuerbaren |
| help | helfen |
| reduce | reduzieren |
| turkey | türkei |
| in | in |
| however | hingegen |
| and | und |
| way | weise |
| the | der |
EN This information deficit hinders the logistical and technological advancement of recycling processes
DE Dieses Informationsdefizit behindert die logistische und technologische Weiterentwicklung der Recyclingprozesse
| inglês | alemão |
|---|---|
| technological | technologische |
| advancement | weiterentwicklung |
| and | und |
| this | dieses |
EN If you do not do a lot of sports and have a calorie deficit, the body will lose a disproportionate amount of muscles. This is because muscles themselves also consume energy, and end up being a danger to your health during a possible famine scenario.
DE Treibt Ihr im Kaloriendefizit wenig Sport, wird sich der Körper überproportional vieler Muskeln entledigen. Denn Muskeln verbrauchen selbst auch Energie – und werden während womöglich anstehenden Hungersnot zur Gefahr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sports | sport |
| body | körper |
| muscles | muskeln |
| consume | verbrauchen |
| energy | energie |
| danger | gefahr |
| your | ihr |
| and | und |
| because | denn |
| to | zur |
| during | während |
| of | der |
| also | auch |
| being | werden |
| themselves | selbst |
EN The digital deficit | Bosch Connected Industry
DE Der digitale Nachholbedarf | Bosch Connected Industry
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitale |
| bosch | bosch |
| connected | connected |
| industry | industry |
| the | der |
EN If you do not do a lot of sports and have a calorie deficit, the body will lose a disproportionate amount of muscles. This is because muscles themselves also consume energy, and end up being a danger to your health during a possible famine scenario.
DE Treibt Ihr im Kaloriendefizit wenig Sport, wird sich der Körper überproportional vieler Muskeln entledigen. Denn Muskeln verbrauchen selbst auch Energie – und werden während womöglich anstehenden Hungersnot zur Gefahr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sports | sport |
| body | körper |
| muscles | muskeln |
| consume | verbrauchen |
| energy | energie |
| danger | gefahr |
| your | ihr |
| and | und |
| because | denn |
| to | zur |
| during | während |
| of | der |
| also | auch |
| being | werden |
| themselves | selbst |
EN Many Enterprises are held captive by their legacy franchises due to a “power deficit”.
DE Viele Unternehmen werden aufgrund eines „Machtdefizits“ von ihren alten Franchises gefangen gehalten.
EN It is Mercedes' Hamilton, though, who is tipped to win in Austin this weekend, with Dr Helmut Marko claiming Red Bull's straightline speed deficit is as much as 15kph.
DE Mercedes' Hamilton, der an diesem Wochenende in Austin gewinnen wird, mit Dr Helmut Marko behauptet Red BullDas Geschwindigkeitsdefizit auf der Geraden beträgt bis zu 15 km/h.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mercedes | mercedes |
| hamilton | hamilton |
| austin | austin |
| weekend | wochenende |
| dr | dr |
| helmut | helmut |
| is | beträgt |
| in | in |
| this | diesem |
| to | zu |
| red | red |
| with | mit |
EN Create and edit documents directly in your browser from anywhere without additional software. All changes are stored directly in your cloud and can be shared directly with colleagues and employees.
DE Erstellen und bearbeiten Sie Dokumente direkt in Ihrem Browser von überall aus ohne zusätzliche Software. Alle Änderungen werden direkt in Ihrer Cloud gespeichert und kann direkt mit Kollegen und Mitarbeitern geteilt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| documents | dokumente |
| additional | zusätzliche |
| software | software |
| stored | gespeichert |
| cloud | cloud |
| edit | bearbeiten |
| colleagues | kollegen |
| employees | mitarbeitern |
| changes | Änderungen |
| in | in |
| browser | browser |
| all | alle |
| can | kann |
| directly | direkt |
| without | ohne |
| anywhere | überall |
| from | aus |
| create | erstellen |
| and | und |
EN From the car park the castle can be reached directly with the modern passenger elevator, which transports visitors directly to the castle courtyard.
DE Direkt vom Parkplatz aus erreicht man die Burg mit dem modernen Personenaufzug, der Besucher direkt in den Burghof befördert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| castle | burg |
| reached | erreicht |
| modern | modernen |
| visitors | besucher |
| directly | direkt |
| car | die |
| car park | parkplatz |
| from | vom |
EN Either you have to click directly on the offer or directly select the game for which the free spins have been unlocked.
DE Entweder Du musst direkt auf das Angebot klicken oder das Spiel unmittelbar anwählen, für welches die Freispiele freigeschaltet wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | angebot |
| unlocked | freigeschaltet |
| free spins | freispiele |
| click | klicken |
| game | spiel |
| directly | direkt |
| for | für |
| the | welches |
| you | du |
| have | musst |
| or | oder |
| been | wurden |
EN Operating from a position of darkness makes it difficult to assess which resources are available for which projects, which resources are being over- or underutilized, and which resources you simply don’t have at your disposal.
DE Ohne diese Informationen kann nur schwer bestimmt werden, welche Ressourcen für welche Projekte verfügbar sind, welche Ressourcen unter- oder überlastet und welche Ressourcen ganz einfach nicht vorhanden sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| difficult | schwer |
| resources | ressourcen |
| projects | projekte |
| or | oder |
| dont | nicht |
| and | und |
| available | verfügbar |
| for | für |
| makes | kann |
EN Which taste is exciting? Which colour is fascinating? Which scent is seductive? And which product promise is convincing?
DE Welcher Geschmack begeistert? Welche Farbe fasziniert? Welcher Duft verführt? Und welches Produktversprechen überzeugt?
| inglês | alemão |
|---|---|
| colour | farbe |
| scent | duft |
| taste | geschmack |
| and | und |
| which | welche |
| is | welches |
EN Which taste is exciting? Which colour is fascinating? Which scent is seductive? And which product promise is convincing?
DE Welcher Geschmack begeistert? Welche Farbe fasziniert? Welcher Duft verführt? Und welches Produktversprechen überzeugt?
| inglês | alemão |
|---|---|
| colour | farbe |
| scent | duft |
| taste | geschmack |
| and | und |
| which | welche |
| is | welches |
EN With the resulting CLV-scores of each customer, marketing decisions can be made – which customers should optimally receive which offer at which time via which channel
DE Mit den daraus resultierenden Scorings jedes/r einzelne/n Kund:in können Entscheidungen getroffen werden, welche Kund:innen welches Angebot zu welchem Zeitpunkt über welchen Kanal optimalerweise erhalten sollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| resulting | resultierenden |
| decisions | entscheidungen |
| offer | angebot |
| channel | kanal |
| time | zeitpunkt |
| each | jedes |
| can | können |
| with | mit |
| be | werden |
| of | zu |
| should | sollen |
| at | innen |
EN There is a website which reports about Hubzilla. Then, there is a lot of communication in the network itself, which also has a channel where you can talk directly to the developers.
DE Es gibt eine Internetseite, auf der über Hubzilla berichtet wird. Im Netzwerk selbst wird viel kommuniziert, dort gibt es auch einen Kanal, wo man mit den EntwicklerInnen direkt sprechen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| channel | kanal |
| can | kann |
| in the | im |
| where | wo |
| network | netzwerk |
| website | internetseite |
| directly | direkt |
EN The place to which I want to invite the holding is located on the bank of the river Skawy to which we proceed directly to the garden
DE Der Ort, an den würde Ich mag Sie einladen, die Farm am Ufer des Flusses Skawa befindet, die direkt aus dem Garten zu verlassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| place | ort |
| i | ich |
| bank | ufer |
| river | flusses |
| directly | direkt |
| garden | garten |
| invite | einladen |
| want | sie |
| located | befindet |
| on | an |
| the | den |
| of | der |
EN This campsite, which is directly located on the lakeshore of zug, has a big lawn with high trees in leaf, which provide the area with shade during the hot summer days. From here you can enjoy the view over the Swiss inland Alps and its beautiful sunset.
DE *Wiesengelände mit hohen Laubbäumen. *Freier Sicht in die Innerschweizer-Alpen. *Sehr flach abfallender Sandstrand, gut geeignet für Kinder.
| inglês | alemão |
|---|---|
| alps | alpen |
| in | in |
| directly | mit |
| the | sicht |
| on | hohen |
| here | die |
EN Data concerning you which is required, or is useful, for the purposes of providing the individual services and which we either receive from you directly (e.g
DE die Daten, die für die Abwicklung der einzelnen Dienstleistungen erforderlich oder nützlich sind und die Sie uns entweder direkt mitteilen (z.B
| inglês | alemão |
|---|---|
| required | erforderlich |
| useful | nützlich |
| services | dienstleistungen |
| directly | direkt |
| data | daten |
| and | und |
| for | für |
| or | oder |
| we | uns |
EN These processes produce primary particulate matter, such as metallic particles, which are released directly into the air from their source, and secondary particulate matter, which is produced in the air from gaseous precursors such as nitrogen
DE Hierbei entsteht primärer Feinstaub, also zum Beispiel metallene Partikel, welche direkt von der Quelle in die Luft freigesetzt werden, und sekundärer Feinstaub, der aus gasförmigen Vorläufersubstanzen wie Stickstoff in der Luft entsteht
| inglês | alemão |
|---|---|
| primary | primärer |
| particles | partikel |
| directly | direkt |
| air | luft |
| nitrogen | stickstoff |
| source | die |
| and | und |
| in | in |
| from | aus |
| are | werden |
EN Mettl can measure the hard skills which are directly applicable to a job rather than just the knowledge which you have acquired by rote.
DE Mettl kann die nachprüfbaren fachlichen Fähigkeiten (Hard Skills) messen, die direkt auf einen Job anwendbar sind, und nicht nur das Wissen, das man auswendig gelernt hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| measure | messen |
| hard | hard |
| directly | direkt |
| can | kann |
| skills | fähigkeiten |
| job | job |
| are | sind |
| applicable to | anwendbar |
| knowledge | und |
EN These are then decided on by the European Parliament, which has been directly elected by EU citizens, as well as the Council of Ministers, in which the ministers of the member states are represented.
DE Über diese entscheiden das Europäische Parlament, das die EU-Bürger direkt gewählt haben, sowie der Ministerrat, in dem die Minister der Mitgliedsstaaten vertreten sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parliament | parlament |
| directly | direkt |
| elected | gewählt |
| citizens | bürger |
| ministers | minister |
| represented | vertreten |
| council of ministers | ministerrat |
| eu | eu |
| european | europäische |
| in | in |
| are | sind |
EN There is a website which reports about Hubzilla. Then, there is a lot of communication in the network itself, which also has a channel where you can talk directly to the developers.
DE Es gibt eine Internetseite, auf der über Hubzilla berichtet wird. Im Netzwerk selbst wird viel kommuniziert, dort gibt es auch einen Kanal, wo man mit den EntwicklerInnen direkt sprechen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| channel | kanal |
| can | kann |
| in the | im |
| where | wo |
| network | netzwerk |
| website | internetseite |
| directly | direkt |
EN This campsite, which is directly located on the lakeshore of zug, has a big lawn with high trees in leaf, which provide the area with shade during the hot summer days. From here you can enjoy the view over the Swiss inland Alps and its beautiful sunset.
DE *Wiesengelände mit hohen Laubbäumen. *Freier Sicht in die Innerschweizer-Alpen. *Sehr flach abfallender Sandstrand, gut geeignet für Kinder.
| inglês | alemão |
|---|---|
| alps | alpen |
| in | in |
| directly | mit |
| the | sicht |
| on | hohen |
| here | die |
EN create or update your content directly in the Content Editor, export it to HTML and copy and paste it directly into your CMS to save time.
DE Erstelle oder aktualisiere Deine Inhalte direkt im Content Editor, exportiere diese in HTML und kopiere sie dann einfach in Dein CMS.
| inglês | alemão |
|---|---|
| update | aktualisiere |
| export | exportiere |
| html | html |
| copy | kopiere |
| cms | cms |
| directly | direkt |
| editor | editor |
| in the | im |
| or | oder |
| in | in |
| it | einfach |
| and | und |
EN On Facebook you can target by the type of mobile device. Meaning you can send people on iOS directly to Apple Podcasts and send people on Android directly to Google Podcasts.
DE Auf Facebook können Sie nach dem Typ des mobilen Geräts zielen. Das heißt, Sie können Personen auf iOS direkt an Google Podcasts senden Apple Podcastsund Personen auf Android direkt an Google Podcasts senden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| target | zielen |
| type | typ |
| mobile | mobilen |
| device | geräts |
| ios | ios |
| directly | direkt |
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
| android | android |
| to | heißt |
| can | können |
EN Applications start directly in the portal instead of in a separate window, so that users can work with them directly in the interface
DE Anwendungen starten direkt im Portal statt in einem separaten Fenster und Benutzer können direkt in der Oberfläche damit arbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| start | starten |
| portal | portal |
| window | fenster |
| users | benutzer |
| interface | oberfläche |
| in the | im |
| applications | anwendungen |
| can | können |
| directly | direkt |
| separate | separaten |
| work | arbeiten |
| the | statt |
| of | der |
| in | in |
| so | damit |
EN Many Kopano editions include remote support. Our support engineers will help you directly on your system. For this purpose we use AnyDesk. You can download the appropriate client for your operating system directly here:
DE Viele Kopano-Editionen beinhalten Remote-Support. Unsere Support-Techniker helfen Ihnen direkt an Ihrem System. Hierfür verwenden wir AnyDesk. Den entsprechenden Client für Ihr Betriebssystem können Sie direkt hier herunterladen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| kopano | kopano |
| editions | editionen |
| include | beinhalten |
| remote | remote |
| engineers | techniker |
| directly | direkt |
| operating system | betriebssystem |
| support | support |
| system | system |
| download | herunterladen |
| client | client |
| your | ihr |
| many | viele |
| use | verwenden |
| can | können |
| here | hier |
| our | unsere |
| on | an |
| for | für |
| help | helfen |
| the | den |
| you | sie |
EN Increase efficiency by integrating automated event triggers directly into your workflows for the budget approval processes directly from the financial planner.
DE Steigern Sie die Effizienz, indem Sie automatisierte Event-Trigger für Budgetfreigabeprozesse direkt aus dem Finanzplaner in Ihre Workflows integrieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrating | integrieren |
| automated | automatisierte |
| event | event |
| triggers | trigger |
| directly | direkt |
| increase | steigern |
| workflows | workflows |
| efficiency | effizienz |
| by | indem |
| into | in |
| your | ihre |
| for | für |
| from | aus |
| the | dem |
EN M-Files integrates tightly with Microsoft Office. You can quickly and easily save documents directly from Word, Excel, or PowerPoint. And you can save email content directly to M-Files to allow access to others.
DE M-Files ist eng in Microsoft Office integriert. Sie können Dokumente direkt aus Word, Excel oder PowerPoint schnell und einfach speichern. Und Sie können E-Mail-Inhalte direkt in M-Files speichern, um anderen Zugriff darauf zu geben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrates | integriert |
| tightly | eng |
| powerpoint | powerpoint |
| content | inhalte |
| others | anderen |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| save | speichern |
| excel | excel |
| or | oder |
| access | zugriff |
| quickly | schnell |
| documents | dokumente |
| directly | direkt |
| can | können |
| to | zu |
| from | aus |
| you | word |
| and | darauf |
| easily | einfach |
EN Buy TRON (TRX) with a credit card instantly & easily. You can also store directly on Trust Wallet after purchasing TRX and store directly from the Trust Wallet App.
DE Kaufe TRON (TRX) direkt & einfach mit einer Kreditkarte. Du kannst ebenfalls direkt deine TRX in der Trust Wallet App specihern und darauf zugreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| buy | kaufe |
| trx | trx |
| app | app |
| amp | amp |
| trust | trust |
| credit card | kreditkarte |
| directly | direkt |
| wallet | wallet |
| you can | kannst |
| the | der |
| a | einer |
| you | du |
| and | darauf |
| easily | einfach |
EN However, before doing so, we request that you contact us directly in order to give us an opportunity to work directly with you to resolve any concerns about your privacy.
DE Dennoch ersuchen wir Sie, sich zuvor direkt an uns zu wenden, um uns die Möglichkeit zu geben, direkt mit Ihnen zusammenzuarbeiten, um etwaige Bedenken hinsichtlich Ihrer Privatsphäre auszuräumen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| opportunity | möglichkeit |
| concerns | bedenken |
| privacy | privatsphäre |
| give | geben |
| contact | wenden |
| directly | direkt |
| to | zu |
| however | die |
| any | etwaige |
| we | wir |
| us | uns |
| in | hinsichtlich |
| an | an |
EN Integrate your own CRM with WebinarGeek and ensure that everyone is invited to your latest webinars directly from your own system and synchronize new registrations for your webinar directly with your own CRM.
DE Integriere Dein eigenes CRM in WebinarGeek und stelle sicher, dass jeder direkt von seinem eigenen System zu Deinen neuesten Webinaren eingeladen wird. Synchronisiere neue Registrierungen für Dein Webinar direkt mit Deinem eigenen CRM.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrate | integriere |
| crm | crm |
| webinargeek | webinargeek |
| invited | eingeladen |
| registrations | registrierungen |
| system | system |
| new | neue |
| webinar | webinar |
| latest | neuesten |
| webinars | webinaren |
| and | und |
| to | zu |
| directly | direkt |
| for | für |
| that | dass |
| is | wird |
| from | von |
| your | eigenen |
EN The Mopinion integration with Salesforce posts feedback and contact details directly to a Salesforce Web-to-Case form or Salesforce Desk. Provide support to your customers directly from Salesforce.
DE Die Mopinion-Integration mit Salesforce sendet das Feedback direkt an Ihren Lead-Bereich in Salesforce. Auf diese Weise haben Sie Ihre Leads und Feedback-Daten direkt in SF zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integration | integration |
| feedback | feedback |
| salesforce | salesforce |
| provide | verfügung |
| details | daten |
| and | und |
| directly | direkt |
| the | zur |
EN For this reason, efcom gmbh decided to convert its ticket system directly to OTRS and to work directly with the manufacturer of the service management software
DE Deshalb entschied sich die efcom gmbh zur Umstellung ihres Ticket-Systems direkt auf OTRS, also zu einer Zusammenarbeit mit dem Hersteller der Service Management Software
| inglês | alemão |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| decided | entschied |
| ticket | ticket |
| otrs | otrs |
| manufacturer | hersteller |
| for this reason | deshalb |
| management | management |
| software | software |
| service | service |
| system | systems |
| directly | direkt |
| to | zu |
EN Physical files are replaced by links directly connected to ownCloud. When attaching a file to an email, eM Client offers to insert a link to the file directly.
DE Physische Dateien werden durch Links ersetzt, die direkt mit ownCloud verknüpft sind. Beim Anhängen einer Datei an eine E-Mail können Sie dank dem eM Client direkt einen Link zur Datei einzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| physical | physische |
| replaced | ersetzt |
| connected | verknüpft |
| em | em |
| client | client |
| owncloud | owncloud |
| files | dateien |
| link | link |
| links | links |
| directly | direkt |
| file | datei |
| insert | einzufügen |
| are | sind |
EN Whether typical Swiss dishes, local fish specialties, or with a romantic sunset directly on the lakeshore: these restaurants located directly on Lake Zurich look forward to welcoming hungry guests.
DE Ob typisch Schweizerische Gerichte, einheimische Fisch-Spezialitäten oder mit einem romantischen Sonnenuntergang direkt am Wasser: Diese Restaurants direkt am Zürichsee freuen sich auf hungrige Gäste.
| inglês | alemão |
|---|---|
| typical | typisch |
| swiss | schweizerische |
| dishes | gerichte |
| fish | fisch |
| specialties | spezialitäten |
| romantic | romantischen |
| sunset | sonnenuntergang |
| guests | gäste |
| lake zurich | zürichsee |
| or | oder |
| restaurants | restaurants |
| whether | ob |
| directly | direkt |
| local | einheimische |
| the | einem |
EN Summer houses in Wołkowyi directly by the Solińskie. We have at your disposal two quintets summer houses: - two rooms - living room - kitchenette - bathroom - terrace summer houses are directly on the immersion Solińskie. Is the car equipment…
DE Cottages in Wołkowyi direkt an der Lagune Solina. Zur Verfügung stehen zwei Fünf-Chalets - zwei Zimmer - Wohnzimmer - Küche - Bad - Terrasse Cottages sind direkt an der Lagune Solina. Es ist Schwimmen Ausrüstung - Kajaks - Boote - Pedalos großer…
EN Extensive holiday resort directly on the lake with about 250 camping pitches and tent sites, some directly on the bank
DE Weitläufige Ferienanlage direkt am See mit rund 250 Stell- und Zeltplätzen, einige unmittelbar am Ufer
| inglês | alemão |
|---|---|
| lake | see |
| bank | ufer |
| and | und |
| holiday resort | ferienanlage |
| directly | direkt |
| on | rund |
| some | einige |
EN Sell your magazine directly on our platform: it’s quick and easy! Readers from all over the world can purchase your magazine directly within the preview edition
DE Verkaufen Sie Ihr Magazin direkt auf unserer Plattform: es geht schnell und einfach! Leser aus aller Welt können Ihr Magazin direkt über die Preview-Ausgabe erwerben
| inglês | alemão |
|---|---|
| sell | verkaufen |
| magazine | magazin |
| platform | plattform |
| world | welt |
| purchase | erwerben |
| edition | ausgabe |
| directly | direkt |
| easy | einfach |
| can | können |
| your | ihr |
| quick | schnell |
| readers | leser |
| the | unserer |
| from | aus |
| on | auf |
| over | über |
EN Once you’ve started a project, you can always follow the progress directly in your Umbraco CMS or navigate directly from the project overview in Umbraco to the details in the LanguageWire Content Platform.
DE Sobald Sie ein Projekt gestartet haben, können Sie den Fortschritt jederzeit direkt in Ihrem Umbraco-CMS verfolgen oder direkt aus der Projektübersicht in Umbraco zu den Details der LanguageWire Content-Plattform gelangen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| started | gestartet |
| always | jederzeit |
| follow | verfolgen |
| directly | direkt |
| cms | cms |
| overview | übersicht |
| content | content |
| languagewire | languagewire |
| platform | plattform |
| in | in |
| or | oder |
| details | details |
| project | projekt |
| can | können |
| from | aus |
| once | sobald |
| a | ein |
| progress | fortschritt |
EN Gather team input directly inside your company mind maps, via commenting and voting features that allow team members to provide feedback directly inside the map.
DE Sammeln Sie Team-Inputs und Feedback direkt in den Mindmaps Ihres Unternehmens mithilfe von MindMeisters Kommentar- und Abstimmungsfunktionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gather | sammeln |
| directly | direkt |
| feedback | feedback |
| mind maps | mindmaps |
| team | team |
| company | unternehmens |
| and | und |
| inside | in |
| the | den |
EN Gather team input directly within your mind maps, via in-built commenting and voting features that allow team members to provide feedback directly inside the mind map.
DE Sammeln Sie Team-Inputs direkt in den Mindmaps Ihres Unternehmens mithilfe der Kommentar- und Abstimmungsfunktionen, mit denen Teammitglieder direkt in der Map Feedback geben können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gather | sammeln |
| feedback | feedback |
| team members | teammitglieder |
| team | team |
| map | map |
| mind maps | mindmaps |
| provide | geben |
| in | in |
| directly | direkt |
| and | und |
| the | den |
EN - Increased ease of use - Open positions are directly imported to HeyJobs - Reduced manual work - Candidates are directly created in Recruitee and do not have to be entered manually
DE - Höhere Anwendungsfreundlichkeit - Offene Stellen werden direkt in HeyJobs importiert - Verringerter manueller Aufwand - Kandidat*innen werden direkt in Recruitee angelegt und müssen nicht manuell eingegeben werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | offene |
| directly | direkt |
| imported | importiert |
| candidates | kandidat |
| created | angelegt |
| entered | eingegeben |
| increased | höhere |
| work | aufwand |
| recruitee | recruitee |
| not | nicht |
| manually | manuell |
| and | und |
| in | in |
| to | innen |
| of | stellen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
deficit which directly deficit attention deficit calorie deficit which principles—which law which makes grain—which which tablets stand atop portal which mission—which these terms which form profile view »which which—and beach—which reduced—which business—which means which are place—which allows testimonials build trust—which dermine which ca server which hosts discussed which columns violet which makes obvious which categories specify which fields front which means markers which follow care which department those which possess profile which means links which lead treasury which assumes identify which server rode which gets tool which automates framework which automates identify which products choose which contacts select which stands something which required aboard which train change which fields wood which makes matter which content learn which moves specify which sections edition which refers something which tied control which portsTraduzir deficit which directly para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe